bài phát biểu của brunei

SULTAN BRUNEI DARUSSALAM

BRUNEI - NỘI DUNG PHÁT BIỂU
TẠI HỘI NGHỊ CẤP CAO ASEAN LẦN THỨ 50

Ngày 15 tháng 11 năm 2031
Trung tâm Hội nghị quốc tế, 11 Lê Hồng Phong, Thủ đô Hà Nội, Việt Nam


Lời đầu tiên, cho phép tơi gửi tới tồn thể các quý vị đại biểu đang có mặt tại Hội nghị
ngày hôm nay lời chào và lời chúc sức khoẻ trân trọng, kính chúc Hội nghị diễn ra
thành cơng tốt đẹp. Thưa các quý vị đại biểu, tôi là Quốc vương Hassanal Bolkiah của
Vương quốc hồi giáo Brunei, có mặt ở Hội nghị cấp cao ASEAN ngày hôm nay, tôi
cảm thấy rất vui mừng và trân trọng cơ hội này, bởi việc tổ chức ASEAN thường
xuyên là tiền đề quan trọng để tìm ra tiếng nói chung, giải quyết những vấn đề và
nâng cao tình hữu nghị giữa các quốc gia. Cảm ơn nỗ lực và sự chuẩn bị chu đáo của
Hội nghị thượng đỉnh cấp cao ASEAN lần thứ 50 được tổ chức tại Việt Nam năm
2031.
Trước những thách thức mới nổi trong khu vực và trên thế giới, vai trò trung tâm của
ASEAN ngày càng cần được duy trì và tiếp tục phát huy, thúc đẩy đối thoại, hợp tác,
ngăn ngừa xung đột, xây dựng lòng tin, kiến tạo cấu trúc khu vực rộng mở, minh
bạch, bao trùm và dựa trên luật lệ. Lãnh đạo các nước ASEAN cần trao đổi, thống
nhất nhiều biện pháp quyết liệt, thiết thực đẩy mạnh hợp tác ứng phó và vượt qua các
thách thức mà ASEAN phải đối mặt, giữ vững đà hợp tác và đưa ra những định hướng
lớn cho cộng đồng ASEAN phát triển ngày càng vững mạnh, thực sự trở thành hạt
nhân của khu vực với người dân luôn ở vị trí trung tâm.
Trong giai đoạn hiện nay, ASEAN cần tiếp tục khẳng định vấn đề về hợp tác, đảm bảo
hồ bình ổn định quan trọng hơn bao giờ hết. Tại Hội nghị Cấp cao Đông Á (EAS),
ASEAN và các đối tác đã thống nhất dùng đối thoại làm công cụ, hợp tác làm trung
tâm để giải quyết các vấn đề liên quan đến hồ bình ổn định, đặc biệt trên Biển Đông.
Việc các quốc gia Đông Nam Á tham gia tích cực trong giải quyết vấn đề Biển Đơng

cũng góp phần thể hiện khả năng quản lý xung đột nói chung ở khu vực, gia tăng
nguồn “tài nguyên địa - chính trị" và vai trị trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu
vực.
Bên cạnh các sáng kiến để ứng phó với các vấn đề tồn cầu như biến đổi khí hậu,
trong khn khổ ASEAN, tơi xin đưa ra những thảo luận biện pháp phục hồi kinh tế


khu vực nhằm thực hiện mục tiêu thúc đẩy kinh doanh, giảm đứt gãy chuỗi cung ứng
và tạo ra việc làm trong nội khối. Điểm mạnh của ASEAN là các thành viên có các
nền kinh tế khá tương đồng, tạo ra nền tảng hợp tác rất tốt. Bên cạnh việc chú trọng
tới thúc đẩy thương mại nội khối, ASEAN cũng cần tăng cường thu hút đầu tư từ bên
ngoài nhằm xây dựng cơ sở hạ tầng hiện đại, hiệu quả hơn. Trên thực tế, cơ hội thu
hút đầu tư là rất lớn từ các ngân hàng khu vực như Ngân hàng Phát triển châu Á
(ADB), Ngân hàng Đầu tư cơ sở hạ tầng châu Á (AIIB) và thậm chí mang tầm toàn
cầu như Ngân hàng Thế giới (WB)... Cùng với đó là thúc đẩy nền kinh tế số, tạo hệ
sinh thái khởi nghiệp trong ASEAN. Việc thông qua Hiệp định Đối tác kinh tế toàn
diện khu vực (RCEP) là sự kiện quan trọng không chỉ đối với khối ASEAN mà cịn
thương mại tồn cầu.
Để tiếp tục khẳng định hơn nữa vai trị của văn hố nghệ thuật trong tương lai bền
vững của ASEAN, tôi kiến nghị các nước cùng nỗ lực, hợp tác tiếp tục giữ gìn, lan toả
ý thức và bản sắc cộng đồng trong ASEAN, hình thành sức mạnh mềm cho mỗi quốc
gia từ văn hoá, tạo lợi thế phát triển kinh tế - xã hội cho toàn khu vực, tập trung phát
triển một số ngành công nghiệp văn hoá mũi nhọn mà các nước thành viên ASEAN có
thế mạnh, hợp tác hình thành, kết nối mạng lưới các không gian sáng tạo tại các đô thị
lớn trong ASEAN nhằm lan toả hình ảnh về các đơ thị đáng sống từ văn hoá, nghệ
thuật. Các quốc gia dành ưu tiên phát triển văn hoá số trong bối cảnh xã hội số, nền
kinh tế số nhằm tạo cơ hội và địn bẩy để ASEAN bứt phá, phát triển.
Tơi tin tưởng rằng, dưới sự phát triển đoàn kết của các nước thành viên, sự tham gia
tích cực của các quý vị đại biểu, Hội nghị thượng đỉnh cấp cao ASEAN lần thứ 50 sẽ
diễn ra thành cơng ngồi mong đợi!

Xin trân trọng cảm ơn.