번번 번가 소견서 번번번
I. 번번
일일일일일 일일일 일일일일 일일일 일일일 일일일일일 일일가 소견서 일일일 일일일 일일일일 일일일일 일일일일 일일일 일일
일일가 소견서 일일일 일일일 일일일일일. 일일일일 일일일 일일 일일일 일일일일 일일 일일 일일가 소견서 일일. 일일일 일일
일일가 소견서가 소견서 일일일 일일일 일 일가 소견서일일 일일일일 일일일 일 일일일 일 일 일일 . 일일일 일일일일 일일일 일일 일일일일
일일일일 일일 일일가 소견서 일일.
II. 번번번가 소견서
■ 번가 소견서번번
일일
일일 일일
일일 일일
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
일일, 일일일, 일일일 일일 일일일일일일일.
일일일일 일일 일일 일일일 일일일일일일일.
일일 일 일일일일 일일 일일 일일일 일일일일일일일.
일일 일일일일 일일 일 일일, 일일일 일일일 일일일일
일일일일일일일.
1. 일일일
2. 일일일
일일일
일일일일 일일일일 일일 일일일일 일일 일일일일 일일일일일일일.
3. 가 소견서일일
V
V
V
V
V
일일일일일 일일일일일 일일일일일일일.
4. 일일일
일일 일일일일 일일일일 일일일일 일 일일일일일 일일일일일일일.
일일일일 일 일일일일일 일일일 일일일 일일일일일일일.
일일 일 일일일일 일일일 일일일 일일일일일일일.
5. 일일일
■ 가 소견서
번가 소견서번번번 번번번 번번(번번번 번번번 번번번)
1. 번번번
・번번, 번번번, 번번번 번번 번번번번번번번. (번가 소견서번번: 8 번)
<번번번 번>
1
0
V
V
V
V
번번번 번번
1
5
8
번번
번번번
번번
Luật định nghĩa “gia
đình lành mạnh” là
một gia đình thỏa
mãn yêu cầu của mọi
thành viên và bảo
đảm một cuộc sống
thực sự của con
người.
일 일일 일일일 ‘일일가 소견서일’
일일 “가 소견서일 일일일일
일일가 소견서 일일일일
일일일일 일일 일일일일
가 소견서일일일 일일”일일.
Các thành viên phải
cùng tham gia vào
cuộc sống gia đình,
như cùng làm việc
nhà, chăm sóc giáo
dục con cái, tơn
trọng và tin tưởng
lẫn nhau.
가 소견서일 일일일일 일일
“번번 번번번번”일 “가 소견서번번번” 일일일 일일 일일
일일일일 가 소견서일일일 일
가 소견서일일일일 일일일 일일일일
일일 일일 일일일일 일일일일
일일.
Tuy nhiên, cũng có
một số ý kiến lo ngại
những thay đổi này
sẽ tác động dẫn đến
sự tan vỡ của hình
thái gia đình truyền
thống
일일일 일일일 일일일
일일일일 가 소견서일 일일일
일일일일일 일일 일일일 일
일일일 일일
큰 큰큰큰 큰큰큰큰. 큰큰 큰큰큰큰 "một gia một gia
đình thỏa mãn yêu cầu của mọi thành
viên và bảo đảm một cuộc sống thực
sự của con người"một gia 큰 큰큰 큰큰 큰큰큰큰 큰
큰큰큰큰 큰큰 큰큰큰큰.
- 번번번 번 번번번 번번 → 번번번번번 번번번 번번
일일 일일 일일 일일
・번번번번 번번 번번 번번번 번번번번번번번. (번가 소견서번번: 10 번)
・번번 번 번번번번 번번 번번 번번번 번번번번번번번. (번가 소견서번번: 6 번)
<일일일 일>
일일일
일일
1
일일
일일일
일일
Bộ Phụ nữ và gia
đình Hàn Quốc ngày
27/4 cơng bố “Kế
hoạch cơ bản về gia
đình lành mạnh lần
일일 일일일가 소견서 일일일 가 소견서일 일일일
일일일일 일일일 ‘일일 일일’일 일일
일(姓)일 일일일일 일일 일일 일일
일 4 일 일일가 소견서일일일일일일
일일일일.
번번번 가 소견서번 번번 → 번번번 가 소견서번
번번
일일일 '일일일일'일 일일일일 일일일
일일일. 일 일일일 "đa dạng"đa dạng"đa dạng"일
일일가 소견서 일일 가 소견서일일 일일일 일일일일.
일일일일 "đa dạng"đa dạng"đa dạng"일일일 일일일
일일일 "đa dạng"일일일일"đa dạng"일 일일일일일 일일.
4”, trong đó bao
gồm phương án
cơng nhận nhiều
hình thái gia đình đa
dạng và cho phép
bố mẹ tự thảo luận
và quyết định họ
cho con.
3
5
6
7
Căn cứ theo Luật cơ
bản về gia đình lành
mạnh, Bộ trưởng
Phụ nữ và gia đình
phải lập “Kế hoạch
cơ bản về gia đình
lành mạnh” mỗi 5
năm một lần.
‘일일가 소견서일일일일일’일일
일일가 소견서일일일일일 일일 일일일일일
일일일 5 일일일 일일일일 일일일 일
일일 일일일.
‘번번가 소견서번번번번번’번번 → X
일일 일일 일일일 일 일 일 일 일일일일
일일.
Các thành viên
phải cùng tham
gia vào cuộc sống
gia đình, như
cùng làm việc
nhà, chăm sóc
giáo dục con cái,
tơn trọng và tin
tưởng lẫn nhau.
가 소견서일 일일일일 일일 일일일일
가 소견서일일일 일 가 소견서일일일일 일일일
일일일일 일일 일일 일일일일
일일일일 일일.
- 번번 번번번번 → 번번번번
“일일”일일일 일일일 일일일일일
일일일 일일가 소견서 일일일 가 소견서일일일 일일.
Kế hoạch cơ bản
bao quát nhiều
phương án hỗ trợ
về mặt chế độ,
như đối sách nâng
cao tính tự lập
của gia đình, để
các gia đình có
thể duy trì một lối
sống lành mạnh.
일일일일일 가 소견서일일 일일일일 일일
일일 일일일 일가 소견서 일 일일가 소견서일일
일일일일 일일일 일 일일일 일일
일일일 일일 일일일 일일일 일일일.
→ 번번번번번 가 소견서번번 번번번번 번번번
번번번번번 가 소견서번번 번번번번 번번 번
번번번 번번 번번번 번번번 번번번.
일일일일 일일일일가 소견서 일일일일일
일일일일 일일일 일일일일 일일 일일일일
일일일일.
Phần lớn ý kiến
đánh giá phương
hướng kế hoạch
cơ bản lần này đã
đi đúng hướng,
일 일 일 일일일 일일 일일일
일일일 일일일 일일일일 일일일
일일일일 일가 소견서가 소견서 일일일.
- 번번번 → 번번번
“일일일”일일 일일일 일일 일일일. 일
일일일 일일일일일일일 일일일일일 “
일일일”일일 일일일 “일일일 일일 일일
일일일 가 소견서일일”일 일일일일 일일일일.
nhằm theo kịp sự
thay đổi của thời
đại.
8
Tuy nhiên, cũng
có một số ý kiến
lo ngại những
thay đổi này sẽ
tác động dẫn đến
sự tan vỡ của
hình thái gia đình
truyền thống
일일일 일일일 일일일 일일일일 가 소견서일
일일일 일일일일일 일일 일일일 일
일일일 일일.
- 번번번번번 → 번번번번번
→ “일일일일일”일일 일일일 일일
일일일일. 일일일일 “tan vỡ”일 “
일일일 일일일일”일 “일일일일”일
일일일일 일일일일일 일일일일일 “
일일일일일”일일 일일일 “일일일
일일일일 일일일일”일 일일일일.
2. 번번번 번번번
・번번 번번번번 번번 번 번번, 번번번 번번번 번번번번 번번번번번번번. (번가 소견서번번: 9 번)
<일일일 일>
7
8
일일
일일일
일일
Phần lớn ý kiến
đánh giá phương
hướng kế hoạch
cơ bản lần này đã
đi đúng hướng,
nhằm theo kịp sự
thay đổi của thời
đại.
일 일 일 일일일 일일 일일일 일일일
일일일 일일일일 일일일 일일일일
일가 소견서가 소견서 일일일.
- 번번번 → 번번번
→ “일일일”일일 일일일 일일일일 일일일일 일.
Tuy nhiên, cũng
có một số ý kiến
lo ngại những
thay đổi này sẽ
tác động dẫn đến
sự tan vỡ của
hình thái gia đình
truyền thống
일일일 일일일 일일일 일일일일 가 소견서일
일일일 일일일일일 일일 일일일 일
일일일 일일
- 번번번 → 번번번
→ “일일일”일일일 일일일 일일일일 일일일일
일일.
3. 가 소견서번번
・번번번번 번번번번 번번 번번 번번 번번 번번번번 번번번번번번번. (번가 소견서번번: 7 번)
・번번번번번 번번번번번 번번번번번번번. (번가 소견서번번: 9 번)
<일일일 일>
일일일
일일
일일
일일
일일일
Hàn Quốc công bố kế
hoạch cơ bản về gia
일일일 일 4 일 일일가 소견서일 일일
일일일 일일일일일
đình lành mạnh lần 4
일일
번번번 번 4 번 번번가 소견서번 번번 번번번
번번번번번
→ 번번번, 번 4 번 번가 소견서
가 소견서번번번번번 번번
일일일일 일일 일일일 일 일일일일 일일 일일일일
일일 일 일 일일. 일일 일일일 일일일 일일일
일일일 일일 일일 일일일일 일일일일
일 일 일
일일일일 일 일 일 일일.
일일일 일일일 일일일일일 일일일 일일일 일일일
일일. 일, 일일일 일일일일 일일 가 소견서일 일일일
일일.
2
5
Kế hoạch này sẽ
được thực thi từ năm
2021 đến năm 2025.
4 일 일일가 소견서일일일일일일
2021 일일일 2025 일일일
일일일 일일일.
4 번 번번가 소견서번번번번번→ 번 번번
Các thành viên
phải cùng tham
gia vào cuộc sống
gia đình, như cùng
làm việc nhà,
chăm sóc giáo dục
con cái, tơn trọng
và tin tưởng lẫn
nhau.
가 소견서일 일일일일 일일 일일일일
가 소견서일일일 일 가 소견서일일일일 일일일
일일일일 일일 일일 일일일일
일일일일 일일.
- 가 소견서번 번번번 → 가 소견서 번
→ “가 소견서일 일일일”일일일 일일일 일일일 일일일
“일일”일일 일일일 일 일일일일
일일일일 일일.
일 일일일 일일일 일일 일일일 일일일일일일 일일일
‘일 일일일 2021 일일일 2025 일일일
일일일 일일일’일일 일일일 일 일일.
4. 번번번
・ 번번 번번번번 번번번번 번번번번 번 번번번번번 번번번번번번번. (번가 소견서번번: 8 번)
<번번번 번>
번번번 번번
일일
일일일
일일
3
Căn cứ theo Luật ‘일일가 소견서일일일일일’일일
cơ bản về gia đình 일일가 소견서일일일일일 일일
일일일일일 일일일 5 일일일
lành mạnh, Bộ
일일일일 일일일 일 일일
trưởng Phụ nữ và 일일일.
gia đình phải lập
“Kế hoạch cơ bản
일일일 "Bộ trưởng Phụ nữ và gia Bộ trưởng Phụ nữ và gia
đình"Bộ trưởng Phụ nữ và gia 일 일일일일일 일일·일일, 일일일 일일일일
일 일일일일, 일일일 일 가 소견서일(일일일가 소견서일일
일가 소견서 가 소견서일일일일 일일 일일일일일 일일일일)일
일일 일일일 일일일일 일일일 일일일일. 일일일
일일일일일 "Bộ trưởng Phụ nữ và gia Bộ trưởng Phụ nữ và gia
đình"Bộ trưởng Phụ nữ và gia 일 “일일일일일 일일”일 일일 일일일일일.
về gia đình lành
mạnh” mỗi 5 năm
một lần.
5. 번번번
・ 번번번번 번 번번번번번 번번번 번번번 번번번번번번번. (번가 소견서번번: 8 번)
<번번번 번>
번번번 번번
일일
번번
번번번
Hàn Quốc công bố kế 일일일 일 4 일 일일가 소견서일 일일 일일일
일일일일일
hoạch cơ bản về gia
đình lành mạnh lần 4
번번
번번→번번
일일일일 일가 소견서일 일일 “일일”
일일일 일일일 일일일일일 일
일일일일일 “일일”일일일 일일일
일일일일일 일일일일 일일일.
● 번번 번 번번번번 번번번 번번번 번번번번번번번 (번가 소견서번번: 8 번)
번번번 번번
일일
번번
번번번
Hàn Quốc công bố kế 일일일 일 4 일 일일가 소견서일 일일 일일일
일일일일일
hoạch cơ bản về gia
번번
일일일일일 “일일”일일 일일가 소견서
일일일일 일일일, 일일일일 “일/ㅂ
일일”일일 일일일 일일 일일일
đình lành mạnh lần 4
일일일일.
번번번번
번번
번번번
Hàn Quốc cơng bố kế hoạch cơ 번번번, 번 4 번 번가 소견서
가 소견서번번번번번 번번
bản về gia đình lành mạnh lần
4
Bộ Phụ nữ và gia đình Hàn Quốc
ngày 27/4 công bố “Kế hoạch cơ
bản về gia đình lành mạnh lần 4”,
trong đó bao gồm phương án cơng
nhận nhiều hình thái gia đình đa
dạng và cho phép bố mẹ tự thảo
luận và quyết định họ cho con.
일일 일일일가 소견서 일일일 가 소견서일 일일일 일일일일 일일일 ‘일일 일일’
일 일일 일(姓)일 일일일일 일일 일일 일일 일 4 일
일일가 소견서일일일일일일 일일일일.
일 일일일 2021 일일일 2025 일일일 일일일 일일일.
일일가 소견서일일일일일 일일 일일일일일 일일일 5 일일일 일일일일
일일일 일 일일 일일일. 일 일일 일일일 ‘일일가 소견서일’일일 가 소견서일
일일일일 일일가 소견서 일일일일 일가 소견서 일일 일일 일일일일 가 소견서일일일
Kế hoạch này sẽ được thực thi từ 일일일일. 일일일 일일 일일, 일일일 일 가 소견서일일일일 일일일일
năm 2021 đến năm 2025.
일일 일일 일일일일 일일일일 일일.
Căn cứ theo Luật cơ bản về gia
đình lành mạnh, Bộ trưởng Phụ nữ 일일일일일 가 소견서일일 일일일일 일일일 일일일일일 가 소견서일일 일일일일
và gia đình phải lập “Kế hoạch cơ 일일 일 일일일 일일 일일일 일일일 일일일.
bản về gia đình lành mạnh” mỗi 5
năm một lần. Luật định nghĩa “gia 일일일 일일일 일일일 일일 일일일 일일일 일일일일 일일 일일일
일일 일일일 . 일일일 일일일 일일일 일일일일
đình lành mạnh” là một gia đình 일일일일 일가 소견서가 소견서
thỏa mãn yêu cầu của mọi thành 일일
viên và bảo đảm một cuộc sống 일일.
thực sự của con người. Các thành
viên phải cùng tham gia vào cuộc
일일일일 가 소견서일 일일일 일일일일 일 일일일일일 일일일
sống gia đình, như cùng làm việc
nhà, chăm sóc giáo dục con cái,
tôn trọng và tin tưởng lẫn nhau.
Kế hoạch cơ bản bao quát nhiều
phương án hỗ trợ về mặt chế độ,
như đối sách nâng cao tính tự lập
của gia đình, để các gia đình có thể
duy trì một lối sống lành mạnh.
Phần lớn ý kiến đánh giá phương
hướng kế hoạch cơ bản lần này đã
đi đúng hướng, nhằm theo kịp sự
thay đổi của thời đại. Tuy nhiên,
cũng có một số ý kiến lo ngại
những thay đổi này sẽ tác động
dẫn đến sự tan vỡ của hình thái gia
đình truyền thống.
