Tài liệu hướng dẫn sử dụng máy giặt, máy giặt lồng ngang, máy giặt sấy

0


GIỚI THIỆU MÁY GIẶT MỚI
NĂM 2022

1

MODEL

GIẶT
(KG)

MODEL

GIẶT & SẤY
(KG)

NA-V105FC1LV

10.5

NA-S056FR1BV

10.5 / 6

NA-V105FR1BV

10.5

NA-S106FR1BV

10 / 6

NA-V10FC1LVT

10

NA-S956FR1BV

9.5 / 6

NA-V10FC1WVT

10

NA-S96FR1BVT

9.5 / 6

NA-V10FR1BVT

10

NA-S106FC1LV

10 / 6

NA-V90FC1LVT

9

NA-S96FC1LVT

9.5 / 6

NA-V90FC1WVT

9

NA-V90FR1BVT

9

NA-V95FC1LVT

9.5

NA-V95FR1BVT

9.5

FR1: Có kết nối WIFI


2


TỔNG QUAN VỀ SẢN PHẨM – Hybrid Dry
Tính năng diệt khuẩn độc quyền Blue Ag+
1400rpm

• Diệt vi khuẩn bằng Blue Ag+
• Tự động vệ sinh lồng giặt cùng đèn UV

10/6 kg

Chỉ cho dịng máy FR

Khơng cần giặt trước với StainMaster+

9/6 kg

• Giặt nước nóng diệt khuẩn và chống lại
các tác nhân gây dị ứng

×

Sấy diệt khuẩn với Hybrid Dry
【Tên model】

*NA-S106FR1 (10kg giặt、6kg sấy)
*NA-S96FR1 (9kg giặt、6kg sấy)
*NA-S106FC1 (10kg giặt、6kg sấy)
*NA-S96FC1 (9kg giặt、6kg sấy)

【Kích thước】

(WxDxH) 596x570x845mm

【Xuất xứ】

Việt Nam

【Bán ra】

07/2022

3

• Quần áo giảm nhăn rõ rệt khi sấy ở
nhiệt độ thấp

Tối ưu hóa vận hành với AI SmartWash
• AI Smart wash tối đa hiệu quả giặt

• Mọi lúc - mọi nơi với điều khiển từ xa*

Panasonic
SmartApp+


TỔNG QUAN VỀ SẢN PHẨM – Hybrid Dry Lite
Tính năng diệt khuẩn độc quyền Blue Ag+
1400rpm

• Diệt vi khuẩn bằng Blue Ag+
• Tự động vệ sinh lồng giặt cùng đèn UV

10 kg

Khơng cần giặt trước với StainMaster+

9 kg

• Giặt nước nóng diệt khuẩn và chống lại
các tác nhân gây dị ứng

Tối ưu hóa vận hành với AI SmartWash

Chỉ cho dịng mỏy FR

ì
Panasonic
SmartApp+

ã AI Smart wash ti a hiu qu git

4

Tờn model】

*NA-V10FR1, V10FC1 (10kg)
*NA-V90FR1, V90FC1 (9kg)

【Kích thước】

(WxDxH) 596x570x845mm

【Xuất xứ】

Việt Nam

【Bán ra】

07/ 2022

• Mọi lúc - mọi nơi với điều khiển từ xa *
*FR1 only

Tính năng Hỗ trợ Sấy Hybrid Dry Lite
Cuộc sống trở nên đơn giản và sạch sẽ hơn với Tính năng
hỗ trợ sấy, hữu dụng trong nhiều hồn cảnh khác nhau.


Bảng các tính năng

Diệt khuẩn bằng đèn UV

WIFI

Diệt khuẩn

Type

Series

AI Smart
Wash

Fast Wash

Design

Model No.
Drying
Function

Washer Dryer

IoT

Allergy
(60/90°C)

Auto Tub
Clean

Panasonic
SmartApp+

Màu sắc
thân máy

Smart Slider Touch
Control Panel

NA-S106FR1

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Màu đen

✓

NA-S96FR1

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Màu đen

✓

NA-S056FR1

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Màu đen

✓

NA-S956FR1

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Màu đen

✓

NA-S106FC1

－

✓

✓

✓

✓

－

✓

✓

Màu bạc

✓

NA-S96FC1

－

✓

✓

✓

✓

－

✓

✓

Màu bạc

✓

NA-V10FR1

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Màu đen

✓

NA-V90FR1

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Màu đen

✓

NA-V105FR1

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Màu đen

✓

NA-V95FR1

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Màu đen

✓

NA-V105FC1

－

✓

✓

✓

✓

－

✓

✓

Màu bạc

✓

NA-V10FC1

－

✓

✓

✓

✓

－

✓

✓

Màu trắng/
Màu bạc

✓

NA-V95FC1

－

✓

✓

✓

✓

－

✓

✓

Màu bạc

✓

NA-V90FC1

－

✓

✓

✓

✓

－

✓

✓

Màu trắng/
Màu bạc

✓

FR1

FC1

Washer

FR1

FC1

5

S-FR1

S-FC1

V-FR1

V-FC1


Bảng thơng số kỹ thuật chính
Model Number

NA-S106FR1

NA-S96FR1

NA-S056FR1

NA-S956FR1

NA-S106FC1

NA-S96FC1

NA-V10FR1

NA-V90FR1

NA-V105FR1

NA-V95FR1

NA-V10FC1

NA-V90FC1

NA-V105FC1

NA-V95FC1

Màu

Đen

Đen

Đen

Đen

Bạc

Bạc

Bạc

Đen

Đen

Đen

Trắng/Bạc

Trắng/Bạc

Bạc

Bạc

Khối lượng tối đa
(kg)

10/6

9/6

10.5/6

9.5/6

10/6

9/6

10

9

10.5

9.5

10

9

10.5

9.5

Kích thước

(WDH/mm)

596 x 585 x
845

596 x 585 x
845

596 x 585 x
845

596 x 585 x
845

596 x 585 x
845

596 x 585 x
845

596 x 585 x
845

596 x 585 x
845

596 x 585 x
845

596 x 585 x

845

596 x 585 x
845

596 x 585 x
845

596 x 585 x
845

596 x 585 x
845

Blue Ag+

Có

Có

Có

Có

－

－

Có

Có

Có

Có

－

－

－

－

StainMaster+

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Auto Tub Care

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Chức năng sấy

Hybrid Dry

Hybrid Dry

Hybrid Dry

Hybrid Dry

Hybrid Dry

Hybrid Dry

Hybrid Dry
Lite

Hybrid Dry
Lite

Hybrid Dry
Lite

Hybrid Dry
Lite

Hybrid Dry
Lite

Hybrid Dry
Lite

Hybrid Dry
Lite

Hybrid Dry
Lite

3Di Inverter

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Panasonic
SmartApp+

Có

Có

Có

Có

－

－

Có

Có

Có

Có

－

－

－

－

ActiveFoam

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Active Speed
Wash

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Alpha Drum

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Có

Số lượng
chương trình

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Product Image

Bảng điều khiển
Màu đèn LED

6

S-FR1

Electrostatic
Electrostatic
Electrostatic
Electrostatic
Electrostatic
Electrostatic
Electrostatic
Electrostatic
Electrostatic
Electrostatic
Electrostatic
Electrostatic
Electrostatic
Electrostatic
(Smart Slider) (Smart Slider) (Smart Slider) (Smart Slider) (Smart Slider) (Smart Slider) (Smart Slider) (Smart Slider) (Smart Slider) (Smart Slider) (Smart Slider) (Smart Slider) (Smart Slider) (Smart Slider)
Trắng

S-FC1

Trắng

V-FR1

Trắng

V-FC1

Trắng

Cam

Cam

Trắng

Trắng

Trắng

Trắng

Cam

Cam

Cam

Cam


So sánh các kiểu sấy
Cửa trước
Heater (Điện trở)

Kiểu sấy

Model/ Mẫu

Loại bình ngưng

Loại thơng gió

Máy giặt sấy
NA-S106

Máy giặt sấy
Cuble

Phương pháp được
sử dụng bởi hầu hết
các máy giặt sấy
Khơng khí nóng ấm
được làm mát bằng
nước và thải ra bên
ngoài

Nhiệt độ
Sự tiêu thụ
nước
7

Heat Pump

Máy sấy bơm nhiệt

Khử ẩm khơng khí

có chứa hơi ẩm
với bơm nhiệt và
nước được thải ra
bên ngoài. Quần
áo được sấy khơ
với khơng khí
nóng và khơ.

Khơng khí
ẩm được
đẩy ra
ngồi.

65 - 100 ° C

Nhiệt độ môi trường xung
quanh + 10 ° C

Xấp xỉ 65°C

Có

Khơng

Khơng

(Nước làm mát được sử dụng trong q
trình sấy)

(Nước làm mát khơng được sử dụng

trong q trình sấy)

(Nước làm mát khơng được sử dụng trong
q trình sấy)


Tổng quan về Hybrid Dry

Model có chức năng SẤY

S-FR1

S-FC1

Quần áo giảm nhăn rõ rệt khi sấy ở nhiệt độ thấp
Kết quả sấy khơ

Sấy khơ bằng
khơng khí

Sấy kết hợp

Sấy thơng
thường

New Hybrid Dry (Sấy nâng niu)

Kiểu sấy thơng thường

Ít nhăn hơn!

Nhăn nhiều hơn..

Khơng khí bên ngồi giúp dàn trao đổi nhiệt
giản phóng nhiệt để hút ẩm hiệu quả.

Quần áo được làm nóng lên ở mức
xấp xỉ. 90 ℃, nhiệt độ tương đối cao

Bộ cảm biến nhiệt và phần mềm kiểm sốt
chính xác mức nhiệt để làm khô vải ở mức
xấp xỉ. 65 ℃, nhiệt độ tương đối thấp

Bộ trao đổi
nhiệt

10％
Giảm nhăn*

8

Nhiệt độ
quần áo
Khoảng

65°C

Nhiệt độ
quần áo

Khoảng.

90°C


Model có chức năng SẤY

Tổng quan về : Hybrid Dry

S-FR1

S-FC1

Tiện ích chính

Không ngừng giặt và
sấy khô dễ dàng
* Tải trọng lên tới 6 kg.

3 chế độ
Sấy nâng niu
Sấy nhanh
Cài đặt thời
gian

1

Sấy nâng niu
Chế độ sấy nâng niu làm khô đồ trong khi giữ quần áo ở nhiệt độ thấp hơn 65°C để
giảm hư hỏng và phai màu vải

2

Nhanh hơn và dễ dàng hơn
Chỉ cần chọn một chương trình và để máy thực hiện tất cả các công việc từ giặt đến sấy.
Điều này giải phóng bạn khỏi những rắc rối trong việc treo quần áo để tất cả đồ giặt được
thực hiện nhanh hơn nhiều so với việc treo lên để làm khô.

3 Diệt khuẩn
Hybrid Dry loại bỏ 99,9% vi khuẩn bằng cách giữ quần áo ở nhiệt độ cao hơn 50°C.

Nhiệt độ của sấy nâng niu
Sấy nâng niu cung cấp khả năng sấy nhẹ, vệ sinh bằng cách giữ quần áo trong khoảng từ 50°C
đến 65°C, đây là vùng nhiệt độ giúp loại bỏ vi khuẩn nhưng không làm hỏng vải.

35°C

Khơng khí bên ngồi giúp dàn trao đổi nhiệt thoát nhiệt để
hút ẩm nhanh hơn.
Cảm biến nhiệt và phần mềm kiểm sốt chính xác mức
nhiệt để làm khơ vải ở mức ~ 65 ℃ *, nhiệt độ tương đối
thấp để ngăn ngừa co rút vải.
9 * Chỉ Chế độ sấy nâng niu

Vi khuẩn sống sót

50°C

65°C
Sấy khơ nhẹ

85°C
Hư hại đối với vải

100°C


Model có chức năng SẤY

Các chế độ sấy

S-FR1

S-FC1

Tùy chỉnh chế độ sấy theo nhu cầu của bạn
1 Chế độ sấy nâng niu

2 Chế độ sấy nhanh

3 Lựa chọn thời gian sấy

Max.

Max.

Max.

65°C

85°C

85°C

Gentle and Fluffy Results

Faster Drying

Dry Time Options

Giảm thiểu co rút vải bằng cách giữ
quần áo ở nhiệt độ thấp hơn 65°C trong
q trình sấy.

Làm khơ quần áo nhanh hơn 74 phút so
với Chế độ sấy nâng niu bằng cách sử
dụng nhiệt độ cao hơn trong trường hợp
khẩn cấp.

Tùy chỉnh thời gian sấy theo nhu cầu của
bạn. Chế độ này phù hợp để làm khơ một
vài món đồ hoặc sấy xong quần áo đã khô
một phần
Điều chỉnh thời gian khả dụng

10

30

60

90

120

180

210

Min

Min

Min

Min

Min

Min


Model có chức năng SẤY

Chương trình sấy nhanh

S-FR1

S-FC1

Đồ khơ nhanh hơn khi cần sử dụng gấp

74 phút
Speed
Chương
trìnhDry
sấyCourse
nhanh

225

Nhanh hơn

nhanh hơn chương
trình sấy nâng niu

Drynâng
Course
ChươngGentle
trình sấy
niu

299

Brand
Thương
hiệu L
khác 01

227

Brand
Thương
hiệu E
khác 02

227

Hữu ích trong các tinh huống

Các đồ dày và lớn
Tơi muốn nhanh chóng làm khô ga
giường, khăn tắm và các vật dụng
lớn khác mà phải mất nhiều thời
gian để làm khô…

Ga trải giường
Dọn ga trải dường và khơng có ga trải
giường dự phịng! Tôi phải giặt và làm
khô chúng vào tối nay!

Thời gian (thực tế) / phút

Đang vội vàng
Tôi chỉ nhận thấy chiếc áo tơi phải
mặc tối nay có một vết bẩn! Tơi phải
giặt và làm khơ nó càng sớm càng tốt

11

Chương trình sấy nhanh

12

Model có chức năng SẤY

S-FR1

S-FC1


So sánh các thơng số sấy

Model có chức năng SẤY

S-FR1

S-FC1

Panasonic cung cấp các chương trình sấy nâng niu và nhanh chóng
Đối thủ

Panasonic
Sấy nâng niu

Thương hiệu L

Thương hiệu E

Sấy ngưng tụ

Sấy ngưng tụ

Sấy ngưng tụ

Khối lượng

10/6

9/5

10/7

Heater (W)

Sheath (900W)

Sheath (1450W)

Sheath (1500W)

Kiểu

Sấy nhanh

Thời gian

299 phút

225 phút

227 phút

227 phút

Điện năng tiêu
thu

2932Wh

（MAX:3078Wh、MIN:2785Wh）

2907Wh

（MAX:2915Wh、MIN:2898Wh）

3848wh

3151wh

Lượng nước
tiêu thụ

120L

90L

59.7L

42.5L

Nhiệt độ vải

65℃

＞85℃

＞85℃

＞85℃

Diệt khuẩn

〇

〇

〇

〇

Chăm sóc vải

〇

-

-

-

Giảm nhăn đồ giặt

Sấy khơ nhanh nhất

Lợi ích

* Điều kiện thử nghiệm: Tốc độ vắt: 1400 vòng / phút (tỷ lệ vắt 77%)

13

Chỉ sử dụng nội bộ


Model có chức năng HỖ TRỢ SẤY

Tổng quan

V-FR1

Cuộc sống trở nên đơn giản và sạch sẽ hơn với Tính
năng tiện ích sấy diệt khuẩn

V-FC1

Giặt

Tổng quan

Sấy diệt khuẩn

Sấy nhẹ

Không khí được đưa vào từ các lỗ thông hơi do chuyển
động quay của lồng giặt được làm nóng để làm khơ
quần áo.

Chăm sóc vệ sinh

Khi vội vàng

+

Tiện ích
sấy
Sấy khơ
Khi thời tiết xấu

2
1

0.5 kg
180 min.
Loại bỏ vi khuẩn quan tâm
đến vấn đề vệ sinh

1

14

Ngay sau khi giặt

2 kg
120 min.

Cho quần áo khô một phần

2

Quần áo trẻ em × 10
Cửa thơng gió đưa khơng khí
bên ngồi vào

1 kg
120 min.

Thanh làm nóng khơng khí 300w

T-shirts × ５

T-shirts × 10


Cơ chế hoạt động

Model có chức năng HỖ TRỢ SẤY

V-FR1

V-FC1

Khơng khí được đưa vào từ các lỗ thơng hơi do chuyển động quay của lồng giặt, sau
đó được làm nóng để hong khơ quần áo.

2

1
1
Cửa thơng gió đưa
khơng khí bên
ngồi vào

2
Thanh làm nóng
khơng khí
Cơng suất 300W

15


Cơ chế hoạt động

16

Model có chức năng HỖ TRỢ SẤY

V-FR1

V-FC1

So sánh các thơng số sấy

17

Model có chức năng HỖ TRỢ SẤY

V-FR1

V-FC1


Model có chức năng HỖ TRỢ SẤY

So sánh các thơng số sấy

V-FR1

V-FC1

Panasonic cung cấp khả năng sấy khô nhẹ nhàng và nhanh chóng trong mỗi
chương trình
Panasonic
Sấy nhẹ
Kiểu

300 W
1.0 kg

2.0 kg

0.5 kg

Thời gian (actual)

129.5 phút

127 phút

188.1 phút

Điện năng tiêu thụ

745.5 wh

726 wh

1128 wh

0L

0L

0L

Nhiệt độ vải

39°C

32°C

57.5°C

Diệt khuẩn

-

-

〇

Lượng nước tiêu
thụ

Lợi ích

Làm khơ hồn toàn quần áo đã
Hãy sẵn sàng trong trường hợp
được phơi khơ một phần vào
vội vàng, ngay cả khi có những
những ngày có sương mù hoặc
chuyến cơng tác đột xuất
ẩm ướt

*Điều kiện thử nghiệm: Nhiệt độ môi trường: 20 ° C, Độ ẩm: 65%, Tốc độ vắt: 1400 vòng / phút (tỷ lệ vắt 77%)

18

Sấy diệt khuẩn

Hybrid Dry Lite

Heater (W)
Khối lượng

Sấy khô

Diệt khuẩn
Loại bỏ 99%** vi khuẩn

Chỉ sử dụng nội bộ


Model có chức năng HỖ TRỢ SẤY

Tính năng chính

V-FR1

V-FC1

Loại bỏ vi khuẩn ở cả chu trình giặt và sấy khơ
Sấy diệt khuẩn

Giặt diệt khuẩn
*

NƯỚC
LẠNH

Diệt vi khuẩn ngay cả với
nước lạnh bằng Blue Ag+.
Tự động vệ sinh lồng giặt cùng đèn UV

Auto Tub Care

NƯỚC
NĨNG

Giặt nước nóng diệt khuẩn và chống
lại các tác nhân gây dị ứng

`Vệ sinh lồng giặt
with UV Light**

Không khí ấm cũng loại bỏ vi
khuẩn trong chu kỳ sấy khơ.

*Ag＋ có sẵn trên các dịng FR series

Tự động vệ sinh lồng giặt loại bỏ vi
khuẩn và nấm mốc cùng đèn UV
**Đèn UV có sẵn trên các dịng máy FR series

90
°C

Ngăn ngừa dị
60 ứng

°C
Mud
40 Oily Sauce
°C Collar/Sleeve
Ánh sáng tia cực tím chiếu xạ các ion bạc
trong chu trình rửa và tạo ra các gốc OH
để loại bỏ vi khuẩn.

99.99% Loại bỏ vi khuẩn

Bạn có thể chọn nhiệt độ tùy theo
mục đích.

99.99% Loại bỏ khi khuẩn
99% Loại bỏ chất gây dị ứng

Loại bỏ vi khuẩn ngay cả khi không
giặt!

99.9% Loại bỏ vi khuẩn
99% Loại bỏ vi khuẩn

19

S-FR1

S-FC1

V-FR1

V-FC1

Kích hoạt tự động vệ sinh lồng giặt
trong mỗi chu kỳ xả.

99.9% Loại bỏ vi khuẩn


Các tính năng thân thiện với người dùng
Hộp đựng chất giặt xả

Thanh trượt thông minh / Bảng điều khiển không
cần quay số

Ngăn nước xả đã được làm lớn hơn
và dễ sử dụng hơn.

Bảng điều khiển là một thanh trượt cảm ứng tĩnh điện hoạt động chỉ
với các chuyển động của ngón tay. Bảng điều khiển phẳng này vận
hành đơn giản và dễ vệ sinh.

Thanh trượt thông minh mới

Thêm quần áo
Bạn có thể thêm đồ mà bạn đã
quên hoặc lấy đồ ra mà không
cần chờ đợi bằng cách nhấn
nút "Tạm dừng" và chỉ "Thêm
đồ" ở đầu chu trình giặt

Quay số thơng tường

PLAY VIDEO

Bộ lọc xả
Nó có thể chứa nhiều xơ vải và
xơ vải khó loại bỏ có thể được
thu gom và loại bỏ dễ dàng
bằng cách xả với nước.

Chỉ cần sử dụng Thanh trượt thông minh để chọn chế độ giặt.
Cửa bán trong suốt
Cửa bán trong suốt giúp bạn có thể nhìn
bên trong khi giặt

20

S-FR1

S-FC1

V-FR1

V-FC1


Panasonic
SmartApp+

Điều khiển máy giặt bằng Smartphone qua ứng dụng SmartApp+

* Yêu cầu mạng không dây. Điện thoại smartphones: Android version 8.0 trở lên, iOS version 13.0 trở lên

Kết nối với Máy giặt sấy từ mọi nơi thông qua điện thoại thông minh Smartphone
Thông báo bảo dưỡng

Thông báo

Điều khiển từ xa

Cá nhân hóa

Finish at

♪
Kết thúc
chu trình
giặt
Nhận thơng báo trên điện thoại thông
minh của bạn khi giặt xong.

♪

Brian’s

8:00 pm
WASH

Strong

Đề xuất vệ
sinh

Thông báo thời gian bảo trì và
hiển thị hướng dẫn Khắc phục sự
cố.

RINSE

3
Times

Thay đổi thời gian hoàn thành đồ giặt
khi bạn về nhà muộn hơn dự kiến.

Tạo và lưu chương trình giặt của riêng
bạn qua điện thoại thông minh.

Rinse
3 Times

Đặc biệt hữu ích nếu phịng giặt là
ở tầng khác.
S-FR1

S-FC1

Wash
Strong

Dry
Quick
Mode

2F

21

Tạo
chương
trình u
thích

V-FR1

Ngăn chặn sự cố và khắc phục dễ
dàng khi xảy ra.

Ngăn không để quần áo ướt
trong lồng giặt trong thời gian
dài

Không cần cài đặt chi tiết ở mỗi lần sử
dụng.


CÀI ĐẶT ỨNG DỤNG “Panasonic SmartApp+”

Băng tần 2.4 GHz

22


CÀI ĐẶT ỨNG DỤNG “Panasonic SmartApp+”
Khơng có QR code

23

Qt QR code


CÀI ĐẶT ỨNG DỤNG “Panasonic SmartApp+”

24