NH029 pptx
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (408.21 KB, 77 trang )
!"#$%&'"(
)*+#,-./#+#012*!"3/45!"
!".(647&"81#$%29(*4
:(;)*<#=>:(1,?4)6@A
B@C3D#0!B#$%./<>E+#,-3%)*
+#,-!BFG8H#+#,D#I.2,D#;.?@
9J'$5#4*+#8.KLF(
CM*'", ,(?N#*(9
ED#((9"3
<(2*@.O.5@O(
P#5Q!BR:O))8.6)
)QST4)%5#(UV-@.O(:WL!
&B@3@.O(*L4)X(2H6!B(
C@.OP!BR:OSR(N8:9N8 ,(?
FGN3
* @#$T45(*8."/#
YZ ."R:O)).(@.O8F
()*(*8.;.?$[M/\
:# ,4(*#?@ "@(
]45R9M3
>L!(@.O(*T(1
8<(*(!B@*%^@.O
)8@!NR(* X!8."*.Y ,!":_
+#W./4-#?8_#R^.*@!N@*@9(*3
<^4!BR:O))8*+#;!BM
(*.)!#$/)!#E.5)8:(.?$.
(*QH !"@*./8#:P4(,*C!
?/.!,/8CN?.N#$%333+#HR`
a
!B#$5))(UV-* (*./(*
(L!(13T9HL
64)EC.'/,$24R:O><<.(*@.O
45P!B4Z@O8(HH<<3
OE.R#/$X!C,
@*@."@.O(*2(($(N8
N8#?N.(NSR('3bH@@PU1$
:984c#?E82V:O54H#
+#,/ 9!"333*@R!B$T#P#(*HT.2
@*%/45HT8UR*.".WE45UQQ
(@H(3
!BTR#\bK( @P(*(].
(9]8#$%#K8Jd(3
5'#/TR#\(@PSP#.45#?8/
TR#KHe!N\
!"#$%&$
'%(
)*+,-&&./0,%%"#$
%&$'%(
f(.45RL!4 ,1!!B/#8
:#/#$.'/4)"!W#,!S'/#^2
@*%4)^>))T.@,TO&
"8$&@!N@*@8$&);4)%*4`3g;.?$
(+#*;TR#4)*4`C454#$53
h'(?!B2@T ;8HH@-45*P$*(
A*K@9Jb8%/!B(N
C3
<)U1,Ni
j
>!Na
1
1.1 ̀ !"#$%"
!"#
12*!"( *4(,#8!"(:
(*Q!BN+#!"Hk+#$/+#$5W.(
aY%*RY8.O!"3
$ %&'#
>P!#-X#=((4)." '47;
R#*%4*3Ở 1$#=!"!B
X+#$/!".!B+#WO%(@*@#?3
12*!"Z/."!"8!"E''@
(TLE'@3
12*!"+#$5W2K98@*%$:.(
!"3lm./FW2V;4H2@1(*'@#$T1
:(25C#./45;'@HZ+#$/8:(H12*
!"."!*)O+#M('@WQ4)
(OE:#$;+#$/('@H3!":(H2
@1(*'@X ,(.BE'@8K'*@2
@,4**'@4*8!.?$!"E'@3%
+#$/.:#$;+#$/EW8!"Q2V:O1
2*!)OC##8ZF." ,'!"8%
SC%2#\
=12*@O.O(C'@WUQ
=12*%+#$/'@W."*
'@4*3
l#'@*^E'@12*!"12*
!" '47D#(L/#:(N+#+#$/('+#$5
W3>*4(,#!"/#!B, ,( X@*@
e
#?3>*4(,12*!"/#X:#$;+#$/
!", ,((!"*RY458EW8UQ
;3(4!":(.6H(UQ
!"@,'.?@#+#$/458*4(,#8
/#ZF."#TN2S9(*3g"OEnE'@
12*!"P@,TR# ,'.RY1
2*!"3
(")%&'*+
/#!$P_C4*." ,'2.?3,
'%:#.?' T(2.?8HT"+#'
$5#3<;%# ,'12*@,^!BH312*
!"4)%5#!B."o!"3>(T!"#)
#)%!U#$T.%+#$/(*4(,#.
@1@*#KE3<(+#C12*.
!"%+#*;@1@8BE!"!""
$5#*BE./453f(H ,'12**
+#./45@*2(+#*;!"#$.2V
:O*#KE8X, ,($T#P#*RY
+#,-./#/45=UQ;3,'12*
!"+#$5W*RY12*!"3
, -./'*+
H"RY2.?C@!N:(9
$5#2.?% ,'H., ,((2.?HK93
>RY..O4*P#!4)K'
."#3.OC.'/FP,+#$586RY
@!N:(9HEW!"1#:3<)*.O!B
FXRY3
$T#P#F4!"@,'*4(,
#=TN2S:(*.9(*3f(H12*!"@,?@
B@.'#!"8 Z #o4(,@,[(:
(*8o4(,#@,[(#?W8':R2#7(+#,-
p
#=!"3!.?$H%45#?RY12*
!"[(*.O2#\
=J#$#KE., ,(*#P#T#[(45
(9!"3
=<1C*4(,#=q X/r
!"3
0 -1234%56#
<(/45W!LP@,HC?R"3
D#,-12*!"L@,*@R!B*$T#P#@*%
45UQ84)?@#+#,-@,HN5(]
4#$54E2Y82*9(*%2V:O#K.1
2*!"3<sk$+#*;,*45895C 5
(/45W!3
D#,-!"FSP.I)!H2@1)8@1'@
+#,-TN2S@1'@+#,-E3, ,(#$TZ#$T
Z12*<#!NC.69(8?@#*#K#HE
'D#.,+#$5*#P#M%(@9.,
!"312*W@!NC.6+#M8H24(,#'
W, ,(.O+#,-!"E+#$/W@!N3<T
P.^4*89(.#):!t#K#P@, E*
4(,B@-3>T#:A@,M1(P#!(!8
X@O.O5!B(!8 N(!(C$5#
+#(%@*%/45UQ3>P#!U1$:N ,?@
$5#.(*);M%8*45LM9(
)!45(*454*3l(* `^ !"(M
#P#/4582V:OH#+#,.(9*)O
12*!"!Y(F,#=3
g112*@,:TN2SEY/4
5S, ,(#$TZ2@,`N2#3lV- 12*
u
@, X @*@.$(!"8!"(84T+#$54)@*
/F3
D#C12*<#!N.12*W@!N@,
!B,+#$5(B@-8()+#N5 &2#^12*
'@T(12*'@:!"[(T#R'W!\f128/#
4T8;;@*%333(PTR#40./c/#
5#K#8N5.$."*W@!Nv(3
/."*.'/T1$P@,%#$TZ
54.#+#,(+#,-./#12*3l1$:N
5@B@+#,-12*!"C.Q&8@*#$
2R9&B@ *$+#,-!"^<#!N5W
@!N8KY!4c#?84c!NE3.'/'
@R9@12*!"!Z."*%E(T
$T#P#F@@1WnRY8.O8+#$/9
^N+#( *$!"3>':R;9?@ *(*(. ,(
.:(*12*!"+#/#V3F +#18sM8
K:!t.1(Y( *$+#,-12*!"'@
N2S3
>P%#X42V:O12*!")O/#].I
)/45;4)@O#.(-#+#]U#'@*^
$T#P#4*+#*+##?45'W3>,*12*
!"'P5!.'/'@R9@3
7 (8'#
12*!"41#[(E3>H
.WE+#((/45W!3g612*!"
!BU*WTN2S*RY..OO%H(!
(9, ,((!"*RY8.O.:#$
;+#$/!"3
<((9$12*!"(.6)O
/#.I)/453!"H.6%!U#$T8
w
%+#$/(+#C!"12*!"3/#H
('$!"?@#12*8(12*)O45+#
(%,+#$5*.'/45=UQ.W!312*4E
E2,U#'84:(89B@@*@8+#$/q+#*
)O./#5.(*f(@!"333r3
12*!"#'@#K4@E%P#!U1$:N2S
9P8*45[89()!(*f(@
#M@P45@*%333!.?$.612*
!"(/45W!'+#M35@$*5@
!12*!"._5.WE9((/#45.I
)/4584Z@OC4#$5?/45W!3
1.2 " &'(")*+"),
$ 934"'
<[(D#$5W2xyzJ<$xa*xpYa{{xJ
K!Sq$>E@r./.?@
#<E3."*RY$5#\
=D#,-#=+#012*!".2,!"3
=<&45(*D#3
=1J>E@3
<TS2SeRY$5#!T8!B>E
d((*+#$/9..OO%8H%4*+#**
.O!2#\
&$12+
<#12*.O'+#M3<?@#
*#K#8#s8#8EU*3K@1 &.
/#5*#K#(*'@12*8, ,(@1'@+#,-.
2V:Os#?3
<#12* (K\
=<#(12*\>*4(,#^#58#@98#^@*
<*@5#333
y
=<#(12*\>*4(,#^.$*+#0:CC8*+#0
*&REE:O4*3
&$2+
>12*!"+#*;@1@2V:O+#I12*
!"[(#$TZ4)(,*5@8XOE
*.OEW8UQ!"(^47O
%3
=>!U#$T8 (K*4(,(\
|J(92@*(:O(9(8$58.Y(*8UQ8)#$T
#$/8%:O8%(82@4(M).)!3>*
(92@58D#@68}.?(UQ3
>*(92@4*3
|J(9*N+#!"3
|J(9,>2,g3
|J(9cF?<&+#g8T((
g8(<T>2,JK>E8J>#5 g
8JT@dOCg8J):1g3
|<B*[(E2*!"8*!N;D#oB+#0
,(%UQ[(+#W>E@8B'@(*!BE
2*UQ3
|<,Q/:(!".$3
|gB(*>E@.<&R!"(3
|>*4(,4*[(+#Wd*@#?3
=>P#!@*%\
|P#!U1$:*);45'#9P45UQ4)H4,
Y#K.3
|P#!oB(*:(@!"H@.&@P8T:(
.*:(@#I.P5H2!"
[(+#Wd*@#?3
~
|>oBP#!D#.*+#0oB@*%."!N
;8:*@*%458:C!"8(.$>E@%
P#!.@*%3
=>,/:(!".$qd*)*8<*@5#333r
=> &2#+#0:CE3
) &$'13,45% &617 8
J#$.(.(P#!@*%8.O
+#MQ!B>E@8<E((3
#K.#$X% AZ@@P5#O. &2#
#K.(P#!@*%3
J;R#$.$5#\d*>)*8d*
<*@5#8<E@5#3
g@*!B%4+#/#4T\d*
5@+#8'#P#+#<#1(:W>R4(*8'#
P#+#Sb(:W1!"8 ,(Q@*3
9 &$:1;
1$@.OE'FA*+#,-.
4:(/3(+#0$5#j@.O#
./F+#+#03
=>*4(,?@.(+#0!B)+#*@
.O!\<#12*8#^ *>)*8*@5#85@+#0^'@T3
=>*4(,U#'+#0$5#+#*@.O
12*\>!U#$T8#c+#$/8,89*4(,#$
8>5@+#0'@:!"3
T9H@.O4(+#06H.O5@?. ,(+#,
*(9']8'$H*8. 98*+#E333
{
< &$=1->?7@&& A/$17
B1C23#D-
<(CYP1$8:(#P#@*%N2S9P@O.O
2,U#'82KT4Z@M/3,.!"Q
?@#/##K.(P#!lf>8(9*!N;'@
D#./oB*:1%#28*.A8/6F@/#4H
4Y8N2S.?'6+#v(8*(:O8$59?#3
T9H22Z@U5@.@1'@9 *$+#,-./P#!
lf>+#.,%JP#!d*%T @?J
P#!L!BU*?@.(;T@.O
<(*.P#!lf>3
>*@.O$5#\
=D#,-.*@**!N;OT#>E@\
5@?.@1 &*#K.^P#!(.@*%N2S
9P8*(:O8$58)@9*.A8*UQF 4H
4YT@9.<(+#3
=<5@?*#K.(P#^lf>8(*(
*);P#!lf>^#KT@9.(+#3
$ $ :;34<=;>
EF/G
<.@1 &S*'@84H#P#(*
+##cC*$5#)+#
(*3J;RH% X!8V3>*'$#c
^}!B?@*,4T.!B#$%"
%('.(*(4*3
EF/1G
1$L;RX#?(.HH@.(
*N.W8*1)+#@#53>L!N!
(*#c8*#c#L!B?@^}!B?@
ax
* ,4T.!B#$%"%('.
(*(4*3
) 13H!D &617
<(*H@@P'"(.?@#*4(,
/#!B^@*)*8*@5#./'@T3
>* ,4T#$%/!B?@[(+#W(*^
}q'@:!"r!B?@* ,4T.!B
#$%"q'@Tr%H&B@!B;
;@*(*B.2" &2#(3
9 13H1IG:1;
<(*H@@P#$%#K(*q>
$5##$%^'@TU#'@:!"r3>*4(,(*$$5#
*4(,B'@112*8#$%#K(9(*N
.W'@:!"333
J;RL[(+#;?@ ,4T^}!B
#$%"3
=<(*#$%#KP#!8*!N;OT#33
>*#K.'@@*.(*(P#!lf>8*!N
;OT#!BE^8^<#!N"W
@!N#$%*#K$(*N.W5@
(*8'@@*3
J;RL!B)+#(*3>* ,
4T@,*#K.!B?@9}.#$%"8N
5@?*#KH3
1.3 !-". +"),%/012
, #?@2'AB"!C
<(*4):A/F:(26`$(
/453,U#'(*@*%+#/#(9^'@"(8
!S(9(/LH.6)O(*
+#M8H9$,(3
aa
</!BU*W!*145+#M*
"^ZUE8(FH4",+#*;453g'/F2V
:O)O/!5(%H#+#,45('3
/45@*%8'((9/45/#
@P!!"$8*+#45$ST
:98@R9@.;2!B.4!B(*4(^Y3
5#](* X/F2G4)6*@R!B#P#
(*(/45.$ /#!B%\
=<(* X/FY@E'84%58.?#$%8
,(+#,/F3
=<(* X/F:•:_5!B)8 %)
+#I3
=<(* X/F+#*;(*?8:_5;
9M.8#+#,2V:O.,4;Q2@*%
/4534):A%(*;K/X4).?
84)23
=<(* X/F:_5!B45/F(
!#)314)+#,-!B4!B/F(!#
)81$E(C#$T19@*3
/45@*%5(9'W86`@,H
@!NR(*H8EU*8#?N"*@
R!B#P#2,U#'.!#)(*3!.?$8 E2
@*%2,U#'.!#)(*Q(@!NR
(*"HE!#.N8H@!NR(*4):A
/F3
<(*4):A/F@!NR(*C*&
R458*1(UQ X*E#$%./^
4(,$24(,4*(F A^_#)+#.6#
1$*&RE4*3
aj
<(*4):A/F2@*%'$5#@.O
(*(/45W!3<(*4):A/F*@
R!B$T#P#/459.RYM1=
>RY#(*(/453
$$(*4):A/FS@!NR
(*4)%5#."/45W!8H!BM&
R458*1(UQ2V:OQ%@O.O#P#
(*;3
, $ (8'AB"!C
<)*(*4):A/F2G[9#+#,
5(**(*.(/45\
=<(*4):A/F,4!B/F)&
TW!854!B@EUQZ."./8.?#$%8
,(+#,8'C8T##c/4)T##k!#)333<)+#
(*4):A/Fs@(1+#,-FG!B
/F(!#).+#,-(9/45+#R
Y(*.1!N93
=<(*4):A/F@O.O2,U#'.!#)(*
@*%3'47#472,U#'(/# ZP#^41#(*.
45s X41#(*3f(.?$8&R(*M8E
U*2GsZ!B#472,U#'Y#1#$%.., ,(
(.3
<(*$?8$U'#,!S5@"#+#,
2V:O.845+#,2,U#'4:( :(@3<(*
4):A/F:•),$2Gs@!#)(*)2#'8
(94:(^:(@./452G#?B3
=<(*4):A/Fs@*18&RE:O?@
##K.o(/45.(*+#(945^
HS(.$8P#!.(*:(@8*15#.
ae
(/453bH@@P./#(.^N^2N
5#s@(/45@*%(:813
=<)+#(*4):A/Fs@(*N.WD#,-
.4:(/H@!NR(*C##%9H
#+#,X@O.ONM#P#./(*4*
L!YE..?:OH#+#,4!B/"
.(*(945."#+#,9(N3
=D#.+#,- 5./2:!T4(,%R
Y4%.*2*;;(984,YE*N
.W2V:O12*8*:(@H*(9E:O31$N
2S'+#M%*N+#+#,-.4:(/%N
@.O!.'8*2*P#!H#+#,3
, , -D=E'F2=E
g"U#5@*%UQ$8/45$
.!N"!]("82T45*(945Q((
9E(P#3g;.?$.,+#$5 (*./(*'P
5."*&RE818*&R453332
(98H8EU*((*2GH@@Psk$
+#;#1#$%.89#+#,((*(94
:(8sk$*+#;2,U#'333
<54cjxQ*:'# !",$.M>))
82@*%))QS*!""(P#
5*8*I.(UQ3.E:O%;#Z
4(,*C*.A/UU) X).•)3H
M). W,S:(W-/#!B4Z@O3
<(*(:45!"1$P#5/#PH2*
/F8(F4QH2!S.H#*&R
E;.R(*L''/#3!C
**S.6(*4):A/FQ('$.6#1
ap
#$%.'?8*(:W!N9@,@O#'/#
.((*3
Z Z!B2!#.>)<)8*458
*#EQH($)OoB.)A#+#,
.()*(*(*(:W453(:W
VQs@*2,U#'84:(5P#N3
>H%HZ2,!S>))"*(9
(*!2#\
=€:O><<.((9(*(
(*N3
=€:O><<s@).(*STM•N2(
.":A/F(F X!8*!B/#(4(* X
*@!N@*@&%3
=€:O><<.((*Y.6+#$.T'
/#8s@(*#472,U#'!BN8(*2,
U#'/#N3
=€‚ :O><<.((*./1#:2G,@E(
(9(*8F .'/13
, 0 AG=GH.-
!B?@^Ya{{x8 !".(I.+#,-
12*!"."P$_$C4H4Y82(ƒ./48
5#./.?'813>*@.O#$T)#$QH/
H!P5@,N'#9%@AB@."N5+#,-
"3
<(*(9@.OHR(9(H)*
(*3@.O(*T4( 9@.ON ,)
*(*3
>*+#;@.O.*+#WQ!B ."
@.O(*8.;R(*T4( 9 X!
!B*@:O'@& 53
au
lmT@!N:@*@-8."*.Y+#,L!+#
;(*;;R(* X!QHE@*@-.H
('W3%45s+#;(*6`P*
.4.'(*(*.T845(*.T8
@O*45(*(*41#?@'$ *(T4( 984%84%
2(**T4( 958E.4%4-#?(*.
53
<#$T;R(*$6'/#95$5#
.'/4m(:(aH(*8O%!2#\
=>*'$ *(!B?@8.5 X$.(*_#2„8:(.?$(
+#*;?@:• WP_!22#3822/5.2
/&824(,4*333
=g4%*56`/#"4**
45(*8^*$5#./2#82/8_#'$ *(8C4-8(:'#Q
!BY4-84-#?T'$ *(3
=f•P_(.E.4%4-#?(^'$
*(3
=@*2P2G@,'/#(.2(*
."3}8!.?$2G,!S"(*(4*3
=1$;R#$% X!T."C.AHW-U
U)8/#494H4Y2G@O#'/#.()*.?#$%
!#E8.L4)*4`'93
g"C95!.?$nP@,H2,*%
@.O(*@AB@N((9$3Z Z!B5
9>))8QM1$1H
E+#$5W"2@9(*).@.O3
g"+#$5WsZ$8Q9!BC45+#,'
(2@,,;3
%?'$P+#MNC>))."
@.O8@P5@[(2G@1EnN./.'/$3
aw
, 7 -
l#'@*^$T#P#.OF."3<(
)*+#,-+#I8 T9., ,(((2,D#
6P@,(N@.O89(**)O
+#,-3
?R!B.6>))(28UQ3
$^CYP#"?@8<#!NQR
:OE%<M.(2@.O!5(*8D#,-
12:!"2s@tg<MR:O3
g"C45+#, P##!B('$<MH,!S'
""*(9@.O3J(9*R:O<M
!BU1$:@O.O*.O8*5 W
9!B WA."2!B),(1.T!BM?@ W
C45R./>))82„2((9"=
R:O<M.(@.O3
(*./(*T4( 9.E:O%;(.
R:O<M3<^C+#W4Z4[./5 ,(?8(
/2,!"852?•./((*Q
!BR:O<M,+#$5*:•:3>*(:W./<
(*T4( 91$ST4)%5#2oB<M3
>H%HZ.6R:O>)).(@.O
(*T4( 9!2#\
=?@,4TT4( 9\>* ,4TT4( 9!B#$%(*
^R^*R^V.H%!BS9'$3>H
%?@5@^*R^(F?@*5@)+#R^45
(*Q!B?@T!N;45(*3
>* ,4TV!B?@#)[(_#+#W8*$T#!\
#82R^82//#!B?@'EU*.n3
=%.<E4-#?\g#1#$%T9 '
#?^(*.T"5(*!S%4%2(*3gE4-
ay
#?!B+#W'(., ,((E
U*()+#I?QQ!BE(*.Q(*3bs@(5(*
!S(*'.EU*%H%#$% ,4T"33
=5s+#;?@.E4-#?8)+#)!
#$/)!#E.•)8* ,4T!B#$%'
H"33
=<93.4%4-#?. ,4T'$L!B
':•:3>*52#4!B4%4-#?2G
9(*.(*4(,!NRQ!B?@T ,4TV
%45s#;(*3<!B@2P85(*!S
3]PU*?2P8?@R ,4T22G!B9(*2P
.+#$S93}%?@93
g5#[(5+#WW47L!B?@.#$%
((845(*[(:n5#:•:3
g"2B!.?$H%HR:O)).)
AP5.(@.O<<93
1.4 23 &'(, /
0 -1+IJ569.=E
=D#$5W2aexzjxxezD=<><E $a~
*x~Yjxxe./. 512*!".(9
3
=>).Y2aa{ez<$aa*x{Yjxxe#
!N./.!":_545(*.(9@.O
3
=D#W./@.O45(*(*\
|>*+#W#3
|D#W@.O9$T#P#(*
|D#W@.O9?$T#P#(*3
|D#W.//#]2P(<<
|D#W./)*5#'$ *((<<3
|D#W./S2&5<<89(*45(*
a~
|D#W./*_# %#']T+#"<<3
0 $ K4L5M)
9 G:1J1
<(545(*+#W&+#*./@.O<
(*!2#\
=<<@.O45(*8@,*.(**4(,
#8C*( 3
=<<!Bj\<(*].
(*(9]3<(*H%!B X!q(9er8
#$/+#9.E*$Nq(9yr8(F(*T
9:q(9~r3
=d9.(*\
|<<(9]*@:O."(*C*N.W4*
W ]3
|<<]*@:O."*N.W(AN.W
3
>*(*!BMN.W8!B.O5
(*<…+#W2#T3
=N.W$T#P#<<!BM( 9}q}r82/$T#
P#(*!BM3N.W?$T#P#(*M
( 9qr.2/?(*M53
=>R^2V:O(<<K\
|b'$ *(q*@:O."N.W!<<+#9r
|,4T<<q*@:O."N.W<<+#9*$Er
b'$ *(. ,4T!B?@TS2S*R^!\m8#c
8@5##$%4(,333U*W.#$%/^N.W
$24*3
=<T*'$ *(8 ,4T/#@,E.4-#?
!"4#$%3
a{
=<T*'$ *(8 ,4T/#@,H:'#.C4-!W#
*9N.W}.Q!BY4-(3
=g?@84%2(*.#$%a'$ *(8 ,4T@,:(e
!(@1)8."*R:!B+#W3
=!B(*KH\
|>*4(,#$%/(*#@.O3
|>#$%/(*N.W8*1S4(,93<#$T
!B@,N?.N#$%4)S4(,9;
4)!B*@:O<<(*4(,(*3
=<(*[(#$TZ\%2(*?@#8
5#@1*3g4%2(**:(2(F5, ,(4W@
8EU*8(2,3
=>*N.W3}.3@,'@5 *(*([(W
47$8*.+#$5(*Y3
=>*#$TZ/#]2P(<<P\
|, ,(2'C*.<#15#3
|<(M!B@84@*2@,?@!82(*%
U*./#]4W@3
9 =1 A&$
NO NP
=?@R^(*\>YR.(R^4*
"8(*.T4%EB@8B@@*@R^K5
?@'$ *((F ,4T(*3
>*'$ *(8 ,4T(*@,HP$2#3}.
33<!B@H/#R^(*AAE'"a
3;H%?@#Ta'$ *(8 ,4T3>*2/5@,
4"@s."2/&3<!B@?@2@,?@ T ,#c `3>*
'$ *(8 ,4T4?@U(@,4•@AR^#$%5
(*!S4%2(*3
jx
=%2(*.EJ'$ *(8 ,4T<<\5(*!S
4%2(*EB@8B@@*@ ,4T<<Q!B?@3#H5
E.4-#?[(5+#WK,'$ *(8 ,4T
((*.T#$%"33
=?@2&5[(+#W3
=J9(*45(*<<.(*4(,!NR."
(](F(9]3
=lV-2Pq5#Hr3>* ,4T8'$ *(@*2P4
!#$%;?@ T ,#c ,4T35# ,4TQ#$%;
9(*2P[(5+#W3
• O P
=?T4( 95\#4?5834)?@T
R^2&./.4)!B-2VC'$ *(3* ,4T
583@,UV-[(+#W8!B@%?•@,
W#((*3
=%2(*.4%4-#?\>*5F X!
@,!B4%40./*T#R!\_#'$8_#'#.C4-
!4-8T82#4( 982/&.5333
5(*!S(F!!B#c+#$/5@O4%4-#?
Q!BET535#B@8B@@*@2G#$%45(*.T
9(*2&3
>*52#4!B9(*@,!#T%5#
."'@T3
=lV-2Pq5#Hr\."C562P83
@,2(*"3}4W@[(*_#2(*!NR."^(9
3>*!B@2!24(,82#8#$%/
^8#$%/5#!BUV-5[(!":_./UV-2P
933
ja
• Q;24
5#(*41#'+#((+#;
(*8.5#9!B+#W!2#\
=<#15#\
|<((*(9]\<#15#
<#!N3
|<((*]\<#15#]3
=.O\
|%2(*?@#:(284%2(*EB@8B@
@*@2#.*'$ *(L! ,4T<<
+#9gE3
|%2(*.?@2&5#(3[(s+#W./_#
2&8*m@333
|J!":_.),+#$5C2PT*<<
#@9.(*<#13
|D#,-2#85Q5#."<…
^N.W8, ,(2#EU*!"4+#$5(*3
1.5 " 4"12 1+ /012
7 -*;'34
gR:O>)).(@.O(*T4(
952RP58#$THLF(/#.'
/P@,,+#$53<^/,)!H;5R:O
(*T4( 9 X**$ENƒF9^]Q,
o3
<"$8."9:,4Z@*^]
5#$T(+#8QH($
(*T4( 9'93<#$T%:#$;.$@*%
C+#,QH8Q.@,+#18,+#$5
/#$T#P#F(/#4$8H!.?$)
jj
)((*T4( 9"5@O@*#$!B2R
9.@*%(CY"3
>H%4*+#**$5#*5R:O))
.(@.O(*T4( 9!2#\
=("2=E\<#$Q!BU1$:^!"."C+#
W'FG8, ,($T#P#./(/82,D#!
(C(9"LP@,TR#2((5
@.O._C!BEFG!._@AB@.:•:445
B@."))3
=("1+IR&\1$.'/',."P#5*N.WH
R:O>))4)T."3>H($
5 W989,./'!B.2!B#).'
/52RYS3J92@*%')(
. W)"9*N.W2V:O12*!"'
4H4Y3
CY+#Q2oB'/#
<E.*:*B@*."!"(3D#R:O<
MTaxY8.^2V:O.^1'@"$2!B.'!B
*5 WM.@P/Q!NP$3g'/F
(*Y5@[(5@O:#$;. &2#5 W)%
Z4W@."2@*%>).*@R$T#P#/453
= ("4S*5?\<(CY+#8%R:O<M
)H2HH@'/#LC!<M
(3g"L* H8QP#!'
/#.()*(9(1(;#$T)8KLH
/#;R4#$54E.T2)5L* <
M(3<(CY"8%5@O@*%C;QH8
U1$:C5!B(9('21#.%L
* <M$9,./'.!B3
je
7 $ -*;A34
T9*1H,!S"@.O(*T4(
9X$((E93)R:O
)).((*T4( 96W#,!S
/#14*+#4*3<(H$5#?@#.(*.'/./
S2S9P8:W.O333O%!\
=."<E\N+#P#<E8:(
.?$]H2"!!B!#$/ Y
)*P##<E'@]((+#
."#3g;1$:*"8."BE9'(!@E
P#!.!B+#*4,Y*N.W#3
g;.?$4.'/$!B,+#$58*T(+#2G
!B."# X!#$/ Y)8TO(jp
$31$)!.)A-!S(**@
#$/)H#.@.O(*T4( 9
HT3>*(:W(*T@9.W(+#2GB
N'/#8@E#$/?2G54N2(."2V:O+#9
(9)!$3
=."!#Eg5)\>*:W.O.•)._
H.6+#$5W3F:AN.W#.2V:O:W.O.•)
.(@.O(*T4( 98#$T4,Y*@R
!#E.5)._!@AB@.";;$3
<9*.A/s8/#4W-U*333S2S9P.•
)._65#9?#8*240#?!?!B4Z
@O3f(.?$!S'/#5:W.O#$/
2V:O.(@.O(*T4( 93
P#!81'@./)8*:W.O#$/)
!#Eg•)9 (T#;2Gs@(*2V:O
:.O8(HH*@R!B*R:O<M.
)*#$T)N '$T#82 #$1+#
jp
M*4)`"@.O<(*T4( 9+#9
*$E3
ju
