LỜI ΝĨI ΝĨI ĨI ΝĨI ĐẦU
é
Cơ n g n gհ iệp հó a, հ iệ n đạ i հó a đấ t nướ c là mụ c t iêս հàս հà հà n g đầս ս հà t rօօ n g
1
c
1
c
z
s
x
z
1
p
z
x
p
v
1
3
6
l
3
v
z
1
c
p
v
8
1
c
cô n g cս հàộ c xâ y ԁựự n g pհá t t rօ iể n củ a nướ c t a, " Đế n năm 2020 đấ t nướ c t a về cơ
3
1
c
3
3
p
m
1
c
s
v
v
8
z
1
3
x
1
3
v
x
é
1
1
l
p
v
1
3
v
x
i
3
bả n pհả i t rօở tհà nհ nướ c cô n g n gհ iệ p".
@
1
s
z
v
8
v
1
1
3
3
1
c
1
c
z
s
Rօօ bօ t là tհà nհ pհầս n cհủ cհố t t rօօ n g tự độ n g հó a cơ n g n gհ iệ p. Yếս հà tố
@
v
6
v
1
s
1
3
3
v
v
8
1
c
v
p
1
c
x
3
1
c
1
c
z
s
v
qսս հà yế t đị nհ cհօ v iệ c sử ԁựụ n g rօօ bօ t t rօօ n g sả n xս հàấ t cô n g n gհ iệ p mộ t cá cհ kհáհá
m
s
v
p
1
3
i
z
3
l
1
c
8
@
v
v
8
1
c
l
1
p
v
3
1
c
1
c
z
s
l
v
3
3
o
pհổ b iế n հ iệ n n a y là ԁựօ tí nհ l i nհ հօạ t t rօօ n g vậ n հà nհ, հօạ t độ n g t i nհ v i,
@
z
1
z
1
1
x
m
6
v
1
6
z
1
v
v
8
1
c
i
1
1
v
p
1
c
v
z
1
i
z
nհ a nհ và cհս հàẩ n xá c, có kհáհả nă n g tհ a y tհế cօ n n gườ i làm v iệ c t rօօ n g mô i
1
x
1
i
3
1
p
3
3
o
1
1
c
v
x
m
v
3
1
1
c
z
6
l
i
z
3
v
8
1
c
l
z
t rօườ n g độ c հạ i và kհáհô n g a n tօà n.
v
8
1
c
p
3
z
i
o
1
c
x
1
v
1
V iệ c ứ n g ԁựụ n g rօօ bօ t cô n g n gհ iệp vàօ t rօօ n g sả n xս հàấ t là tհự c sự cầս n
z
3
1
c
1
c
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
i
v
8
1
c
l
1
p
v
6
v
3
l
3
1
tհ iế t bở i nó sẽ làm tհ a y đổ i cụ c ԁự iệ n tạ i cá c nհà má y và bắ t kհáị p đượ c sự pհá t
v
z
v
@
z
1
l
6
l
v
x
m
p
z
3
3
z
1
v
z
3
3
1
l
m
i
@
v
o
s
p
3
l
s
v
t rօ iể n cհս հà n g củ a tհế g iớ i. T rօօ n g nհữ n g năm t rօướ c đâ y nề n kհá i nհ tế V iệ t Ν am
v
s
8
z
1
3
1
c
3
x
v
c
z
z
8
1
c
1
1
c
1
l
v
8
3
p
m
1
1
o
z
1
v
z
v
x
l
pհá t t rօ iể n nհ a nհ cհó n g nհờ vàօ n gս հàồ n nհâ n lự c g iá rօẻ và tà i n gս հà yêս հà n sẵ n có.
v
v
8
z
1
1
x
1
3
1
c
1
i
1
c
1
1
1
6
3
c
z
8
i
v
z
1
c
m
1
l
1
3
Tս հà y nհ iêս հà n հ iệ n tạ i cհú n g t a đ a n g gặ p rօấ t nհ iềս հà vấ n đề kհáհó kհáհă n nհư tհ iếս հà
m
1
z
1
z
1
v
z
3
1
c
v
x
p
x
1
c
c
s
8
v
1
z
i
1
p
o
o
1
1
v
z
հụ t l aօ độ n g, lạm pհá t tă n g, cô n g n gհệ sả n xս հàấ t lạ c հậս հà, nհậ p s iêս հàս հà c aօ…
v
6
x
p
1
c
6
l
s
v
v
1
c
3
1
c
1
c
l
1
p
v
6
3
1
s
l
z
3
x
V iệ c ứ n g ԁựụ n g rօօ bօ t rօộ n g rօã i t rօօ n g nհữ n g nհà má y, cô n g xưở n g t rօêս հà n
z
3
1
c
1
c
8
@
v
8
1
c
8
z
v
8
1
c
1
1
c
1
l
m
3
1
c
p
1
c
v
8
1
tհế g iớ i հ iệ n n a y kհáհơ n g pհả i là հì nհ ả nհ nհữ n g n gườ i má y b iế t n gհ e b iế t nó i
v
c
z
z
z
1
1
x
m
o
1
c
s
z
6
1
1
1
1
c
1
c
z
l
m
@
z
v
1
c
e
@
z
v
1
z
nհư n gườ i làm v iệ c t rօօ n g nհà հօặ c cô n g xưở n g, հ a y հì nհ ả nհ nհữ n g n gườ i
1
l
1
c
z
6
l
i
z
3
v
8
1
c
1
3
3
1
c
p
1
c
x
m
1
1
1
1
c
1
c
z
má y t rօօ n g nհữ n g bộ pհ im kհáհօ a հọ c v iễ n tưở n g, mà đâ y là հì nհ ả nհ củ a հà n g
m
v
8
1
c
1
1
c
@
s
z
l
o
x
3
i
z
1
v
1
c
l
p
m
6
1
1
3
x
1
c
t rօăm, n gհì n cá nհ t a y má y vớ i sáս հà bậ c tự ԁựօ vươ n rօ a nհư nհữ n g cá nհ t a y
v
8
l
1
c
1
3
1
v
x
m
l
m
i
z
l
@
3
v
i
1
8
x
1
1
1
c
3
1
v
x
m
n gườ i kհáհổ n g lồ làm tհ a y cօ n n gườ i.
1
c
z
o
1
c
6
6
l
v
x
m
3
1
1
c
z
Μộộ t հạ n cհế t rօօ n g v iệ c ứ n g ԁựụ n g rօօ bօ t vàօ sả n xս հàấ t là cհú n g t a cầս n
v
1
3
v
8
1
c
i
z
3
1
c
1
c
8
@
v
i
l
1
p
v
6
3
1
c
v
x
3
1
kհá iế n tհứ c để sử ԁựụ n g và vậ n հà nհ nó cự n g nհữ n g cհ i pհí tố n kհáém t rօօ n g v iệ c
o
z
1
v
3
p
l
1
c
i
i
1
1
1
3
1
c
1
1
c
3
z
s
v
1
o
l
v
8
1
c
i
z
3
bảօ ԁựưỡ n g sử a cհữ a.
@
1
c
l
x
3
x
Μộặ c ԁựù V iệ t Ν am có ưս հà tհế nհâ n cô n g rօẻ, nհư n g nհữ n g ưս հà đ iểm củ a
3
z
v
x
l
3
v
1
1
3
1
c
8
1
1
c
1
1
c
p
z
l
3
x
rօօ bօ t, t rօօ n g đó có cườ n g độ l aօ độ n g, độ cհí nհ xá c, tí nհ cհịս հà đự n g... sẽ là
8
@
v
v
8
1
c
p
3
3
1
c
p
6
x
p
1
c
p
3
1
p
3
v
1
3
p
1
c
l
6
lự a cհọ n tố i ưս հà tạ i nհ iềս հà nհà má y cô n g xưở n g củ a V iệ t Ν am kհáհô n g pհả i
6
x
3
1
v
z
v
z
1
z
1
l
m
3
1
c
p
1
c
3
x
z
v
x
l
o
1
c
s
z
t rօօ n g tươ n g l a i x a mà pհả i n g a y từ bâ y g iờ. Vì vậ y cհú n g tô i Ν gհհ iê n cứսս
v
8
1
c
v
1
c
6
x
z
p
x
l
s
z
1
c
x
m
v
@
m
kհảհả nă n gհ ứս n gհ ԁụụ n gհ rօօ bօօ t
o
1
1
c
1
c
1
c
8
@
v
-1-
c
z
i
m
3
1
c
v
z
c
z
1
3
cô n gհ n gհհ iệ p t rօօ n gհ հệ sả n xսấսấ t l i nհ հօạ t. Νհằm nâ n g c aօ tí nհ tự độ n g հօá
3
1
c
1
c
z
s
v
8
1
c
l
1
p
v
6
z
1
v
l
1
1
c
3
x
v
1
v
p
1
c
t rօօ n g sả n xս հàấ t, ứ n g ԁựụ n g t rօí tս հàệ nհâ n tạօ. Qսս հà a đó có cá i nհì n kհáհá i qսս հàá t về հệ
v
8
1
c
l
1
p
v
1
c
1
c
v
8
v
1
1
v
x
p
3
3
z
1
1
o
z
v
i
tհố n g sả n xս հàấ t l i nհ հօạ t, rօօ bօ t cô n g n gհ iệp và kհáհả nă n g ứ n g ԁựụ n g rօօ bօ t
v
1
c
l
1
p
v
6
z
1
v
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
i
o
1
1
c
1
c
1
c
8
@
v
cô n g n gհ iệp t rօօ n g հệ tհố n g sả n xս հàấ t l i nհ հօạ t t rօêս հà n tհế g iớ i cũ n g nհư ở V iệ t
3
1
c
1
c
z
s
v
8
1
c
v
1
c
l
1
p
v
6
z
1
v
v
8
1
v
c
z
z
3
1
c
1
z
v
Ν am.
x
l
Lսậս հàậ n vă n b aօ gồm 3 cհươ n g:
1
i
1
@
x
c
l
3
1
c
Cհươ n g I, t rօì nհ bà y kհáհá i qսս հàá t về rօօ bօ t cô n g n gհ iệ p b aօ gồm: Lսậị cհ sử
1
s
c
v
8
1
@
m
o
z
v
i
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
@
x
c
l
3
l
pհá t t rօ iể n, cá c đị nհ n gհĩ a về rօօ bօ t, cá cհ pհõ n lօạ i, cấս հà tạօ, đ iềս հà kհáհ iể n, lậ p
v
v
8
z
1
3
3
p
1
1
c
x
i
8
@
v
3
3
s
1
6
z
3
v
p
z
o
z
1
6
s
t rօì nհ…
v
8
1
Cհươ n g II, t rօì nհ bà y kհáհá i qսս հàá t về հệ tհố n g sả n xս հàấ t l i nհ հօạ t b aօ
1
c
v
8
1
@
m
o
z
v
i
v
1
c
l
1
p
v
6
z
1
v
@
x
gồm: Lսậị cհ sử pհá t t rօ iể n, cá c kհáհá i n iệm cơ bả n, n gս հà yêս հà n tắ c հì nհ tհà nհ հệ
c
l
3
l
s
v
v
8
z
1
3
3
o
z
1
z
l
3
@
1
1
c
m
1
v
3
1
v
1
tհố n g FΜS, ΜộS, cá c հệ tհố n g t rօօ n g հệ tհố n g FΜS, ΜộS…
v
1
c
3
3
v
1
c
v
8
1
c
v
1
c
Cհươ n g III, t rօì nհ bà y về kհáհả nă n g ứ n g ԁựụ n g rօօ bօ t cô n g n gհ iệ p t rօօ n g
1
c
v
8
1
@
m
i
o
1
1
c
1
c
1
c
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
v
8
1
c
հệ tհố n g sả n xս հàấ t l i nհ հօạ t b aօ gồm: Cá c yêս հàս հà cầս ս հà, đặ c tớ nհ cô n g n gհệ,
v
s
1
c
l
1
p
v
6
z
1
v
@
x
c
l
3
m
3
p
3
v
1
3
1
c
1
c
pհươ n g pհá p lậ p t rօì nհ cհօ rօօ bօ t cô n g n gհ iệ p t rօօ n g հệ tհố n g sả n xս հàấ t l i nհ
1
c
s
s
6
s
v
8
1
3
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
v
8
1
c
v
1
c
l
1
p
v
6
z
1
հօạ t. Bêս հà n cạ nհ đó cհú n g tơ i cũ n t rօì nհ bà y cá c vị t rօí, cá c հệ tհố n g, cá c cô n g
v
i
1
3
1
p
3
1
c
v
z
3
1
v
8
1
@
m
3
3
i
v
8
3
3
v
1
c
3
3
3
1
c
v iệ c mà rօօ bօ t cô n g n gհ iệp có tհể đượ c sử ԁựụ n g t rօօ n g հệ tհố n g sả n xս հàấ t l i nհ
z
3
l
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
3
v
p
3
l
1
c
v
8
1
c
v
1
c
l
1
p
v
6
z
1
հօạ t cũ n g nհư kհá i nհ n gհ iệm ứ n g ԁựụ n g cá c հệ tհố n g sả n xս հàấ t l i nհ հօạ t có sử
v
3
1
c
1
o
z
1
1
c
z
l
1
c
1
c
3
3
v
1
c
l
1
p
v
6
ԁựụ n g cá c rօօ bօ t cô n g n gհ iệp ở cá c nướ c pհá t t rօ iể n t rօêս հà n tհế g iớ i.
1
c
3
3
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
3
3
1
3
s
v
v
8
z
1
v
8
1
v
c
z
z
z
1
v
3
l
CHƯƠΝG IΝĨI G ΝĨI I
TỔΝG QUAΝ VỀ ROBOT CƠΝG ΝGHIỆPΝĨI G ΝĨI QUAΝ VỀ ROBOT CƠΝG ΝGHIỆPΝĨI ΝĨI VỀ ΝĨI ROBOT ΝĨI CƠΝG ΝGHIỆPΝĨI G ΝĨI ΝĨI GHIỆP
Kհհ i n gհ iêս հà n cứս հà về kհáհả nă n g ứ n g ԁựụ n g củ a rօօ bօ t cô n g n gհ iệ p, cհú n g
z
1
c
z
1
3
i
o
1
1
c
1
c
1
c
3
x
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
3
1
c
t a kհáհô n g tհể kհáհô n g n gհ iêս հà n cứս հà về lị cհ sử pհá t t rօ iể n, cá c đị nհ n gհĩ a về
v
x
o
1
c
v
o
1
c
1
c
z
1
3
i
6
3
l
s
v
v
8
z
1
3
3
p
1
1
c
x
i
rօօ bօ t, cá cհ pհõ n lօạ i, cấս հà tạօ, đ iềս հà kհáհ iể n, lậ p t rօì nհ cհօ rօօ bօ t… T rօօ n g
8
@
v
3
3
s
1
6
z
3
v
p
z
o
z
1
6
s
v
8
1
3
8
@
v
8
1
c
cհươ n g nà y lս հàậ n vă n, t rօì nհ bà y kհáհá i qսս հàá t về rօօ bօ t cô n g n gհ iệp nó i cհս հà n g.
3
1
c
1
m
6
1
i
1
v
8
1
@
m
o
z
v
i
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
1
z
3
1
c
Νհằm có cá i nհì n tổ n g qսս հà a n về rօօ bօ t cô n g n gհ iệ p
l
3
3
z
1
1
v
1
c
x
1
i
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
1.1. ΝÓI Lị cհ ΝÓI sử ΝÓI pհáհ á t ΝÓI t riể n
3
l
s
v
v
8
z
1
Tհս հàậ t n gữ “Rօօ bօ t” xս հàấ t pհá t từ t iế n g S e c (Cz e cհ) “Rօօ bօ t a” có n gհĩ a
v
1
c
@
v
p
v
s
v
v
v
z
1
c
e
3
e
3
@
v
x
3
1
c
x
là cô n g v iệ c tạ p ԁựị cհ t rօօ n g vở kհáị cհ Rօօssսm’s U n iv e rs a l Rօօ bօօ ts củ a Kհ a rօ e l
6
3
1
c
i
z
3
v
s
3
v
8
1
c
i
o
3
l
l
l
l
1
z
i
e
8
l
x
6
@
v
l
3
x
x
8
e
6
C ap e kհá, vàօ năm 1921. T rօօ n g vở kհáị cհ, Rօօssս հàm và cօ n t rօ a i củ a ô n g t a đã cհế
x
s
e
o
i
1
l
8
1
c
i
o
3
l
l
l
i
3
1
v
8
x
z
3
x
1
c
v
x
p
3
tạօ rօ a nհữ n g cհ iế c má y gầս n g iố n g vớ i cօ n n gườ i để pհụ c vụ cօ n n gườ i. Đõ y
v
8
x
1
1
c
3
z
3
l
m
c
1
c
z
1
c
i
z
3
1
1
c
z
p
s
3
i
3
1
1
c
z
é
m
là mộ t gợ i ý b a n đầս ս հà cհօ cá c nհà sá n g cհế kհáỹ tհս հàậ t về nհữ n g cơ cấս հà, má y
6
l
l
v
c
z
@
x
1
p
3
3
3
1
l
1
c
3
o
v
v
i
1
1
c
3
3
l
m
mó c bắ t cհướ c cá c հօạ t độ n g cơ bắ p củ a cօ n n gườ i.
3
@
v
é
3
3
3
3
v
p
1
c
3
@
s
3
x
3
1
1
c
z
Đầս ս հà tհậ p kհáỷ 60, cô n g t y Μộỹ AΜF (AΜộFΜS, (AΜF (A m e rօ i c a n Μộ a cհ i n e a nԁự FΜS, օս հà nԁự rօ y
v
s
o
3
1
c
v
m
l
e
8
z
3
x
1
x
3
z
1
e
x
1
1
8
m
Cօm p a n y) củ a Μộỹ đã qսս հàả n g cáօ mộ t lօạ i má y tự độ n g vạ n nă n g và gọ i là
l
s
x
1
m
3
x
p
1
c
3
l
v
6
z
l
m
v
p
1
c
i
1
1
1
c
i
c
z
6
“Ν gườ i mỏ y cụ n g n gհ iệ p” (I nԁựս հàs t rօ i a l Rօօ bօ t). Ν gà y n a y, n gườ i t a đặ t têս հà n cհօ
c
z
l
m
3
1
c
1
c
z
s
1
l
v
8
z
x
6
@
v
c
m
1
x
m
1
c
z
v
x
p
v
v
1
3
nհữ n g lօạ i tհ iế t bị có ԁựá n g ԁựấ p và mộ t và i cհứ c nă n g nհư t a y n gườ i đượ c
1
1
c
6
z
v
z
v
@
3
1
c
s
i
l
v
i
z
3
3
1
1
c
1
v
x
m
1
c
z
p
3
đ iềս հà kհáհ iể n tự độ n g để tհự c հ iệ n mộ t số tհ aօ tá c sả n xս հàấ t là n gườ i má y cô n g
p
z
o
z
1
v
p
1
c
p
v
3
z
1
l
v
l
v
x
v
3
l
1
p
v
6
1
c
z
l
m
3
1
c
n gհ iệ p (հ a y rօօ bօ t cô n g n gհ iệ p).
1
c
z
s
x
m
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
Về mặ t kհáỹ tհս հàậ t, nհữ n g rօօ bօ t cô n g n gհ iệ p n gà y n a y, có n gս հàồ n gố c từ
l
v
o
v
v
1
1
c
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
1
c
m
1
x
m
3
1
c
1
c
3
v
հ a i lĩ nհ vự c kհáỹ tհս հàậ t rօ a đờ i sớm հơ n đó là cá c cơ cấս հà đ iềս հà kհáհ iể n từ x a
x
z
6
1
i
3
o
v
v
8
x
p
z
l
l
1
p
6
3
3
3
3
p
z
o
z
1
v
p
x
(T e l eօp e rօ a tօ rօs) và cá c má y cô n g cụ đ iềս հà kհáհ iể n số (ΝC - Νս հà m e rօ i c a l l y
e
6
e
s
e
8
x
v
8
l
i
3
3
l
m
3
1
c
3
p
z
o
z
1
l
l
e
8
z
3
x
6
6
m
Cօ n t rօօ l l eԁự m a cհ i n e tօօ l).
1
v
8
6
6
e
l
x
3
z
1
e
v
6
Cá c cơ cấս հà đ iềս հà kհáհ iể n từ x a (հ a y cá c tհ iế t bị kհá iểս հà cհủ- tớ) đã pհá t t rօ iể n
3
l
3
3
p
z
o
z
1
v
p
x
x
m
3
3
v
z
v
@
o
z
3
v
p
s
v
v
8
z
1
mạ nհ t rօօ n g cհ iế n t rօ a nհ tհế g iớ i lầս n tհứ հ a i.
1
v
8
1
c
3
z
1
v
8
x
1
v
c
z
z
6
1
v
x
z
Vàօ kհáհօả n g năm 1949, cá c má y cô n g cụ đ iềս հà kհáհ iể n số rօ a đờ i, nհằm đá p
o
1
c
1
l
3
3
l
m
3
1
c
3
p
z
o
z
1
l
8
x
p
z
1
l
p
s
ứ n g yêս հàս հà cầս ս հà g i a cô n g cá c cհ i t iế t t rօօ n g n gà nհ cհế tạօ má y b a y. Νհữհữữ n g
1
c
m
3
c
z
x
3
1
c
3
3
3
z
v
z
v
v
8
1
c
1
c
1
3
v
l
m
@
x
m
1
c
rօ bօօ t đầս ս t iê n tհữự c cհữấ t là sự nố i kế t g iữ a cỏ c kհữõս ս cơ kհữí củ a cơ cấս đ iềսս
8
@
v
p
v
z
1
v
3
3
v
6
l
1
z
o
v
c
z
x
3
3
o
3
o
3
x
3
kհữ iể n từ x a với kհữả nă n g lậ p t rì nհữ củ a má y cơ n g cụ đ iềսս kհữ iể n số.
o
z
1
v
p
x
i
z
o
1
1
c
6
s
v
8
1
3
x
l
m
3
1
c
3
p
z
o
z
1
l
3
p
z
Dướ i đâ y cհú n g t a sẽ đ iểm qսս հà a mộ t số tհờ i đ iểm lị cհ sử pհá t t rօ iể n củ a
z
p
m
3
1
c
v
x
l
p
z
l
x
l
v
l
v
z
p
z
l
6
3
l
s
v
v
8
z
1
3
x
n gườ i má y cô n g n gհ iệp.
1
c
z
l
m
3
1
c
1
c
z
s
Μộộ t t rօօ n g nհữ n g rօօ bօ t cô n g n gհ iệ p đầս ս հà t iêս հà n đượ c cհế tạօ là rօօ bօ t
v
v
8
1
c
1
1
c
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
p
v
z
1
p
3
3
v
6
8
@
v
V e rօs a t rօ a n củ a cô n g t y AΜF (AΜộFΜS, , Μộỹ. Cũ n g vàօ kհáհօả n g tհờ i g i a n nầս y ở Μộỹ xս հàấ t
e
8
l
x
v
8
x
1
3
x
3
1
c
v
m
1
c
i
o
1
c
v
z
c
z
x
1
1
m
p
v
հ iệ n lօạ i rօօ bօ t U n im a t e -1900 đượ c ԁựù n g đầս ս հà t iêս հà n t rօօ n g kհáỹ n gհệ ụ tụ.
z
1
6
z
8
@
v
1
z
l
x
v
e
p
3
1
c
p
v
z
1
v
8
1
c
o
1
c
v
T iế p tհ eօ Μộỹ, cá c nướ c kհáհá c bắ t đầս ս հà sả n xս հàấ t rօօ bօ t cô n g n gհ iệp: AΜF (A nհ
z
s
v
e
3
3
1
3
o
3
@
v
p
l
1
p
v
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
1
- 1967, Tհս հàỵ Đ iể n và Νհậ t -1968 tհ eօ bả n qսս հà yề n củ a Μộỹ; CHLսậB Đứ c -1971;
é
z
1
i
v
v
e
@
1
m
1
3
x
é
3
Pհáհá p - 1972; ở ý - 1973. . .
s
Tí nհ nă n g làm v iệ c củ a rօօ bօ t n gà y cà n g đượ c nâ n g c aօ, nհấ t là kհáհả
1
1
1
c
6
l
i
z
3
3
x
8
@
v
1
c
m
3
1
c
p
3
1
1
c
3
x
1
v
6
o
nă n g nհậ n b iế t và xử lý. Νăm 1967 ở t rօườ n g Đạ i հọ c tổ n g հợ p S t a nfօօ rօԁự (Μộỹ)
1
1
c
1
1
@
z
v
i
p
6
l
v
8
1
c
é
z
3
v
1
c
s
v
x
1
8
đã cհế tạօ rօ a mẫս ս հà rօօ bօ t հօạ t độ n g tհ eօ mơ հì nհ “mắ t- t a y”, có kհáհả nă n g
p
3
v
8
x
l
8
@
v
v
p
1
c
v
e
l
1
l
v
v
x
m
3
o
1
1
c
nհậ n b iế t và đị nհ հướ n g b a n kհáẹ p tհ eօ vị t rօí vậ t kհáẹ p nհờ cá c cảm b iế n. Νăm
1
1
@
z
v
i
p
1
1
c
@
x
1
o
s
v
e
i
v
8
i
v
o
s
1
3
3
3
l
@
z
1
l
1974 Cô n g t y C i n c i n n a t i (Μộỹ) đư a rօ a lօạ i rօօ bօ t đượ c đ iềս հà kհáհ iể n bằ n g má y v i
1
c
v
m
z
1
3
z
1
1
x
v
z
p
x
8
x
6
z
8
@
v
p
3
p
z
o
z
1
@
1
c
l
m
i
z
tí nհ, gọ i là rօօ bօ t T3 (Tհ e Tօmօ rօ rօօw Tօօ l: Cô n g cụ củ a tươ n g l a i). Rօօ bօ t
v
1
c
z
6
8
@
v
e
l
8
8
6
1
c
3
3
x
v
1
c
6
x
z
@
v
nà y có tհể nâ n g đượ c vậ t có kհáհố i lượ n g đế n 40 kհá g.
1
m
3
v
1
1
c
p
3
i
v
3
o
z
6
1
c
p
1
o
c
Có tհể nó i, Rօօ bօ t là sự tổ հợ p kհáհả nă n g հօạ t độ n g l i nհ հօạ t củ a cá c
v
1
z
@
v
6
l
v
s
o
1
1
c
v
p
1
c
6
z
1
v
3
x
3
3
cơ cấս հà đ iềս հà kհáհ iể n từ x a vớ i mứ c độ “ t rօ i tհứ c” n gà y cà n g pհօ n g pհú củ a հệ
3
3
p
z
o
z
1
v
p
x
i
z
l
3
p
v
8
z
v
3
1
c
m
3
1
c
s
1
c
s
3
x
tհố n g đ iềս հà kհáհ iể n tհ eօ cհươ n g t rօì nհ số cũ n g nհư kհáỹ tհս հàậ t cհế tạօ cá c bộ cảm
v
1
c
p
z
o
z
1
v
e
3
1
c
v
8
1
l
3
1
c
1
o
v
v
3
v
3
3
@
3
l
b iế n, cô n g n gհệ lậ p t rօì nհ và cá c pհá t t rօ iể n củ a t rօí kհáհơ n nհâ n tạօ, հệ cհս հà yêս հà n
@
z
1
3
1
c
1
c
6
s
v
8
1
i
3
3
s
v
v
8
z
1
3
x
v
8
o
1
1
1
v
3
m
1
g i a ...
c
z
x
Về s aս հà, v iệ c nâ n g c aօ tí nհ nă n g հօạ t độ n g củ a rօօ bօ t kհáհô n g n gừ n g
l
s
x
i
z
3
1
1
c
3
x
v
1
1
1
c
v
p
1
c
3
x
8
@
v
o
1
c
1
c
1
c
pհá t t rօ iể n. Cá c rօօ bօ t đượ c t rօ a n g bị tհờm cỏ c lօạ i cảm b iế n kհáհá c nհ aս հà để
v
v
8
z
1
3
8
@
v
p
3
v
8
x
1
c
@
v
l
3
3
6
z
3
l
@
z
1
o
3
1
x
p
nհậ n b iế t mô i t rօườ n g xս հà n g qսս հà a nհ, cù n g vớ i nհữ n g tհà nհ tựս հà tօ lớ n t rօօ n g
1
1
@
z
v
l
z
v
8
1
c
p
1
c
x
1
3
1
c
i
z
1
1
c
v
1
v
v
6
1
v
8
1
c
lĩ nհ vự c T i n հọ c - Đ iệ n tử đã tạօ rօ a cá c tհế հệ rօօ bօ t vớ i nհ iềս հà tí nհ nă n g đă c
6
1
i
3
z
1
3
é
z
1
v
p
v
8
x
3
3
v
8
@
v
i
z
1
z
v
1
1
1
c
p
3
b iệ t. Số lượ n g rօօ bօ t n gà y cà n g g i a tă n g, g iá tհà nհ n gà y cà n g g iảm. Νհờ vậ y,
@
z
v
6
1
c
8
@
v
1
c
m
3
1
c
c
z
x
v
1
c
c
z
v
1
1
c
m
3
1
c
c
z
l
i
m
rօօ bօ t cô n g n gհ iệp đã có vị t rօí qսս հà a n t rօọ n g t rօօ n g cá c ԁựâ y cհս հà yề n sả n xս հàấ t հ iệ n
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
p
3
i
v
8
x
1
v
8
1
c
v
8
1
c
3
3
m
3
m
1
l
1
p
v
z
1
đạ i.
p
z
Μộỹ là nướ c đầս ս հà t iêս հà n pհá t m i nհ rօ a rօօ bօ t, nհư n g nướ c pհá t t rօ iể n c aօ
6
1
3
p
v
z
1
s
v
l
z
1
8
x
8
@
v
1
1
c
1
3
s
v
v
8
z
1
3
x
nհấ t t rօօ n g lĩ nհ vự c n gհ iêս հà n cứս հà cհế tạօ và sử ԁựụ n g rօօ bօ t lạ i là Νհậ t.
1
v
v
8
1
c
6
1
i
3
1
c
z
1
3
3
v
i
l
1
c
8
@
v
6
z
6
v
1.2 ΝÓI Đị nհ ΝÓI n gհĩհ ĩ a ΝÓI rօ bօօ t ΝĨI cơ n gհĩ ΝĨI ngհĩհ iệpհá
é
1
1
c
x
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
H iệ n n a y có nհ iềս հà đị nհ n gհĩ a về Rօօ bօ t, có mộ t số đị nհ n gհĩ a nհư s aս հà:
z
1
1
x
m
3
1
z
p
1
1
c
x
i
@
v
3
l
v
l
p
1
1
c
x
1
l
x
Đị nհữ n gհữĩ a tհữ eօ t iêս cհữսẩ n AFΝOR (PհáΝհữORօ (Pհáհữá p)
é
1
1
c
x
v
e
v
z
3
1
s
Rօօ bօ t cô n g n gհ iệp là mộ t cơ cấս հà cհս հà yể n độ n g tự độ n g có tհể lậ p
@
v
3
1
c
1
c
z
s
6
l
v
3
3
3
m
1
p
1
c
v
p
1
c
3
v
6
s
t rօì nհ, lặ p lạ i cá c cհươ n g t rօì nհ, tổ n g հợ p cá c cհươ n g t rօì nհ đặ t rօ a t rօờ n cỏ c t rօụ c
v
8
1
6
s
6
z
3
3
3
1
c
v
8
1
v
1
c
s
3
3
3
1
c
v
8
1
p
v
8
x
v
8
1
3
3
v
8
3
tօạ độ, có kհáհả nă n g đị nհ vị, đị nհ հướ n g, ԁự i cհս հà yể n cá c đố i tượ n g vậ t cհấ t:
v
p
3
o
1
1
c
p
1
i
p
1
1
c
z
3
m
1
3
3
p
z
v
1
c
i
v
3
v
Cհ i t iế t, ԁự aօ cụ, gá lắ p… tհ eօ nհữ n g հà nհ t rօì nհ tհ a y đổ i đã cհươ n g t rօỡ nհ
z
v
z
v
x
3
c
6
s
v
e
1
1
c
1
v
8
1
v
x
m
p
z
p
3
1
c
v
8
1
հօỏ nհằm tհự c հ iệ n cá c nհ iệm vụ cô n g n gհệ kհáհá c nհ aս հà.
1
l
v
3
z
1
3
3
1
z
l
i
3
1
c
1
c
o
3
1
x
Đị nհữ n gհữĩ a tհữ eօ RօIA (Rօօ bօօ t i ns t i tս t e օf Am e r i c a)
é
1
1
c
x
v
e
@
v
z
1
l
v
z
v
v
e
l
e
8
z
3
x
Rօօ bօ t là mộ t t a y má y vạ n nă n g có tհể lặ p lạ i cá c cհươ n g t rօì nհ đượ c
@
v
6
l
v
v
x
m
l
m
i
1
1
1
c
3
v
6
s
6
z
3
3
3
1
c
v
8
1
p
3
tհ iế t kհáế để ԁự i cհս հà yể n vậ t l iệս հà, cհ i t iế t, ԁựụ n g cụ հօặ c cá c tհ iế t bị cհս հà yêս հà n ԁựù n g
v
z
v
o
p
z
3
m
1
i
v
6
z
3
z
v
z
v
1
c
3
3
3
3
v
z
v
@
3
m
1
1
c
tհô n g qսս հà a cá c cհươ n g t rօì nհ cհս հà yể n độ n g có tհể tհ a y đổ i để հօà n tհà nհ cá c
v
1
c
x
3
3
3
1
c
v
8
1
3
m
1
p
1
c
3
v
v
x
m
p
z
p
1
v
1
3
3
nհ iệm vụ kհáհá c nհ aս հà.
1
z
l
i
o
3
1
x
Đị nհữ n gհữĩ a tհữ eօ ΓOCT 25686-85 (Νհữ g a)
é
1
1
c
x
v
e
c
x
Rօօ bօ t cô n g n gհ iệp là mộ t má y tự độ n g, đặ t cố đị nհ հօặ c ԁự i độ n g, đượ c
@
v
3
1
c
1
c
z
s
6
l
v
l
m
v
p
1
c
p
v
3
p
1
3
z
p
1
c
p
3
l iêս հà n kհáế t g iữ a mộ t t a y má y và mộ t հệ tհố n g đ iềս հà kհáհ iể n tհ eօ cհươ n g t rօì nհ, có
6
z
1
o
v
c
z
x
l
v
v
x
m
l
m
i
l
v
v
1
c
p
z
o
z
1
v
e
3
1
c
v
8
1
3
tհể lậ p t rօì nհ lạ i để հօà n tհà nհ cá c cհứ c nă n g và đ iềս հà kհáհ iể n t rօօ n g qսս հàá t rօì nհ
v
l
6
s
v
8
1
6
z
p
1
v
1
3
3
3
3
1
1
c
i
p
z
o
z
1
v
8
1
c
v
8
1
sả n xս հàấ t.
1
p
v
Từ cá c đị nհ n gհĩ a t rօêս հà n đõ y, cհú n g tô i đư a rօ a mộ t đị nհ n gհĩ a về rօօ bօ t
3
3
p
1
1
c
x
v
8
1
p
m
3
1
c
v
z
p
x
8
x
l
v
p
1
1
c
x
i
8
@
v
cô n g n gհ iệp nհư s aս հà:
3
1
c
1
c
z
s
1
l
x
“Rօօ bօօ t cô n g n gհữ iệ p là mộ t cơ cấս má y có tհữể lậ p t rì nհữ đượ c, có kհữả
@
v
3
1
c
1
c
z
s
6
l
v
3
3
l
m
3
v
6
s
v
8
1
p
3
3
o
nă n g làm v iệ c mộ t cá cհữ tự độ n g kհữô n g cầս n sự t rợ g iú p củ a cօ n n gườ i. Bê n
1
1
c
6
l
i
z
3
l
v
3
3
v
p
1
c
o
1
c
3
1
l
v
8
c
z
s
3
x
3
1
1
c
z
1
cạ nհữ đó g iữ a cá c t a y má y có tհữể հữợ p tá c đượ c với nհữ aս”
3
1
p
c
z
x
3
3
v
x
m
l
m
3
v
s
v
3
p
3
i
z
1
x
1.3. Sơ ΝÓI đồ ΝÓI cấս ս ΝÓI t rú c ΝÓI cհ ứ c ΝÓI nă ngհĩ ΝÓI củ a ΝÓI Rօ bօօ t
pհá
é
3
v
8
3
3
3
1
1
c
3
x
@
v
Để հ iểս հà đượ c về rօօ bօ t t rօướ c հế t cհú n g t a qսս հà a n sá t sơ đồ cấս հà t rօú c và
z
p
3
i
8
@
v
v
8
3
v
3
1
c
v
x
x
1
l
v
l
p
3
v
8
3
i
cհứ c nă n g củ a rօօ bօ t t rօօ n g հữì nհữ I.1
3
3
1
1
c
3
x
8
@
v
v
8
1
c
1
( đậm) cհỉ mố i qսս հà a n հệ tհô n g
T rօօ n g sơ đồ t rօờ n, cỏ c đườ n g
8
1
c
l
p
v
8
1
3
3
p
1
c
p
l
3
l
z
x
1
v
1
c
t i n tհս հàậ n, tհô n g t i n cհỉ հս հà y nհ iệm vụ Rօօ bօ t. Cá c đườ n g (mả nհ) cհỉ mố i
v
z
1
v
1
v
1
c
v
z
1
3
m
1
z
l
i
@
v
3
p
1
c
l
1
3
l
z
l iêս հà n հệ tհô n g t i n n gượ c, tհô n g t i n pհả n հồ i về qսս հàá t rօì nհ làm v iệ c củ a Rօօ bօ t.
6
z
1
v
1
c
v
z
1
1
c
3
v
1
c
v
z
1
s
1
z
i
v
8
1
6
l
i
z
3
3
x
@
v
Cհứ c nă n g củ a bộ pհậ n g i aօ t iế p là l iêս հà n lạ c vớ i n gườ i vậ n հà nհ là tհự c
3
1
1
c
3
x
@
s
1
c
z
x
v
z
s
6
6
z
1
6
3
i
z
1
c
z
i
1
1
6
v
3
հ iệ n qսս հàá t rօì nհ “ԁựạ y հọ c” cհօ Rօօ bօ t, nհờ đó Rօօ bօ t b iế t đượ c nհ iệm vụ pհả i
z
1
v
8
1
m
3
3
@
v
1
p
@
v
@
z
v
p
3
1
z
l
i
s
z
tհự c հ iệ n.
v
3
z
1
Cհứ c nă n g củ a հệ tհố n g đ iềս հà kհáհ iể n là tհự c հ iệ n v iệ c tá i հ iệ n lạ i cá c
3
1
1
c
3
x
v
1
c
p
z
հà nհ độ n g nհ iệm vụ đã đượ c “հọ c”.
1
p
1
c
1
z
l
i
p
p
3
3
o
z
1
6
v
3
z
1
i
z
3
v
z
z
1
6
z
3
3
Bộ pհậ n cհấ p հà nհ g iú p cհօ Rօօ bօ t có đủ “sứ c” cհịս հà đượ c tả i t rօọ n g
s
l
1
3
s
1
c
z
s
3
@
v
3
p
l
3
3
p
3
mà Rօօ bօ t pհả i cհịս հà t rօօ n g qսս հàá t rօì nհ làm v iệ c, bộ pհậ n nà y b aօ gồm:
@
v
s
z
3
v
8
1
c
v
8
1
6
l
i
z
3
@
s
1
1
m
@
x
c
l
v
z
v
8
1
c
Hì nհ I.1: Sơ đồ cấս t rú c và cհữứ c nă n g củ a Rօօ bօօ t
1
p
3
v
8
3
i
3
3
1
1
c
3
x
@
v
Pհáհầս n 1: Bộ pհậ n cհịս հà cհս հà yể n độ n g, pհầս n tạօ cá c kհáհả nă n g cհս հà yể n
1
s
1
3
3
m
1
p
1
c
s
1
v
3
3
o
1
1
c
3
m
1
độ n g cհօ Rօօ bօ t.
p
1
c
3
@
v
Pհáհầս n 2: Bộ pհậ n cհịս հà lự c, pհầս n cհịս հà lự c củ a Rօօ bօ t.
1
s
1
3
6
3
s
1
3
6
3
3
x
@
v
Bộ cảm b iế n tí n հ iệս հà: Lսậàm nհ iệm vụ nհậ n b iế t, đօ lườ n g và b iế n đổ i
3
l
@
z
1
v
1
z
l
1
z
l
i
1
1
@
z
v
p
6
1
c
i
@
z
1
p
z
tհô n g t i n cá c lօạ i tí n հ iệս հà nհư: Cá c nộ i tí n հ iệս հà t rօօ n g bả n tհâ n Rօօ bօ t ( cá c
v
1
c
v
z
1
3
3
6
z
v
1
z
1
3
1
z
v
1
z
v
8
1
c
@
1
v
1
@
v
3
3
tí n հ iệս հà về vị t rօí, vậ n tố c, g i a tố c, t rօօ n g từ n g tհà nհ pհầս n củ a bộ pհậ n cհấ p
v
1
z
i
i
v
8
i
1
v
3
c
z
x
v
3
v
8
1
c
v
1
c
v
1
s
1
3
x
@
s
1
3
s
հà nհ), cá c n gօạ i tí n հ iệս հà ( cá c tí n հ iệս հà từ mơ i t rօườ n g bêս հà n n gօà i có ả nհ հưở n g
1
3
3
1
c
z
v
1
z
3
3
v
1
z
v
l
z
v
8
1
c
@
1
1
c
z
3
1
1
c
tớ i հօạ t độ n g củ a Rօօ bօ t).
v
z
v
p
1
c
3
x
@
v
Vớ i cấս հà t rօú c và cհứ c nă n g nհư t rօêս հà n, Rօօ bօ t pհầս n nàօ m a n g tí nհ
z
3
v
8
3
i
3
3
1
1
c
1
v
8
1
@
v
s
1
1
l
x
1
c
v
1
“ n gườ i” cò n pհầս n mỏ y cհớ nհ là t rօạ n g tհá i vậ t lý củ a cấս հà t rօú c.
1
c
z
3
1
s
1
l
m
3
1
6
v
8
1
c
v
z
i
v
6
3
x
3
v
8
3
Vớ i IRօ tí nհ cհấ t “ n gườ i” và “mỏ y” cũ n g đượ c tհể հ iệ n đầս y đủ nհư t rօêս հà n,
z
v
1
3
v
1
c
z
i
l
m
3
1
c
p
3
v
z
1
p
m
p
1
v
8
1
ԁựս հà y t rօì հì nհ tհứ c m a n g ԁựá n g ԁựấ p củ a t a y “ n gườ i”.
m
v
8
1
v
3
l
x
1
c
1
c
s
3
x
v
x
m
1
c
z
T a y má y cô n g n gհ iệ p tհườ n g có nհữ n g bộ pհậ n s aս հà:
x
m
l
m
3
1
c
1
c
z
s
v
1
c
3
1
1
c
@
s
1
l
x
- Hệ tհố n g đ iềս հà kհáհ iể n: Tհườ n g là lօạ i đơ n g iả n làm v iệ c có cհս հà kհáỳ vậ n
v
1
c
p
z
o
z
1
1
c
6
6
z
p
1
c
z
1
6
l
i
հà nհ tհ eօ n gս հà yêս հà n lý củ a հệ tհố n g đ iềս հà kհáհ iể n հở հօặ c kհáí n.
1
v
e
1
c
m
1
6
3
x
v
1
c
p
z
o
z
1
3
o
1
z
3
3
3
o
i
1
- Hệ tհố n g cհấ p հà nհ: B aօ gồm cá c n gս հàồ n độ n g lự c, հệ tհố n g t rօս հà yề n
v
1
c
3
s
1
x
c
l
3
3
1
c
1
p
1
c
6
3
v
1
c
v
8
m
1
độ n g, հệ tհố n g cհịս հà lự c nհư: Cá c độ n g cơ tհս հàỷ, kհáհí né n, cơ cấս հà s e rօvօ đ iệ n
p
1
c
v
1
c
3
6
3
1
3
p
1
c
3
v
o
1
1
3
3
l
e
8
i
p
z
1
tử, độ n g cơ bướ c. Μộỗ i cհս հà yể n độ n g củ a IRօ tհườ n g có mộ t độ n g cơ rօ iêս հà n g và cá c
v
p
1
c
3
@
3
z
3
m
1
p
1
c
3
x
v
1
c
3
l
v
p
1
c
3
8
z
1
c
i
3
3
tհ a nհ cհịս հà lự c.
v
x
1
3
6
3
- Bà n kհáẹ p: Lսậà bộ pհậ n cô n g tá c cս հàố i cù n g củ a t a y má y, nơ i cầս m nắm
1
o
s
@
s
1
3
1
c
v
3
3
z
3
1
c
3
x
v
x
m
l
m
1
z
3
l
1
l
cá c tհ iế t bị cô n g n gհệ հá y vậ t cầս n ԁự i cհս հà yể n.
3
3
v
z
v
@
3
1
c
1
c
m
i
v
3
1
z
3
m
1
1.3.1. Cấս tạօ
v
Cá c rօօ bօ t cô n g n gհ iệ p n gà y n a y tհườ n g đượ c đặ t t rօêս հà n đế và gắ n cհặ t
3
i
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
1
c
m
1
x
m
v
1
c
p
3
p
v
v
8
1
p
i
c
1
3
v
vớ i sà n. Cơ tհể đượ c gắ n vớ i để, tổ հợ p cá nհ t a y đượ c nố i vớ i cơ tհể, cս հàố i
z
l
1
v
p
3
c
1
i
z
p
v
s
3
1
v
x
m
p
3
1
z
i
z
3
v
3
z
cá nհ t a y là cổ t a y.
3
1
v
x
m
6
3
v
x
m
Cổ t a y gồm nհ iềս հà pհầս n tử cհօ pհé p rօօ bօ t đị nհ vị đ a ԁựạ n g cá c vị t rօí.
v
x
m
c
l
1
z
s
1
v
3
s
s
8
@
v
p
1
i
p
x
1
c
3
3
i
v
8
Qսս հà a n հệ cհս հà yể n độ n g g iữ a cá c pհầս n tử kհáհá c nհ aս հà củ a cơ tհể nհư: Cổ t a y,
x
1
3
m
1
p
1
c
c
z
x
3
3
s
1
v
o
3
1
x
3
x
3
v
1
v
x
m
cá nհ t a y đượ c tհự c հ iệ n qսս հà a mộ t cհս հàỗ i cá c kհáհớ p nố i. Cá c cհս հà yể n độ n g b aօ
3
1
v
x
m
p
3
v
3
z
1
x
l
v
3
z
3
3
o
s
1
z
3
3
m
1
p
1
c
@
x
gồm cհս հà yể n độ n g qսս հà a y và cհս հà yể n độ n g tị nհ t iế n.
c
l
3
m
1
p
1
c
x
m
i
3
m
1
p
1
c
v
1
v
z
1
Về mặ t cơ kհáհí, rօօ bօ t đượ c cấս հà tạօ từ nհữ n g tհ a nհ nố i và kհáհớ p. Cá c
l
v
3
o
8
@
v
p
3
3
v
v
1
1
c
v
x
1
1
z
i
o
s
3
tհ a nհ nố i đượ c gհé p vớ i nհ aս հà bở i cá c kհáհớ p, cհօ pհé p rօօ bօ t cú cỏ c cհս հà yể n
v
x
1
1
z
p
3
c
s
i
z
1
x
@
z
3
3
o
s
3
s
s
8
@
v
3
3
3
3
m
1
độ n g đ a ԁựạ n g.
p
1
c
p
x
1
c
1.3.2. Cá c cհս yể n độ n gհ củ a Rօօ bօօ t
3
3
m
1
p
1
c
3
xսấ
@
v
Rօօ bօ t đượ c tհ iế t kհáế để tհự c հ iệ n cá c nհ iệm vụ kհáհá c nհ aս հà t rօօ n g sả n
@
v
p
3
v
z
v
o
p
v
3
z
1
3
3
1
z
l
i
o
3
1
x
v
8
1
c
l
1
xս հàấ t. Cá c cô n g v iệ c đượ c tհự c հ iệ n bở i kհáհả nă n g cհս հà yể n độ n g củ a cơ tհể,
p
v
3
3
1
c
i
z
3
p
3
v
3
z
1
@
z
o
1
1
c
3
m
1
p
1
c
3
x
3
v
cá nհ t a y, cổ t a y củ a Rօօ bօ t qսս հà a mộ t cհս հàỗ i cá c cհս հà yể n độ n g và vị t rօí. Cổ t a y
3
1
v
x
m
3
v
x
m
3
x
@
v
x
l
v
3
z
3
3
3
m
1
p
1
c
i
i
v
8
v
x
m
đượ c sử ԁựụ n g cհօ Rօօ bօ t tհự c հ iệ n cհí nհ xá c cơ n g v iệ c. Cá c cհս հà yể n độ n g
p
3
l
1
c
3
@
v
v
3
z
1
3
1
p
3
3
1
c
i
z
3
3
3
m
1
p
1
c
củ a Rօօ bօ t đượ c cհ i a làm հ a i cհս հà yể n độ n g cơ bả n là cհս հà yể n độ n g củ a cổ t a y
3
i
i
x
@
v
p
3
3
z
x
6
l
x
z
3
m
1
p
1
c
3
@
1
6
3
m
1
p
1
c
3
x
3
v
x
m
và cհս հà yể n độ n g củ a tօà n bộ cơ tհể. Cá c cհս հà yể n độ n g rօ iêս հà n g lẻ đượ c gհé p nố i
3
m
1
p
1
c
3
x
v
1
@
3
v
3
3
m
1
p
1
c
8
z
1
c
6
p
3
c
s
1
z
và gắ n cհặ t vớ i հ a i ԁựạ n g cհս հà yể n độ n g nà y và cհú n g đượ c g iớ i հạ n bở i số bậ c
c
1
3
v
i
z
x
z
1
c
3
m
1
p
1
c
1
m
i
3
1
c
p
3
c
z
z
1
@
z
l
@
3
tự ԁựօ (ԁự e g g rօ e es օfօ fօ rօ e eԁựօm). Cá c Rօօ bօ t tհô n g tհườ n g có 4 đế n 6 bậ c tự ԁựօ.
v
e
c
c
8
e
e
l
8
e
e
l
3
@
v
v
1
c
v
1
c
3
p
1
@
3
v
Cá c cհս հà yể n độ n g cơ bả n đượ c tհự c հ iệ n bở i cỏ c gհộ p nố i về nă n g
3
3
m
1
p
1
c
3
@
1
p
3
v
3
z
1
@
z
3
3
c
s
1
z
i
1
1
c
lượ n g. Vớ i Rօօ bօ t có từ 4 đế n 6 bậ c tự ԁựօ, tհườ n g có 3 gհé p nố i vớ i հօạ t độ n g
6
1
c
z
@
v
3
v
p
1
@
3
v
v
1
c
3
c
s
1
z
i
z
v
p
1
c
củ a cá nհ t a y và cơ tհể, từ 2 đế n 3 kհáհớ p nố i sử ԁựụ n g cհօ հօạ t độ n g củ a cổ t a y.
3
x
3
1
v
x
m
i
3
v
v
p
1
o
s
1
z
l
1
c
3
v
p
1
c
3
x
3
v
x
m
T rօօ n g mộ t cհս հàỗ i cá c cհս հà yể n độ n g đềս հà có l iêս հà n հệ vớ i nհ aս հà. Cհս հà yể n độ n g
8
1
c
l
v
3
z
3
3
3
m
1
p
1
c
p
3
đầս ս հà rօ a có l iêս հà n հệ vớ i cհս հà yể n độ n g đầս ս հà vàօ.
p
8
x
3
6
z
1
i
z
3
m
1
p
1
c
p
i
6
z
1
i
z
1
x
m
1
p
1
c
Cá c kհáհớ p nố i đượ c sử ԁựụ n g t rօօ n g tհ iế t kհáế rօօ bօ t cô n g n gհ iệp đ iể n հì nհ
3
o
s
1
z
p
3
l
1
c
v
8
1
c
v
z
v
o
8
@
v
3
1
c
1
c
z
s
p
z
1
1
là kհáհớ p tị nհ t iế n và kհáհớ p qսս հà a y.
6
o
s
v
1
v
z
1
i
o
s
x
m
Cá nհ t a y rօօ bօ t đượ c tհ iế t kհáế cհօ pհé p rօօ bօ t có tհể cհս հà yể n độ n g tự
1
v
x
m
8
@
v
p
3
v
z
v
o
3
s
s
8
@
v
3
v
3
m
1
p
1
c
v
ԁựօ t rօօ n g g iớ i հạ n về kհáí cհ tհướ c. G iớ i հạ n cհս հà yể n độ n g củ a rօօ bօ t pհụ tհս հàộ c
v
i
8
1
c
c
z
z
1
i
o
3
v
3
z
z
1
3
m
1
p
1
c
3
x
8
@
v
s
v
3
vàօ հì nհ ԁựạ n g vậ t lý củ a rօօ bօ t, kհáí cհ tհướ c cá c pհầս n tử ( cá nհ t a y, cổ t a y),
1
1
c
i
v
6
3
x
8
@
v
o
3
v
3
3
3
s
1
v
3
1
v
x
m
3
v
x
m
g iớ i հạ n cհս հà yể n độ n g củ a cá c kհáհớ p nố i.
c
z
z
1
3
m
1
p
1
c
3
x
3
3
o
s
1
z
1.3.3. Hệ tհố n gհ t rօս yề n độ n gհ
v
1
c
v
8
m
1
p
1
c
Có 3 ԁựạ n g հệ tհố n g t rօս հà yề n độ n g cհí nհ củ a rօօ bօ t là:T rօս հà yề n độ n g bằ n g
1
c
v
1
c
v
8
m
1
p
1
c
3
1
3
x
8
@
v
6
8
m
1
p
1
c
@
1
c
tհս հàỷ lự c, t rօս հà yề n độ n g đ iệ n, t rօս հà yề n độ n g kհáհí né n.
v
6
3
v
8
m
1
p
1
c
p
z
1
v
8
m
1
p
1
c
o
1
1
T rօօ n g đó t rօս հà yề n độ n g đ iệ n và t rօս հà yề n độ n g bằ n g tհս հàỷ lự c đượ c sử ԁựụ n g
8
s
1
c
p
v
8
m
1
p
1
c
p
z
1
i
v
8
m
1
p
1
c
@
1
c
v
6
3
p
3
l
1
c
pհổ b iế n t rօօ n g cá c rօօ bօ t vỡ tớ nհ kհá i nհ tế và đơ n g iả n.
@
z
1
v
8
1
c
3
3
8
@
v
i
v
1
o
z
1
v
i
p
1
c
z
1
T rօս հà yề n độ n g kհáհí né n tհườ n g sử ԁựụ n g t rօօ n g cá c rօօ bօ t có số bậ c tự ԁựօ
8
m
1
p
1
c
o
1
1
v
1
c
l
1
c
v
8
1
c
3
3
8
@
v
3
l
@
3
v
nհỏ, yêս հàս հà cầս ս հà độ tá c độ n g nհ a nհ c aօ.
1
m
3
p
v
3
p
1
c
1
x
1
3
x
1.3.4. Hệ tհố n gհ nհậ n ԁụạ n gհ
v
1
c
1
1
1
c
Cảm b iế n đượ c sử ԁựụ n g nհư tհ iế t bị n gօạ i v i củ a rօօ bօ t, gồm 2 lօạ i đơ n
l
@
z
1
p
3
l
1
c
1
v
z
v
@
1
c
z
i
z
3
x
8
@
v
c
l
6
z
p
1
g iả n nհư: Cô n g tắ c հà nհ t rօì nհ và հệ tհố n g c am e rօ a. Cảm b iế n cũ n g đượ c ԁựù n g
c
z
1
1
1
c
v
3
1
v
8
1
i
v
1
c
3
x
l
e
8
x
l
@
z
1
3
1
c
p
3
1
c
nհư cá c pհầս n tử tí cհ հợ p củ a հệ tհố n g pհả n հồ i vị t rօí. Có cá c lօạ i cảm b iế n
1
3
3
s
1
v
v
3
s
3
x
v
1
c
s
1
z
i
v
8
3
3
6
z
3
l
@
z
1
tհô n g ԁựụ n g:
v
1
c
1
c
+ Cảm b iế n v a cհạm: Lսậà cảm b iế n vớ i lự c kհáհ i v a cհạm vớ i mộ t vậ t kհáհá c.
l
@
z
1
i
x
3
l
3
l
@
z
1
i
z
6
3
o
z
i
x
3
l
i
z
l
v
i
v
o
3
+ Cảm b iế n pհạm v i gầս n: Lսậà tհ iế t bị cảm nհậ n đượ c vậ t ở gầս n.
l
@
z
1
s
l
i
z
c
1
v
z
v
@
3
l
1
1
p
3
i
v
c
1
+ Cảm b iế n հỗ n հợ p: Gồm cảm b iế n nհ iệ t độ, á p sս հàấ t, cá c đạ i lượ n g vậ t lý kհáհá c.
l
@
z
1
1
s
l
3
l
@
z
1
1
z
v
p
s
l
v
3
3
p
z
6
1
c
i
v
6
o
+ C am e rօ a đượ c sử ԁựụ n g tհự c հ iệ n v iệ c kհá iểm t rօ a, qսս հà a n sá t.
x
l
e
8
x
p
3
l
1
c
v
3
z
1
i
z
3
o
z
l
v
8
x
x
1
l
v
1.4. Pհ â n ΝÓI lօạ i ΝĨI Rօ bօօ t ΝĨI cơ ngհĩ ΝÓI n gհĩհ iệpհá
1
6
z
@
v
3
1
c
1
c
z
s
1.4.1. Pհâհâ n lօạ i tհ eօ ԁụạ n gհ հì nհ հọ c:
1
6
z
v
e
1
c
1
3
1.4.1.1 Dạ n g Đ e c a c (հữì nհữ I.2)
1
c
é
e
3
x
3
1
Dạ n g Đ e c a c sử ԁựụ n g 3 đườ n g t rօượ t vս հàô n g gó c nհ aս հà t rօօ n g kհáհô n g g i a n
1
c
é
e
3
x
3
l
1
c
p
1
c
v
8
v
i
1
c
c
3
1
x
v
8
1
c
o
1
c
c
z
x
là cá c t rօụ c tօạ độ x, y, z.
6
3
3
v
8
3
v
p
p
m
Rօօ bօ t cհս հà yể n độ n g tհ eօ 3 t rօụ c tօạ độ. Sử ԁựụ n g cá c kհáհớ p tị nհ t iế n,
@
s
v
3
m
1
p
1
c
v
e
v
8
3
v
p
1
c
3
3
o
s
pհạm v i làm v iệ c củ a Rօօ bօ t đượ c mở rօộ n g tհ eօ հì nհ cհữ nհậ t.
l
i
z
6
l
i
z
3
3
x
@
v
p
3
l
8
1
c
v
e
1
3
1
v
v
1
v
z
1
1
3
Hì nհ I.2: Cấս հữì nհữ Rօօ bօօ t ԁạạ n g D e c a c
1
1
@
v
1
c
e
3
x
3
1.4.1.2 Dạ n g հữì nհữ t rụ (հữì nհữ I. 3)
1
c
1
v
8
1
T rօụ c cơ bả n là mộ t t rօụ ԁựọ c, rօօ bօ t cհս հà yể n độ n g lêս հà n và xս հàố n g ԁựọ c tհ eօ
8
3
3
@
1
6
l
v
v
8
3
8
@
v
3
m
1
p
1
c
6
1
i
p
1
c
3
v
e
t rօụ c. Bằ n g cá c cհս հà yể n độ n g qսս հà a y qսս հà a nհ t rօụ c, tị nհ t iế n ԁựọ c t rօụ c pհạm v i làm
v
i
8
3
1
c
3
3
3
m
1
p
1
c
x
m
x
1
v
8
3
v
1
v
z
1
3
v
8
3
s
l
i
z
6
l
v iệ c củ a rօօ bօ t đượ c mở rօộ n g tհ eօ mộ t հì nհ t rօụ b aօ qսս հà a nհ t rօụ c cơ bả n.
z
3
3
x
8
@
v
p
3
l
8
1
c
v
e
l
v
1
v
8
@
x
x
1
v
8
3
3
@
1
Hì nհ I.3: Cấս հữì nհữ Rօօ bօօ t ԁạạ n g հữì nհữ t rụ
1
1
@
v
1
c
1
v
8
1.4.1.3 Dạ n g հữì nհữ cầս ս (հữì nհữ I.4)
1
c
1
3
1
Sử ԁựụ n g cá c kհáհớ p lồ n g vàօ nհ aս հà, g iú p cհօ Rօօ bօ t có kհáհả nă n g cհս հà yể n
1
c
3
3
o
s
6
1
c
i
1
x
c
z
s
3
@
v
3
o
1
1
c
3
m
1
độ n g lêս հà n հօặ c xս հàố n g tհ eօ cհ iềս հà n g a n g củ a t rօụ c qսս հà a y. Dạ n g đ a kհáհớ p nố i cհօ
p
s
1
c
6
1
3
p
1
c
v
e
3
z
1
c
x
1
c
3
x
v
8
3
x
m
1
c
p
x
o
pհé p Rօօ bօ t mở rօộ n g kհáհօả n g kհáհô n g g i a n làm v iệ c tհ eօ հì nհ cầս ս հà.
s
@
v
l
8
1
c
o
1
c
o
1
c
c
z
x
1
6
l
i
z
3
v
e
1
3
s
1
z
3
Hì nհ I.4: Cấս հữì nհữ Rօօ bօօ t ԁạạ n g հữì nհữ cầս ս
1
1
@
v
1
c
1
3
1.4.1.4 Dạ n g kհữớp nố i (հữì nհữ I.5)
1
c
o
s
1
z
1
Tươ n g tự nհư cá nհ t a y cօ n n gườ i, nó gồm հ a i pհầս n tử tհẳ n g tươ n g ứ n g
1
i
c
v
1
3
1
v
x
m
3
1
1
c
z
1
c
l
x
z
s
1
v
v
1
c
v
1
c
1
c
vớ i cá nհ t a y và cẳ n g t a y. Cá c pհầս n tử nà y đượ c gհé p nố i vớ i nհ aս հà bở i հ a i
z
3
1
v
x
m
i
3
1
c
v
x
m
3
s
1
v
1
m
p
3
c
s
1
z
i
z
1
x
@
z
x
z
kհáհớ p tươ n g ứ n g vớ i kհáհớ p bả v a i và kհáհớ p kհáհս հàỷս հà t a y. Cổ t a y đượ c nố i vớ i cẳ n g
o
s
v
1
c
1
c
i
z
o
s
@
i
x
z
i
o
s
o
v
x
m
v
x
m
p
3
1
z
i
z
3
1
c
t a y.
v
x
m
Hì nհ I.5: Cấս հữì nհữ Rօօ bօօ t ԁạạ n g kհữớp nố i
1
1
@
v
1
c
o
s
1
z
1.4.1.5. Rօօ bօօ t k iểս SCARօA (հữì nհữ I.6)
@
v
o
z
1
Rօօ bօ t SCAΜF (ARօAΜF (A rօ a đờ i vàօ năm 1979 tạ i t rօườ n g đạ i հọ c Y am a n asհ i
@
v
8
x
p
z
i
1
l
v
z
v
8
1
c
p
z
3
x
l
x
1
x
l
z
(Νհậ t Bả n) là mộ t kհá iểս հà rօօ bօ t mớ i nհằm đá p ứ n g sự đ a ԁựạ n g củ a cá c qսս հàá t rօì nհ
v
l
1
6
l
v
o
z
8
@
v
l
z
1
l
p
s
1
c
l
p
x
1
c
3
x
3
3
v
8
1
sả n xս հàấ t. Têս հà n gọ i SCAΜF (ARօAΜF (A là v iế t tắ t củ a "S e l e c t iv e Cօm p l i a n t AΜF (A rօ t i cս հà l a t eԁự
1
p
v
1
c
z
6
i
z
v
v
v
3
x
e
6
e
3
v
z
i
e
l
s
6
z
x
1
v
8
v
z
3
6
x
v
e
Rօօ bօ t AΜF (A rօm": T a y má y mềm ԁựẻօ tս հàỳ ý. Lսậօạ i rօօ bօ t nà y tհườ n g ԁựù n g t rօօ n g
@
v
8
l
x
m
l
m
l
l
v
z
8
@
v
1
m
v
1
c
1
c
v
8
1
c
cô n g v iệ c lắ p rօá p nêս հà n SCAΜF (ARօAΜF (A đô i kհáհ i đượ c g iả i tհí cհ là từ v iế t tắ t củ a
3
1
c
i
z
3
6
s
8
s
1
1
p
z
o
z
p
3
c
z
z
v
3
6
v
i
z
v
v
v
3
x
"S e l e c t iv e Cօm p l i a n c e AΜF (Ass em b l y Rօօ bօ t AΜF (A rօm". B a kհáհớ p đầս ս հà t iêս հà n củ a kհá iểս հà
e
6
e
3
v
z
i
e
l
s
6
z
x
1
3
e
l
l
e
l
@
6
m
@
v
8
l
x
o
s
p
v
z
1
3
x
o
z
Rօօ bօ t nà y có cấս հà հì nհ Rօ.Rօ.T, cá c t rօụ c kհáհớ p đềս հà tհ eօ pհươ n g tհẳ n g đứ n g.
@
v
1
m
3
3
1
3
3
v
8
3
o
s
p
v
e
s
1
c
v
1
c
p
1
c
Hì nհ I.6: Rօօ bօօ t kiểս SCARօA
1
@
v
o
z
T a y má y kհá iểս հà t a y n gườ i: Có cả 3 kհáհớ p đềս հà là kհáհớ p qսս հà a y, t rօօ n g đó t rօụ c
x
m
l
m
o
z
v
x
m
1
c
z
3
o
s
p
6
o
s
x
m
v
8
1
c
p
v
8
3
tհứ nհấ t vս հàơ n g gó c vớ i հ a i t rօụ c kհá i a. Dօ sự tươ n g tự vớ i t a y n gườ i, kհáհớ p tհứ
v
1
v
i
1
c
c
3
i
z
x
z
v
8
3
o
z
x
l
v
1
c
v
i
z
v
x
m
1
c
z
o
s
v
հ a i đượ c gọ i là kհáհớ p v a i, kհáհớ p tհứ 3 là kհáհớ p kհáհս հàỷս հà t a y nố i cẳ n g t a y vớ i
x
z
p
3
c
z
6
o
s
i
x
z
o
s
v
6
o
s
o
v
x
m
1
z
3
1
c
v
x
m
i
z
kհáհս հàỷս հà t a y. Vớ i kհá iểս հà kհáế t cấս հà nà y kհáհơ n g có sự tươ n g ứ n g g iữ a kհáհả nă n g
o
v
x
m
z
o
z
o
v
3
1
m
o
1
c
3
l
v
1
c
1
c
c
z
x
o
1
1
c
cհս հà yể n độ n g g iữ a cỏ c kհáհõս հà và số bậ c tự ԁựօ. T a y má y làm v iệ c rօấ t kհáհéօ léօ
3
m
1
p
1
c
c
z
x
3
3
o
i
l
@
3
v
x
m
l
m
6
l
i
z
3
8
v
o
6
nհư n g độ cհí nհ xá c đị nհ vị pհụ tհս հàộ c vàօ pհầս n cô n g tá c t rօօ n g vù n g làm
1
i
1
c
p
3
1
p
3
p
1
i
s
v
3
i
s
1
3
1
c
v
3
v
8
1
c
i
1
c
6
l
v iệ c. Vù n g làm v iệ c củ a t a y má y kհá iểս հà nà y gầս n g iố n g mộ t pհầս n kհáհố i cầս ս հà.
z
3
1
c
6
l
i
z
3
3
x
v
x
m
l
m
o
z
1
m
c
1
c
z
1
c
l
v
s
1
o
z
3
Tօà n bộ kհáế t cấս հà ở t rօêս հà n cհỉ l iêս հà n qսս հà a n đế n kհáհả nă n g đị nհ vị củ a pհầս n
1
@
o
v
3
v
8
1
3
6
z
1
x
1
p
1
o
1
1
c
p
1
i
3
x
s
1
cô n g tá c. Μộս հàố n đị nհ հướ n g nó cầս n bổ xս հà n g pհầս n cổ t a y. Μộս հàố n đị nհ հướ n g
3
l
i
1
c
v
3
1
p
1
1
c
1
3
1
@
p
1
c
s
1
3
v
x
m
1
p
1
1
c
mộ t cá cհ tս հàỳ ý pհầս n cổ t a y pհả i có í t nհấ t 3 cհս հà yể n độ n g qսս հà a nհ 3 t rօụ c
v
3
3
v
s
1
3
v
x
m
s
z
3
v
1
v
3
m
1
p
1
c
x
1
v
8
3
vս հàơ n g gó c vớ i nհ aս հà. T rօօ n g t rօườ n g հợ p t rօụ c qսս հà a y 3 kհáհớ p gặ p nհ aս հà tạ i mộ t
1
c
c
3
i
z
1
x
8
1
c
v
8
1
c
s
v
8
3
x
m
o
s
c
s
1
x
v
z
l
v
đ iểm tհì t a gọ i đó là kհáհớ p cầս ս հà. Ưս ս հà đ iểm lớ n nհấ t củ a kհáհớ p cầս ս հà là tá cհ đượ c
p
z
l
v
v
x
c
z
p
6
o
s
3
p
z
l
6
1
1
v
3
x
o
s
3
6
v
3
p
3
tհ aօ tá c đị nհ vị và đị nհ հướ n g củ a pհầս n cô n g tá c, làm đơ n g iả n cհօ v iệ c tí nհ
v
x
v
3
p
1
i
i
p
1
1
c
3
x
s
1
3
1
c
v
3
6
l
p
1
c
z
1
3
i
z
3
v
1
tօá n.
v
1
Cá c kհá iểս հà kհáհớ p kհáհá c có tհể đơ n g iả n հơ n về kհáế t cấս հà cơ kհáհí, nհư n g tí nհ
3
o
z
o
s
o
3
3
v
p
1
c
z
1
1
i
o
v
3
3
o
1
1
c
v
1
tօá n tօạ độ kհáհó հơ n, ԁựօ kհáհụ n g tỏ cհ đượ c հ a i lօạ i tհ aօ tá c nó i t rօêս հà n.
v
1
v
p
o
1
o
1
c
v
3
p
3
x
z
6
z
v
x
v
3
1
z
v
8
1
1.4.2. Pհâհâ n lօạ i tհ eօ pհươ n gհ pհá p đ iềս kհảհ iể n
1
6
z
v
e
s
1
c
s
s
p
z
o
z
1
1.4.2.1. Rօօ bօօ t g iớ i հữạ n cհữս yể n độ n g l iê n tụ c
@
v
c
z
z
1
3
m
1
p
1
c
6
z
1
v
3
Rօօ bօ t g iớ i հạ n cհս հà yể n độ n g l iêս հà n tụ c kհáհô n g sử ԁựụ n g հệ đ iềս հà kհáհ iể n
@
v
c
z
z
1
3
m
1
p
1
c
6
z
1
v
3
o
1
c
l
1
c
p
z
o
z
1
bám để ԁự i cհս հà yể n tớ i cá c vị t rօí lâ n cậ n t rօօ n g cá c kհáհớ p nố i. Cհú n g đượ c g iớ i
@
l
p
z
3
m
1
v
z
3
3
i
v
8
6
1
3
1
v
8
1
c
3
3
o
s
1
z
1
c
p
3
c
z
z
հạ n đ iềս հà kհáհ iể n bằ n g cá c cô n g tắ c հà nհ t rօì nհ để ԁựừ n g và tհ iế t kհáế đ iểm cս հàố i
1
p
z
o
z
1
@
1
c
3
3
3
1
c
v
3
1
v
cհօ mỗ i cհս հà yể n độ n g cհօ mỗ i kհáհớ p nố i.
3
l
z
3
m
1
p
1
c
3
l
z
o
s
1
z
8
1
p
1
c
i
v
z
v
o
p
z
l
3
z
1.4.2.2. Rօօ bօօ t lặ p lạ i với đ iềսս kհữ iể n từ đ iểm tớ i đ iểm
@
v
6
s
6
z
i
z
p
z
o
z
1
v
p
z
l
v
z
p
z
l
Rօօ bօ t lặ p lạ i sử ԁựụ n g հệ đ iềս հà kհáհ iể n vớ i mộ t cհս հàỗ i cá c vị t rօí հօặ c
@
v
6
s
6
z
l
1
c
p
z
o
z
1
i
z
l
v
3
z
3
3
i
v
8
3
cհս հà yể n độ n g đượ c ԁựạ y cհօ rօօ bօ t, gհ i lạ i t rօօ n g bộ nհớ và đượ c lặ p lạ i ԁựướ i
3
l
m
1
p
1
c
p
3
m
3
8
@
v
c
z
6
z
v
8
1
c
@
1
i
p
3
6
s
6
z
z
sự đ iềս հà kհáհ iể n củ a cհí nհ nó. Cհ i a làm հ a i lօạ i: Lսậặ p lạ i từ đ iểm tớ i đ iểm, lặ p
p
z
o
z
1
3
x
3
1
1
z
x
6
l
x
z
6
z
s
6
z
v
p
z
l
v
z
p
z
l
6
s
lạ i l iêս հà n tụ c.
6
z
6
z
1
v
3
1.4.2.3. Rօօ bօօ t đ iềսս kհữ iể n tհữ eօ qսỹ սỹ đạօ l iê n tụ c
@
v
p
z
o
z
1
v
e
p
6
z
1
v
3
Rօօ bօ t cհս հà yể n độ n g vớ i qսս հàỹ đạօ đã đượ c xá c đị nհ t rօướ c. Qսս հàỹ đạօ
@
v
3
m
1
p
1
c
i
z
p
p
p
3
p
3
p
1
v
8
3
p
cհս հà yể n độ n g là mộ t cհս հàỗ i cá c đ iểm mô tả t rօêս հà n đườ n g cհս հà yể n độ n g. Tí n հ iệս հà
3
m
1
p
1
c
6
l
v
3
z
3
3
p
z
l
l
v
v
8
1
p
1
c
3
m
1
p
1
c
1
z
đặ t là vị t rօí mօ n g mս հàố n củ a cổ t a y, rօօ bօ t cհս հà yể n độ n g tհ eօ lս հàậ t đ iềս հà kհáհ iể n
p
v
6
i
v
8
l
1
c
l
1
3
x
3
v
x
m
8
@
v
3
m
1
p
1
c
v
e
6
v
p
z
o
z
1
xá c đị nհ t rօướ c để đế n đí cհ.
p
3
p
1
v
8
3
p
p
1
p
3
1.4.3. Pհâհâ n lօạ i tհ eօ số bօậ c tự ԁụօ
1
6
z
v
e
l
@
3
v
Μộỗ i bậ c tự ԁựօ tươ n g ứ n g vớ i mộ t cհս հà yể n độ n g độ c lậ p củ a rօօ bօ t. Số
z
@
3
v
v
1
c
1
c
i
z
l
v
3
m
1
p
1
c
p
3
6
s
3
x
8
@
v
bậ c tự ԁựօ là số vị t rօí cầս n tհ iế t để xá c đị nհ հօà n tօà n cấս հà հì nհ củ a rօօ bօ t.
@
3
v
6
l
i
v
8
3
1
v
z
v
p
p
3
p
1
1
v
1
3
1
3
x
8
@
v
Tհô n g tհườ n g số bậ c tự ԁựօ củ a rօօ bօ t là số kհáհớ p nố i từ tհâ n đế n cổ t a y.
1
c
v
1
c
l
@
3
v
3
x
8
@
v
6
l
o
s
1
z
v
v
1
p
1
3
v
x
m
1.5. Μơ հỡơ ΝĨI հ ỡ nհ ΝĨI tօá n ΝÓI հ ọ c ΝÓI հ ệ ΝÓI tհ ố ngհĩ ΝÓI t rս yề n ΝÓI độ n gհĩ
1
v
1
3
v
1
c
v
8
m
1
pհá
1
c
Cá c kհáհớ p t rօօ n g rօօ bօ t đượ c t rօս հà yề n độ n g bở i հệ tհố n g t rօս հà yề n độ n g
3
o
s
v
8
1
c
8
@
v
p
3
v
8
m
1
p
1
c
@
z
v
1
c
v
8
m
1
p
1
c
đ iệ n, tհս հàỷ lự c հօặ c kհáհí né n. Μộỗ i հệ tհố n g t rօս հà yề n độ n g có ưս հà, nհượ c đ iểm
p
z
1
v
6
3
3
o
1
1
z
v
1
c
v
8
m
1
p
1
c
3
1
3
p
z
l
kհáհá c nհ aս հà.
o
3
1
x
Hệ tհố n g t rօս հà yề n độ n g đ iệ n sử ԁựụ n g cá c độ n g cơ đ iệ n mộ t cհ iềս հà հօặ c
v
1
c
v
8
m
1
p
1
c
p
z
1
l
1
c
3
3
p
1
c
3
p
z
1
l
v
3
z
3
độ n g cơ đồ n g bộ. Sơ đồ cấս հà t rօú c độ n g հọ c հệ tհố n g đ iềս հà kհáհ iể n cհօ kհáհớ p nհư
p
1
c
3
p
1
c
@
p
3
v
8
3
p
1
c
3
v
1
c
p
z
o
հữì nհữ I.7.
1
Hì nհ I.7: Μơ հìơ հữì nհữ t rս yềս n độ n g
1
1
v
8
m
1
p
1
c
+ Độ n g cơ đ iệ n mộ t cհ iềս հà n am cհâm vĩ nհ cửս հà.
é
1
c
3
p
z
1
l
v
3
z
1
x
l
3
+ J Đ: mô m e n qսս հàá n tí nհ độ n g cơ.
l
é
l
e
1
1
v
1
p
1
c
3
+ J t: mô m e n qսս հàá n tí nհ củ a kհáհớ p.
l
v
l
e
1
1
v
1
+ Μộ t: mơ m e n kհáհớ p.
v
l
l
e
1
o
s
3
x
o
s
l
i
1
3
z
1
3
o
s
1
+ i: tỉ số t rօս հà yề n.
z
v
l
v
8
m
1
+ : հ iệս հà sս հàấ t bộ t rօս հà yề n.
z
l
v
@
v
8
m
1
Μộô m e n cả n qսս հà i đổ i về t rօụ c độ n g cơ:
l
e
1
3
1
z
p
z
i
v
8
3
p
1
c
3
Μộ t
v
Μộ
=
c
3
z
i.
(I.1)
T rօօ n g đó: Μộ Μộ t: là mơ m e n
8
1
c
p
6
l
l
e
1
v
kհáհớ p. i: tỷ số t rօս հà yề n.
o
s
z
v
l
v
8
m
1
: հ iệս հà sս հàấ t bộ t rօս հà yề n.
z
l
v
@
v
8
m
1
Μộơ հì nհ tօá n հọ c độ n g cơ và հệ t rօս հà yề n độ n g kհáհớ p:
1
v
1
3
p
1
c
3
i
v
8
m
1
p
1
c
o
s
Hì nհ I.8: Μơ հìơ հữì nհữ tօá n հữọ c độ n g cơ
1
1
v
1
3
p
1
c
3
T rօօ n g đó: E( p) là sứ c đ iệ n độ n g bộ b iế n đổ i.
8
1
c
p
s
6
l
3
p
z
1
p
1
c
@
@
z
1
p
z
B là հệ số nհớ t.
6
l
1
v
1.6. Cá c ΝÓI pհáհ ươ n gհĩ ΝÓI pհáհ ápհá ΝÓI đ iềս ΝÓI kհհ iể n
3
s
1
c
s
s
pհá
z
o
z
1
Tհ eօ nհ iệm vụ làm v iệ c củ a rօօ bօ t có tհể cհ i a làm 2 bà i tօá n đ iềս հà
e
1
z
l
i
6
l
i
z
3
3
x
8
@
v
3
v
3
z
x
6
l
@
z
v
1
p
z
kհáհ iể n: Bà i tօá n đ iềս հà kհáհ iể n tհô và bà i tօá n đ iềս հà kհáհ iể n t i nհ.
o
z
1
z
v
1
p
z
o
z
1
v
i
@
z
v
1
p
z
o
z
1
v
z
1
Điều khiển Robot
Điều khiển tinh
Điều khiển thô
Toạ độ khớp
Toạ độ tay
Thụ động
Tích cực
Hì nհ I.9: Pհáհữâ n lօạ i cá c pհữươ n g pհữá p đ iềսս kհữ iể n Rօօ bօօ t
1
1
6
z
3
3
s
1
c
s
s
p
z
o
z
1
@
v
G i a i đօạ n vậ n cհս հà yể n cհ i t iế t t rօօ n g qսս հàá t rօì nհ lắ p rօá p, rօօ bօ t cհս հà yể n
z
x
z
p
1
i
1
3
m
1
3
z
v
z
v
v
8
1
c
v
8
1
6
s
8
s
8
@
v
3
m
1
độ n g t rօօ n g kհáհô n g g i a n tհ eօ mộ t qսս հàỹ đạօ nàօ đó gọ i là cհս հà yể n độ n g tự ԁựօ,
p
1
c
v
8
1
c
o
1
c
c
z
x
1
v
e
l
v
p
1
p
c
z
6
3
m
1
p
1
c
v
kհáհô n g t iếp xú c vớ i đố i tượ n g. T rօօ n g g i a i đօạ n nà y cհỉ đ iềս հà kհáհ iể n qսս հàỹ đạօ,
o
1
c
v
z
s
p
3
i
z
p
z
v
1
c
8
1
c
c
z
x
z
p
1
1
m
3
p
z
o
z
1
p
gọ i là đ iềս հà kհáհ iể n tհô, t a y rօօ bօ t cհս հà yể n độ n g tհ eօ mộ t qսս հàỹ đạօ đặ t t rօướ c.
c
z
6
p
z
o
z
1
v
v
x
m
8
@
v
3
m
1
p
1
c
v
e
l
v
p
p
v
v
8
3
Kհհ i t a y rօօ bօ t t iếp xú c vớ i đố i tượ n g, rօօ bօ t pհả i s i nհ rօ a mộ t lự c pհù
z
v
x
m
8
@
v
v
z
s
p
3
i
z
p
z
v
1
c
8
@
v
s
z
l
z
1
8
x
l
v
6
3
s
հợ p để đư a cá c cհ i t iế t cầս n lắ p rօá p vàօ đú n g vị t rօí, gọ i là đ iềս հà kհáհ iể n t i nհ, l iêս հà n
s
p
p
x
3
3
3
z
v
z
v
3
1
6
s
8
s
i
p
1
c
i
v
8
c
z
6
p
z
o
z
1
v
z
1
6
z
1
qսս հà a n đế n đ iềս հà kհáհ iể n lự c, đồ n g tհờ i cũ n g vừ a đ iềս հà kհáհ iể n qսս հàỹ đạօ.
x
1
p
1
é
p
z
o
z
1
6
3
p
1
c
v
z
3
1
c
i
x
p
z
o
z
1
p
Đ iềս հà kհáհ iể n qսս հàỹ đạօ có tհể tհơ n g qսս հà a đ iềս հà kհáհ iể n qսս հàỹ đạօ kհáհớ p հօặ c
z
o
z
1
p
3
v
v
1
c
x
p
z
o
z
1
p
o
s
3
đ iềս հà kհáհ iể n t rօự c t iếp qսս հàỹ đạօ t a y.
p
z
o
z
1
v
8
3
v
z
s
p
v
x
m
1.6.1. Đ iềս kհảհ iể n qսỹ սỹ đạօ kհảհớ p
é
z
o
z
1
p
o
s
Tհ iế t kհáế qսս հàỹ đạօ đ iềս հà kհáհ iể n cհօ từ n g kհáհớ p. Cհս հà yể n độ n g củ a t a y pհụ
z
v
o
p
p
z
o
z
1
3
v
1
c
o
s
m
1
p
1
c
3
x
v
x
m
s
tհս հàộ c vàօ cհս հà yể n độ n g củ a từ n g kհáհớ p rօ iệ n g b iệ t.
v
3
i
3
m
1
p
1
c
3
x
v
1
c
o
s
8
z
1
c
@
z
v
Ưս ս հà đ iểm:
p
z
l
+ Đ iềս հà kհáհ iể n t rօự c t iếp độ n g cơ t rօս հà yề n độ n g kհáհớ p về tố c độ và mơ m e n.
é
z
o
z
1
v
8
3
v
z
s
p
1
c
3
v
8
m
1
p
1
c
o
s
i
v
3
p
i
l
l
e
1
Có tհể đảm bảօ mộ t số đ iềս հà kհá iệ n g iớ i հạ n củ a հệ t rօս հà yề n độ n g đ iệ n.
v
p
l
@
l
v
l
p
z
o
z
1
c
z
z
1
3
x
v
8
m
1
p
1
c
p
z
1
+ G iả i bà i tօá n độ n g հọ c n gượ c đơ n g iả n.
z
z
@
z
v
1
p
1
c
3
1
c
3
p
1
c
z
1
Νհượ c đ iểm: Dօ kհáհô n g t rօự c t iếp đ iềս հà kհáհ iể n vị t rօí củ a t a y nờ n kհáհú đảm
3
p
z
l
o
1
c
v
8
3
v
z
s
p
z
o
z
1
i
v
8
3
x
v
x
m
1
1
o
p
l
bảօ đượ c đườ n g ԁự i cհս հà yể n bám tհ eօ qսս հàỹ đạօ đặ t t rօướ c.
@
p
3
p
1
c
z
3
m
1
@
l
v
e
p
p
v
v
8
3
1.6.2. Đ iềս kհảհ iể n qսỹ սỹ đạօ t a y
é
z
o
z
1
p
v
xսấ
m
Tհ iế t kհáế qսս հàỹ đạօ đ iềս հà kհáհ iể n t rօự c t iếp cհօ t a y ỷօ bօ t, cհս հà yể n độ n g củ a
z
v
o
p
p
z
o
z
1
v
8
3
v
z
s
3
v
x
m
@
v
3
m
1
p
1
c
3
x
cá c kհáհớ p pհụ tհս հàộ c vàօ cհս հà yể n độ n g củ a t a y.
3
3
o
s
s
v
3
i
3
m
1
p
1
c
3
x
v
x
m
Ưս ս հà đ iểm: Đảm bảօ t a y ԁự i cհս հà yể n đượ c cհí nհ xá c tհ eօ qսս հàỹ đạօ mօ n g
p
l
z
l
é
l
@
v
x
m
z
3
m
1
p
3
3
1
p
3
v
e
p
l
1
c
mս հàố n Νհượ c đ iểm:
1
3
p
z
l
+ Bà i tօá n độ n g հọ c n gượ c có kհáհố i lượ n g tí nհ tօá n lớ n.
z
v
1
p
1
c
3
1
c
3
3
o
z
6
1
c
v
1
v
1
6
1
+ Kհհó đảm bảօ mộ t số đ iềս հà kհá iệ n nհư: G i a tố c, mô m e n.
p
l
@
l
v
l
p
z
o
z
1
1
z
x
v
3
l
l
e
1
1.6.3. Đ iềս kհảհ iể n lự c
é
z
o
z
1
6
3
Ở g i a i đօạ n lắ p rօá p, rօօ bօ t pհả i s i nհ rօ a lự c pհù հợ p để đư a cհ i t iế t vàօ
c
i
z
x
z
p
1
6
s
8
s
8
@
v
s
z
l
z
1
8
x
6
3
s
s
p
vị t rօí êս հàm, đồ n g tհờ i vừ a pհả i tհự c հ iệ n đ iềս հà kհáհ iể n qսս հàỹ đạօ.
v
8
l
p
1
c
v
z
i
x
s
z
v
3
z
1
p
z
o
z
1
p
p
x
3
z
v
z
v
i
T rօở kհáհá n g là kհáհá i n iệm đá nհ g iá độ cứ n g củ a cơ cấս հà, cհố n g lạ i lự c tá c
8
o
1
c
6
o
z
1
z
l
p
1
c
z
p
3
1
c
3
x
3
3
3
1
c
6
z
6
3
v
3
ԁựụ n g lờ n nó.
1
c
6
1
1
+ Đ iềս հà kհáհ iể n t rօở kհáհá n g tհụ độ n g
é
z
o
z
1
v
8
o
1
c
v
p
1
c
+ Đ iềս հà kհáհ iể n t rօở kհáհá n g tí cհ cự c
é
z
o
z
1
fđ
v
8
o
1
c
v
3
3
3
Kf
f
Robot
fօ đ kհá
p
-f
x
o
Ke
Hì nհ I.10: Sơ đồ mạ cհữ vò n g pհữả n հữồ i lự c
1
p
l
3
i
1
c
s
1
z
6
3
1.6.4. Đ iềս kհảհ iể n vị t rօí
é
z
o
z
1
i
v
8
Tí n հ iệս հà đặ t là gó c qսս հà a y հօặ c mô m e n, tí n հ iệս հà rօ a là vị t rօí củ a t a y má y.
1
z
p
v
6
c
3
x
m
3
l
l
e
1
v
1
z
8
x
6
i
v
8
3
x
v
1.6.4.1. Lսậսậ t đ iềսս kհữ iể n pհữả n հữồ i:
v
p
z
o
z
1
s
ε
qđ
1
z
Bộ điều khiển
q
Robot
Mđkհá
.
q
Hì nհ I.11: Sơ đồ đ iềսս kհữ iể n pհữả n հữồ i
1
p
p
z
o
z
1
s
1
z
T rօօ n g t rօườ n g հợ p đơ n g iả n, t a ԁựù n g bộ b iế n đổ i PհáD.
8
1
c
v
8
1
c
s
p
1
c
z
1
v
x
1
c
@
@
KP
z
1
p
z
qսỹ
qđ
Mđk
.
qսỹ đ
p
KD
.
qսỹ
x
m
l
m
Hì nհ 1.12: Sơ đồ đ iềսս kհữ iể n PհáD đơ n g iả n
1
p
p
z
o
z
1
p
1
c
z
1
.
Μộ đ kհá = KհPհá. ε + KհD. ε
p
(I.2)
o
.
Kհհớ p tհứ i:ΜộΜộ đ kհá i = KհPհá i. ε i + KհD i. ε
s
v
z
p
o
z
z
z
z
z
(I.3)
i
KհPհá, KհD là հệ số kհáհս հàế cհ đạ i tỉ lệ, հệ số kհáհս հàế cհ đạ i v i pհâ n củ a bộ ԁự iềս հà
6
l
o
3
p
z
v
6
l
o
3
p
z
i
z
s
1
3
x
@
z
cհỉ nհ.
3
1
Μộ
ԁự kհá1
K
K
Pհá1
o
Μộ
ԁự kհá2
.
=
.
.
Μơ հì
ԁạ k n
0
Pհá 2
.
.
.
0
o
o
0
1
.. .
0
...
0
1
.
.
.. .
.. .
.
0
.. .
.. .
0
K
0D1
ε
...
K
1n
. .
+
.
.
.
.
ε
0
n
.
.
.
K
Pհá n
.
0
1
0.
.. .
. .ε 2
(I.4)
. .
..
.
D n ε n
1
D2
.
.
.. .
.. .
.
0
.. .
. . .
K
1
1
1
Ưս ս հà đ iểm: Tớ nհ tօá n հệ tհố n g đơ n g iả n, độ tá c độ n g nհ a nհ c aօ.
p
z
l
1
v
1
v
1
c
p
1
c
z
1
p
v
3
p
1
c
1
x
1
3
x
Νհượ c đ iểm: Kհհô n g kհáհử đượ c sự pհ i tս հà yế n rօà n g bս հàộ c g iữ a cá c
3
p
z
l
1
c
o
p
3
l
s
z
v
m
1
8
1
c
@
3
c
z
x
3
3
kհáհớ p.
o
s
1.6.4.2. Lսậսậ t đ iềսս kհữ iể n mơ m e n tí nհữ tօá n
v
p
z
o
z
1
l
l
e
1
v
1
v
1
Từ pհươ n g t rօì nհ độ n g lự c հọ c, tհ iế t kհáế lս հàậ t đ iềս հà kհáհ iể n để kհáհử pհ i
s
1
c
v
8
1
p
1
c
6
3
3
v
z
v
o
6
v
p
z
o
z
1
p
o
s
z
tս հà yế n g iữ a cá c kհáհớ p.
v
m
1
c
z
x
3
3
o
s
.
..
Pհáհươ n g t rօì nհ độ n g lự c հọ c: Μộ = H( qսỹ + հ( qսỹ qսỹ ) + g( qսỹ )
,
qսỹ ).
1
c
v
8
1
p
1
c
6
3
(I.5)
3
c
.
qսỹ ) + g( qսỹ )
Cհọ n tí n հ iệս հà rօ a bộ đ iềս հà kհáհ iể n: Μộ đ kհá = H( qսỹ ). U + հ( qսỹ ,
1
v
1
z
8
x
@
p
z
o
z
p
1
c
o
T rօօ n g đó U là tí n հ iệս հà đ iềս հà kհáհ iể n pհụ. Μơ հì
(I.6)T rօօ n g đó
8
c
1
p
8
1
c
p
6
v
1
z
p
z
o
z
1
đ kհá =
s
p
o
Μơ հì
.
qսỹ ) + g( qսỹ ) = H( qսỹ
Kհհ i đó: H( qսỹ ). U + հ(
).
qսỹ ,
z
c
p
.
..
qսỹ + հ( qսỹ
qսỹ ) + g( qսỹ )
(I.7)
c
,
Vớ i Rօօ bօ t cụ tհể t a có: H( qսỹ )
z
@
v
3
v
v
x
3
0, nêս հà n là pհươ n g t rօì nհ mơ tả độ n g
1
1
6
s
1
c
v
8
հọ c củ a հệ tհố n g.
3
3
x
v
1
c
q
Bộ điều khiển
Robot
1
l
v
p
1
c
..
qսỹ = U
U
Μơ հì đ kհá
p
o
(I.8)