8. Khh.pdf

BỘ TƯ PHÁP
HỌC VIỆN TƢ PHÁP

TÌNH HUỐNG THỰC HÀNH
(Dùng cho các lớp đào tạo Luật sư theo hình thức tín chỉ)
Bị can: Trần Tùng Lâm
Phạm tội: Cố ý gây thương tích và hủy hoại tài sản

08/LS-HS
Mã số:
THTH.5.4 BÀI 5/KHH

Tình huống này mang tính chất nội bộ, chỉ được sử dụng cho mục đích giảng dạy, học tập
tại Học viện Tư pháp, không nhằm cung cấp bất cứ tư vấn pháp lý nào. Trừ trường hợp
được sự đồng ý trước bằng văn bản từ người đại diện có thẩm quyền của Học viện Tư
pháp hoặc theo yêu cầu hợp pháp của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền, bất kỳ tổ
chức, cá nhân nào cũng không được phép sao chép hoặc sử dụng tình huống này vào bất
cứ mục đích nào khác ngồi các mục đích nêu trên.

HÀ NỘI, NĂM 2022

0


HƢỚNG DẪN THỰC HÀNH TÌNH HUỐNG 5.4 BÀI 5
DỰ THẢO KẾ HOẠCH HỎI
(Dành cho Giảng viên)
1. Trƣớc buổi thực hành tình huống
- Xây dựng các câu hỏi của tình huống nhằm giúp học viên có được các kiến thức,
kỹ năng và ý thức được trách nhiệm của luật sư trong hoạt động nghề nghiệp.
- Nghiên cứu các giáo trình, tài liệu tham khảo:

+ Học viện Tư pháp, (2020), Giáo trình Kỹ năng của luật sư khi tham gia giải
quyết các vụ án hình sự (Phần bắt buộc), NXB Tư pháp.
+ Một số bài viết trên Tạp chí Nghề luật liên quan;
- Nghiên cứu các văn bản pháp luật, cụ thể:
+ Bộ luật Hình sự năm 2015; Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
+ Luật Tổ chức Cơ quan điều tra hình sự năm 2015;
+ Luật Giám định tư pháp 2012, sửa đổi bổ sung 2020;
+ Luật Giá;
+ Nghị quyết 03/2006/NQ- HĐTPTANDTC ngày 8/7/2006 của Hội đồng thẩm
phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của Bộ luật Dân sự
năm 2005 về bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng;
+ Thơng tư 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ phần
trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp ý, giám định pháp ý tâm thần;
+ Thông tư 20/2014/TT-BYT ngày 12/6/2014 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ tổn
thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần;
- Hướng dẫn học viên tự nghiên cứu và chuẩn bị sản phẩm tự nghiên cứu trên cơ
sở yêu cầu mà tình huống đặt ra.
- Tư vấn giúp đỡ học viên tiếp cận và tự nghiên cứu tình huống.
2. Tại buổi thực hành tình huống
- Giảng viên điều hành buổi học, lấy người học làm trung tâm, phát huy khả năng
tư duy, nhận định, xác định, phân tích, kết luận về tình huống đối với Học viên;
- Phân tích tình huống, đưa ra nhiều giả thuyết và cách thức giải quyết về tình
huống đó dưới nhiều góc nhìn, đa chiều.
- Hướng dẫn/định hướng về phương pháp tiếp cận, nghiên cứu và giải quyết tình
huống của học viên trong buổi học chung; tra cứu văn bản, nghiên cứu tài liệu nhận định
tính đúng sai, sự vi phạm, vì sao có sự vi phạm đó?
- Những vấn đề cần triển khai cho bài học:
+ Yêu cầu học viên lập kế hoạch hỏi;
+ Xác định những vấn đề cần hỏi, mục tiêu hỏi; người cần hỏi; hỏi ai trước ai sau;
+ Xác định trình tự tham gia hỏi; cách ghi chép phục vụ hoạt động hỏi sát, hiệu

quả, không lặp lại;
+ Xây dựng hệ thống câu hỏi theo tình huống thực hành;
+ Phân tích, xác định hệ thống câu hỏi có chính xác, đầy đủ, tồn diện và hiệu quả
chưa?...

1


HƢỚNG DẪN THỰC HÀNH TÌNH HUỐNG
(Dành cho học viên)
1. Trƣớc buổi thực hành tình huống
- Nghiên cứu giáo trình, tài liệu tham khảo:
+ Học viện Tư pháp, (2020), Giáo trình Kỹ năng của luật sư khi tham gia giải
quyết các vụ án hình sự (Học phần bắt buộc), NXB Tư pháp.
+ Nghiên cứu bài viết liên quan trong các trang Tạp chí Nghề luật và tạp chí khác
có liên quan;
- Nghiên cứu các văn bản pháp luật, cụ thể:
+ Bộ luật Hình sự năm 2015; Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
+ Luật Tổ chức Cơ quan điều tra hình sự năm 2015;
+ Luật Giám định tư pháp năm 2012, sửa đổi bổ sung năm 2020;
+ Nghị quyết 03/2006/NQ- HĐTPTANDTC ngày 8/7/2006 của Hội đồng thẩm
phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của Bộ luật Dân sự
năm 2005 về bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng;
+ Thơng tư 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ phần
trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp ý, giám định pháp ý tâm thần;
+ Thông tư 20/2014/TT-BYT ngày 12/6/2014 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ tổn
thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần;
- Nghiên cứu học liệu đã hướng dẫn trong “Đề cương môn học Kỹ năng của luật
sư khi tham gia giải quyết các vụ án hình sự - học phần bắt buộc”
- Nghiên cứu, phân tích bối cảnh của tình huống.

- Nhận định, xác định vấn đề, lập bảng kết quả nghiên cứu.
- Đọc một số bảng hỏi mẫu của Văn phòng luật sư (tự tham khảo) hoặc nghe phiên
tòa mẫu/ phiên tòa giả định hoặc dự phiên tòa trực tiếp.
- Xác định những vấn đề mấu chốt trong tình huống, những vấn đề có lợi, bất lợi,
cần khai thác những nội dung gì, cần thu thập, củng cố thêm chứng cứ gì khi nghiên cứu
sự việc qua bối cảnh dữ kiện về tình huống;
- Quan điểm và hướng giải quyết tình huống;
- Rút ra bài học kinh nghiệm trong hoạt động hành nghề.
2. Tại buổi thực hành tình huống
- Chia nhóm, làm việc nhóm, đưa ra các dữ kiện cho từng nhóm nghiên cứu và
trình bày;
- Tóm tắt lại các thơng tin quan trọng của tình huống; xác định và làm rõ nguyên
nhân dẫn đến sự việc phạm tội; diễn biến như thế nào; hậu quả ra sao; mối quan hệ nhân
quả trực tiếp; thiệt hại và kết luận giá trị thiệt hại về tài sản; tổn hại cơ thể và kết luận
giám định liên quan đến hậu quả này.
- Yêu cầu học viên soạn thảo bảng hỏi theo hướng dẫn của giảng viên (xác định
mục tiêu và định hướng cho hoạt động hỏi), cụ thể:
+ Yêu cầu học viên lập kế hoạch hỏi;
+ Xác định những vấn đề cần hỏi, mục tiêu hỏi; người cần hỏi; hỏi ai trước ai sau;
+ Xác định trình tự tham gia hỏi; Cách ghi chép phục vụ hoạt động hỏi sát, hiệu
quả, không lặp lại;
+ Xây dựng hệ thống câu hỏi theo tình huống thực hành;
+ Phân tích, xác định hệ thống câu hỏi có chính xác, đầy đủ, toàn diện và hiệu quả
chưa?...
2


TÌNH HUỐNG 5.4 BÀI 5 DỰ KIẾN KẾ HOẠCH HỎI
DỮ LIỆU:
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----*----BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI
Hồi 08 giờ 30 ngày 08 tháng 11 năm 2018 Tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Gia Lai
Tôi: Trần Anh Dũng
quan CSĐT Công an tỉnh Gia Lai

Chức vụ: Điều tra viên – thuộc cơ

Và ông: Trần Văn Vinh – Cán bộ điều tra
Căn cứ vào Điều 178 BLTTHS tiến hành lấy lời khai của:
Họ tên: Trần Thị Hiền

Nữ

Tên gọi khác: Không
Sinh ngày……..tháng………….năm 1969 tại Tỉnh Gia Lai
Nơi đăng ký HKTT: Xã Phú Hòa, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai
Chỗ ở: làng Hra, xã Ia Hla, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai
Nghề nghiệp:
Giấy CMND/Hộ chiếu số:…………………cấp ngày…….tháng………năm..........
Nơi cấp:
Tư cách tham gia tố tụng: Bị hại
Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định
tại Điều 62 Bộ luật tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của
mình.
HỎI VÀ ĐÁP
Hỏi:
Chị Hiền cho cơ quan điều tra biết tình hình sức khỏe hiện tại như thế nào?
Đáp:
Tôi (Hiền) xin khai:

Hiện tại vết thương do bị bỏng vẫn cịn đau rát nhưng tơi có thể làm việc với cơ
quan điều tra.

3


Hỏi:
Chị Hiền hãy trình bày rõ sự việc bị Trần Tùng Lâm (sinh năm 1972) dùng xăng
đốt gây thương tích ngày 17 tháng 04 năm 2018? Nguyên nhân mâu thuẫn dẫn
đến việc chị bị Trần Tùng Lâm dùng xăng đốt?
Đáp:
Tôi (Hiền) xin khai: Tơi có quan biết Trần Tùng Lâm từ năm 2007 đến năm 2018,
quá trình làm hồ tiêu tơi có cho Lâm mượn tiền đầu tư trồng hồ tiêu. Thời gian
này hai bên xảy ra mâu thuẫn về tiền bạc đầu tư hồ tiêu. Đến khoảng 20h30 ngày
17 tháng 04 năm 2018 lúc này có tơi và Lâm ở nhà tôi tại làng Hra, xã Ia Hla,
huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.
Tơi nói: "Con riêng của anh thỉnh thoảng tơi cịn cho năm, ba triệu, tơi đầu tư cho
anh cả mùa tiêu mà anh cho tôi bốn triệu anh không thấy buồn à?" Lâm bực tức
cầm tô cháo đang ăn hất vào mặt tơi và đi ra ngồi. Khoảng 10 phút sau thì quay
lại. Lúc này tơi đang nằm trên giường, Lâm đi bộ vào tay cầm ca xăng và nói:
"Mày dồn tao vào đường cùng mày phải chết". Sau đó Lâm dùng ca đựng xăng tạt
vào người tôi và châm lửa đốt. Lửa cháy làm tôi bị bỏng nặng và cháy lan khắp
phịng. Tơi chạy vào nhà tắm để dập lửa trên người. Lúc này, Lâm cầm chai thuốc
sâu chạy theo tôi. Tôi sợ Lâm chạy theo để đốt nên sau khi tự dập tắt lửa tôi chạy
ra ngồi kêu cứu. Lâm lấy xe chở tơi đi cấp cứu. Khi đến trước nhà chị Trần Thị
Bích Liên (làng Dư Keo, xã IaHla, Chư Sê, Gia Lai thì dừng xe lại thấy Lâm bị
ngã ra đường. Chị Liên thấy vậy kêu xe chở tôi và Lâm đi bệnh viện đa khoa tỉnh
Gia Lai. Sau đó tơi được chuyển đến bệnh viện Chợ Rẫy TP. Hồ Chí Minh để
điều trị đến nay đã tạm ổn định sức khỏe.
Hỏi:

Chị Hiền cho cơ quan điều tra biết quá trình điều trị thương tích của chị tại bệnh
viện chi phí hết bao nhiêu tiền? Hiện gia đình Trần Tùng Lâm có bồi thường thiệt
hại khơng? Chị có u cầu bồi thường thiệt hại gì khơng?
Đáp:
Tơi (Hiền) xin khai:
Chi phí điều trị tại bệnh viện Chợ Rẫy từ 18 tháng 4 năm 2018 đến
06/11/2018 gồm:
- Tiền nhập viện phí: 644.500 đ (Sáu trăm bốn bốn ngàn năm trăm đồng).
Tổng số tiền thu viện phí tại Bệnh viện Chợ Rẫy TP. Hồ Chí Minh tính đến
15/11/2018 là 222.592.000 đ (Hai trăm hai hai triệu bốn tám hai ngàn đồng).
- Hóa đơn tiền thuốc điều trị từ 18/6 đến 24/10/2018 gồm tổng chi phí:
2.817.000 đ (Hai triệu tám trăm mười bảy ngàn đồng)
- Chi phí mua thuốc điều trị từ ngày 26/4 đến ngày 15/6/2018 là:
25.401.000 đ (Hai lăm triệu bốn trăm lẻ một ngàn đồng).
- Chi phí điều trị tại Bệnh viện Chợ Rẫy TP. Hồ Chí Minh lần 2 là:
15.478.000 đ (Mười lăm triệu bốn trăm bảy tám ngàn đồng).
4


- Chi phí th phịng cho mẹ tơi để điều trị là: 57.10.000 đ (Năm bảy triệu
một trăm ngàn đồng).
Tất cả các khoản trên tơi đã giao nộp hóa đơn tổng chi phí là: 323.922.000
đồng (Ba trăm hai ba triệu chín trăm hai hai ngàn đồng). Số tiền thể hiện qua hóa
đơn.
Ngồi ra cịn các chi phí sau:
+ Tiền thay băng từ ngày 15/6/2018 đến ngày 16/8/2018 và ngày 19/9/2018
đến ngày 06/11/2018 một ngày 200.000 đ x 109 ngày = 10.900.000 đồng.
+ Tiền tập vật lý trị liệu phục hồi chức năng từ ngày 15/6/2018 đến
06/11/2018 do kỹ thuật viên Dương Minh Trí tập: 300.000 đ/ngày x 144 ngày =
43.200.000 đ (bốn ba triệu hai trăm ngàn đồng).

+ Tiền vệ sinh tắm rửa hàng ngày do chị Nguyễn Thị Thúy Lan (làm tại
khoa bỏng) làm từ ngày 15/6/2018 đến ngày 16/8/2018 và 19/9/2018 đến ngày
06/11/2018 là 109 ngày x 200.000 đ/ngày = 21.1130.000 đ (hai mốt triệu tám
trăm ngàn đồng).
+ Tiền thuê xe cấp cứu, bác sĩ từ bệnh viện tỉnh Gia Lai vào Bệnh viện Chợ
Rẫy TP. Hồ Chí Minh là: 13.1130.000 đ
Tổng cộng chi phí là: 413.622.000 đ (bốn trăm mười ba triệu sáu trăm hai
hai ngàn đồng).
Ngoài ra cịn những chi phí khác tơi sẽ thu thập hóa đơn bổ sung sau.
Trước mắt tơi u cầu bị can Lâm bồi thường 413.622.000 đ (bốn trăm
mười ba triệu sáu trăm hai hai ngàn đồng), và bồi thường tổn hại sức khỏe, tinh
thần, chi phí thẩm mỹ làm đẹp theo quy định của pháp luật. Đồng thời bồi thường
thiệt hại về tài sản. Hiện tại gia đình bị can đã bồi thường 200.000.000 (hai trăm
triệu đồng).
Hỏi: Ngoài những thiệt hại nêu trên, chị cịn có u cầu hay cịn có những thiệt
hại gì khác khơng?
Trả lời:
Tơi trước lúc bị Lâm dung xăng đốt có để hơn 200 triệu ở đầu giường, hiện nay
khơng thấy gói tiền 200 triệu đó đâu nữa. Trong nhà chỉ có tơi và Lâm, tơi đề nghị
cơ quan điều tra làm rõ thiệt hại này đối với tôi.
Việc lấy lời khai kết thúc hồi 10 giờ 20 ngày 08 tháng 11 năm 2018. Biên
bản này đã đọc cho đương sự nghe, công nhận đúng và ký tên xác nhận dươi đây.
NGƢỜI KHAI
CÁN BỘ GHI LỜI KHAI
(Đã ký)
Trần Văn Vinh
Trần Thị Hiền
ĐIỀU TRA VIÊN
(đã ký)
Trần Anh Dũng

5


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----*----BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI
Hồi 10 giờ 00 ngày 18 tháng 04 năm 2018 Tại thôn Hra, xã Ia Hla, huyện
Chư Pưh, tỉnh Gia Lai
Tôi: Huỳnh Anh Tú
Chức vụ: Điều tra viên – thuộc cơ
quan CSĐT Công an huyện Chư Pưh
Căn cứ vào Điều 178 BLTTHS tiến hành lấy lời khai của:
Họ tên: Ngô Văn Long
Nam
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày 07 tháng 07 năm 1994 tại làng Hra, xã Ia Hla, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia
Lai
Nơi đăng ký HKTT: làng Hra, xã Ia Hla, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai
Chỗ ở: làng Hra, xã Ia Hla, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai
Nghề nghiệp: Làm nông
Giấy CMND/Hộ chiếu số:…………………cấp ngày…….tháng………năm..........
Nơi cấp:
Tư cách tham gia tố tụng: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan
Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định
tại Điều 65 Bộ luật tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của
mình.
HỎI VÀ ĐÁP
Hỏi:
Em Long cho biết tình trạng sức khỏe hiện tại thế nào? Em đủ tỉnh táo về nhận
thức để nghe và trả lời các câu hỏi do cơ quan điều tra đặt ra khơng?

Đáp:
Tơi (Long) hiện tại sức khỏe bình thường, tôi đủ tỉnh táo và nhận thức để nghe và
trả lời các câu hỏi do cơ quan điều tra đặt ra cho tơi.
Hỏi:
Em Long có biết sự việc gì đã xảy ra vào ngày 17 tháng 04 năm 2018 tại nhà em
không?
6


Đáp:
Vào khoảng 19 giờ ngày 17 tháng 04 năm 2018 tôi đi khỏi nhà để uống cà phê,
đánh bida với bạn là con cơ Liên. Đến khoảng 21 giờ thì anh Nhỏ nhà ở thôn Dư
Keo, IaHla gọi cho tôi nói nhà bị cháy. Tơi chạy về thì thấy nhà tôi đang cháy.
Tôi không thấy mẹ tôi (Hiền) và ông Lâm đi đâu cả. Tơi nghe nói là mẹ đã được
đưa đi cấp cứu. Tôi tham gia chữa cháy. Tôi chạy ra bệnh xá xã, đến nửa đường
thì gặp cơ Liên đang chở mẹ và ông Lâm đi trạm xá. Cơ Liên nói tơi chạy ra kêu
xe cấp cứu. Tơi chạy ra kêu xe, sau đó mẹ tơi nói tơi ở nhà lo chữa cháy và coi
nhà chứ sợ mất tài sản nên tôi quay lại cùng bà con chữa cháy. Sự việc sau đó tơi
khơng rõ.
Hỏi:
Em Long cho biết nguyên nhân tại sao lại xảy ra sự việc cháy nhà khơng?
Đáp:
Tơi (Long) lúc đầu thì khơng biết ngun nhân nhưng sau đó tơi được biết là do
ơng Lâm tạt xăng đốt mẹ và uống thuốc tự tử.
Hỏi:
Em Long cho biết mẹ em và ơng Lâm có mâu thuẫn gì không? Quan hệ giữa ông
Lâm và mẹ em là như thế nào?
Đáp:
Tôi (Long) là con nên ở nhà tôi thường thấy giữa mẹ tơi và ơng Lâm có xảy ra
mâu thuẫn, cãi nhau về chuyện tình cảm và tiền bạc. Ông Lâm và mẹ tôi đã sống

với nhau như vợ chồng nhiều năm nay nhưng ông Lâm làm ăn được thì ơng Lâm
đem về nhà chứ khơng cùng lo cho gia đình chúng tơi. Vào ngày 17 tháng 04 năm
2018 thì tơi khơng rõ giữa mẹ tơi và ơng Lâm co mâu thuẫn gì khơng. Trước đây,
mấy anh em của tơi thấy mẹ và ơng Lâm mâu thuẫn thì có khun mẹ nên dứt
khốt chuyện tình cảm với ơng Lâm nhưng mẹ khơng nghe.
Hỏi:
Em Long có biết tài sản của gia đình em để ở đâu khơng? Hiện các tài sản đó ở
đâu?
Đáp:
Tơi (Long) được biết trong nhà tơi có 1 két sắt để ở trong phòng ngủ của mẹ. Khi
chữa cháy thì tơi cùng với các cậu và những người chữa cháy đã khiêng ra và đem
đến nhà ngoại cách nhà tôi khoảng 500 mét, chưa ai mở két ra. Sau đó, khi cấp
cứu thì cơ Liên gọi cho em cơ Liên tên Nhỏ nói là trên đầu giường ngủ của mẹ có
để 113.000.000 đ (Tám mươi triệu đồng). Tơi cùng Nhỏ và mấy ơng cậu có vào
kiểm tra nhưng khơng thấy tiền ở đâu. Mẹ tơi cịn nói lúc xảy ra cháy thì mẹ bị rơi
một vịng vàng nhưng không biết rơi ở đâu.
Việc lấy lời khai kết thúc hồi 11 giờ 20 ngày 18 tháng 4 năm 2018. Biên
bản này đã đọc cho đương sự nghe, công nhận đúng và ký tên xác nhận dươi đây.
7


CÁN BỘ GHI LỜI KHAI
(Đã ký)
Huỳnh Anh Tú

8


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----*----BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI
Hồi 9 giờ 30 ngày 18 tháng 04 năm 2018 Tại Nhà anh Lâm làng Hra, xã Ia
Hla, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai
Tơi: Hồng Đức Cơng
Chức vụ: Điều tra viên – thuộc cơ
quan CSĐT Công an huyện Chư Pưh
Căn cứ vào Điều 178 BLTTHS tiến hành lấy lời khai của:
Họ tên: Nguyễn Thị Diễm Thúy
Nữ
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày……..tháng………….năm 1982 tại Thị trấn Nhơn Hòa, Chư Pưh, Gia
Lai
Nơi đăng ký HKTT: làng Hra, xã Ia Hla, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai
Chỗ ở: làng Hra, làng Hra, xã Ia Hla, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai
Nghề nghiệp: Buôn bán
Giấy CMND/Hộ chiếu số:…………………cấp ngày…….tháng………năm..........
Nơi cấp:
Tư cách tham gia tố tụng: Người làm chứng
Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định
tại Điều … Bộ luật tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của
mình.
HỎI VÀ ĐÁP
Hỏi:
Chị Thúy trình bày cho cơ quan CSĐT Công an huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai biết
việc đưa em trai của anh Lâm đến nhà chị mua thuốc trừ sâu như thế nào?Lúc
mấy giờ? Ngày tháng năm nào?
Đáp:
Vào lúc 24 giờ ngày 17 tháng 04 năm 2018, tôi Thúy đi chữa cháy nhà của anh
Lâm xong tơi Thúy đi về nhà ngủ thì thấy anh Sáu em trai của anh Lâm đến gọi
tơi Thúy có thuốc sâu khơng bán cho anh một chai. Thì tơi có dậy và thấy anh Sáu

đi vô quầy hàng của tôi cầm chai thuốc sâu lên và nói chị bán cho tơi 1 chai thuốc
sâu đây. Tơi Thúy nói anh Sáu là tôi bán thuốc sâu là bán ban ngày, chứ khơng
bán ban đêm. Xong anh Sau nói tơi Thúy là đổ thuốc sâu ra bán lại cho anh ấy 1
9


cái vỏ chai thuốc sâu cũng được. Tôi Thúy không đồng ý, rồi anh Sáu đi về, tơi
Thúy đóng cửa đi ngủ.
Hỏi:
Nguyên nhân gì anh Sáu đến nhà chị mua thuốc sâu chị biết khơng?
Đáp:
Tơi khơng có biết ngun nhân gì cả, nên tơi Thúy khơng có bán thuốc sâu cho
anh Sáu.
Hỏi:
Ngồi lời khai trên ra chị cịn khai thêm gì khơng và cam đoan lời khai trên của
chị thế nào?
Đáp:
Tơi Thúy khơng có khai báo gì nữa cả. Cam đoan lời khai trên của tôi Thúy là
đúng sự thật nếu sai tơi xin chịu hồn tồn trách nhiệm trước pháp luật.
Việc lấy lời khai này kết thúc lúc 10 giờ 00' ngày 18 tháng 04 năm 2018.
Biên bản này đã đọc cho đương sự nghe, công nhận đúng và ký tên xác nhận dưới
đây.
NGƯỜI KHAI
(Đã ký)

CÁN BỘ GHI LỜI KHAI
(Đã ký)

Nguyễn Thị Diễm Thúy

Hồng Đức Cơng

10


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----*----BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI
Hồi 08 giờ 00 ngày 18 tháng 04 năm 2018 Tại:
Tôi: Huỳnh Anh Tú
Chức vụ: Điều tra viên – thuộc cơ quan
CSĐT Công an huyện Chư Pưh
Căn cứ vào Điều 178 BLTTHS tiến hành lấy lời khai của:
Họ tên: Trần Thị Bích Liên
Nữ
Tên gọi khác: Khơng
Sinh ngày……..tháng………….năm 19113 tại Bình Định
Nơi đăng ký HKTT: Thôn Dư Keo, Ia Hla, Chư Pưh, Gia Lai
Chỗ ở: Thôn Dư Keo, Ia Hla, Chư Pưh, Gia Lai
Nghề nghiệp: Làm nông
Giấy CMND/Hộ chiếu số:…………………cấp ngày…….tháng………năm..........
Nơi cấp:
Tư cách tham gia tố tụng: Người làm chứng
Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định
tại Điều … Bộ luật tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của
mình.
HỎI VÀ ĐÁP
Hỏi:
Chị Liên cho biết tình trạng sức khỏe của chị như thế nào? Chị đủ tỉnh táo và
nhận thức để nghe và trả lời các câu hỏi do cơ quan điều tra đặt ra khơng?

Tơi (Liên) hiện sức khỏe bình thường, tôi đủ tỉnh táo và nhận thức để nghe và trả
lời các câu hỏi do cơ quan điều tra đặt ra đối với tơi.
Hỏi:
Chị Liên trình bày sự việc chị đã chứng kiến vào tối ngày 17 tháng 04 năm 2018
tại thôn Dư Keo, Ia Hla?
Đáp:
Tôi (Liên) trả lời:
11


Vào khoảng 21h15' ngày 17 tháng 04 năm 2018 tôi đang ở nhà thì anh
Lâm, nhà ở Chư Sê chạy xe máy Sirius màu đỏ của Lâm chở chị Hiền, nhà ở thôn
Hra, xã Ia Hla ra đến trước nhà tơi và dừng lại. Chị Hiền nói với chị và mấy người
em của tôi qua nhà chữa cháy dùm. Lâm thì nói: "Em hại anh rồi Hiền ơi!" Tơi
thấy chị Hiền quần áo bị cháy, da phồng lên. Tôi gọi điện thoại kêu xe cấp cứu.
Lâm chở tôi và chị
(*) Quyền và nghĩa vụ của các đương sự được qui định tại các điều sau của Bộ luật tố tụng hình sự;
người bị tạm giữ (Điều 59), người bị hại (Điều 62), nguyên đơn dân sự (Điều 52), bị đơn dân sự (Điều
64), người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án (Điều 65), người làm chứng (Điều 66).

Hiền đi được khoảng 500 m thì Lâm có biểu hiện nơn mửa, chạy xe loạng choạng.
Lâm nói: "Bây giờ anh thấm thuốc rồi, anh buồn nơn". Lúc đó tơi bảo dừng xe,
sau đó, Lâm nằm lăn ra đường và nói buồn nơn. Tơi lấy xe của Lâm chạy về nhà
tôi lấy tiền để đưa Lâm và Hiền đi cấp cứu. Tơi đi khoảng 5 phút thì quay ra Lâm
vẫn nằm và vẫn nói được. Tơi bảo Lâm lên xe nhưng Lâm khơng chịu lên và nói:
"Để anh chết, nếu sống thì khơng n với mọi người đâu". Tơi hỏi chị Hiền có
chuyện gì thì chị Hiền nói: "Tao đi tắm vơ thì ơng Lâm tạt xăng vơ người tao
đốt". Tơi nói với Lâm: "Anh làm chị Hiền ra thế này mà chết dễ dàng vậy à?" Tơi
nói mọi người đưa Lâm lên xe và chở ra ngã ba để đưa đi cấp cứu. Tôi đi theo
lệnh bệnh viện đa khoa tỉnh. Sau đó bác sĩ lo cấp cứu cho 2 người, tơi lúc đó gọi

điện báo người nhà Lâm biết. Sự việc tơi biết chỉ có vậy.
Hỏi:
Chị Liên cho biết chị có biết nguyên nhân xảy ra sự việc trên khơng? Vì sao chị
Hiền bị bỏng? Và vì sao anh Lâm nôn mửa?
Đáp:
Tôi (Liên) chỉ biết qua lời kể của chị Hiền và anh Lâm lúc đưa đi cấp cứu, chị
Hiền nói bị cháy là do anh Lâm tạt xăng đốt. Cịn anh Lâm thì nói: "Anh uống
thuốc từ nãy giờ nhiều lắm, bây giờ thấm thuốc rồi". Nên tôi nghĩ là anh Lâm đốt
chị Hiền rồi tự tử. Nguyên nhân của sự việc trên là do mâu thuẫn trong việc tình
cảm và tiền bạc, làm ăn nên xảy ra sự việc trên. Anh Lâm hiện đang có vợ và có 3
con. 2 người chung sống với nhau như vợ chồng và thường hay mâu thuẫn cãi
nhau. Tôi là chị em kết nghĩa với Hiền nên Hiền hay kể cho tơi nghe.
Hỏi:
Chị Liên có nghe mùi thuốc trừ sâu hay mùi xăng dầu khi đưa Lâm và Hiền đi cấp
cứu khơng?
-Chị Liên có nghe mùi thuốc trừ sâu hay mùi xăng dầu khi đưa Lâm và Hiền đi
cấp cứu không?
Đáp:

12


Tơi (Liên) có nghe thoảng mùi thuốc nhưng tơi khơng rõ là thuốc trừ sâu hay
thuốc gì. Cịn chị Hiền thì tơi nghe mùi cháy khét.
Việc lấy lời khai này kết thúc lúc 9 giờ 30' ngày 18 tháng 04 năm 2018. Biên bản
này đã đọc cho đương sự nghe, công nhận đúng và ký tên xác nhận dưới đây.
NGƯỜI KHAI
(Đã ký)

CÁN BỘ GHI LỜI KHAI

(Đã ký)

Trần Thị Bích Liên

Huỳnh Anh Tú

13


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----*----BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI
Hồi 16 giờ 15 ngày 19 tháng 04 năm 2018 Tại nhà ở của anh Đỗ Quỳnh,
Thôn Hra, xã Ia Hla, Chư Pưh.
Tơi: Hồng Đức Cơng, Chức vụ: Điều tra viên thuộc cơ quan CSĐT Công an
huyện Chư Pưh, Gia Lai.
Căn cứ vào Điều 178 BLTTHS tiến hành lấy lời khai của:
Họ tên: Trần Thị Hồng
Nữ
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày……..tháng………….năm 1967 tại Tỉnh Gia Lai
Nơi đăng ký HKTT: Số nhà 143/11 phường Phù Đổng, thành phố Pleiku, Tỉnh
Gia Lai
Chỗ ở: như trên
Nghề nghiệp: Buôn bán
Giấy CMND/Hộ chiếu số:…………………cấp ngày…….tháng………năm..........
Nơi cấp:
Tư cách tham gia tố tụng: Là người làm chứng
Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định
tại Điều … Bộ luật tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của

mình.
HỎI VÀ ĐÁP
Hỏi:
Chị Hồng cho cơ quan CSĐT Công an huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai biết về sức
khỏe của chị hiện nay thế nào? Có bệnh tật và ốm đau gì không?
Đáp:
Sức khỏe của tôi (Hồng) hiện nay vẫn mạnh khỏe bình thường, khơng có ốm đau
bệnh tật gì cả.
Hỏi:
Chị Hồng trình bày cho cơ quan Cơng an huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai biết mối
quan hệ của chị với chị Trần Thị Hiền, trú tại làng Hra, xã Ia Hla huyện Chư Pưh,
Gia Lai như thế nào? Có anh em bà con ruột thịt gì khơng?
Đáp:

14


Mối quan hệ giữa tôi (Hồng) với chị Trần Thị Hiền, hiện ở làng Hra, xã Ia Hla
huyện Chư Pưh, Gia Lai có mối quan hệ với nhau bà con anh em họ hàng. Tôi
(Hồng) con ông bác, Hiền là con ơng chú, Hiền gọi tơi (Hồng) bằng chị. Ngồi ra
khơng có quan hệ gì khác.
Hỏi:
Chị Hồng trình bày rõ cho cơ quan điều tra biết sự việc xảy ra ở nhà chị Trần Thị
Hiền ở làng Hra, xã Ia Hla huyện Chư Pưh, Gia Lai, bị đốt cháy tối ngày 17 tháng
04 năm 2018 như thế nào? Khi chở chị Hiền đến bệnh viện tỉnh Gia Lai cấp cứu
thì chị Hiền đã nói gì với chị, và chị đã nói gì với chị Hiền?
Đáp:
Vào tối ngày 17 tháng 04 năm 2018, tôi (Hồng) đang ở nhà tại thành phố Pleiku,
Gia Lai, lúc khoảng 21 giờ 30 phút thì chị Loan là người cùng làng với Hiền có
điện thoại ra cho tơi (Hồng) nói là nhà của chị Hiền ở làng Hra, xã Ia Hla huyện

Chư Pưh, Gia Lai đã bị cháy hết rồi, hình như bị chạm điện. Xong Loan tắt máy,
xong tơi (Hồng) có điện thoại cho số anh chị em ở cùng làng với Hiền thì khơng
có ai bắt máy. Sau đó tơi (Hồng) lại điện thoại cho Loan, thì Loan nói Hiền bị
thương, thì Lâm bồ với Hiền chở Hiền đi đâu rồi đó. Xong tơi (Hồng) đoán là
Hiền sẽ ra bệnh viện tỉnh cấp cứu. Tôi (Hồng) đi xe mô tô đến cổng bệnh viện
đứng chờ, một lúc sau tơi thấy có một chiếc xe ô tô chở Hiền ra thì tôi (Hồng)
chạy lại mở cửa ra thấy Hiền khóc và Hiền thấy tơi (Hồng) Hiền gọi tôi (Hồng):
Chị Hồng ơi chị cứu em với, em chết bỏ 3 đứa con em. Xong tôi (Hồng) ôm dìu
Hiền ở trên xe ô tô xuống, Hiền không đi được, tôi lấy 1 cái xe đẩy cho Hiền ngồi
lên. Và tơi (Hồng) đẩy Hiền lên tầng 2 phịng cấp cứu. Tơi (Hồng) có hỏi Hiền
sao vậy? Thì Hiền nói là Lâm Bố đi bán tiêu về đưa cho em 4.000.000 đồng (bốn
triệu) xong em nói Lâm là làm gì mà ơng tệ vậy, một năm ơng đưa cho tơi
4.000.000 đồng, vậy thì ơng càm đi ln đi. Sau đó Lâm bảo Hiền là mày muốn
chết hả? Xong Lâm nó bỏ ra chỗ xe máy của nhà. Nó lấy xăng và nó đưa vơ nhà
nó đốt em. Sau đó Hiền khóc nhiều. Tơi (Hồng) khơng có hỏi gì nữa và Hiền cũng
khơng có nói gì với tơi (Hồng) nữa cả. Còn việc cháy nhà ai đốt và chập điện hay
khơng tơi (Hồng) khơng có biết gì nữa hết.
Hỏi:
Khi chị Hiền đi ra bệnh viện cấp cứu thì chị thấy chị Hiền ăn mặc quần áo gì, và
vết thương bị bỏng như thế nào?
Đáp:
Khi Hiền ra bệnh viện cấp cứu thì trên người Hiền mặc một cái áo thun trắng sọc
đỏ của Lâm hay mặc khơng có áo ngực. Dưới mặc một quần vải lạnh màu xanh
bông lửng đến đầu gối. Các vết thương thì bị bỏng nhiều nhất là ở phía sau lưng
từ cổ xuống đùi. Phía vùng ngực thì bị bỏng nhưng it hơn phía sau.
Hỏi:

15

Qua lời khai trên chị cịn khai báo gì khơng và cam đoan lời khai trên của chị
đúng sai thế nào?
Đáp:
Qua lời khai trên tơi (Hồng) khơng có khai báo gì thêm cả xin cam đoan tồn bộ
lời khai trên của tơi (Hồng) là hồn tồn đúng với sự thật, nếu sai điều gì thì tơi
(Hồng) xin chịu hồn tồn trách nhiệm trước pháp luật.
Việc lấy lời khai này kết thúc lúc 17 giờ 30' ngày 19 tháng 04 năm 2018.
Biên bản này đã đọc cho đương sự nghe, công nhận đúng và ký tên xác nhận dưới
đây.
NGƯỜI KHAI
CÁN BỘ GHI LỜI KHAI
(Đã ký)
(Đã ký)
Trần Thị Hồng
Hồng Đức Cơng
[[ơ

16


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----*----BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI
Hồi 09 giờ 30 ngày 30 tháng 11 năm 2018 Tại Trụ sở xã Ia Hla huyện Chư
Pưh, Gia Lai
Tôi: Trần Anh Dũng
Chức vụ: Điều tra viên – thuộc cơ
quan CSĐT Công an tỉnh Gia Lai
Căn cứ vào Điều 178 BLTTHS tiến hành lấy lời khai của:
Họ tên: Đỗ Quỳnh

Nam
Tên gọi khác: Khơng
Sinh ngày……..tháng………….năm 1974 tại Tiền Hải, Thái Bình
Nơi đăng ký HKTT: làng Hra, xã Ia Hla huyện Chư Pưh, Gia Lai
Chỗ ở: làng Hra, xã Ia Hla huyện Chư Pưh, Gia Lai
Nghề nghiệp: Buôn bán vặt và làm ruộng
Giấy CMND/Hộ chiếu số:…………………cấp ngày…….tháng………năm..........
Nơi cấp:
Tư cách tham gia tố tụng: Là người làm chứng
Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định
tại Điều … Bộ luật tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của
mình.
HỎI VÀ ĐÁP
Hỏi:
Anh quan hệ với chị Hiền như thế nào?
Đáp:
Tơi (Quỳnh) là người hàng xóm với nhà chị Hiền tại làng Hra, xã Ia Hla huyện
Chư Pưh, Gia Lai. Tơi làm nơng và có bn bán hàng tạp hóa có bán xăng dầu.
Hỏi:
Anh thấy quan hệ của chị Hiền với anh Lâm như thế nào?
Đáp:
Tôi thấy chị Hiền với anh Lâm ở cùng một nhà, làm ăn bn bán chung một nhà
cịn như thế nào tôi không rõ.
Hỏi:
Sự việc ngày 17 tháng 04 năm 2018 anh chứng kiến như thế nào?
17


Đáp:
Về việc sự việc ngày 17 tháng 04 năm 2018, sự việc tối hơm đó tơi có bán cho

anh Lâm mười ba ngàn tiền xăng đựng vào ni nông. Sau đó một lúc thì cháy nhà
chị
Hiền kêu cứu, tơi đã khai như biên bản tôi khai lúc 8 giờ ngày 17 tháng 04 năm
2018.
Hỏi:
Khối lượng xăng anh bán?
Đáp:
Khối lượng xăng tơi bán là ½ lít (nửa lít) xăng A92.
Việc lấy lời khai này kết thúc lúc 9 giờ 00' ngày 09 tháng 11 năm 2018.
Biên bản này đã đọc cho đương sự nghe, công nhận đúng và ký tên xác nhận dưới
đây.
NGƯỜI KHAI
(Đã ký)

CÁN BỘ GHI LỜI KHAI
(Đã ký)

Đỗ Quỳnh

Trần Anh Dũng

18


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----*----BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI
(Biên bản số I)
Hồi 08 giờ 40' ngày 18 tháng 04 năm 2018 Tại nhà của anh Lâm ở làng
Hra, xã Ia Hla huyện Chư Pưh, Gia Lai

Tơi: Hồng Đức Cơng
Chức vụ: Điều tra viên – thuộc cơ
quan CSĐT Công an tỉnh Gia Lai
Căn cứ vào Điều 178 BLTTHS tiến hành lấy lời khai của:
Họ tên: Đỗ Quỳnh
Nam
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày……..tháng………….năm 1974 tại Tiền Hải, Thái Bình
Nơi đăng ký HKTT: làng Hra, xã Ia Hla huyện Chư Pưh, Gia Lai
Chỗ ở: làng Hra, xã Ia Hla huyện Chư Pưh, Gia Lai
Nghề nghiệp: Làm ruộng
Giấy CMND/Hộ chiếu số:…………………cấp ngày…….tháng………năm..........
Nơi cấp:
Tư cách tham gia tố tụng: Là người làm chứng
Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định
tại Điều … Bộ luật tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của
mình.
HỎI VÀ ĐÁP
Hỏi:
Anh Quỳnh trình bày cho cơ quan điều tra Cơng an huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai
biết sự việc xảy ra tại nhà của anh Lâm, đã bị đốt cháy như thế nào? Ngày tháng
năm nào? Nguyên nhân gì?
Đáp:
Vào lúc khoảng 21 giờ ngày 17 tháng 04 năm 2018, tôi đang ở nhà cách nhà anh
Lâm 15 đến 20 mét. Tơi có nghe thấy tiếng của chị Hiền vợ anh Lâm đứng ở
ngồi cửa sát đường kêu tơi (Quỳnh) là: Anh Quỳnh ơi sang cháy nhà rồi. Tôi
(Quỳnh) nghe chạy qua nhà anh Lâm thấy người chị Hiền đã bị cháy hết quần áo.
19

Từ cổ xuống chân. Tơi (Quỳnh) vơ trong nhà thì thấy trong gian phòng ngủ của
đứa con anh Lâm đã bị cháy hết, thì anh Lâm chạy ra chạy vơ với tơi chặn dập lửa
thì khơng dập được, lửa cháy to q. Thì mọi người chạy đến cứu và khơng cứu
được rồi Lâm lấy xe mô tô chở vợ tức là chị Hiền đi cấp cứu ở đâu thì tơi (Quỳnh)
khơng có biết.
Hỏi:
Anh Quỳnh cho biết lúc anh Lâm đến nhà anh mua xăng mấy giờ? Mua bao nhiêu
tiền xăng? Đựng vào cái gì? Khi anh đến nhà anh Lâm điện cịn thắp sáng khơng?
Đáp:
Lúc anh Lâm đến nhà tơi (Quỳnh) mua xăng thì khoảng 20 giờ 30 phút ngày 17
tháng 04 năm 2018. Anh Lâm mua hết 13.000 đồng (mười ba ngàn đồng) xong tôi
(Quỳnh) lấy xăng đổ vào bì bóng đưa cho anh Lâm đưa về. Khoảng 30 phút sau
thì thấy nhà cháy. Cịn khi tơi (Quỳnh) đến nhà anh Lâm thì nhà anh Lâm điện
vẫn cịn thắp sáng. Xong tơi (Quỳnh) chạy ra ngồi để bật cầu dao mô tơ điện để
lấy nước giếng cấp cứu nhà thì khơng cịn điện sáng nữa và tồn bộ điện trong
nhà anh Lâm đã bị tắt toàn bộ.
Hỏi:
Anh Quỳnh cho biết anh và gia đình anh Lâm chị Hiền từ trước đến nay có mối
quan hệ như thế nào?
Đáp:
Tơi (Quỳnh) với gia đình anh Lâm chị Hiền là người cùng xóm, khơng có quan hệ
anh em bà con ruột thịt gì cả.
Hỏi:
Anh (Quỳnh) cho biết từ trước đến nay anh Lâm và chị Hiền có thường hay chửi
đánh nhau mâu thuẫn gì khơng?
Đáp:
Từ trước đến nay tơi (Quỳnh) khơng có thấy anh Lâm và chị Hiền mâu thuẫn và
đánh nhau gì cả.
Hỏi:
Qua lời khai trên anh có khai báo gì nữa không? Và cam đoan lời khai trên của

anh thế nào?
Đáp:
Qua lời khai trên tơi (Quỳnh) khơng có khai báo gì nữa cả và cam đoan tồn bộ
lời khai trên của tôi là đúng sự thật, nếu sai tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm
trước pháp luật.
Việc lấy lời khai này kết thúc lúc 09 giờ 30' ngày 18 tháng 04 năm 2018. Biên
bản này đã đọc cho đương sự nghe, công nhận đúng và ký tên xác nhận dưới đây.
NGƯỜI KHAI
CÁN BỘ GHI LỜI KHAI
20


(Đã ký)

(Đã ký)

Đỗ Quỳnh

Hồng Đức Cơng

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----*----BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI
Hồi 10 giờ 00' ngày 31 tháng 10 năm 2018 Tại
Phịng CSĐT PCTTXH Cơng an tỉnh Gia Lai
Tôi: Trần Anh Dũng
Chức vụ: Điều tra viên – thuộc cơ quan
CSĐT Công an tỉnh Gia Lai
Căn cứ vào Điều 178 BLTTHS tiến hành lấy lời khai của:
Họ tên: Phan Thị Thanh Lâm

Nữ
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày……..tháng………….năm 1972 tại Bồng Sơn, Hồi Sơn, Bình Định
Nơi đăng ký HKTT: Tổ 2 thị xã Chư Sê, huyện Chư Sê, Gia Lai
Chỗ ở: Tổ 2 thị xã Chư Sê, huyện Chư Sê, Gia Lai
Nghề nghiệp: Làm ruộng
Giấy CMND/Hộ chiếu số: ……………. cấp ngày…….tháng………năm..........
Nơi cấp:
Tư cách tham gia tố tụng: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan
Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định
tại Điều … Bộ luật tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của
mình.
HỎI VÀ ĐÁP
Hỏi:
Chị quan hệ với Trần Tùng Lâm thế nào?
Đáp:
Tôi (Lâm) là vợ Trần Tùng Lâm tôi không biết chồng tôi quan hệ với ai khi xảy ra
việc chồng tôi uống thuốc tự tử tơi mới biết anh Lâm có quan hệ tình ái với chị
Hiền trong khu làm rẫy nên tôi không biết.
Hỏi:
Việc chị đưa anh Lâm đi cấp cứu như thế nào?
Đáp:
21


Khoảng 9 giờ ngày 17 tháng 04 năm 2018 nghe dể (Điệp) làm rẫy gần đó gọi điện
cho tơi. Tơi ra bệnh viện tỉnh Gia Lai thuê xe đưa đi bệnh viện Chợ Rẫy cấp cứu 4
ngày bệnh viện đã trả về khơng có thuốc giải. Tơi cho về chữa Đơng y của người
dân tộc phía Bắc tại xã Đắk ???. Không rõ Đắk Lắk đã giải độc thuốc trừ cỏ. Sau
đó đến ngày 20 tháng 04 năm 2018 tơi đưa chồng tôi ra đầu thú do sức yếu cơ

quan công an cho tiếp tục chữa bệnh, đến tháng 8 năm 2018 thì đưa chồng tơi đi
trại T20 cơng an tỉnh đến nay.
Hỏi:
Từ khi anh chị sinh sống với nhau đến nay chị có biết anh Lâm có quan hệ với ai
không? Ý kiến chị sao?
Đáp:
Tôi (Lâm) kết hôn với anh Lâm từ năm 2002 đến nay, chúng tôi sống bình thường
khơng có mâu thuẫn gì, đến từ năm 2006 đến nay thì anh Lâm đi làm rẫy trong xa
IaHla, Chư Pưh, cứ đi về tơi khơng biết gì khi xảy ra sự việc anh Lâm uống thuốc
tự tử tôi biết anh Lâm có mối quan hệ tình cảm với cô Hiền. Ý kiến tôi không
đồng ý với mối quan hệ đó mà phải về nhà với vợ con.
Về dân sự tơi đã bồi thường thay cho chồng tơi (vì chồng tơi nói tơi bối thường)
tổng cộng tơi đã đưa ba lần cho gia đình chị Hiền ba lần tổng cộng: 200.000.000
đồng (hai trăm triệu đồng).
Việc lấy lời khai này kết thúc lúc 10 giờ 30' ngày 31 tháng 10 năm 2018.
Biên bản này đã đọc cho đương sự nghe, công nhận đúng và ký tên xác nhận dưới
đây.
NGƯỜI KHAI
(Đã ký)

CÁN BỘ GHI LỜI KHAI
(Đã ký)

Phan Thị Thanh Lâm

Trần Anh Dũng

22

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----*----BIÊN BẢN HỎI CUNG BỊ CAN
Hồi 14 giờ 00' ngày 03 tháng 12 năm 2018 Tại: Trại tạm giam T20 Công an
tỉnh Gia Lai
Tôi: Trần Anh Dũng
Điều tra viên
Thuộc cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Gia Lai
Căn cứ vào các điều 178, 183, 184 BLTTHS tiến hành hỏi cung bị can:
Họ tên: Trần Tùng Lâm
Nam
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày……………tháng……… năm 1975 Tại: Mỹ Hiệp, Phú Mỹ, Bình Định
Quốc tịch: Việt Nam
Dân tộc: Kinh
Tơn giáo: không
Nơi đăng ký HKTT: Tổ 2 Thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Chỗ ở: làng Hra, xã Ia Hla huyện Chư Pưh, Gia Lai
Bị can Trần Tùng Lâm đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy
định tại Điều … Bộ luật tố tụng hình sự và ký tên xác nhận dưới đây:
HỎI VÀ ĐÁP
Hỏi:
Anh khai rõ sức khỏe hôm nay thế nào?
Đáp:
Tôi (Lâm) sức khỏe của tôi hôm nay tốt làm việc bình thường.
Hỏi:
Anh khai rõ anh từ ngồi Tổ 2 thị trấn Chư Sê huyện Chư Sê vào làng Hra, xã Ia
Hla huyện Chư Pưh từ bao giờ làm gì?
Đáp:
Tơi (Lâm) từ ngoài Tổ 2 thị trấn Chư Sê huyện Chư Sê vào trong làng Hra, xã Ia

Hla huyện Chư Pưh từ 2006 làm nông và mua bán nông sản tại làng Hra, xã Ia
Hla huyện Chư Pưh, Gia Lai cho đến ngày 17 tháng 04 năm 2018.
Hỏi:
Anh quan hệ với chị Trần Thị Hiền như thế nào?
Đáp:
Tôi quan hệ quen biết với chị Trần Thị Hiền từ 2009 tơi có quan hệ tình yêu với
chị Hiền hai người ở chung với nhau nhưng làm việc riêng khơng có tài sản gì
23


chung. Tơi làm ăn thì vay vốn chị Hiền. Sau đó thanh tốn sịng phẳng từng mùa
vụ khơng có nợ nần gì nhau.
Hỏi:
Anh khai rõ mâu thuẫn giữa anh và chị Hiền?
Đáp:
Vào đầu năm 2018 tơi có vay của Hiền134.000.000 đồng (một trăm tám mươi bảy
triệu đồng) trước ngày 17 tháng 04 năm 2018 tôi đã trả 170.000.000 đồng (một
trăm bảy mươi triệu đồng) đến khoảng 8 giờ ngày 17 tháng 04 năm 2018 thì tơi
trả Hiền18.000.000 đồng (mười tám triệu đồng) và cho Hiền 4.000.000 đồng (bốn
triệu đồng) nhưng Hiền khơng lấy và nói: "Đưa cho cha anh đi", thì Hiền bỏ đi
chơi. Cịn lại tơi nằm ở nhà do tơi đau đầu. Khoảng 18h cùng ngày thì Hiền về.
Lúc đó dì Thiệp người giúp việc về. Long (con của Hiền) đi chơi. Lúc đó Hiền
nói tơi ăn cơm tơi nói đau đầu tý ăn cháo. Lúc đó tơi hỏi Hiền "nhà hết cháo rồi",
Hiền nói hết, tơi ra nhà Quỳnh mua, một gói cháo hai ngàn và 13.000 đồng (mười
ba nghìn đồng) tiền xăng đựng vào ni lơng. Khoảng 1 lít rưỡi đem về để xăng ở
xe rồi nấu cháo ăn. Lúc này Hiền nằm trong phòng Hiền. Hiền hỏi "Đã đem tiền
cho cha anh chưa?" Hiền chửi tôi: "Cha mẹ mày không dạy mày ăn đống quần
của tao" lúc đó tơi nói: "Em có chửi thì chửi anh đừng chửi dịng họ của anh".
Hiền vẫn chửi, tơi cầm tô cháo hất vào mặt Hiền, tôi ra xe lấy bì xăng hất vào
giường nơi Hiền ngồi tay phải châm quyẹt đốt lửa cháy giường, người Hiền. Lúc

đó Hiền chạy xuống buồng tắm, tôi chạy xuống tạt sô nước vào lưng Hiền lên
phòng khách lấy chai thuốc diệt cỏ xuống gần nhà tắm uống. Hiền chạy ra kêu gạt
chai thuốc diệt cỏ rơi ra. Lúc đó hàng xóm tới cứu tôi đưa Hiền ra xe máy (không
biết rõ) chở Hiền đến nhà dì Thiệp (cách 900 mét) kêu dì Thiệp lên coi nhà. Tôi
chở tiếp đến nhà chị Liên (cách nhà Thiệp 200 m). Lúc đó tơi chở Hiền và Liên đi
khoảng 200 m thì tơi ói. Lúc đó ô tô đi đường chở chúng tôi đi bệnh viện tỉnh cấp
cứu. Lúc đó tơi bất tỉnh, gia đình tơi đưa đi Thành phố Hồ Chí Minh cấp cứu. Sau
đó bệnh viện trả về chữa trị thuốc nam.
Hỏi:
Anh mua xăng về làm gì?
Đáp:
Thường khi nào cãi chửi nhau tơi mua xăng về đi vào rông nên tôi để ở xe.
Hỏi:
Tại sao khơng để xăng vào xe mà để ở bì ni lơng?
Đáp:
Vì tơi vừa mua cháo, mua xăng nhà Quỳnh trước nhà Hiền cách khoảng 20 m nên
đi bộ về ăn cháo rồi mới đổ xăng thì xảy ra sự việc trên.
Hỏi:
Anh có ý đồ tưới xăng đốt chị Hiền từ khi nào?
24