kịch bản diễn án Hồ sơ LS. HS25 Ngô Đình Hoàng chống người thi hành công vụ

1

BỘ TƯ PHÁP
HỌC VIỆN TƯ PHÁP
KHOA ĐÀO TẠO CHUNG NGUỒN THẨM PHÁN, KIỂM SÁT VIÊN, LUẬT SƯ

KỊCH BẢN THỰC HÀNH DIỄN ÁN (hoàn chỉnh)
MÔN: KỸ NĂNG TRONG GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÌNH SỰ

Mã số hồ sơ: LS. HS25
Lần diễn: Lần 02
Ngày diễn: 27/06/2023
GVHD:

Vụ án: Ngơ Đình Hồng chống người thi hành công vụ
Lớp: 6.2A ĐTC tối tại Hà Nội
Khóa: 6.2

Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2023

2

DANH SÁCH PHÂN VAI HỌC VIÊN DIỄN ÁN LỚP ĐTC 6.2A – Tối

TT HỌ VÀ TÊN SBD Phân vai

1 Hà Văn Hội 018 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

2 Vũ Quỳnh Anh 005 Hội thẩm nhân dân 1

3 Đỗ Khánh Hòa 017 Hội thẩm nhân dân 2

4 Nguyễn Thị Ngọc Anh 003 Thư ký phiên tòa

5 Đặng Quang Linh 022 Kiểm sát viên

6 Phạm Thị Hà Chi 007 Luật sư bào chữa 1

7 Đỗ Vân Long 025 Luật sư bào chữa 2

8 Nguyễn Ngọc Bảo Cường 010 Ngô Đình Hồng - Bị cáo

9 Phạm Vũ Cơng 009 Trần Hồi Phương - Người có QL, NV LQ

10 Lê Tiến Đức 012 Vũ Mạnh Nam - Người làm chứng

11 Phạm Khắc Điệp 011 Nguyễn Lê Linh - Người làm chứng

12 Bùi Quang Anh 001 Cảnh sát tư pháp

13 Lê Viên Huy 020 Cảnh sát tư pháp

3

KỊCH BẢN DIỄN ÁN HỒ SƠ HÌNH SỰ LS-HS25

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN PHẦN 1. THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TÒA

Cảnh sát Dẫn giải bị cáo đến ngồi ghế xếp sẵn phía sau bục khai báo và trực tiếp bảo vệ phiên Tòa
hỗ trợ tư

pháp

Thư ký - Mời mọi người tham dự phiên tịa cịn ở bên ngồi vào phịng - Thư ký vào vị trí;
xử án để chuẩn bị làm việc. - Phòng xử án lộn
xộn,
- Đề nghị mọi người trong phịng xử án giữ trật tự để Tồ bắt - Thư ký đọc to rõ
đầu làm việc. ràng đanh thép để
gây chú ý và tập
- Sau đây tơi sẽ kiểm tra sự có mặt của những người tham gia trung người có mặt
phiên tòa theo giấy triệu tập của Tòa án. Khi tơi gọi tên những tại phiên tịa
người được triệu tập, đề nghị người được gọi nói “có” và mang (Chú ý: Thư ký
theo giấy báo/giấy triệu tập/giấy tờ tùy thân lên bàn thư ký để ngồi gọi tên từng
kiểm tra. người, khi được gọi
tên, mỗi người cầm
+ Bị cáo Ngơ Đình Hồng? - Có một tờ giấy đi lên
bàn Thư ký và đưa
+ Người bào chữa cho bị cáo Ngơ Đình Hồng: Luật sư cho Thư ký. Khi
Phạm Thị Hà Chi và Luật sư Đỗ Vân Long? - Có mọi người đi lên
đưa CMND, Thư
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Trần Hoài ký phải làm động
Phương? - Có tác ghi lại, nhìn
mặt người đưa
+ Người làm chứng: Vũ Mạnh Nam? - Có CMND để kiểm
tra, đối chiếu)
+ Người làm chứng: Nguyễn Lê Linh? – Có

+ Người làm chứng Nguyễn Văn Chính, Nguyễn Văn
Nam đã có đơn xin xét xử vắng mặt, tại phiên tịa hơm nay
có mặt khơng?

- Yêu cầu những người được Tòa án triệu tập ngồi lên hàng
ghế đầu, riêng bị cáo vào vị trí bục khai báo

Thư ký Yêu cầu mọi người trật tự, sau đây, tôi tiến hành phổ biến nội Sau khi làm thủ tục
quy phiên tòa kiểm tra những
người tham gia tố
Trước khi HĐXX vào phòng xử án, tôi xin phổ biến nội quy tụng xong, chờ mọi

4

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN
phiên tòa như sau: người về chỗ ổn
Thư ký 1. Khi vào phòng xử án, mọi người đều phải chấp hành việc kiểm tra định, Thư ký tuyên
an ninh của lực lượng có trách nhiệm bảo vệ phiên tịa. bố
2. Nghiêm cấm mang vào phịng xử án vũ khí, hung khí, chất nổ, chất
cháy, chất độc, chất phóng xạ, đồ vật cấm lưu hành, truyền đơn, khẩu
hiệu và tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởng đến sự tôn nghiêm của phiên
tòa, trừ vật chứng của vụ án phục vụ cho cơng tác xét xử hoặc vũ khí,
công cụ hỗ trợ được người có thẩm quyền mang theo để làm nhiệm vụ
bảo vệ phiên tòa.
3. Người tham gia phiên tòa theo yêu cầu của Tòa án phải xuất trình
gấiy triệu tập, giáy mời, các giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký
phiên tòa tại bàn thư ký, chậm nhất là 15 phút trước giờ khai mạc
phiên tịa và ngồi đúng vị trí trong phòng xử án theo hướng dẫn của
Thư ký phiên tòa; trường hợp đến muộn thì phải xuất trình giấy triệu
tập, giấy mời, các giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tịa
thơng qua lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa.
4. Nhà báo tham dự phiên tòa để đưa tin về diễn biến phiên tòa phải

chấp hành sự điều khiển của chủ tọa phiên tòa về khu vực tác nghiệp.
Nhà báo ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của Hội đồng xét xử phải được sự
đồng ý của chủ tọa phiên tịa. Việc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của
đương sự, người tham gia tố tụng khác phải được sự đồng ý của họ.
5. Mọi người tham dự phiên tịa phải có trang phục nghiêm chỉnh; có
thái độ tôn trọng Hội đồng xét xử, giữ trật tự và tuân theo sự điều
khiển của chủ tọa phiên tòa.
6. Không đội mũ, nón, đeo kính màu trong phịng xử án, trừ trường
hợp có lý do chính đáng và được sự đồng ý của chủ tọa phiên tòa;
không sử dụng điện thoại di động, không hút thuốc, không ăn uống
trong phịng xử án hoặc có hành vi khác ảnh hưởng đến sự tôn nghiêm
của phiên tòa.
7. Người tham gia phiên tòa theo u cầu của Tịa án phải có mặt tại
phiên tòa trong suốt thời gian xét xử vụ án, trừ trường hợp được chủ
tọa phiên tòa đồng ý cho rời khỏi phòng xử án khi có lý do chính
đáng.
8. Người dưới mười sáu tuổi khơng được vào phịng xử án, trừ trường
hợp được Tòa án triệu tập tham gia phiên tòa.
9. Mọi người trong phòng xử án phải đứng dậy khi Hội đồng xét xử
vào phòng xử án và khi tuyên án, trừ trường hợp đặc biệt được sự đồng
ý của chủ tọa phiên tòa.
10. Chỉ những người được Hội đồng xét xử đồng ý mới được hỏi, trả
lời hoặc phát biểu. Người hỏi, trả lời hoặc phát biểu phải đứng dậy, trừ
trường hợp vì lý do sức khỏe được chủ tọa phiên tòa đồng ý cho ngồi
để hỏi, trả lời, phát biểu.
Trên đây, tôi đã phổ biến xong nội quy phiên tòa!
Đề nghị những người trong phòng xử án giữ trật tự, tắt ĐTDĐ hoặc
chuyển sang chế độ rung.

5

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN
Chủ tọa U CẦU NHỮNG NGƯỜI CĨ MẶT TRONG PHỊNG XỬ ÁN - Sau khi mọi
ĐỨNG DẬY! người ngồi, Chủ
Chủ Tọa KÍNH MỜI HỘI ĐỒNG XÉT XỬ VÀO PHÒNG XỬ ÁN! tọa đọc QĐ đưa vụ
Hôm nay, ngày 27 tháng 12 năm 2018, Tòa án nhân dân quận án ra xét xử.
Cầu Giấy, thành phố Hà nội tiến hành xét xử công khai sơ thẩm - Chủ tọa đứng đọc
vụ án hình sự về tội chống người thi hành cơng vụ đối với bị cáo Quyết định đưa vụ
Ngơ Đình Hoàng. án ra xét xử;
- Bị cáo đứng yên
Thay mặt hội đồng xét xử, tôi – Thẩm phán Hà Văn Hội tuyên bố nghe chủ tọa đọc
khai mạc phiên tòa. QĐ đưa vụ án ra
xét xử;
Mời tất cả mọi người trong phòng xử án ngồi xuống, riêng bị cáo
Hoàng đứng tại chỗ để nghe HĐXX công bố quyết định đưa vụ
án ra xét xử.

(đợi mọi người ngồi xuống, đọc nội dung Quyết định)

Thay mặt HĐXX, tôi công bố quyết định đưa vụ án ra xét xử.

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ
QUẬN CẦU GIẤY NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 53/2018/QĐXXST-HS ***

Cầu Giấy, ngày 13 tháng 12 năm
2018

QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ SƠ THẨM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ vào các Điều 45, 255 và 277 của Bộ Luật Tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số
53/2018/TLST-HS ngày 16 tháng 11 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.

Đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo:

Ngơ Đình Hồng Sinh ngày 28/12/1990

Tên gọi khác: Không Giới tính: Nam

HKTT và chỗ ở: Thôn Vân Thu, xã Hà Vân, huyện Hà Trung, tỉnh
Thanh Hóa

VAI 6 HOẠT CẢNH
DIỄN
LỜI THOẠI

Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy truy tố về tội “Chống người
thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự
Thời gian mở phiên tòa: 7 giờ 30 phút ngày 27/12/2018.
Địa điểm mở phiên tòa: Phòng xét xử - Trụ sở Tòa án nhân dân quận

Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.
Vụ án được xét xử công khai.

Điều 2.

1. Những người tiến hành tố tụng
- Thẩm phán- Chủ tọa phiên tịa: Ơng Hà Văn Hội
- Các Hội thẩm nhân dân : Bà Vũ Quỳnh Anh, Bà Đỗ Khánh Hòa
- Hội thẩm nhân dân dự khuyết: Ông Trịnh Văn Quyết, Bà Nguyễn
Phương Hằng
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Anh
- Đại diện VKS nhân dân quận Cầu Giấy tham gia phiên tịa: Ơng
Đặng Quang Linh - Kiểm sát viên

2. Những người tham gia tố tụng:
- Bị cáo: Ngô Đình Hồng
- Người bào chữa cho bị cáo Hoàng: Luật sư Phạm Thị Hà Chi, luật
sư Đỗ Vân Long- Văn phòng Luật sư Song long và cộng sự thuộc
Đoàn luật sư TP. Hà Nội theo u cầu của bị cáo Ngơ Đình Hồng.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Trần Hoài Phương, cán bộ CSHS, sinh năm 1991, trú tại: P509,
Chung cư 86, phường Bách khoa, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội

- Những người làm chứng gồm có:
+ Anh Nguyễn Văn Chính, sinh năm 1987 Địa chỉ: Tổ 7, Mộ Lao, Hà
Đông, Hà Nội
+ Anh Vũ Mạnh Nam, sinh năm 1975 Địa chỉ: Ngõ 102, Trường Trinh,
phường Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội
+ Anh Nguyễn Văn Nam, sinh năm 1988 Địa chỉ: Xóm 9, Phúc Tân,

Phổ Yên, Thái Nguyên

VAI 7 HOẠT CẢNH
DIỄN
LỜI THOẠI

+ Anh Nguyễn Lê Linh, sinh năm 1988, địa chỉ P104, C3, TT Nam
Đồng, Đống Đa, Hà Nội
3. Vật chứng cần đưa ra xem xét tại phiên tịa: Khơng

THẨM PHÁN
Hà Văn Hội

(đã ký và đóng dấu)

Chủ tọa Cho bị cáo ngồi xuống Chủ tọa cũng ngồi
Chủ tọa xuống
Thư ký Mời thư ký phiên tòa báo cáo với HĐXX về sự có mặt, vắng mặt
của những người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy báo
Chủ tọa của tịa và lý do vắng mặt nếu có.
Chủ tọa
Kính Thưa HĐXX, những người tham gia tố tụng có mặt tại phiên tòa Thư ký đứng dậy
KSV ngày hôm nay gồm: và báo cáo

* Bị cáo Ngơ Đình Hồng - có mặt

* Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Phạm Thị Hà Chi và Luật sư
Đỗ Vân Long - có mặt;
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Trần Hồi Phương - có mặt;
* Người làm chứng:

- Vũ Mạnh Nam- có mặt
- Nguyễn Lê Linh – có mặt
- Nguyễn Văn Chính, Nguyễn Văn Nam vắng mặt, có đơn xin xét xử
vắng mặt
Thưa HĐXX, tôi đã báo cáo xong, mời HĐXX tiếp tục làm việc

Mời Thư ký ngồi
Tại phiên tịa ngày hơm nay, vắng mặt người làm chứng – anh Nguyễn
Văn Chính, Nguyễn Văn Nam. Đề nghị vị đại diện Viện kiểm sát, bị
cáo và Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày quan điểm về vấn đề này.
Mời vị đại diện VKS.
Kính thưa HĐXX, tại phiên tịa ngày hơm nay những người làm chứng
gồm có anh Nguyễn Văn Chính, Nguyễn Văn Nam vắng mặt và có đơn
xin xét xử vắng mặt. Xét thấy, lời khai của anh Nguyễn Văn Chính,
Nguyễn Văn Nam đã được ghi nhận đầy đủ trong các biên bản ghi lời
khai, do đó việc những người làm chứng nêu trên vắng mặt không làm

8

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN
ảnh hưởng đến q trình giải quyết vụ án. Vì lẽ đó, tơi đề nghị HĐXX Bị cáo đứng dậy,
Chủ tọa tiếp tục xét xử. Trong trường hợp cần thiết thì cơng bố lời khai của sau đó Chủ tọa tiếp
những người làm chứng vắng mặt tại các biên bản ghi lời khai. Tơi đã tục nói
Bị cáo phát biểu xong, đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc. - Bị cáo đứng dậy
Chủ tọa Mời vị đại diện VKS ngồi. Đề nghị bị cáo Hoàng đứng dậy. - Sau khi bị cáo
Luật sư đứng dậy, chủ tọa
Chủ tọa Đề nghị bị cáo trình bày quan điểm. bắt đầu hỏi
Chủ tọa Kính thưa HĐXX, tơi khơng có ý kiến gì.
Cho bị cáo ngồi. Đề nghị vị Luật sư bào chữa cho bị cáo Hoàng phát

Chủ tọa biểu ý kiến.
Chủ tọa Kính thưa HĐXX, chúng tơi khơng có ý kiến gì, đề nghị HĐXX tiếp
tục làm việc.
Bị cáo Mời vị luật sư bào chữa cho bị cáo ngồi.
Chủ tọa Thay mặt HĐXX, tôi giải thích thêm để bị cáo và những người tham
Bị cáo gia tố tụng nắm rõ cách xưng hô tại phiên tịa:
Chủ tọa - Trong phiên tịa hơm nay, khi bị cáo trả lời với HĐXX thì nói “thưa
Bị cáo HĐXX” và xưng là “bị cáo”.
Chủ tọa - Những người tham gia tố tụng khác khi trình bày thì nói “thưa
Bị cáo HĐXX” và xưng là “tơi”.
Chủ tọa Ngồi ra khơng có cách xưng hô nào khác
Bị cáo
Chủ tọa Sau đây Hội đồng xét xử tiến hành kiểm tra căn cước của bị cáo và
Bị cáo
Chủ tọa những người được triệu tập có mặt tại phiên tịa
Bị cáo - u cầu bị cáo Ngơ Đình Hồng đứng dậy.

- Hôm nay sức khỏe và tinh thần của bị cáo thế nào? Có thể tham gia
phiên tịa được khơng?
Thưa HĐXX, hôm nay sức khỏe và tinh thần của bị cáo bình thường,
có thể tham gia phiên tòa
Họ tên đầy đủ của bị cáo là gì?
bị cáo tên Ngơ Đình Hồng
Ngồi tên Ngơ Đình Hồng, bị cáo cịn có tên gọi nào khác khơng?
Thưa HĐXX, bị cáo khơng có tên gọi nào khác
Bị cáo sinh ngày tháng năm nào?
Thưa HĐXX, bị cáo sinh ngày 28/12/1990
Bị cáo cho HĐXX biết trình độ văn hóa của bị cáo?
Thưa HĐXX, bị cáo trình độ văn hóa 12/12
Hiện nay bị cáo đang làm nghề gì?

Thưa HĐXX, hiện Bị cáo chạy xe ơm kiếm sống qua ngày, trước đó bị
cáo làm công nhân tại công ty Toto nhưng đã nghỉ việc
Bị cáo hiện cư trú ở đâu?
Bị cáo có hộ khẩu thường trú tại Thôn Vân Thu, xã Hà Vân, huyện Hà

9

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN
Trung, tỉnh Thanh Hóa nhưng hiện tại đang tạm trú tại Hà Nội Thẩm phán ngồi
Chủ tọa Bị cáo khai rõ Dân tộc, Quốc tịch, tôn giáo của bản thân? đọc, bị cáo đứng
Bị cáo Bị cáo Dân tộc Kinh, Quốc tịch Việt Nam, Tôn giáo: Không nghe thẩm phán
Chủ tọa Đề nghị bị cáo cho HĐXX biết họ tên, tuổi của bố mẹ bị cáo? phổ biến
Bị cáo Thưa HĐXX, bố của bị cáo tên Ngô Văn Hoan, mẹ của bị cáo tên
Phạm Thị Lam, cùng sinh năm 1962
Chủ tọa Bố mẹ bị cáo hiện đang cư trú ở đâu?
Bị cáo Thưa HĐXX, Bố mẹ bị cáo hiện cùng cư trú tại Thôn Vân Thu, xã Hà
Vân, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa
Chủ tọa Bị cáo cho HĐXX biết bị cáo có anh chị em trong gia đình khơng?
Bị cáo Thưa HĐXX, Bị cáo cịn có một người Anh sinh năm 1988, hiện đang
làm công nhân, đang sinh sống cùng bố mẹ bị cáo
Chủ tọa Bị cáo đã có vợ con chưa?
Bị cáo Thưa HĐXX, Bị cáo chưa có vợ con
Chủ tọa Bị cáo đã từng có tiền án/ tiền sự chưa?
Bị cáo Thưa HĐXX, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự nào.
Chủ tọa Bị cáo đã nhận được Bản cáo trạng của VKS và Quyết định đưa vụ án
ra xét xử của Tòa án chưa?
Bị cáo Thưa HĐXX, bị cáo đã nhận được rồi.
Chủ tọa Bị cáo nhận được Quyết định đưa vụ án ra xét xử từ ngày nào?
Bị cáo Thưa HĐXX, bị cáo nhận vào ngày 17/12/2018

Chủ tọa Bị cáo có bị tạm giam, tạm giữ sau khi sự việc xảy ra không?
Bị cáo Thưa HĐXX, bị cáo không bị tạm giam, tạm giữ, bị cáo chỉ bị áp dụng
biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú thôi.
Chủ tọa Thay mặt HĐXX, sau đây, tơi giải thích các quyền và nghĩa vụ của bị
giải thích cáo theo quy định tại Điều 61 BLTTHS như sau:
quyền và Bị cáo có các quyền sau đây: 14
nghĩa vụ 1. Nhận QĐ đưa vụ án ra XX;
2. Được tham gia phiên tòa;
của bị 3. Được thơng báo, giải thích về quyền và nghĩa vụ quy định tại Điều
cáo này;
4. Đề nghị thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng;
5. Đề nghị triệu tập người làm chứng, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên SKIP
quan đến vụ án, người tham gia tố tụng khác và người có thẩm quyền
tiến hành tố tụng tham gia phiên tòa;
6. Đưa ra chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu;
7. Trình bày ý kiến về chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan và yêu cầu
người có thẩm quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá;
8. Được tự bào chữa, nhờ người bào chữa;
9. Trình bày lời khai, trình bày ý kiến, khơng buộc phải đưa ra lời khai
chống lại chính mình hoặc buộc phải nhận mình có tội;
10. Đề nghị chủ tọa phiên tịa hỏi hoặc tự mình hỏi người tham gia
phiên tòa nếu được chủ tọa đồng ý;

10

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN
11. Được trơng luận tại phiên tịa; Anh Phương đứng
Bị cáo 12. Được nói lời sau cùng trước khi nghị án. dậy, Thẩm phán bắt
Chủ tọa 13. Được kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án. đầu hỏi

Bị cáo 14. Khiếu nại quyết định hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm Thẩm phán ngồi
Chủ tọa quyền tiến hành tố tụng. đọc, người có
Bị cáo Bị cáo có nghĩa vụ sau đây: 5 quyền lợi, nghĩa vụ
Chủ tọa 1. Có mặt theo giấy triệu tập của Tịa án; liên quan ngồi.
Chủ tọa 2. Chấp hành yêu cầu của Tòa án cũng như nội quy phiên tòa như thư SKIP
ký vừa công bố;
+ CA 3. Bị cáo đang bị tạm giam khi ra phiên tòa chỉ được tiếp xúc với
Phương người bào chữa. Việc tiếp xúc với những người khác phải được phép
của chủ tọa phiên tòa;
Chủ tọa 4. Bị cáo phải tuân theo sự điều khiển của chủ tọa phiên tịa và HĐXX,
giải thích khơng được cãi vã, gây mất trật tự tại phiên tòa;
quyền và 5. Không được dùng lời lẽ nhục mạ, xúc phạm;
nghĩa vụ Bị cáo đã nghe rõ quyền và nghĩa vụ của mình chưa?
Thưa HĐXX, bị cáo đã nghe rõ.
của Bị cáo Ngơ Đình Hồng và gia đình bị cáo đã mời luật sư Phạm Thị Hà
những Chi và luật sư Đỗ Vân Long bào chữa cho bị cáo. Tại phiên tòa ngày
người có hơm nay, bị cáo có đồng ý để luật sư Phạm Thị Hà Chi và luật sư Đỗ
quyền Vân Long bào chữa cho bị cáo không?
lợi, nghĩa Thưa HĐXX, bị cáo đồng ý.
vụ liên Bị cáo có ý kiến gì khác hoặc cần giải thích gì thêm khơng?
Thưa HĐXX, bị cáo không có ý kiến gì khác và cũng khơng cần giải
thích gì thêm.
Cho bị cáo ngồi.
- Thẩm phán: Đề nghị người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh
Trần Hoài Phương đứng dậy.
Đề nghị anh cho HĐXX biết ngày tháng năm sinh?
- Anh Phương: Thưa HĐXX, tôi sinh ngày 04/06/1991
- Thẩm phán: Hiện nay anh Phương đang cư trú ở đâu?
- Anh Phương: Thưa HĐXX, hiện tôi đang trú tại P509, Chung cư 8C,
Bách Khoa, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Thẩm phán: Anh cho biết hiện nay anh đang làm nghề gì?
- Anh Phương: Tơi là cán bộ phịng CSHS - CATP Hà Nội
- Thẩm phán: Cho Anh Phương ngồi
Thay mặt HĐXX, tơi giải thích quyền và nghĩa vụ của người có quyền
lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại Điều 65 BLTTHS 2015 như
sau:
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có các quyền sau: 10
+ Được thơng báo, giải thích quyền và nghĩa vụ quy định tại Điều này;
+ Đưa ra chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu;
+ Yêu cầu giám định, định giá tài sản theo quy định của pháp luật;
+ Tham gia phiên tòa, phát biểu ý kiến, đề nghị chủ tọa phiên tòa hỏi
những người tham gia phiên tịa; trơng luận tại phiên tòa để bảo vệ
quyền và lợi ích hợp pháp của mình; xem biên bản phiên tịa;

11

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN
quan + Tự bảo vệ, nhờ người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho mình;
+ Trình bày ý kiến về chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan và yêu cầu
người có thẩm quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá;
+ Kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án về những vấn đề trực tiếp
liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình;
+ Khiếu nại quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm
quyền tiến hành tố tụng;
+ Các quyền khác theo quy định của pháp luật.
- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có nghĩa vụ sau: 3
+ Có mặt theo giấy triệu tập của người có thẩm quyền tiến hành tố
tụng;
+ Trình bày trung thực những tình tiết liên quan đến quyền và nghĩa vụ

của mình;
+ Chấp hành quyết định, yêu cầu của cơ quan, người có thẩm quyền
tiến hành tố tụng.

Chủ tọa - Thẩm phán: Đề nghị người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trần
Hoài Phương đứng dậy.
Anh đã nghe rõ quyền và nghĩa vụ của mình chưa?

CA Thưa HĐXX, tơi đã nghe rõ quyền và nghĩa vụ của mình.
Phương Anh có ý kiến gì khác hoặc cần giải thích gì thêm khơng?
Chủ tọa

CA Thưa HĐXX, tơi khơng có ý kiến gì khác và cũng khơng cần giải thích
Phương gì thêm.
Chủ tọa Mời anh ngồi.
Nhân Đề nghị người làm chứng anh Nguyễn Lê Linh đứng dậy
chứng Anh cho HĐXX biết họ tên, ngày tháng năm sinh của anh?
Thưa HĐXX, tôi tên là Nguyễn Lê Linh, sinh năm 1988
Linh Anh cho biết hiện nay anh đang cư trú ở đâu?
Chủ tọa Thưa HĐXX, hiện tôi đang cư trú tại P104, C3, tập thể Nam Đồng,
Đống Đa, HN
Nhân Anh cho biết hiện nay anh đang làm nghề gì?
chứng Hiện tơi đang là lao động tự do tại Hà Nội
Linh Cho anh Linh ngồi
Chủ tọa Đề nghị người làm chứng anh Vũ Mạnh Nam đứng dậy
Nhân Anh cho HĐXX biết họ tên, ngày tháng năm sinh của anh?
chứng Thưa HĐXX, tôi tên là Vũ Mạnh Nam, sinh năm 1975
Linh Anh cho biết hiện nay anh đang cư trú ở đâu?
Chủ tọa
CA Nam

Chủ tọa

12

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN SKIP
CA Nam Thưa HĐXX, hiện tôi đang cư trú tại ngõ 102 Trường Chinh, Phương
Mai, Đống Đa, HN
Chủ tọa Anh cho biết hiện nay anh đang làm nghề gì?
CA Nam Hiện tôi đang là Công an
Chủ tọa Cho anh Nam ngồi
Sau đây, thay mặt HĐXX, tơi giải thích quyền và nghĩa vụ của
người làm chứng như sau:
Người làm chứng có quyền
1. Yêu cầu cơ quan triệu tập bảo vệ tính mạng, sức khoẻ, danh dự,
nhân phẩm, tài sản và quyền, lợi ích hợp pháp khác của mình, người
thân thích của mình khi bị đe dọa;
2. Khiếu nại quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm
quyền tiến hành tố tụng liên quan đến việc mình tham gia làm chứng;
3. Được cơ quan triệu tập thanh toán chi phí đi lại và những chi phí
khác theo quy định của pháp luật.
Người làm chứng có nghĩa vụ
1. Có mặt theo giấy triệu tập của cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố
tụng.
2. Trình bày trung thực những tình tiết mà mình biết liên quan đến
nguồn tin về tội phạm, về vụ án và lý do biết được những tình tiết đó

Chủ tọa Đề nghị những người làm chứng đứng dậy
Nhân Người làm chứng đã nghe rõ quyền và nghĩa vụ của mình chưa, có ý
chứng kiến gì khác hoặc cần giải thích gì thêm khơng?

Linh Mời anh Linh
Thưa HĐXX, tôi đã nghe rõ, tơi khơng có ý kiến gì khác và cũng
Chủ tọa khơng cần giải thích gì thêm.
Mời anh Nam

Nhân Thưa HĐXX, tôi đã nghe rõ, tôi không có ý kiến gì khác và cũng
chứng khơng cần giải thích gì thêm.
Nam
Chủ tọa Đề nghị người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đứng dậy, yêu cầu
người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng cam đoan,
CA trung thực, không khai báo gian dối.
Phương Mời Anh Trần Hoài Phương
Chủ tọa Thưa HĐXX, tơi xin cam đoan những lời khai trước tịa của tôi hôm
CA Nam nay là trung thực về những tình tiết mà tơi biết về vụ án, nếu có điều gì
gian dối tơi sẽ chịu hồn tồn trách nhiệm trước pháp luật.

Mời anh Vũ Mạnh Nam
Thưa HĐXX, tôi xin cam đoan những lời khai trước tịa của tơi hơm
nay là trung thực về những tình tiết mà tơi biết về vụ án, nếu có điều gì
gian dối tơi sẽ chịu hồn tồn trách nhiệm trước pháp luật.

13

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN
Chủ tọa Mời anh Nguyễn Lê Linh
Nhân Thưa HĐXX, tôi xin cam đoan những lời khai trước tịa của tơi hơm
chứng nay là trung thực về những tình tiết mà tơi biết về vụ án, nếu có điều gì
Linh gian dối tơi sẽ chịu hồn tồn trách nhiệm trước pháp luật.
Chủ tọa Mời mọi người ngồi

Mời Bị cáo đứng dậy
Bị cáo Ngoài các quyền và nghĩa vụ như Chủ tọa phiên tòa đã giải thích thì
Chủ tọa theo quy định, sau khi xét xử sơ thẩm, nếu bị cáo không kháng cáo,
Viện kiểm sát khơng kháng nghị, Tịa án sẽ tiến hành công bố bản án
trên cổng thông tin điện tử của tòa án nhân dân tối cao. Về vấn đề này,
Bị cáo có ý kiến gì khơng?

Thưa HĐXX, Bị cáo khơng có ý kiến gì
Cho bị cáo ngồi
Sau đây thay mặt HĐXX tôi giới thiệu thành phần HĐXX và
những người tiến hành tố tụng khác.

Tôi Thẩm phán Hà Văn Hội - Chủ tọa phiên tòa;

+ Ngồi bên tay trái tôi là bà Vũ Quỳnh Anh - Hội thẩm nhân dân 1;

+ Ngồi bên tay phải tôi là bà Đỗ Khánh Hòa - Hội thẩm nhân dân 2;

+ Ngồi phía trước Hội đồng xét xử là bà Nguyễn Thị Ngọc Anh - Thư
ký phiên tòa.

+ Phía bên phải của Hội đồng xét xử là vị đại diện Viện kiểm sát thực
hành quyền cơng tố tại phiên tịa hơm nay là ơng Đặng Quang Linh -
Kiểm sát viên - Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy- thành phố Hà
Nội.

Chủ tọa Tại phiên tịa ngày hơm nay, có ai có yêu cầu thay đổi ai trong những
người tiến hành tố tụng không?
Bị cáo Mời bị cáo Ngô Đình Hồng
Chủ tọa Thưa HĐXX, Bị cáo khơng có yêu cầu thay đổi.

Đại diện Cho bị cáo ngồi.
Luật sư Mời người bào chữa cho bị cáo Hồng
Chủ tọa Thưa HĐXX, tơi khơng u cầu thay đổi ai trong thành phần những
người tiến hành tố tụng
KSV Mời luật sư ngồi.
Chủ tọa Mời đại diện VKS phát biểu ý kiến
Thưa HĐXX, tôi không yêu cầu thay đổi ai trong thành phần những
người tiến hành tố tụng.
Mời đại diện VKS ngồi.

14

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN
Chủ tọa Tại phiên tịa ngày hơm nay, đại diện VKS và những người tham gia tố
tụng có ai có yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng; yêu cầu đưa
KSV thêm vật chứng, tài liệu ra xem xét không?
Mời vị đại diện VKS phát biểu ý kiến.
Chủ tọa Thưa HĐXX, đại diện VKS khơng có u cầu triệu tập thêm người làm
Bị cáo chứng; đưa thêm vật chứng, tài liệu ra xem xét, đề nghị HĐXX tiếp tục
Chủ tọa làm việc.
Luật sư Mời KSV ngồi.
Mời bị cáo Ngơ Đình Hồng
Chủ tọa Thưa HĐXX, tơi khơng có u cầu gì.
Cho bị cáo ngồi.
Mời Người bào chữa cho bị cáo Hoàng
Thưa HĐXX, tôi khơng có u cầu triệu tập thêm người làm chứng;
đưa thêm vật chứng, tài liệu ra xem xét, đề nghị HĐXX tiếp tục làm
việc.
Mời LS ngồi.

Mời người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trần Hoài Phương

CA Thưa HĐXX, tơi khơng có u cầu gì.
Phương Mời anh ngồi.
Chủ tọa Mời người làm chứng anh Vũ Mạnh Nam
CA Nam Thưa HĐXX, tôi không có u cầu gì.
Chủ tọa Mời anh ngồi.
Nhân Mời người làm chứng anh Nguyễn Lê Linh
chứng Thưa HĐXX, tơi khơng có u cầu gì.

Linh Mời anh ngồi.
Chủ tọa Nếu như đại diện VKS và những người tham gia tố tụng khơng có u
cầu thay đổi người tiến hành tố tụng, yêu cầu triệu tập thêm người làm
chứng; đưa thêm vật chứng, tài liệu ra xem xét thì đề nghị vị đại diện
Viện kiểm sát phát biểu ý kiến về phần thủ tục bắt đầu phiên tòa.

KSV Thưa HĐXX, phần thủ tục bắt đầu phiên tòa ngày hôm nay HĐXX đã
Chủ tọa thực hiện đầy đủ quy định về thủ tục bắt đầu phiên tòa tại các Điều 300
đến 305 BLTTHS 2015. Đại diện VKS không có ý kiến gì thêm, đề
nghị HĐXX tiếp tục làm việc.
Nếu vị đại diện VKS, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác
khơng cịn ý kiến gì về thủ tục bắt đầu phiên tịa, thay mặt HĐXX, tơi
tuyên bố kết thúc phần thủ tục bắt đầu phiên tòa, chuyển sang phần xét
hỏi.

PHẦN 2: XÉT HỎI

15

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH

DIỄN
Chủ tọa HỎI BỊ CÁO
Sau đây, tơi phổ biến trình tự xét hỏi trong phiên tịa hôm nay
KSV Khi xét hỏi từng người, chủ tọa phiên tịa hỏi trước sau đó lần lượt Hội
thẩm, Kiểm sát viên, người bào chữa cho bị cáo thực hiện việc hỏi.
Chủ tọa Hỏi bị cáo trước, sau đó hỏi người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, rồi
Chủ tọa đến người làm chứng.
Người tham gia tố tụng tại phiên tịa có quyền đề nghị chủ tọa phiên
Bị cáo tòa hỏi thêm về những tình tiết cần làm sáng tỏ.
Đề nghị đại diện VKS công bố bản cáo trạng, yêu cầu bị cáo Hoàng
đứng dậy.
Thưa HĐXX, tôi là Đặng Quang Linh - KSV Viện kiểm sát nhân dân
quận Cầu Giấy- thành phố Hà Nội, sau đây tôi xin công bố bản cáo
trạng như sau:
KSV đọc bản cáo trạng

Trên đây là toàn bộ nội dung bản cáo trạng của VKS nhân dân quận
Cầu Giấy- thành phố Hà Nội mà tôi vừa công bố. Đề nghị HĐXX tiếp
tục làm việc
u cầu bị cáo Ngơ Đình Hồng đứng dậy
- Thẩm phán: Bị cáo Hoàng đã nghe rõ nội dung bản cáo trạng mà
đại diện VKS vừa công bố chưa?
- Bị cáo: Thưa HĐXX, bị cáo đã nghe rõ.
- Thẩm phán: Nội dung bản cáo trạng này có giống như bản cáo
trạng mà bị cáo đã nhận được hay không?
- Bị cáo: Thưa HĐXX, nội dung bản cáo trạng này giống như nội dung
bản cáo trạng mà bị cáo đã được nhận.
- Chủ tọa: Đề nghị bị cáo tường thuật ngắn gọn cho Hội đồng xét
xử diễn biến sự việc xảy ra vào đêm 08/10/2017?

Thưa HĐXX!
Vì cuộc sống gia đình bị cáo khó khăn nên sau giờ làm ban ngày thì
ban đêm bị cáo cịn đi chạy xe ơm. Tối hơm đó bị cáo chạy xe đến Cổ
Nhuế thì gặp 2 vị khách cần đến Mỹ Đình để bắt kịp xe về quê. Do họ
từ quê lên sợ bị nhỡ xe nên bị cáo đã chấp nhận việc chở 2 người dù
biết hành vi đó là sai. Cho đến ngã ba Phạm Văn Đồng do chở quá số
người quy định nên bị cáo đã bị tổ công tác giữ lại. Khi đỗ xe lại thì có
1 người thanh niên mặc thường phục có đeo băng đỏ trên tay yêu cầu
bị cáo bỏ đồ đạc và tải sản ra để kiểm tra. Bị cáo đã nghiêm túc chấp
hành. Sau đó đồng chí này nói bị cáo xuất trình giấy tờ: đăng ký xe,
GPLX và bảo hiểm thì bị cáo có nói khơng mang theo. Sau đó đồng chí
cán bộ này dẫn bị cáo ra chỗ 2 anh CSGT. Các anh cán bộ CSGT cũng
hỏi bị cáo và yêu cầu bị cáo xuất trình giấy tờ xe, nhưng bị cáo khơng
xuất trình được. Do nhiều lần xin các anh đừng tạm giữ xe mà không
được nên bị cáo có nóng nảy và to tiếng với các anh cảnh sát. Sau đó bị
cáo được 1 đồng chí nhắc nhở và kéo tay bị cáo lại.Trong lúc nóng nảy

16

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN
Chủ tọa bị cáo có vơ thức gạt tay của đồng chí đó ra. Bỗng nhiên bị cáo bị đồng
chí đó quật xuống đất và khống chế. Trong lúc bất ngờ thì bị cáo có ơm
Chủ tọa vai đồng chí và bị ngã ln xuống đất. Lúc này có thêm cán bộ trong tổ
HTND 1 công tác đến khống chế và đưa bị cáo về trụ sở CA Phường Mai Dịch
Quỳnh để làm việc.
Bị cáo xin hết.
Anh - Hỏi: Có bao nhiêu đồng chí tham gia giải quyết vi phạm của bị
+ bị cáo cáo?
Chủ tọa Đáp: Tại đó có nhiều đồng chí, nhưng có khoảng 5 người tham gia giải

HTND 2 quyết vi phạm. Có 1 đồng chí CSGT u cầu tơi dừng xe, 1 đồng chí
Khánh CSHS (đc Phương) u cầu tơi xuất trình giấy tờ, 2 đơng chí CSGT
ngồi bàn làm việc, và 1 đồng chí tổ trưởng.
Hịa - Hỏi: Họ mặc trang phục gì? Có giới thiệu tên công việc với bị cáo
+ bị cáo không?
Chủ tọa - Đáp: Ngưởi kiểm tra tôi mặc thường phục trên tay có đeo băng đỏ
Kiểm sát CSHS-CA Hà Nội, cịn lại mặc trang phục CSGT có phản quang,
khơng giới thiệu tên, có giới thiệu là CSHS
viên - Hỏi: Trong lúc bị cáo to tiếng thì các thành viên trong tổ cơng tác
+ bị cáo có tiếp tục thực hiện nhiệm vụ không?
- Đáp: Lực lượng công tác vẫn thực hiện nhiệm vụ.
-Hỏi: Bị cáo bị khống chế bao nhiêu lâu thì công an phường Mai
Dịch đến.
- Đáp: Bị cáo bị khống chế khoảng 15p.
Mời các vị HTND tiến hành xét hỏi đối với bị cáo Ngơ Đình Hồng.
Mời HTND Vũ Quỳnh Anh tham gia xét hỏi.
- Hỏi: Bị cáo có chấp hành yêu cầu giao nộp phương tiện không?
- Đáp: Bị cáo cũng chấp hành theo anh Nam, nhưng khi nghe thấy
"mày là gì mà tao phải bảo vệ" thì do quá bực tức, bị cáo lại tiếp tục
phản ứng lại với tổ công tác
- Hỏi: cụ thể bị cáo đã phản ứng lại với tổ công tác như thế nào?
- Đáp: Bị cáo đã to tiếng, thể hiện sự bực tức với tổ công tác
HTND đã hỏi xong, đề nghị chủ tọa tiếp tục điều hành phiên tòa
Mời HTND Đỗ Khánh Hòa tham gia xét hỏi đối với bị cáo
- Hỏi: Ngay sau khi bị cáo to tiếng với tổ công tác, tổ công tác đã
yêu cầu gì với bị cáo? Ai là người yêu cầu?
- Đáp: Bị cáo bị yêu cầu ra khỏi khu vực làm việc. Đã lâu quá rồi và ở
đó nhiều người bị cáo khơng nhớ rõ.
- Hỏi: Bị cáo có ra khỏi khu vực làm việc như yêu cầu của tổ công
tác khơng? Vì sao?

- Đáp: Bị cáo vẫn ở lại khu vực làm việc vì muốn xin khơng bị tạm giữ xe
HTND đã hỏi xong, đề nghị chủ tọa tiếp tục điều hành phiên tòa
Mời vị đại diện VKS tham gia xét hỏi đối với bị cáo
1. Khi điều khiển xe, bị cáo có chở người không?, chở mấy người?
- Bị cáo có chở thêm 2 khách
2. Bị cáo có mang đầy đủ giấy tờ xe theo quy định của pháp luật
khi lưu thông không?

VAI 17 HOẠT CẢNH
DIỄN
LỜI THOẠI

- Bị cáo quên giấy tờ ở nhà
3. Bị cáo có GPLX chưa?
- Bị cáo đã có GPLX
4. Các đồng chí trong tổ cơng tác 141 tiến hành kiểm tra hành
chính bị cáo vào thời điểm nào? ở đâu bị cáo có nhớ không?
- Bị cáo bị kiểm tra hành chính vào khoảng 22h15p tại chốt kiểm tra
nút giao giữa Phạm Văn Đồng, Trần Quốc Hoàn.
5. Bị cáo có thắc mắc những người kiểm tra bị cáo là ai khơng? Có
thắc mắc vì sao bị những người này kiểm tra không?
-Đáp: Bị cáo biết đây là các đồng chí CSGT và khi dừng xe bị cáo
được thông báo về lỗi chở quá số người nên bị cáo khơng thắc mắc gì.
6. Khi có hiệu lệnh dừng xe, kiểm tra hành chính. Bị cáo có chấp
hành hiệu lệnh không?
- Bị cáo có chấp hành hiệu lệnh
7. Sau khi yêu cầu dừng xe, các đồng chí trong tổ cơng tác có giải
thích cho bị cáo về lỗi vi phạm khơng?
- Bị cáo có được giải thích lúc bị dừng xe.
8. Khi tổ công tác yêu cầu xuất trình giấy tờ xe, bị cáo hành động

như thế nào? có chống đối khơng?
- Bị cáo không chống đối
9. Các đồng chí trong tổ cơng tác có ý định giữ xe máy của bị cáo
không?
- Các đồng chí trong tổ cơng tác có nói với bị cáo lỗi này phải giữ xe.
10. Khi bị thông báo tạm giữa phương tiện, tại sao bị cáo cho rằng
tổ công tác khơng có quyền giữ xe máy của bị cáo?
- Bị cáo cho rằng lỗi của mình khơng đến mức phải thu xe, xe được bị
cáo sở hữu hợp pháp, không phải tài sản trộm cắp nên không được thu
giữ
11. Bị cáo có chứng minh được chiếc xe máy là tài sản hợp pháp
của mình ngay tại thời điểm đó khơng?
- Khơng vì bị cáo quên giấy tờ xe ở nhà
12. Khi cho rằng tổ cơng tác khơng có quyền giữ xe máy của mình,
bị cáo đã có hành động và lời nói ra sao?
- Do quá bực tức nên bị cáo đã có lời lẽ lăng mạ lực lượng công tác
13. Bị cáo giải thích về hành động vứt ví và tiền xuống đất?
- Bị cáo chỉ muốn dùng tiền xin lại chiếc xe
14. Sau khi vứt ví tiền và tiền xuống đất, bị cáo chửi bới, lăng mạ
và chỉ tay vào tổ công tác?
- Đúng vậy
15. Bị cáo có nhận thấy bản thân vi phạm quy định về ATGT
không?
- Bị cáo có nhận thức được
15. Bị cáo có hành vi vi phạm pháp luật, tại sao lại có các hành vi
không hợp tác?
- Bị cáo chỉ muốn xin lại chiếc xe, vì đây là cơng cụ lao động của bị
cáo. Bị cáo sẵn sàng nộp phạt

18

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN
16. Bị cáo có biết tại sao bị tổ cơng tác khống chế không?
KSV - Bị cáo không biết
Chủ tọa 17. Trước khi bị tổ cơng tác khống chế, bị cáo có hành động và lời
Luật sư nói ra sao? Có chửi bới, lăng mạ tổ công tác không?
- Bị cáo có cố gắng xin lại chiếc xe, yêu cầu tổ công tác trả xe, chìa
+ khóa, có lơn tiếng tổ cơng tác
Bị cáo 18. Khi bị tổ cơng tác khống chế, bị cáo có hành động gì? Có chống
đối lại không?
- Bị cáo chỉ muốn thoát khỏi sự khống chế của đồng chí cảnh sát theo
bản năng
19. Có túm tóc, túm cổ ai khi bị khống chế khơng? Có nhớ là ai
không?
- Có, bị cáo theo phản xạ có túm phải ai đấy, đến lúc định thần lại thì
nhìn thấy đồng chí mặc thường phục.
20. Bị cáo có nhận thức được tổ cơng tác đang trong q trình thực
thi công vụ không?
- Bị cáo nhận thức được
21. Q trình điều tra, bị cáo có bị ép cung không?
- Bị cáo không
22. Chữ kí trong các bản khai có phải của bị cáo khơng?
- có, đó là chữ ký của bị cáo
Thưa HĐXX, đại diện VKS đã hỏi xong, đề nghị HĐXX tiếp tục làm
việc
Mời Luật sư bào chữa cho bị cáo tham gia xét hỏi đối với bị cáo
1. Trước khi bị kéo tay mời ra khỏi khu vực làm việc được căng
dây phản quang, bị cáo có chủ động va chạm, xơ xát với ai trong tổ
công tác hay không?

- Thưa luật sư, bị cáo không hề chủ động va chạm hay xô xát với bất
kỳ ai trong tổ công tác ạ.
2. Bị cáo có dọa đánh, dọa giết hay có các lời nói đe dọa khác đối
với các cán bộ trong tổ công tác không?
- Thưa không ạ.
3. Bị cáo có thấy người kéo bị cáo ra khỏi khu vực công tác là ai
không?
- Thưa, bị cáo có thấy. Đó là 1 đồng chí cán bộ có đeo băng đỏ ở tay đã
kéo bị cáo ạ.
4. Vị trí đứng của 2 người lúc đó như thế nào?
- Thưa, đồng chí cán bộ đứng sau bị cáo ạ.
5. Đồng chí cán bộ đó đã kéo bị cáo như thế nào?
- Thưa, đồng chí cán bộ kéo tay trái của bị cáo lại ạ.
6. Vậy bị cáo đã phản ứng như thế nào khi bị kéo?
- Lúc đó theo phản xạ, khi bị cáo đang đứng làm việc với một người tự
nhiên có một người khác lao vào kéo tay bị cáo thì bị cáo mới hất tay
của đồng chí đó ra ạ.
7. Trước khi bị cáo bị khống chế và quật ngã, bị cáo có chủ động
đánh, đấm, đá hay thực hiện bất kỳ hành vi dùng vũ lực nào khác

19

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN
đối với các cán bộ trong tổ công tác không? (CA Phương đứng
Luật sư - Thưa luật sư, bị cáo ko hề chủ động dùng vũ lực hay đánh đấm va dậy, Thẩm phán bắt
Chủ tọa chạm, xô xát với bất kỳ ai trong tổ công tác ạ. đầu hỏi)
Chủ tọa 8. Ngay trước khi bị cáo bị khống chế và quật ngã, bị cáo đang làm
gì?
+ - Dạ thưa lúc đó bị cáo vẫn đang đứng xin các anh cán bộ để lấy xe về.

CA 9. Bị cáo có đốn trước được mình sẽ bị quật ngã hay khơng? Bị
Phương cáo có bất ngờ trước hành vi quật ngã của đồng chí Phương
không?
- Dạ thưa bị cáo không hề đốn trước được việc mình sẽ bị quật ngã ạ.
Bị cáo rất bất ngờ khi bị quật xuống và thấy hơi chuếnh chống, khó
thở ạ.
10. Trước khi bị quật ngã, đồng chí Phương có thơng báo hay cảnh
cáo gì khơng?
- Dạ không ạ.
11. Sau khi bị anh Phương và các cán bộ công an khống chế, Bị cáo
có chấp hành các nội dung yêu cầu của cán bộ tổ công tác và công
an phường Mai Dịch đến giải quyết không?
- Sau khi bị cịng tay khống chế, vì nhận thấy lời lẽ của mình với các
cán bộ trong tổ công tác là không đúng nên khi bị đưa về đồn bị cáo đã
rất hợp tác và luôn nhận lỗi về bản thân mình vì đã nói những lời
không hay với các đồng chí ạ.
12. Tại sao bị cáo lại muốn xin lấy xe về?
- Dạ chiếc xe là cần câu cơm, là phương tiện để bị cáo đi làm, kiếm
tiền để mua thuốc cho mẹ và gửi về cho gia đình. Thời điểm đó anh
trai của bị cáo bị tai nạn giao thông cũng không thể kiếm tiền để mua
thuốc cho mẹ nên bị cáo rất lo lắng. Bị cáo chỉ nghĩ là bị cáo xin các
anh để lấy xe về cịn đi kiếm tiền ni gia đình, nuôi mẹ ạ.
13. Sau khi xảy ra sự việc, xe của bị cáo bị tạm giữ trong thời gian
điều tra bao lâu? Thời gian đó bị cáo làm gì để kiếm sống?
- Dạ xe của bị cáo bị tạm giữ trong thời gian 1 năm ạ. Cả nhà bị cáo chỉ
có 1 mình bị cáo đi kiếm tiền ni sống gia đình, nên ai th gì làm đó,
bốc vác nọ kia… miễn là kiếm được tiền ạ.
Thưa HĐXX, tôi đã hỏi xong.
Cho bị cáo ngồi. Đề nghị người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh
Trần Hoài Phương tiến lên bục khai báo

HỎI TRẦN HOÀI PHƯƠNG
1. Tối ngày 8/10/2017 tại sao anh có mặt tại vị trí làm việc của Tổ
công tác 141?
- Thưa Tôi được Ban chỉ đạo kế hoạch 141 - CATPHN phân công làm
nhiệm vụ, kiểm tra người, phương tiện và đồ vật của người có biểu
hiện nghi vấn và Vi phạm do đồng chí Vũ Mạnh Nam làm tổ trưởng
2. Khi thực hiện nhiệm vụ anh mặc trang phục như thế nào?
- Thưa thực hiện kế hoạch kiểm tra của Ban chỉ đạo 141 - CATPHN
Tơi được hóa trang mặc thường phục và đeo băng đỏ do CATP cấp

20

VAI LỜI THOẠI HOẠT CẢNH
DIỄN
phát (Chọn 1 trong 2
Chủ tọa 3. Khi tổ trưởng Nam giải thích và đề nghị Hồng khơng gây rối người hỏi nốt các
HTND mất trật tự, anh có thấy bị cáo chấp hành mệnh lệnh, chỉ dẫn của câu hỏi bên trên)
Khánh anh Nam không?
- Khi đồng chí Nam giải thích với Hồng về lỗi vi phạm và yêu cầu
Hòa khơng gây rối thì Hồng khơng chấp hành chỉ dẫn của đồng chí Nam
Mời các vị HTND tiến hành xét hỏi đối với anh Trần Hoài Phương
Chủ tọa Mời HTND Vũ Quỳnh Anh
KSV Quỳnh Anh: Tơi khơng có câu hỏi với anh Trần Hồi Phương đề nghị
+ chủ tọa tiếp tục điều hành phiên tòa
CA Chủ tọa: Mời HTND Đỗ Khánh Hòa
- Hỏi: Anh Phương cho HĐXX biết anh khống chế bị cáo là do ai
Phương chỉ đạo, chỉ đạo bằng hình thức như nào?
-Đáp: Thấy Hồng có dấu hiệu gây rối, tổ trưởng Nam đã yêu cầu tôi
khống chế Hoàng. Anh Nam đề nghị tơi bằng lời nói. (BL 123)

- Hỏi: Anh khống chế bằng cách nào? có ai hỗ trợ anh không?
-Đáp: Tơi quật Hồng xuống đất, sau khi Hồng nằm dưới đất có các
đồng chí khác hỗ trợ tơi giữ n Hồng sát mặt đất.
HTND đã hỏi xong, đề nghị đề nghị chủ tọa tiếp tục điều hành phiên
tòa
Mời vị đại diện VKS tham gia xét hỏi đối với người có quyền lợi,
nghĩa vụ liên quan Trần Hoài Phương
1. Anh cho biết ai là người ra hiệu lệnh dừng xe của bị cáo?
- Thưa đại diện VKS, người ra hiệu lệnh dừng xe đối với Hoàng là đ/c
Nguyễn Văn Chính
2. Sau khi thành viên tổ công tác ra hiệu lệnh dừng xe, ai là người
tiến hành kiểm tra hành chính đối với BC?
- Được sự phân cơng của đồng chí Nam thì tôi là người tiến hành làm
việc với Hoàng
3. Ai là người thông báo cho bị cáo về lỗi vi phạm và chế tài?
- Tại bàn làm việc Đồng chí Nguyện là người thơng báo lỗi và các chế
tài xử lý vi phạm.
4. Trường hợp vi phạm của bị cáo theo quy định có bị tạm giữ xe
không?
- Căn cứ theo pháp luật về xử lý vi phạm hành chính thì trường hợp
của bị cáo hoàng sẽ bị tạm giữ phương tiện
5. Khi biết được tổ cơng tác có ý định giữ xe, bị cáo có hành động
và lời lẽ ra sao? (Có chửi mắng tổ cơng tác khơng?)
- bị cáo đã xin không bị tạm giữ xe nhưng không được nên bị cáo đã
Chửi bới, lăng mạ tổ cơng tác. Có chửi mắng tổ công tác
6. Khi anh yêu cầu bị cáo ra khỏi khu vực dăng dây phản quang,
bị cáo có hành động gì với anh khơng? có gạt tay anh khơng?
- khi tôi yêu cầu bị cáo Hoàng ra khỏi khu vực căng dây bị cáo đã gạt
tay tôi và tiếp tục chửi bới tổ công tác
7. Khi bị cáo lớn tiếng chửi mắng, anh và tổ cơng tác có u cầu bị

cáo bình tĩnh để giải quyết sự việc không?