Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.06 MB, 41 trang )
<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">
<b><small>Viện thị giác Brien Holden, Ban Y tế công cộng, Sydney, AustraliaĐại học Montreal, Quebec, Canada</small></b>
<b><small>Phó tổng biên tập</small></b>
<b><small>Pirindhavellie Govender</small></b>
<b><small>Viện thị giác Brien Holden, Ban Y tế công cộng, Durban, South AfricaĐại học KwaZulu Natal (UKZN) Durban, Nam Phi</small></b>
<b><small>Quĩ Viện thị giác Brien Holden (trước đây là ICEE) là ban Y tế công cộng của Viện thị giác Brien Holden</small></b>
<b><small>COPYRIGHT © 2010 Brien Holden Vision Institute. All rights reserved.</small></b>
<b><small>This publication is protected by laws relating to copyright. Except as permitted under applicable legislation, no part of this publication may be adapted, modified, stored in a retrieval system, transmitted or reproduced in any form or by any process, electronic or otherwise, without the Brien Holden Vision Institute’s (The institute) prior written permission. You may, especially if you are from a not-for-profit organisation, be eligible for a free license to use and make limited copies of parts of this manual in certain limited circumstances. To see if you </small></b>
<b><small>are eligible for such a license, please visit .DISCLAIMER</small></b>
<b><small>The material and tools provided in this publication are provided for purposes of general information only. The Institute is not providing specific advice concerning the clinical management of any case or condition that may be mentioned in this publication, and the information must not be used as a substitute for specific advice from a qualified professional. </small></b>
<b><small>The mention of specific companies or certain manufacturers’ products does not imply that those companies or products are endorsed or recommended by the Institute in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The Institute makes no representation or warranty that the information contained in this publication is complete or free of omissions or errors. To the extent permitted by law, the Institute excludes all implied warranties, including regarding merchantability and fitness for purpose, and disclaims any and all liability for </small></b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">Hiểu được
ưu điểm và nhược điểm của chúng.
</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">mắt và vật cần nhìn để làm tăng kích thước của vật trên võng mạc
khơng dùng thấu kính quang học
</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">hoặc vật để thấy được ảnh phóng to của vật
</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9">bệnh nhân nhìn lệch tâm khi cần thiết
cũng cải thiện tương phản
</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">gây khó khăn cho việc ổn định tiêu điểm
đạt độ phóng đại tối đa
</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12"><small>•</small> <sub>Kính lúp có chân tạo ra một ảnh ảo phóng đại ở trước mắt, </sub>
<small>do đó bệnh nhân phải đeo kính nhìn gần để xem ảnh</small>
<small>•Vật nhìn được đặt ở trong tiêu cự của kính.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">ảnh phóng đại của chữ hoặc các vật
để có thêm độ phóng đại
</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">viêm khớp, thị trường hẹp
</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18">xấu này trừ phi dùng một giá đọc sách
đèn với khung thấu kính màu đục.
</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19">một ảnh ở tiêu điểm thứ hai của kính
ra bởi vật kính
</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22">ảnh được tạo thành ở tiêu điểm thứ hai của thấu kính, trùng với tiêu điểm thứ nhất của thị kính
một lăng kính để đảo lại chiều và mặt của ảnh
đắt tiền hơn, và nặng hơn.
•
</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25"><b><small>Ảnh của Viện mắt LV Prasad</small></b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26"><b><small>Độ sáng ảnh</small></b>
quyết định độ sáng ảnh của một kính viễn vọng
sáng truyền qua lớn hơn
</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29">bệnh nhân thị lực mong muốn
rộng nhất và độ sáng tối đa cho tất cả các bệnh nhân khiếm thị
</div><span class="text_page_counter">Trang 30</span><div class="page_container" data-page="30"><small>•</small> <sub>Xác minh nhu cầu của bệnh nhân</sub>
<small>•</small> <sub>Giải thích, so sánh & đối chiếu các loại kính</sub> <small>•</small> <sub>Sự thuận tay phải</sub>
<small>•</small> <sub>Giá cả</sub>
<small>•</small> <sub>Giải thích rõ cho bệnh nhân điều gì có thể đạt được </sub> <small>và điều gì khơng thể đạt được về mặt quang học</small>
<small>•</small> <sub>Hướng dẫn bệnh nhân sử dụng các kính cụ thể</sub> <small>•</small> <sub>Động cơ của bệnh nhân</sub>
</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31">tập trung vào tài liệu đọc và chiếu lên màn hình
<i><small>Ảnh của Viện mắt LV Prasad</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32">hình và bệnh nhân khơng phải nhìn lệch tâm
</div><span class="text_page_counter">Trang 33</span><div class="page_container" data-page="33"><small>lúp có chân, là một trợ cụ phóng đại trong suốt được cầm ở trên tài liệu đọc. Cho tương phản tốt và thường có cơng suất trong khoảng 1.5x đến 2.5x.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35">• <b><sub>Kính viễn vọng một mắt kẹp vào gọng để </sub></b>
<b>nhìn gần (hoặc xa): Kính viễn vọng để nhìn các </b>
vật ở gần (hoặc xa) có một kẹp để gắn vào gọng kính. Dùng tốt cho các cơng việc nhìn ở khoảng trung gian, cơng suất từ 2x đến 4x.
• <b><sub>Kính viễn vọng lắp vào gọng để nhìn gần </sub></b>
<b>(hoặc xa): Telescope to view near </b>
(or distance) objects fitted in a spectacle frame. They have powers from 2x to 4x.
</div><span class="text_page_counter">Trang 37</span><div class="page_container" data-page="37"><small>•</small> <b><sub>Kính lúp có chân dùng đèn LED: </sub></b><small>Một trợ cụ phóng đại được lắp trong khung có chiếu sáng bên trong bằng điốt phát quang (LED) (ánh sáng trắng, khơng có bóng mờ và pin dùng lâu) và được cầm ở trên vật nhìn ở </small>
<small>khoảng ngắn. Tốt cho đọc trong thời gian dài và </small>
<small>thường được dùng cùng với một giá đọc sách. Công </small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 38</span><div class="page_container" data-page="38">• <b><sub>Kính lúp cầm tay Max: Thiết bị truyền hình </sub></b>
mạch kín đặt trong một hộp dạng con chuột để cuộn lên xuống trên văn bản và gắn với một màn hình TV để nhìn. Nó cho ảnh đen trắng
hoặc màu, tương phản tốt và độ phóng đại cao. Cồng kềnh và tương đối đắt.
</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39">• <b><sub>Kính lúp lắp vào gọng: Kính cộng cơng suất </sub></b>
cao được lắp vào một gọng mắt nhỏ hoặc mắt to để cho một ảnh phóng đại ở khoảng cách rất
gần mắt. Thường là một mắt nhưng cũng có thể hai mắt kèm theo lăng kính đáy trong.
</div><span class="text_page_counter">Trang 40</span><div class="page_container" data-page="40">• <b><sub>Kính lọc: đeo chồng lên kính của bệnh nhân để </sub></b>
che chắn ánh sáng từ các phía, chặn tia cực tím & có hệ số truyền sáng 40%. Nhiều bệnh mắt và bệnh toàn thân làm cho mắt đặc biệt nhạy cảm với ánh sáng hoặc với một số bước sóng. Kính lọc dùng để giảm ánh sáng chói và những tần số khơng mong muốn của phổ ánh sáng nhìn thấy.
</div>