luận án tiến sĩ chuyển đổi không gian kiến trúc làng cổ vùng đông nam bộ
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.1 MB, 202 trang )
<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">
Bà XÂY DNG Bà GIO DC V O TắO
<b>VIặN KIắN TRC QUịC GIA </b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">Bà XÂY DNG Bà GIO DC V O TắO
<b>VIặN KIắN TRC QUịC GIA </b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3"><b>LâI CAM OAN </b>
Tôi xin cam oan ây là cơng trình nghiên cu ca riêng tơi. Các sß liÉu kÁt quÁ nghiên cu trong luÃn án là trung thc và ch°a tÿng °ÿc ai công bß trong bÃt kì cơng trình khoa hãc nào.
Tơi xin cháu trách nhiÉm và tính xác thc ca các kÁt q nghiên cu °ÿc cơng bß trong ln án này.
Nghiên cu sinh NGUN THÀNH CƠNG
</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4"><b>LâI CÀM ¡N </b>
Lßi Åu tiên, em xin gi lòi cỏm Ân sõu sc tói Lónh o ViÉn KiÁn trúc Qußc gia, tãi Trung tâm ào t¿o Hÿp tác Qußc tÁ, tãi Trung tâm kiÁn trúc quy ho¿ch Nông thôn và các chuyên gia, các nhà khoa hãc trong ViÉn KiÁn trúc Qußc gia Bá Xây dng n¢i em cơng tác ã t¿o mãi iÃu kiÉn áng viên và hß trÿ em hồn thnh lun ỏn ny.
Em xin gi lòi cỏm Ân chân thành tãi các thÅy cô, các anh chá áng nghiÉp, các chuyên gia, các nhà khoa hãc, các b¿n hãc viên ã h°ãng dÁn tÃn tình và giúp ÿ em trong st q trình thc hiÉn ln án.
¿c biÉt, em xin bày tå lịng biÁt ¢n sâu sÅc Án cơ giáo - TS.KTS.Lê Thá Bích ThuÃn, cô giáo - TS.KTS.TrÅn Mai Anh ã tÃn tâm h°ãng dÁn, áng viên và t¿o mãi iÃu kiÉn thn lÿi nhÃt trong st q trình thc hiÉn ln án TiÁn sÿ ca em.
Em cÜng xin gÿi lòi cỏm Ân n cỏc c quan chuyờn mụn trong và ngồi ViÉn KiÁn trúc Qc gia, các nhà khoa hãc, các chuyên gia, các áng nghiÉp và b¿n bè, nhÿng ng°ßi thân trong gia ình ã cho lßi khuyên, giúp ÿ, áng viên và chia s¿ Å em có thÅ hồn thành ln án này.
Ln án TiÁn sÿ là mát phÅn trong ch¿ng °ßng nghiên cu, em rÃt mong nhÃn °ÿc nhÿng ý kiÁn óng góp q báu tÿ các ThÅy, Cơ, Chun gia, Nhà khoa hãc và áng nghiÉp cho nhÿng nghiên cu tiÁp sau.
Nghiên cu sinh NGUN THÀNH CƠNG
</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5"><b>MC LC </b>
1. Tính cÃp thiÁt ca à tài ... 1
2. Mc ích và mc tiêu nghiên cu ... 3
a. Mc ích ... 3
b. Mc tiêu c thÅ ... 3
3. ßi t°ÿng và ph¿m vi nghiên cu ... 3
a. ßi t°ÿng nghiên cu ... 3
b. Ph¿m vi nghiên cu ... 3
4. Ph°¢ng pháp nghiên cu ... 4
5. Nái dung nghiên cu ... 6
6. Ý ngh¿a khoa hãc và thc tiÇn ... 6
a. Ý ngh¿a khoa hãc ... 6
b. Ý ngh¿a thc tiÇn ... 6
7. Nhÿng óng góp mãi ca luÃn án ... 6
8. CÃu trúc luÃn án ... 7
9. Mát sß thuÃt ngÿ sÿ dng trong luÃn án ... 7
CH¯¡NG 1. TâNG QUAN V KHÔNG GIAN KIÀN TRÚC LÀNG Câ VÙNG ƠNG NAM Bà ... 11
1.1. Tãng quan hình thành và phát triÅn làng cã vùng ông Nam Bá ... 11
1.1.1. iÃu kiÉn t nhiên ... 11
1.2.4. Làng Long iÃn (Bà Ráa VÜng Tàu) ... 35
1.2.5. Làng Tân Thành (Bà Ráa VÜng Tàu) ... 37
1.2.6. Làng Th¿nh Mÿ (Bà Ráa VÜng Tàu) ... 39
1.2.7. Làng Long H°¢ng (Bà Ráa VÜng Tàu) ... 41
1.2.8. Làng Tân TriÃu (áng Nai) ... 43
1.2.9. Làng Phú Xuân (TP Há Chí Minh) ... 44
1.2.10. Làng Lái Thiêu (Bình D°¢ng) ... 46
1.2.11. Làng D¿ An (Bình D°¢ng) ... 49
1.2.12. Làng Bình Tánh (Tây Ninh) ... 51
</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">1.2.13. Làng Gia Lác (Tây Ninh) ... 52
1.2.14. Làng Lác ThiÉn (Bình Ph°ãc) ... 54
1.3. Các nghiên cu liên quan ... 57
1.4. Các vÃn à cÅn nghiên cu ... 59
CH¯¡NG 2. CÁC C¡ Sà KHOA HâC Ä NHÂN DIÈN QUÁ TRÌNH CHUYÄN âI KHÔNG GIAN LÀNG Câ VÙNG ÔNG NAM Bà ... 61
2.1. C¢ sá pháp lý ... 61
2.1.1. Qußc tÁ ... 61
2.1.2. Các vn bÁn pháp lý/ quy ánh ... 63
2.2. C¢ sá lý thuyÁt ... 65
2.2.1. Lý luÃn và s chuyÅn ãi không gian kiÁn trúc làng cã vùng ông Nam Bá . 65 2.2.2. Lý thuyÁt và quy ho¿ch cÁi t¿o chßnh trang làng, bÁo tán kÁ thÿa các giá trá kiÁn trúc, làng nghà truyÃn thßng ... 67
2.2.3. Lý thut và ơ thá hóa và xu h°ãng chun ãi làng truyÃn thßng ... 67
2.3. Các yÁu tß tác áng làm chuyÅn ãi không gian kiÁn trúc làng cã ơng Nam Bá72 2.3.1. Các u tß và kinh tÁ, xã hái ... 72
2.3.2. Các yÁu tß và mơi tr°ßng t nhiên ... 75
2.3.3. Vai trị tham gia ca cáng áng ... 78
2.4. C¢ sá thc tiÇn và chun ãi khơng gian kiÁn trúc làng cã vùng NB ... 80
2.4.1. Thc tiÇn chun ãi khơng gian kiÁn trúc làng cã trên thÁ giãi ... 80
2.4.2. Thc tiÇn chun ãi khơng gian kiÁn trúc á các làng cã ViÉt Nam ... 86
2.4.3. Thc tiÇn chuyÅn ãi các làng cã vùng NB ... 88
2.5. C¢ sá Ã xt tiêu chí phân lo¿i mc á chuyÅn ãi không gian kiÁn trúc làng cã vùng NB ... 97
2.5.1. Thc tr¿ng bÁo tán làng cã ... 97
2.5.2. Ch°¢ng trình nơng thơn mãi ... 99
2.5.3. KhÁ nng thích ng vãi q trình phát triÅn kinh tÁ - xã hái ... 101
CH¯¡NG 3: NHÂN DIÈN XU H¯âNG CHUYÄN âI VÀ àNH H¯âNG PHÁT TRIÄN KHÔNG GIAN KIÀN TRÚC LÀNG Câ VÙNG ÔNG NAM Bà ... 102
3.1. Quan iÅm và mc tiêu ... 102
3.2. Nguyên tÅc ... 102
3.3. NhÃn diÉn xu h°ãng chuyÅn ãi KGKT làng cã vùng ông Nam Bá ... 104
3.3.1. Xây dng hÉ tiêu chí phân lo¿i mc á chuyÅn ãi không gian kiÁn trúc làng cã vùng NB ... 104
3.3.2. NhÃn diÉn xu h°ãng chuyÅn ãi cÃu trúc không gian ... 108
3.3.3. NhÃn diÉn chun ãi cơng trình kiÁn trúc nhà á trun thßng ... 110
3.4. Ã xt cÃu trúc khơng gian làng cß vùng NB ... 112
3.4.1. CÃu trúc làng d¿ng cÁi t¿o, chßnh trang và má ráng làng cã... 114
3.4.2. CÃu trúc làng d¿ng bÁo tán và phát huy giá trá ... 119
3.5. Ã xuÃt giÿ gìn và phát triÅn kiÁn trúc làng cã vùng NB ... 122
</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">3.5.1. ánh h°ãng giÿ gìn và phát triÅn kiÁn trúc tơn giáo tín ng°ÿng trun thßng
... 122
3.5.2. ánh h°ãng giÿ gìn và phát triÅn kiÁn trúc nhà á truyÃn thßng... 124
3.5.3. ánh h°ãng phát triÅn kiÁn trúc xây mãi ... 127
3.6. Nghiên cu tr°ßng hÿp làng Phú Hái ... 128
3.6.1. Lách sÿ phát triÅn làng Phú Hái ... 128
3.6.2. HiÉn tr¿ng không gian kiÁn trúc làng cã Phú Hái ... 130
3.6.3. NhÃn diÉn quá trình chuyÅn ãi làng Phú Hái ... 134
3.6.4. ánh giá giá trá không gian kiÁn trúc làng cã Phú Hái ... 137
3.6.5. Các giÁi pháp tã chc không gian làng cã Phú Hái ... 141
3.7. Bàn luÃn kÁt quÁ nghiên cu ... 145
CH¯¡NG IV: KÀT LUÂN VÀ KIÀN NGHà ... 147
4.1. KÁt luÃn ... 147
4.2. KiÁn nghá ... 149
TÀI LIÈU THAM KHÀO ... 158
Ph lc 1. MÀU PHIÀU IÂU TRA XÃ HàI HâC ... 162
Ph lc II. HIÈN TR¾NG LÀNG Câ ƠNG NAM Bà ... 1
PH LC III. QUÁ TRÌNH CHUYÄN âI KHÔNG GIAN LÀNG Câ ÔNG NAM Bà ... 15
PH LC VI. Â XUÂT Tâ CHC KHÔNG GIAN LÀNG PHÚ HàI ... 29
</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">NTM : Nông thôn mãi QHC : Quy ho¿ch chung QHCT : Quy ho¿ch chi tiÁt QHT : Quy ho¿ch ô thá QLDA : QuÁn lý d án QLNN : QuÁn lý nhà n°ãc TCVN : Tiêu chu¿n ViÉt Nam UBND : y ban Nhân dân
CNH-HH <sup>: Cơng nghiÉp hóa - HiÉn ¿i hóa </sup>
</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9"><i><b>DANH MC HÌNH ÀNH </b></i>
Hình 1. 1: Vùng ơng Nam Bá trong An Nam ¿i Qc Hãa á (ngn: [50]) ... 12
Hình 1. 2: BÁn á tßnh Gia ánh nm 1865 (nguán: [70]) ... 12
Hình 1. 3: BÁn á phân bß làng vùng NB ... 15
Hình 1. 4: Cơng viên Long iÃn (nguán: tác giÁ) ... 17
Hình 1. 5: Khu di tích lách sÿ vn hóa Bàu Thành (làng Long iÃn) (nguán: tác giÁ) . 17 Hình 1. 6: Khu du lách sinh thái Tân TriÃu (nguán: tác giÁ) ... 17
Hình 1. 7: Ngơi nhà cã ca dịng hã ào á Phú Hái tÿ thÁ kÿ 19 (Nh¢n Tr¿ch, áng Nai) (nguán: [40]) ... 18
Hình 1. 8: ình Ph°ãc ThiÃn khái dng ci thÁ kÿ 18 (Nh¢n Tr¿ch, áng Nai) (nguán: tác giÁ) ... 18
Hình 1. 9: Di tích ình thÅn Long H°¢ng (Bà Ráa - VÜng Tàu) (nguán: tác giÁ) ... 20
Hình 1. 10: ình Phú Xuân (Nhà Bè, TP HCM) (nguán: tác giÁ) ... 21
Hình 1. 11: Tr¿m y tÁ phòng Long HÂng (nguỏn: tỏc gi) ... 22
Hỡnh 1. 12: UBND phòng Long HÂng ... 22
Hỡnh 1. 13: Nhà á xây mãi Phú Hái (áng Nai) (nguán: tác giÁ) ... 24
Hình 1. 14: Nhà chÿ inh á Long iÃn (nguán: tác giÁ) ... 25
Hình 1. 15: Nhà cã chÿ nhá á làng Long H°¢ng và cÁnh quan xung quanh (nguán: tác giÁ) ... 26
Hình 1. 16: Nhà cã 3 gian á Long iÃn (nguán: tác giÁ) ... 26
Hình 1. 17: HiÉn tr¿ng khơng gian làng Phú Hái (nguán: tác giÁ)... 27
Hình 1. 18: °ßng nái khu (ngn: tác giÁ) ... 28
Hình 1. 19: R¿ch n°ãc (nguán: tác giÁ) ... 28
Hình 1. 20: °ßng tßnh lá 25A (nguán: tác giÁ) ... 29
Hình 1. 21: S¢ á làng Phú Hái (ngn: tác giÁ) ... 29
Hình 1. 22: ình Phú Mÿ (ngn: tác giÁ) ... 30
Hình 1. 23: Nhà thß Phú Mÿ (nguán: tác giÁ) ... 30
Hình 1. 24: KiÁn trúc nhà á cã á Phú Hái (nguán: tác giÁ) ... 30
Hình 1. 25: NhiÃu nhà cã á làng cã Phú Hái bá h° hång và xußng cÃp nghiêm trãng . 31 Hình 1. 26: UBND xã Phú Hái (nguán: tác giÁ, 2020) ... 31
Hình 1. 27: Tr°ßng mÅm non (ngn: tác giÁ)... 31
Hình 1. 28: Chÿ Phú Mÿ (nguán: tác giÁ) ... 31
Hình 1. 29: HiÉn tr¿ng không gian làng HiÉp Ph°ãc (nguán: tác giÁ) ... 32
Hình 1. 30: °ßng liên tßnh ... 32
Hình 1. 31: °ßng làng (ngn:tác giÁ) ... 32
Hình 1. 32: Tr¿m iÉn (nguán: tác giÁ) ... 32
Hình 1. 33: S¢ á làng HiÉp Ph°ãc (nguán: tác giÁ) ... 32
</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10">Hình 1. 38: Tr°ßng mÅm non HiÉp Ph°ãc (nguán: tác giÁ) ... 33
Hình 1. 39: Nhà á xây mãi á HiÉp Ph°ãc (nguán: tác giÁ) ... 33
Hình 1. 40: HiÉn tr¿ng khơng gian làng Bà iÅm- làng Tân Thßi Nht (HCM) ... 34
Hình 1. 41:°ßng liên xã (ngn: tác giÁ) ... 34
Hình 1. 42: °ßng nái khu ... 34
Hình 1. 43: Ãt d trÿ phát triÅn (ngn: tác giÁ) ... 34
Hình 1. 44. S¢ á làng Bà iÅm (nguán: tác giÁ) ... 34
Hình 1. 45: Chùa Giác Hồng (ngn: tác giÁ) ... 35
Hình 1. 46: ình thÅn Tân Thãi NhÃt (nguán: tác giÁ) ... 35
Hình 1. 47: Nhà cã (nguán: tác giÁ) ... 35
Hình 1. 48: UBND xã ... 35
Hình 1. 49: Chÿ Bà iÅm (nguán: tác giÁ)... 35
Hình 1. 50: Tr°ßng THCS Bùi Vn Th (nguán: tác giÁ) ... 35
Hình 1. 51: HiÉn tr¿ng khơng gian làng Long iÃn (nguán: tác giÁ) ... 35
Hình 1. 52: °ßng liên xã (ngn: tác giÁ) ... 36
Hình 1. 53: Công viên Long iÃn (nguán: tác giÁ) ... 36
Hình 1. 54: Khu di tích lách sÿ vn hóa Bàu Thành ... 36
Hình 1. 55. S¢ á làng Long iÃn (nguán: tác giÁ) ... 36
Hình 1. 56: ình thÅn Long iÃn (nguán: tác giÁ) ... 36
Hình 1. 63: °ßng trong làng (nguán: tác giÁ) ... 37
Hình 1. 64: °ßng liên xã (ngn: tác giÁ) ... 38
Hình 1. 65: °ßng chính (ngn: tác giÁ) ... 38
Hình 1. 66. S¢ á làng Tân Thành (ngn: tác giÁ) ... 38
Hình 1. 67: Chùa Phã à S¢n (ngn: tác giÁ) ... 38
Hình 1. 68: Nhà thß Ph°ãc Lác (ngn: tác giÁ) ... 38
Hình 1. 69: Nhà cã ... 38
Hình 1. 70: Trung tâm vn hóa ph°ßng Tân Ph°ãc (ngn: tác giÁ) ... 39
Hình 1. 71: Tr°ßng mÅm non Tân Ph°ãc (ngn: tác giÁ) ... 39
Hình 1. 72: Chÿ ơng Tránh (ngn: tác giÁ) ... 39
Hình 1. 73: HiÉn tr¿ng khơng gian làng Th¿nh Mÿ (Bà Ráa VÜng Tàu) (nguán: tác giÁ) ... 39
Hình 1. 74: °ßng làng (ngn: tác giÁ) ... 39
Hình 1. 75: V°ßn hoa trung tâm (ngn: tác giÁ) ... 40
Hình 1. 76:°ßng liên xã (ngn: tác giÁ) ... 40
Hình 1. 77. S¢ á làng Th¿nh Mÿ (nguán: tác giÁ) ... 40
</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">Hình 1. 78: Chùa Bÿu Quang (nguán: tác giÁ) ... 40
Hình 1. 79: ình thÅn Ph°ãc Thanh ... 40
Hình 1. 80: Nhà cã ... 40
Hình 1. 81: Tr°ßng Cao ¿ng KT-CN ... 41
Hình 1. 82: Chÿ Ãt å ... 41
Hình 1. 83: Ngh¿a trang liÉt s¿ huyÉn Ãt å ... 41
Hình 1. 84: HiÉn tr¿ng khơng gian làng Long H°¢ng (Bà Ráa VÜng Tàu) (nguán: tác giÁ) ... 41
Hình 1. 85: °ßng liên xã (nguán: tác giÁ) ... 41
Hình 1. 86: CÅu (nguán: tác giÁ) ... 41
Hình 1. 87: °ßng rng (ngn: tác giÁ) ... 41
Hình 1. 88. S¢ á làng Long H°¢ng (nguán: tác giÁ) ... 42
Hình 1. 89: Thánh ThÃt Long H°¢ng (ngn: tác giÁ) ... 42
Hình 1. 90: ình thÅn Long H°¢ng (ngn: tác giÁ) ... 42
Hình 1. 91: Nhà cã (nguán: tác giÁ) ... 42
Hình 1. 92: UBND phòng Long HÂng (nguỏn: tỏc gi) ... 42
Hỡnh 1. 93: Tròng tiu hóc Long HÂng (nguỏn: tỏc gi) ... 42
Hỡnh 1. 94: Tròng mm non Long HÂng (nguỏn: tác giÁ) ... 42
Hình 1. 95: HiÉn tr¿ng khơng gian làng Tân TriÃu (nguán: tác giÁ) ... 43
Hình 1. 96: °ßng liên xã (nguán: tác giÁ) ... 43
Hình 1. 97: CÅu (nguán: tác giÁ) ... 43
Hình 1. 98: Khu du lách sinh thái Tân TriÃu (nguán: tác giÁ) ... 43
Hình 1. 99. S¢ á làng Tân TriÃu (nguán: tác giÁ) ... 43
Hình 1. 100: ình C¿m Vinh (nguán: tác giÁ) ... 44
Hình 1. 101: Nhà thß Tân TriÃu (nguán: tác giÁ) ... 44
Hình 1. 102: Nhà cã Tân TriÃu (nguán: tác giÁ) ... 44
Hình 1. 103: UBND xã (nguán: tác giÁ)... 44
Hình 1. 104: Tr°ßng tiÅu hãc (ngn: tác giÁ) ... 44
Hình 1. 105: Nhà á xây mãi (nguán: tác giÁ) ... 44
Hình 1. 106: HiÉn tr¿ng khơng gian làng Phú Xuân (nguán: tác giÁ) ... 45
Hình 1. 107: °ßng liên xã (nguán: tác giÁ) ... 45
Hình 1. 108: °ßng trong ngõ (ngn: tác giÁ) ... 45
Hình 1. 109: CÅu qua sơng R¿ch ¿a (ngn: tác giÁ) ... 45
Hình 1. 110. S¢ á làng cã Phú Xuân (nguán: tác giÁ) ... 45
Hình 1. 111: ình Phú Xuân (nguán: tác giÁ) ... 46
Hình 1. 112: Nhà thß Phú Xuân (nguán: tác giÁ) ... 46
Hình 1. 113: Chÿ (nguán: tác giÁ) ... 46
Hình 1. 114: Tr°ßng THCS (ngn: tác giÁ) ... 46
Hình 1. 115: UBND huyÉn (nguán: tác giÁ)... 46
Hình 1. 116: Nhà á mãi (nguán: tác giÁ)... 46
Hình 1. 117: HiÉn tr¿ng không gian làng Lái Thiêu (nguán: tác giÁ) ... 47
Hình 1. 118: Ghe thuyÃn chá gßm trên sơng Lái Thiêu (ngn: tác giÁ) ... 47
</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12">Hình 1. 119: X°áng gßm sÁn xuÃt bình lãn (nguán: [10]) ... 47
Hình 1. 120: °ßng chính trong làng (ngn: tác giÁ) ... 47
Hình 1. 121: CÅu Phan ình Phùng (nguán: tác giÁ) ... 47
Hình 1. 122. S¢ á làng Lái Thiêu (ngn: tác giÁ) ... 48
Hình 1. 123: Chùa Bà Lái Thiêu (nguán: tác giÁ) ... 48
Hình 1. 124: MiÁu Quan Á (nguán: tác giÁ) ... 48
Hình 1. 125: B°u iÉn (nguán: tác giÁ) ... 48
Hình 1. 126: Chÿ Lái Thiêu (nguán: tác giÁ) ... 48
Hình 1. 127: Nhà á xây mãi (nguán: tác giÁ) ... 48
Hình 1. 128: HiÉn tr¿ng khơng gian làng D¿ An (ngn: tác giÁ) ... 49
Hình 1. 129: °ßng liên xã (nguán: tác giÁ) ... 49
Hình 1. 137: Siêu thá (nguán: tác giÁ) ... 50
Hình 1. 138: Nhà á mãi (nguán: tác giÁ)... 50
Hình 1. 139: HiÉn tr¿ng khơng gian làng Bình Tánh (Tây Ninh) (ngn: tác giÁ) ... 51
Hình 1. 140: °ßng liên xã (ngn: tác giÁ) ... 51
Hình 1. 141: °ßng Ãt ven rÿng (nguán: tác giÁ) ... 51
Hình 1. 142: Sân bóng (ngn: tác giÁ) ... 51
Hình 1. 143. S¢ á làng Bình Tánh (nguán: tác giÁ) ... 52
Hình 1. 144: Chùa Ph°ãc Thành (nguán: tác giÁ) ... 52
Hình 1. 145: Chùa Tánh Thành (nguán: tác giÁ) ... 52
Hình 1. 146: Nhà cã (nguán: tác giÁ) ... 52
Hình 1. 147: Tr°ßng mÅm non (ngn: tác giÁ)... 52
Hình 1. 148: Tr°ßng THCS (ngn: tác giÁ) ... 52
Hình 1. 149: Tr°ßng tiÅu hãc (ngn: tác giÁ) ... 52
Hình 1. 150: HiÉn tr¿ng khơng gian làng Gia Lác (Tây Ninh) (nguán: tác giÁ) ... 53
Hình 1. 151. S¢ á làng Gia Lác (nguán: tác giÁ) ... 53
Hình 1. 152: ình Gia Lác (nguán: [22])... 54
Hình 1. 153: Thánh thÃt TrÁng Bàng (nguán: tác giÁ) ... 54
Hình 1. 154: Ãn thß ơng cÁ ¿ng Vn Tr°ãc (nguán: tác giÁ) ... 54
Hình 1. 155: TT giáo dc nghà nghiÉp - giáo dc th°ßng xuyên TrÁng Bàng (nguán: tác giÁ) ... 54
Hình 1. 156: Tr°ßng tiÅu hãc ¿ng Vn Tr°ãc (nguán: tác giÁ)... 54
Hình 1. 157: °ßng liên xã (ngn: tác giÁ) ... 55
Hình 1. 158: °ßng Ãt (ngn: tác giÁ) ... 55
Hình 1. 159: Nhà máy xÿ lý n°ãc thÁi (nguán: tác giÁ) ... 55
</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">Hình 1. 160. S¢ á làng Lác ThiÉn (ngn: tác giÁ) ... 55
Hình 1. 161: Chùa Phúc Lâm (nguán: tác giÁ) ... 55
Hình 1. 162: Giáo x Lác ThiÉn (nguán: tác giÁ) ... 55
Hình 1. 163: Nhà cÜ (nguán: tác giÁ) ... 55
Hình 1. 164: Phịng vn hóa thơng tin (ngn: tác giÁ) ... 56
Hình 1. 165: THPT Lác Ninh (nguán: tác giÁ) ... 56
Hình 1. 166: Nhà á kÁt hÿp quán n (nguán: tác giÁ) ... 56
Hình 2. 2: Làng cã Shirakawa-go (tßnh Gifu, NhÃt BÁn) (nguán: kienthuc.net) ... 62
Hình 2. 3: Các tính chÃt ca q trình ơ thá hóa (ngn: [67]) ... 69
Hình 2. 4: S¢ á các nhân tß ơ thá hóa tác áng tãi s chuyÅn ãi cÃu trúc làng xã .. 70
Hình 2. 5: Các giai o¿n phát triÅn làng lan ra các vùng xung quanh (nguán [69]) ... 81
Hình 2. 6: CÁi t¿o không gian các há nông dân theo tÿng giai o¿n và xen cÃy há mãi (nguán [69]) ... 81
Hình 2. 7: CÁi t¿o h¿ tÅng và xen cÃy trung tâm công cáng (nguán [69]) ... 82
Hình 2. 8: Các mÁu nhà xây mãi và cÁi t¿o tách há nhà cÜ (nguán [69]) ... 82
Hình 2. 9: Khơng gian hiÉn t¿i ca làng Bang Namphueng vãi các cơng trình cơng cáng mãi, nh°ng cÃu trúc c¢ bÁn °ÿc giÿ nguyên (Nguán: [78]) ... 82
Hình 2. 10: S biÁn ãi ca các ngơi nhà truyÃn thßng tÿ thÁ kÿ 19 Án nay (ngn:[78]) ... 83
Hình 2. 11: S biÁn ãi khơng gian á theo các giai o¿n phát triÅn kinh tÁ xã hái á Phrapradaeng, Thái Lan (nguán:[78]) ... 84
Hình 2. 12: S¢ á phân vùng bÁo vÉ làng cã Ph°ãc Tích (ngn: [54]) ... 87
Hình 2. 13: Vá trí 14 làng cã NB và phân lo¿i theo hình thc c° trú (nguán: tác giÁ tãng hÿp) ... 93
Hình 2. 14 : S¢ á cÃu trúc làng ven bìa rÿng (nguán: tác giÁ) ... 94
Hình 2. 15: SÂ ỏ cu trỳc lng dng nh vòn (ngn: tác giÁ) ... 94
Hình 2. 16: S¢ á cÃu trúc làng trên cù lao (nguán: tác giÁ) ... 95
Hình 2. 17: S¢ á cÃu trúc làng dãc theo sơng, r¿ch (ngn: tác giÁ) ... 95
Hình 2. 18: S¢ á cÃu trúc làng ven biÅn (nguán: tác giÁ) ... 96
Hình 2. 19: S¢ á cÃu trúc làng trên giáng, ái, gò (nguán: tác giÁ) ... 96
Hình 2. 20: S¢ á cÃu trúc làng quanh các bàu si (ngn: tác giÁ) ... 97
Hình 3. 1: BÁn á phân bß các làng °ÿc phân lo¿i theo cÃp á chuyÅn ãi: GÅn nh° nguyên tr¿ng 3 biÁn ãi mát phÅn 3 biÁn ãi hoàn toàn ... 107
Hình 3. 2: Hình thái kiÁn trúc nhà á NB (nguán: [45]) ... 111
Hình 3. 3: Nhà á trun thßng á VÜng Tàu (ngn: [19]) ... 112
Hình 3. 4: S¢ á bÁo vÉ khơng gian làng cã (nguán: [27]) ... 113
Hình 3. 5: Quá trình chuyÅn ãi cÃu trúc không gian làng Phú Xuân (huyÉn Nhà Bè, TP. HCM) (nguán: Tác giÁ) ... 115
Hình 3. 6: Q trình chun ãi cÃu trúc khơng gian làng D¿ An (TP. D¿ An, Bình D°¢ng) (ngn: tác giÁ) ... 115
</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14">Hình 3. 7: Q trình chun ãi cÃu trúc khơng gian làng Phú Hái (nguán: Tác giÁ)117
Hình 3. 8: Quá trình chuyÅn ãi cÃu trúc không gian làng Bà iÅm (TP. HCM)... 117
Hình 3. 9: Quá trình chuyÅn ãi cÃu trúc không gian làng Lái Thiêu (TP. ThuÃn An, Bình D°¢ng) (ngn: tác giÁ) ... 118
Hình 3. 10: BÁn á làng Gia Lác (nguán: tác giÁ) ... 119
Hình 3. 11: BÁn á làng Cơng Tra Lác ThiÉn (ngn: Tác giÁ) ... 119
Hình 3. 12: S¢ á giÁi pháp tã chc không gian làng cã ông Nam Bá (nguán: tác giÁ)
Hình 3. 15: GiÁi pháp cÁi t¿o, chßnh trang và má ráng làng cã ßi vãi làng biÁn ãi hoàn toàn (nguán: tác giÁ) ... 122
Hình 3. 16. Mơ hình bÁo tán cÁnh quan cơng trình kiÁn trúc tơn giáo - tín ng°ÿng trun thßng (ngn: tác giÁ) ... 124
Hình 3. 17: GiÁi pháp tã hÿp kiÅu chÿ nhÃt (nguán: tác giÁ) ... 126
Hình 3. 18: GiÁi pháp tã hÿp d¿ng chÿ nhá và chÿ inh (nguán: tác giÁ) ... 126
Hình 3. 19: GiÁi pháp tã hÿp d¿ng chÿ môn (nguán: tác giÁ) ... 127
Hình 3. 20: S phân bß không gian canh tác nông nghiÉp làng Phú Hái (nguán: [68]) ... 132
Hình 3. 21: HiÉn tr¿ng giao thơng làng Phú Hái ... 133
Hình 3. 22: S biÁn ãi không gian á t¿i làng Phú Hái (nguán: [68]) ... 134
Hình 3. 23: BiÅu á thÅ hiÉn thành phÅn kinh tÁ xã Phú Hái qua các nm (nguán: [68]) ... 135
Hình 3. 24: BÁn á Quy ho¿ch chung xây dng xã Phú Hái (2007) (nguán: [68]) .... 135
Hình 3. 25: Mßi liên hÉ vùng ca làng cã Phú Hái (áng Nai) (nguán: [68]) ... 135
Hình 3. 26: Quá trình chuyÅn ãi cÃu trúc và mÃt á c° trú ca làng Phú Hái (nguán: [68]) ... 136
Hình 3. 27: Khơng gian canh tác chè và cây trái nhà v°ßn á làng Phú Hái (nguán: tác giÁ) ... 137
Hình 3. 28: KiÁn trúc á và h¿ tÅng truyÃn thßng á làng Phú Hái (nguán: tác giÁ) ... 138
Hình 3. 29: Phân bß các khơng gian chc nng mãi á làng Phú Hái (nguán: tác giÁ) ... 140
Hình 3. 30: Phân bß các cơng trình cơng cáng trun thßng làng Phú Hái (nguán: tác giÁ) ... 140
Hình 3. 31: C¢ cÃu khơng gian tãng thÅ làng Phú Hái (nguán: tác giÁ) ... 141
Hình 3. 32: GiÁi pháp tã chc khơng gian cơng cáng trun thßng làng Phú Hái (nguán: tác giÁ) ... 142
Hình 3. 33: GiÁi pháp tã chc không gian canh tác làng Phú Hái (nguán: [68]) ... 143
Hình 3. 34: GiÁi pháp tã chc không gian á (nguán: [68]) ... 144
Hình 3. 35: GiÁi pháp tã chc khơng gian công viên Phú Hái (nguán: tác giÁ) ... 144
</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15">BÁng 3. 2: Phân lo¿i các d¿ng thc chuyÅn ãi da trên iÅm ánh giá tiêu chí ... 106
BÁng 3. 3: Phân lo¿i làng cã ông Nam Bá da trên tiêu chí mc á chuyÅn ãi (nguán: tác giÁ) ... 106
BÁng 3. 4: ¿c iÅm biÁn ãi nhà á nb (nguán: [45]) ... 111
BÁng 3. 5: C¢ cÃu sÿ dng Ãt xã Phú Hái nm 2007 (nguán: [56]) ... 129
BÁng 3. 6: NhÃn diÉn quá trình chuyÅn ãi làng Phú Hái (nguán: tác giÁ) ... 136
</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16"><b>PHÀN Mä ÀU 1. Tính c¿p thi¿t cÿa Á tài </b>
Tÿ ci thÁ kÿ 16, quá trình t¿o dng các iÅm c° trú làng ViÉt á Nam Bá bÅt Åu tÿ khu vc phía ơng vãi dÃu mßc quan trãng là khi NguyÇn Hÿu CÁnh °ÿc chúa
<b>NguyÇn cÿ vào thiÁt lÃp bá máy hành chính á áng Nai-Gia ánh (1698) [4] vãi s xuÃt </b>
hiÉn các án iÃn ca triÃu ình và lan dÅn và phía Tây. Sang thÁ kÿ 17, ng°ßi ViÉt á miÃn Trung di c° và khai thác, lÃp nghiÉp (gãi là l°u dân) xußng khu vc Nam Bá (thuác áa phÃn ca n°ãc Campuchia), sinh sßng cùng ng°ßi Hoa và ng°ßi Khmer [66]. Do chiÁn tranh liên miên, nhiÃu làng cã á vùng này tan rã, sau ó, mát sß làng °ÿc lÃp l¿i vào thÁ kÿ 18 cùng vãi s hình thành ca nhiÃu làng mãi. Án giÿa thÁ kÿ 19, các vùng Ãt ã khai thác thành các khoÁnh c¢ bÁn và °ÿc triÃu ình cơng nhÃn là <mát làng=, bÃy giß là: Ãp<small>1</small> và thơn.
Dù °ÿc lÃp bái ng°ßi dân Trung Bá nh°ng làng nơng thơn á Nam Bá có nhiÃu iÅm khác biÉt so vãi làng á BÅc Bá và làng á Trung Bá. ThÃm chí, á khu vc Nam Bá, ta còn thÃy °ÿc s khác biÉt và tÃp quán c° trú, ho¿t áng canh tác cÜng nh° vn hóa và lßi sßng giÿa hai miÃn ơng và Tây. NÁu nh° á miÃn Tây Nam Bá (gám 13 tßnh thành) n¿m á vùng ngÃp n°ãc ca áng b¿ng sông Cÿu Long (tc sông Mê Kông) 3 °ÿc ¿c tr°ng bái m¿ng l°ãi °ßng thy kÁt nßi ráng lãn, bao gám kênh, sơng và há, là n¢i sinh sßng ca cáng áng ng°ßi ViÉt, ng°ßi Khmer và ng°ßi Chm, nãi tiÁng và sÁn xuÃt trái cây, rau và hÁi sÁn; thì á miÃn ơng Nam Bá (NB) l¿i ít kênh r¿ch h¢n, thã nh°ÿng phù hÿp vói cõy cụng nghiẫp hÂn lỳa nóc, nờn hẫ thòng òng bỏ c phỏt trin mnh m, lm c sá t¿o nên nhÿng cÃu trúc khơng gian làng hồn chßnh.
ơng Nam Bá (NB) ngày nay là khu vc bao gám 6 tßnh, thành phß là: thành phß Hỏ Chớ Minh, tònh Tõy Ninh, Bỡnh Phóc, Bỡnh DÂng, áng Nai, Bà Ráa-VÜng Tàu, có diÉn tích t nhiên khoÁng 23.605 km<small>2</small>, chiÁm 7,1% diÉn tích cÁ n°ãc vãi nhiÃu lÿi thÁ và nguán lc, khu vc NB °ÿc coi là khu vc phát triÅn kinh tÁ nng áng vãi mc tng tr°áng cao. NB là vùng có hÉ thßng ơ thá, khu cơng nghiÉp và hÉ thßng giao thơng h¿ tÅng kÿ tht phát triÅn m¿nh, biÅu hiÉn cho ơ thá hóa ã phát triÅn m¿nh cÁ và chiÃu ráng và chiÃu sâu.
Bên c¿nh ó, làng nơng thơn á vùng NB cÜng °ÿc coi là mát trong nhÿng khu vc còn l°u giÿ °ÿc bà dày vn hóa lách sÿ tiêu biÅu cho mát lßi sßng vùng miÃn ¿c tr°ng thÅ hiÉn qua các giá trá vÃt thÅ và phi vÃt thÅ còn °ÿc l°u giÿ tÿ lúc mãi thành lÃp làng Án nay. RÃt nhiÃu các không gian làng nơng thơn °ÿc hình thành và phát triÅn vãi cÃu trúc khơng gian kiÁn trúc cÁnh quan thích ng cao vãi các iÃu kiÉn mơi tr°ßng áa lý cÁnh quan t nhiên ¿c thù.
KhoÁng nhÿng nm 2010, ban qn lý di tích các tßnh thành vùng NB ã lÃp à án công nhÃn di tích, di sÁn trong ó có hÉ thßng các ngơi làng trun thßng, làng nghà <small>1làng, xóm nhå °ÿc lÃp nên á n¢i mãi khai kh¿n </small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">và 14 làng cã. Cho Án nay, Ã án trên vÁn ch°a °ÿc chính quyÃn phê duyÉt và ch°a có kÁ ho¿ch c thÅ ßi vãi hÉ thßng các ngôi làng này, các ho¿t áng bÁo tán và hò tr hot ỏng chò diần ra nhồ l t¿i các iÅm di tích °ÿc Bá Vn hóa cơng nhÃn.
Trong danh sách kÁ trên, có thÅ kÅ ra mát sß các ngơi làng cã tiêu biÅu, có nhiÃu giá trá °ÿc biÁt Án trong khu vc nh° Làng cã Lái Thiêu (Bình D°¢ng), làng cã Long
<i>iÃn (Bà Ráa - VÜng Tàu), Phú Hái (áng Nai)... ây là nhÿng ngơi làng cã cịn l°u </i>
giÿ °ÿc nhiÃu giá trá kiÁn trúc cÁnh quan, di tích lách sÿ áng chú ý tiêu biÅu cho Án hiÉn nay. NhiÃu trong sß các làng cã trên cịn là nhÿng làng nghà và làng nghà truyÃn thßng n¿m trong danh sách bÁo tán và phát triÅn ca áa ph°¢ng.
Tuy nhiên, cùng vãi nhÿng chuyÅn biÁn tích cc và ßi sßng xã hái, q trình phát triÅn kinh tÁ và ơ thá hóa m¿nh m¿ trong thßi gian vÿa qua cÜng gây nên nhÿng áp lc chuyÅn ãi m¿nh m¿ ßi vãi khơng gian kiÁn trúc-cÁnh quan các ngơi làng nơng thơn nói chung và ¿c biÉt là vãi các ngôi làng cã thuác khu vc NB này. Có thÅ nhÃn thÃy tr°ãc hÁt viÉc quy ho¿ch nơng thơn mãi thiÁu các ánh h°ãng c¢ sá và bÁo tán kiÁn trúc cÁnh quan, các quy ho¿ch phát triÅn hÉ thßng giao thơng và nâng cÃp má ráng c¢ sá h¿ tÅng theo kiÅu ơ thá Å áp ng nhÿng ịi håi ca phát triÅn kinh tÁ ã phÅn nào làm phá vÿ các cÃu trúc tã chc không gian kiÁn trúc cÁnh quan làng cã vùng NB, làm mai mát mát sß các cơng trình di tích có giá trá. ¿c biÉt, nhÿng thay ãi và nhu cÅu và lßi sßng ca c° dân hiÉn hÿu trong làng cã hiÉn nay dÁn Án hiÉn t°ÿng các cơng trình nhà kiÁn trúc ¿c biÉt là cơng trình nhà cã có giá trá bá cÁi t¿o t phát thiÁu s quÁn lý và h°ãng dÁn chuyên môn Å thay vào b¿ng mát cơng trình xây mãi kiÅu ơ thá.
Qua thßi gian hình thành và phát triÅn hàng trm nm, tuy °ÿc ánh giá là vÁn còn l°u giÿ °ÿc nhiÃu các giá trá và không gian kiÁn trúc và lßi sßng truyÃn thßng làng cã vùng NB, nh°ng thc tÁ cho Án nay các giá trá ¿c tr°ng này còn ch°a °ÿc khÁo sát ánh giá Åy , cÜng nh° còn thiÁu nhÿng nghiên cu mát cách hÉ thßng và Ánh h°áng ca s chuyÅn ãi chính sách - kinh tÁ - xã hái - mơi tr°ßng dÁn Án s chun ãi khơng gian t¿i các chính các ngơi làng cã. NhÃn diÉn các giá trá và không gian làng cã vùng NB giàu di sÁn vn hóa và giá trá cáng áng thích ng vãi q trình phát triÅn kinh tÁ, xã hái là iÃu chúng ta có thÅ Ám bÁo r¿ng không gian làng cã tiÁp tc là nguán di sÁn vn hóa và nguán cÁm hng cho các thÁ hÉ mai sau, t¿o nên giá trá và °u thÁ nhÃn diÉn ¿c tr°ng và không gian, h°ãng Án các giá trá phát triÅn bÃn vÿng.
Trong nghiên cu ng dng kÁt quÁ nghiên cu vào các ánh h°ãng tã chc không gian kiÁn trúc, Làng Phú Hái °ÿc la chãn làm áa iÅm nghiên cu bái vá thÁ quan trãng - ¿i diÉn cho hình Ánh mát ngôi làng vùng NB, °ÿc công nhÃn và nghiên cu tr°ãc ây cùng các làng cã giá trá á các vùng khác, ó là: làng cã °ßng Lâm (miÃn BÅc), làng cã Ph°ãc Tích (miÃn Trung), làng cã ơng Hịa HiÉp (miÃn Tây Nam Bá). Bên c¿nh ó, do có vá trí cháu tác áng m¿nh tr°ãc q trình phát triÅn ca áa ph°¢ng và ca vùng - các vÃn à diÇn ra á làng Phú Hái cÜng ã và s¿ diÇn ra á các làng cã vùng NB, do ó, ¿i diÉn cho khÁ nng thích ng, chun ãi khơng gian làng cã.
</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18">Vì vÃy nghiên cu à tài <<b>ChuyÃn ãi không gian ki¿n trúc làng cã vùng ơng Nam Bß= là cÅn thiÁt và cÃp bách trong q trình ơ thá hóa s¿ bá biÁn ãi làm mai mát </b>
các giá trá ca làng nông thôn vùng NB, tc là làm mÃt i mát phÅn bÁn sÅc ã °ÿc gây dng qua rÃt nhiÃu thÁ hÉ dân c° n¢i ây. Nghiên cu và s chuyÅn ãi nh¿m t¿o nên b°ãc tiÃn à trong kÁ ho¿ch phát triÅn cÜng nh° quy ho¿ch xây dng nh¿m duy trì tính liên tc ca q trình chun ãi khơng gian kiÁn trúc theo h°ãng ch áng h¢n, áp ng úng nhu cÅu phát triÅn song hành vãi bÁo vÉ di sÁn làng cã vùng NB.
<b>2. Mc ích và mc tiêu nghiên cu </b>
<i><b>a. Mÿc ích </b></i>
- Nghiên cu s chuyÅn ãi không gian kiÁn trúc làng cã nh¿m ánh h°ãng phát triÅn và bÁo tán không gian kiÁn trúc làng cã vùng NB phù hÿp vãi quá trình phát triÅn kinh tÁ - xã hái hiÉn nay.
<i><b>b. Mÿc tiêu cÿ thß </b></i>
- NhÃn diÉn s chuyÅn ãi không gian kiÁn trúc làng cã vùng NB
- Ã xuÃt quan iÅm, ánh h°ãng tã chc không gian kiÁn trúc làng cã vùng NB. - Ã xt mơ hình và giÁi pháp tã chc không gian kiÁn trúc làng cã Phú Hái phù hÿp vãi iÃu kiÉn kinh tÁ - xã hái.
<b>3. ßi t°ÿng và ph¿m vi nghiên cu </b>
<i><b>a. ßi t±ÿng nghiên cÿu </b></i>
- Không gian kiÁn trúc làng cã vùng NB.
<i><b>b. Ph¿m vi nghiên cÿu </b></i>
<i>Không gian: </i>Giãi h¿n trong các tßnh thành thuác khu vc NB Thành phß Há Chí Minh, Bà Ráa VÜng Tàu, Bình D°¢ng, Bình Ph°ãc, áng Nai và Tây Ninh.
Ph¿m vi tÃp trung vào 14 làng cã vùng ông Nam Bá da trên danh sách các làng truyÃn thßng, làng cã do ban qn lý di tích các tßnh thành thuác khu vc NB
3 Làng cã Tân TriÃu Xã Tân Bình, huyÉn V¿nh
</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19"><b>III TÈNH TÂY NINH </b>
1 Làng cã Long iÃn HuyÉn Long iÃn Làng nghà úc áng 2 Làng cã Tân Thành Xã Tân Ph°ãc và Ph°ãc Hòa,
huyÉn Tân Thành <sup>Làng nghà chÁ tác á </sup>truyÃn thßng 3 Làng Th¿nh Mÿ Xã Ph°ãc Th¿nh, huyÉn Ãt
4 Làng cã Long H°¢ng Thá xã Bà Ráa Làng trun thßng
<i><b>Hình 0. 1. B¿n ß vß trí 14 làng cß vùng ơng Nam Bß - ßi t±ÿng kh¿o sát cÿa lu¿n án </b></i>
<i><b>Thßi gian: Khơng gian làng cã giai o¿n 1975 - 2023. </b></i>
Chãn áa iÅm áp dng thí iÅm là làng có Phỳ Hỏi (huyẫn NhÂn Trch, tònh ỏng Nai).
<b>4. Ph°¢ng pháp nghiên cu </b>
LuÃn án sÿ dng các ph°¢ng pháp nghiên cu sau:
</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20"><i><b>" Ph±¡ng pháp kh¿o cÿu lßch sÿ: thu thÃp các t° liÉu lách sÿ và nhiÃu l¿nh vc </b></i>
(vn hoá, xã hái, kiÁn trúc, quy ho¿ch...) trong khu vc nghiên cu và các vùng lân cÃn nh¿m khái quát °ÿc nhÿng giá trá cÜ và xác ánh °ÿc nhÿng u tß chun ãi trong q trình phát triÅn làng cã vùng NB.
<i><b>" Ph±¡ng pháp ißu tra, thu th¿p và ánh giá: thu thÃp tài liÉu, iÃu tra xã hái </b></i>
hãc, khÁo sát và nghiên cu thc tÁ và lách sÿ kiÁn trúc, quy ho¿ch, hình thái hãc chuyÅn ãi và các vÃn à liên quan. T¿i 14 làng cã, luÃn án ã khÁo sát hiÉn tr¿ng các nái dung: h¿ tÅng (giao thơng: °ßng bá và °ßng thy, cÃp iÉn, cÃp - thốt - xÿ lý n°ãc, thông tin liên l¿c); kiÁn trúc cơng cáng: kiÁn trúc trun thßng và kiÁn trúc xây mãi; nhà á: nhà cã và nhà á xây mãi; không gian canh tác nông nghiÉp, không gian sÁn xuÃt tiÅu th công nghiÉp; không gian thÅ dc thÅ thao và không gian xanh: công viên và cÁnh quan t nhiên.
<i><b>" Ph±¡ng pháp phân tích, tßng hÿp: Da trên các nghiên cu a ngành và khu </b></i>
vc ơng Nam Bá nói chung và t¿i các làng cã nói riêng, luÃn án ã tãng hÿp °ÿc các u tß Ánh h°áng Án q trình vÃn áng, biÁn ãi ca không gian kiÁn trúc làng cã vùng NB. ây s¿ là c¢ sá Å xác ánh °ÿc xu h°ãng chuyÅn ãi ca không gian kiÁn trúc làng cã vùng NB, cÜng nh° °a ra nhÿng d báo thay ãi trong t°¢ng lai.
<i><b>" Ph±¡ng pháp so sánh: Sÿ dng sß liÉu, tính chÃt ca cỏc tròng hp tÂng t </b></i>
ỏ nhng khu vc khỏc trên tồn ViÉt Nam (ví d nh° làng cã vùng áng b¿ng BÅc Bá&) Å phân tích khơng gian truyÃn thßng, s chuyÅn ãi lên ßi t°ÿng ang xem xét.
<i><b>" Ph±¡ng pháp chßng lßp b¿n ß: ây là mát ph°¢ng pháp trình bày trc quan </b></i>
da trên viÉc tách lãp các thành phÅn cÃu trúc ca làng cã và thÅ hiÉn rõ nét quá trình chuyÅn hố khơng gian kiÁn trúc cÁnh quan qua các giai o¿n phát triÅn. Các lãp bÁn á thÅ hiÉn mÃt á xây dng thay ãi qua các giai o¿n phát triÅn ca 14 làng cã, tÿ ó, nhÃn diÉn °ÿc xu h°ãng phát triÅn và m¿t không gian ca các làng cã vùng NB.
<i><b>" Ph±¡ng pháp mơ hình hóa: Tãng hÿp và khái qt °ÿc các hình thái cÃu trúc </b></i>
làng cã vùng ơng Nam Bá Å tÿ ó nhÃn diÉn °ÿc ¿c iÅm và các giá trá ¿c tr°ng và m¿t không gian tÿ giai o¿n thành lÃp Án thc tr¿ng hiÉn nay. Ph°¢ng pháp này tiÁp tc °ÿc sÿ dng á phÅn ánh h°ãng tã chc không gian kiÁn trúc làng cã vùng NB.
<i><b>" Ph±¡ng pháp chuyên gia: trc tiÁp lÃy ý kiÁn ca các chuyên gia trong các l¿nh </b></i>
vc, các ngành liên quan, c thÅ là ban quÁn lý quy ho¿ch xây dng, ban quÁn lý di tích lách sÿ, thơng qua hình thc phång vÃn trc tiÁp. Các kÁt quÁ ca ph°¢ng pháp chuyên gia s¿ °ÿc tãng hÿp, phân tích, bã sung và làm dÁn chng, luÃn c trong các phÅn ca luÃn ỏn.
s tip tc diần ra trong tÂng lai do các nguyên nhân khách quan (iÃu kiÉn t nhiên, xu h°ãng tồn cÅu hóa&) và ch quan: chính sách (quy ho¿ch vùng, mơ hình kinh tÁ,
</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21">d án trãng iÅm&). Ph°¢ng pháp d báo s¿ giúp các ánh h°ãng phát triÅn không gian kiÁn trúc làng cã vùng NB bám sát vãi thc tÁ phát triÅn kinh tÁ - xã hái ca khu vc.
<b>5. Nßi dung nghiên cu </b>
1. Làm rõ các khái niÉm, ánh ngh¿a liên quan Án không gian kiÁn trúc làng cã, nghiên cu, ánh giá thc tr¿ng KGKT làng cã NB
2. NhÃn diÉn quá trình chuyÅn ãi & các giá trá: CÃu trúc, KG cÁnh quan làng cã và cơng trình kiÁn trúc da trên hÉ thßng tiêu chí la chãn làng cã, nghiên cu quá trình chuyÅn ãi kÁt hÿp vãi kÁt quÁ khÁo sát thc tÁ
3. Phân lo¿i, chãn mÁu tiêu biÅu và tiÁn hành ánh giá giá trá không gian kiÁn trúc, Ã xuÃt các tiêu chí nhÃn diÉn mc á chuyÅn ãi
4. ánh h°ãng tã chc không gian kiÁn trúc làng cã phc v phát triÅn kinh tÁ - vn hóa - xã hái ßi vãi tÿng thÅ lo¿i làng °ÿc ánh giá và phân lo¿i.
5. ng dng kÁt quÁ nghiên cu thí iÅm tr°ßng hÿp làng Phú Hái. 6. Ã xuÃt các giÁi pháp quÁn lý ca các bên có liên quan.
<b>6. Ý ngh¿a khoa hÍc và thÿc tiÅn </b>
<i><b>a. Ý ngh¿a khoa hßc </b></i>
- Bã sung vào hÉ thßng lý luÃn Å ánh giá thc tr¿ng KGKT làng cã NB trên c¢ sá các quy luÃt chuyÅn ãi KGKT làng cã trong quá trình phát triÅn kinh tÁ - xã hái.
- KÁt quÁ nghiên cu °ÿc sÿ dng trong các c¢ sá ào t¿o và giáo dc và kiÁn trúc xây dng trong l¿nh vc xây dng nơng thơn.
<i><b>b. Ý ngh¿a thÿc tißn </b></i>
- KÁt quÁ nghiên cu là tài liÉu hß trÿ cho các c¢ quan quÁn lý tÿ trung °¢ng Án áa ph°¢ng, các tã chc... trong xây dng và kiÁn t¿o các c¢ chÁ, chính sách, quy chÁ và phát triÅn các làng cã thuác NB trong iÃu kiÉn kinh tÁ xã hái hiÉn nay.
- T¿o iÃu kiÉn cho cáng áng hiÅu biÁt °ÿc s chuyÅn ãi giá trá kiÁn trúc làng xã Å tÿ ó có nhÿng ng xÿ phù hÿp trong kÁ ho¿ch phát triÅn trong t°¢ng lai.
<b>7. Nhng óng góp mái cÿa lu¿n án </b>
1. HÉ thßng lý luÃn và làng cã NB, xác ánh các giá trá không gian kiÁn trúc làng cã vùng NB.
2. NhÃn diÉn s chuyÅn ãi ca không gian kiÁn trúc làng cã vùng NB trong quá trình phát triÅn kinh tÁ xã hái ca vùng ông Nam Bá.
3. Xây dng hÉ tiêu chí xác ánh mc á chuyÅn ãi ca các làng cã vùng ông Nam Bá.
</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22">4. ánh h°ãng tã chc không gian kiÁn trúc ßi vãi tÿng thÅ lo¿i làng cã °ÿc ánh giá và phân lo¿i
5. Ã xt mơ hình và giÁi pháp tã chc không gian kiÁn trúc làng cã Phú Hái phù hÿp vãi iÃu kiÉn kinh tÁ - xã hái.
<b>8. C¿u trúc lu¿n án </b>
LuÃn án gám 3 phÅn: PhÅn má Åu, phÅn Nái dung, phÅn KÁt luÃn và KiÁn nghá. PhÅn Nái dung °ÿc trình bày theo ba ch°¢ng:
- Ch°¢ng 1: Tãng quan không gian kiÁn trúc làng cã vùng ơng Nam Bá
- Ch°¢ng 2: c¢ sá khoa hãc Å nhÃn diÉn q trình chun ãi khơng gian làng cã vùng ông Nam Bá
- Ch°¢ng 3: nhÃn diÉn, ánh giá xu h°ãng chuyÅn ãi và ánh h°ãng phát triÅn không gian kiÁn trúc làng cã vùng ông Nam Bá.
PhÅn kÁt luÃn và kiÁn nghá
Tài liÉu tham khÁo và các Ph lc.
<b>9. Mßt sß thu¿t ng sÿ dng trong lu¿n án </b>
<b>- Làng:</b> Theo Tÿ iÅn TiÁng ViÉt Làng= là danh t (theo ting Nụm) dựng chò Ân vỏ t c° nhå nhÃt nh°ng ch¿t ch¿ và hoàn thiÉn nhÃt ca ng°ßi ViÉt. Trong buãi Åu °ÿc gãi là các K¿, Ch¿, ChiÃng ca ng°ßi ViÉt cã, và sau °ÿc gãi là Làng, còn á khu vc miÃn núi °ÿc gãi là BÁn, M°ßng, Bn, Plei, Plum, ê,&[30] Khái niÉm làng dùng Å chß mát khu ánh c° trun thßng ã có ng°ßi á qua nhiÃu thÁ hÉ ho¿c nhiÃu thÁ kÿ. Nhÿng ngôi làng này °ÿc ¿c tr°ng bái di sÁn vn hóa ác áo, tÃp quán truyÃn thßng và ¿c iÅm kiÁn trúc phÁn ánh lách sÿ, giá trá và tín ng°ÿng áa ph°¢ng. Làng có bá máy qn lý tc hái áng kö mc (tÿ 1921 trá i là hái áng tác biÅu) [73]. Làng là ¢n vá t c° trun thßng ca ng°ßi nơng dân ViÉt. <Làng= mang tính chÃt trun thßng, °ÿc sÿ dng Å biÅu thá tình cÁm, cÅn phân biÉt vãi khái niÉm "xã=, "thơn= mang ý ngh¿a và m¿t hành chính, th°ßng °ÿc sÿ dng trên vn bÁn pháp luÃt. à khu vc Nam Bá, làng cịn có tên gãi là <Ãp=- Å chß nhÿng làng mãi khai kh¿n có quy mô nhå.
- <b>Làng cã: VÃ thuÃt ngÿ <làng cã=, cho Án nay, á ViÉt Nam ch°a có mát khái </b>
niÉm mang tính pháp lý á tÅm qc gia cho thuÃt ngÿ. Do vÃy, Å xác ánh °ÿc các xác ánh °ÿc ßi t°ÿng nghiên cu, luÃn án tham khÁo hai khái niÉm ã có nh° sau:
<i>Theo Nghá quyÁt Sß: 24/2013/NQ-HND ca thành phß Hà Nái <Tiêu chí vß làng cß là ±ÿc hình thành tÿ 300 nm trß lên, có tên th±ßng gßi và tên Nơm và giÿ ±ÿc ki¿n trúc c¡ b¿n nh±: C¿nh quan mơi tr±ßng, cây cß thÿ, cßng làng, gi¿ng làng, ±ßng làng, ngõ xóm, các di tích lßch sÿ vn hóa, nhà cß có giá trß&= [16] </i>
Da trên các ¿c iÅm ca nhÿng ngôi làng cã °ÿc UNESCO công nhÃn là di sÁn thÁ giãi, làng cã là nhÿng ngơi làng có niên ¿i hình thành lâu ßi, có ý ngh¿a vn hóa và lách sÿ nãi bÃt. Nhÿng ngôi làng này °ÿc công nhÃn và di sÁn vn hóa ác áo,
</div><span class="text_page_counter">Trang 23</span><div class="page_container" data-page="23">tÃp quán truyÃn thßng và ¿c iÅm kiÁn trúc phÁn ánh lách sÿ, giá trá và tín ng°ÿng áa ph°¢ng. à ViÉt Nam, làng cã °ßng Lâm ã °ÿc UNESCO cơng nhÃn là di sÁn vn hóa. °ßng Lâm là mát ngơi làng cã °ÿc bÁo tán tßt có niên ¿i tÿ thÁ kÿ 17. Ngôi làng nãi tiÁng vãi kiÁn trúc truyÃn thßng, nhÿng con °ßng h¿p và bÅu khơng khí n bình. ây cÜng là n¢i có nhiÃu Ãn chùa phÁn ánh lách sÿ, giá trá và tín ng°ÿng áa ph°¢ng.
Khi khÁo sát 14 làng cã do Ban quÁn lý di tích các tßnh thành vùng NB thßng kê và Ã xuÃt công nhÃn là di sÁn, tác giÁ nhÃn thÃy ây là các ngơi làng có q trình hình thành tÿ lâu ßi, hÉ thßng các giá trá ¿c tr°ng cịn °ÿc gìn giÿ và trun l¿i c¢ bÁn còn nguyên bÁn cho Án hiÉn nay.
- <b>Làng cã vùng ơng Nam Bß: Do lách sÿ hình thành khu vc c° trú ca ng°ßi </b>
ViÉt á vùng NB có niên ¿i xa nhÃt là 400 nm tÿ các ÿt di c° tÿ phía BÅc, thÃm chí, có nhÿng làng mãi °ÿc hình thành ch°a Án 100 nm vãi mc ích khai thác tài nguyên và canh tác. Bái vÃy, thuÃt ngÿ <làng cã= °ÿc sÿ dng trong ln án chß các làng có niên ¿i thành lÃp lâu ßi nhÃt so vãi khu vc NB, khơng n¿m trong các khu vc ô thá và °ÿc tãng hÿp á các vn bÁn chính thc.
Vãi các ¿c tr°ng ho¿t áng kinh tÁ Nam Bá, rÃt nhiÃu làng trun thßng trong sß này cịn là các làng nghà và làng nghà truyÃn thßng vãi các nghà tiÅu th công nghiÉp °ÿc l°u truyÃn qua các thÁ hÉ phc v thiÁt thc cho cuác sßng tr°ãc ây và °¢ng ¿i hiÉn nay.
- <b>Khơng gian ki¿n trúc: Là tÃt cÁ các thành phÅn vÃt thÅ và phi vÃt thÅ t¿o nên </b>
mơi tr°ßng sßng trong làng xã hay ô thá (nh° nhà á, công trình cơng cáng, °ßng xá, con ng°ßi và các quan hÉ kinh tÁ, xã hái &), chúng có mßi liên quan ch¿t ch¿ vãi nhau trong hÉ thßng và °ÿc nhìn nhÃn trên góc á tồn thÅ h¢n là nhÿng nghiên cu cho chi tiÁt ca tÿng thành phÅn riêng biÉt. Các thành phÅn vÃt thÅ liên kÁt vãi nhau trong hÉ thßng °ÿc gãi là <không gian kiÁn trúc=. [9]
- <b>Không gian ki¿n trúc làng cã: °ÿc hình thành da trên nÃn cÁnh quan t </b>
nhiên, các c° dân khai thác các yÁu tß t nhiên và t¿o lÃp nên không gian c° trú, không gian kinh tÁ (ch yÁu là nông nghiÉp và th công) và không gian sinh ho¿t cáng áng. Không gian kiÁn trúc làng cã NB bao gám các yÁu tß: cÃu trúc (m¿ng l°ãi °ßng, cách phân lơ), khơng gian (Ãt trßng, Ãt sÁn xt, khơng gian c° trú) và các lo¿i hình kiÁn trúc.
- <b>ChuyÃn ãi không gian ki¿n trúc làng cã: Ã cÃp Án q trình vÃn áng, biÁn </b>
ãi khơng gian kiÁn trúc ca làng cã qua các giai o¿n thay ãi và chính trá, kinh tÁ, xã hái và mơi tr°ßng.
Chun ãi khơng gian kiÁn trúc làng cã vùng NB °ÿc hiÅu và áp dng trong luÃn án là s thay ãi ca cÃu trúc, không gian và cơng trình kiÁn trúc qua các giai o¿n chuyÅn tiÁp hay tiÁp nßi: thay ãi và quy mô (má ráng, thu h¿p, biÁn mÃt), thay ãi vÃ
</div><span class="text_page_counter">Trang 24</span><div class="page_container" data-page="24">tính chÃt (chc nng, ¿c iÅm) và thay ãi và giá trá (nghÉ thuÃt, kÿ thuÃt). Và bÁn chÃt, s chuyÅn ãi không gian kiÁn trúc làng cã là mát tiÁn trình tÃt yÁu nh¿m thích ng vãi s ãi thay ca tình hình quÁn lý (chính sách, quy ánh pháp lý, quy ho¿ch&), ca ánh h°ãng phát triÅn kinh tÁ - xã hỏi - vn húa, ca nhu cu òi sòng Âng ¿i. Tính thích ng ca các làng cã thÅ hiÉn á ba khía c¿nh: thích ng vãi bßi cÁnh chính trá - kinh tÁ - xã hái, giÿ gìn °ÿc giá trá ¿c tr°ng và t¿o ra °ÿc khơng gian sßng phù hÿp.
Nhìn chung, viÉc chun ãi không gian kiÁn trúc làng cã bao gám s cân b¿ng giÿa viÉc bÁo tán các ¿c iÅm và giá trá trun thßng vãi viÉc iÃu chßnh ngơi làng Å áp ng nhu cÅu ca cuác sßng hiÉn ¿i. B¿ng cách tiÁp cÃn này, chúng ta có thÅ Ám bÁo r¿ng các ngôi làng cã vÁn là nguán di sÁn vn hóa và nguán cÁm hng, áng thßi mang Án mát cáng áng bÃn vÿng và sơi áng cho c° dân á ó.
</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25">S¡ à NGHIÊN CU CA LUÂN ÁN
</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26"><b>CH¯¡NG 1. TâNG QUAN VÀ KHÔNG GIAN KIắN TRC LNG Cõ VNG ễNG NAM Bị </b>
<b>1.1. Tãng quan hình thành và phát triÃn làng cã vùng ơng Nam Bß </b>
<i><b>1.1.1. ißu kißn tÿ nhiên </b></i>
NB bao gám thành phß Há Chí Minh và các tßnh Bình D°¢ng, Bình Ph°ãc, Tây Ninh, áng Nai và Bà Ráa VÜng Tàu. Vùng NB có diÉn tích vào lo¿i nhå so vãi các vùng khác (23.554,6 km<small>2</small>, b¿ng 7,1% diÉn tích cÁ n°ãc). [17]
NB là vùng Ãt mãi trong lách sÿ phát triÅn ca Ãt n°ãc. Trong thßi kư tiÃn thc áa, khu vc áng b¿ng sông Cÿu Long °ÿc mÉnh danh là "áng b¿ng sông Cu Long" v l nÂi sinh sòng ca mỏt sò vÂng quòc hựng mnh, bao gỏm quòc Khmer, VÂng quòc Champa v VÂng quòc Phự Nam. Nhng vÂng quòc ny c bit n vói nn nụng nghiÉp tiên tiÁn, cho phép hã tráng lúa và các lo¿i cây tráng khác á vùng áng b¿ng màu mÿ. [30] [17]
Tÿ TP. HCM, qua cÅu áng Nai, và phía trái h°ãng thành phß Biên Hịa á giÿa sơng áng Nai là Cù Lao Phß lách sÿ ráng lãn vãi nhiÃu cây xanh. ây là n¢i ánh c° Åu tiên tr°ãc cÁ Saigon-Chÿ Lãn nhiÃu nm. T¿i ây vÁn còn MiÁu Quan Á hay gãi là chùa Ơng thß Quan Vn Tr°ßng (Quan Cơng) ca ng°ßi Hoa, là ngơi miÁu cã nhÃt Nam bá xây dng vào nm 1684, °ÿc trùng tu nhiÃu lÅn trong Åu thÁ kÿ 19 bái Tránh Hái, Tránh Khánh và Tránh Hồi c. [22]
VÃ phía Nam n°ãc ViÉt lúc ó, Cù lao Phß là trung tâm phát triÅn th°¢ng m¿i, kinh tÁ á vùng áng Nai trong lúc Saigon, BÁn Nghé, Chÿ Lãn (gãi là Gia ánh sau này) chß là rÿng rÃm.
Trong thßi kư thc áa, khu vc áng b¿ng sơng Cÿu Long trá thành tâm iÅm bành tr°ãng ca thc dân Pháp. Ng°ßi Pháp ã thành lÃp mát sß án iÃn nông nghiÉp và khu ánh c° trong khu vc, dÁn Án viÉc nhiÃu cáng áng áa ph°¢ng phÁi di dòi v khai thỏc ti nguyờn ỏa phÂng.
Trong ChiÁn tranh ViÉt Nam, khu vc áng b¿ng sông Cÿu Long ã trá thành mát chiÁn tr°ßng lãn, vãi cÁ ViÉt Cáng và Quân ái miÃn Nam ViÉt Nam tham gia vào các trÃn chiÁn khßc liÉt trong khu vc. Khu vc này cÜng bá Mÿ ném bom n¿ng nÃ, dÁn Án thiÉt h¿i áng kÅ và c¢ sá h¿ tÅng và khiÁn nhiÃu cáng áng ỏa phÂng phi di dòi. Ngy nay, khu vc áng b¿ng sông Cÿu Long là trung tâm kinh tÁ và nông nghiÉp lãn á ViÉt Nam, vãi dân sò hÂn 18 triẫu ngòi. Khu vc ny c bit Án vãi sÁn xuÃt lúa g¿o cÜng nh° sÁn xuÃt các lo¿i cây tráng khác nh° mía, trái cây và rau quÁ. Khu vc này cÜng là n¢i tÃp trung nhiÃu ngành cơng nghiÉp chính, bao gám dÉt may, iÉn tÿ và chÁ biÁn thc ph¿m.
</div><span class="text_page_counter">Trang 27</span><div class="page_container" data-page="27">Vùng ơng Nam Bá có khí hÃu nhiÉt ãi gió mùa, ¿c tr°ng bái nhiÉt á cao, á ¿m cao và l°ÿng m°a lãn. Vùng này n¿m trên °ßng i ca gió mùa Tây Nam, mang theo m°a và gió m¿nh tÿ Ân á D°¢ng trong khoÁng thßi gian tÿ tháng 5 Án tháng 9. Gió mùa ơng bÅc mang l¿i iÃu kiÉn khơ h¢n, thãi tÿ tháng 11 Án tháng 3.
Khí hÃu vùng áng b¿ng sông Cÿu Long cháu Ánh h°áng n¿ng nà ca sơng Mê Kơng, n¢i cung cÃp n°ãc t°ãi tiêu, giao thơng nh°ng cÜng góp phÅn gây lÜ lt trong mùa m°a. Khu vc này cÜng th°ßng xuyên hng cháu bão cuáng phong và bão nhiÉt ãi, có thÅ gây thiÉt h¿i áng kÅ cho c¢ sá h¿ tÅng và nông nghiÉp.
NhiÉt á và á ¿m cao trong khu vc t¿o iÃu kiÉn lý t°áng cho s phát triÅn ca lúa g¿o và các lo¿i cây tráng khác, nh°ng chúng cÜng gây ra nguy c¢ sc khåe áng kÅ cho cáng áng áa ph°¢ng. á ¿m cao có thÅ dÁn Án s phát triÅn ca mi, có thÅ trun các bÉnh nh° sßt rét và sßt xuÃt huyÁt. NhiÉt á cao cÜng có thÅ góp phÅn làm lây lan các bÉnh lây truyÃn qua °ßng n°ãc, ch¿ng h¿n nh° bÉnh tÁ v sòt thÂng hn.[21]
Trong nhng nm gn ây, khu vc áng b¿ng sơng Cÿu Long phÁi ßi m¿t vãi áp lc ngày càng lãn tÿ biÁn ãi khí hÃu, dÁn Án mc n°ãc biÅn dâng, xâm nhÃp m¿n, h¿n hán, lÜ lt th°ßng xuyên và gay gÅt h¢n. Nhÿng thách thc này ang gây cng th¿ng áng kÅ cho sÁn xuÃt nông nghiÉp và tài ngun n°ãc ca khu vc, áng thßi cÜng góp phn khin cỏng ỏng ỏa phÂng phi di dòi.
<i>Hình 1. 1: Vùng ơng Nam Bß trong An Nam ¿i Qc Hßa ß (ngn: [50])</i>
<i>Hình 1. 2: B¿n ß tßnh Gia ßnh nm 1865 (ngn: [70])</i>
Vùng ơng Nam Bá có ¿c iÅm áa hình b¿ng ph¿ng, thÃp trÜng, á cao hiÁm khi v°ÿt quá 10 mét so vãi mc n°ãc biÅn. Khu vc này bá chi phßi bái m¿ng l°ãi sơng, kênh và há nßi liÃn nhau, °ÿc cÃp n°ãc tÿ sông Mê Kông và các nhánh ca nó.
áa hình b¿ng ph¿ng và l°ÿng n°ãc dái dào trong khu vc ã khiÁn n¢i ây trá thành áa iÅm lý t°áng Å tráng lúa, ây là ho¿t áng nơng nghiÉp chính trong khu vc. Ãt ai màu mÿ ca khu vc, giàu phù sa do sơng Mê Kơng bái Åp, cÜng hß trÿ s phát triÅn ca các lo¿i cây tráng khác nh° mía, trái cây và rau quÁ.
</div><span class="text_page_counter">Trang 28</span><div class="page_container" data-page="28">Tuy nhiên, áa hình b¿ng ph¿ng, gÅn biÅn cÜng khiÁn khu vc này dÇ bá lÜ lt, xâm nhÃp m¿n, ¿c biÉt vào mùa m°a khi sông Mê Kông và các ph l°u tràn bß. Khu vc này cÜng dầ bỏ xúi mũn bò bin, tỡnh trng ny cng trá nên trÅm trãng h¢n do tác áng ca n°ãc dâng do bão và mc n°ãc biÅn dâng.
Trong lách sÿ, áa hình b¿ng ph¿ng và l°ÿng n°ãc dái dào trong khu vc cÜng khiÁn n¢i ây trá thành mát trung tâm giao thông quan trãng, vãi m¿ng l°ãi kênh r¿ch và sơng ngịi nßi liÃn các làng cã trong khu vc.&
<i><b>1.1.2. ¿c ißm dân c± </b></i>
Nơng thơn vùng NB vãi lách sÿ hình thành lâu ßi, s a d¿ng và thành phÅn, nguán gßc dân c° ã hái t, kÁt tinh phong phú nhÿng ho¿t áng vn hoá - xã hái - kinh t. NÂi õy cú khong 36 tỏc ngòi cỏng c, on kt, tÂng tr ln nhau. Ngòi Viẫt chim a sò, dõn tỏc bn ỏa l ngòi ChÂro, M, S9tiêng, K¢ho... Các cáng áng dân c° Án mÁnh Ãt này vào nhiÃu thßi kư khác nhau trong lách s. Hó chung sòng hũa thun nÂi vựng t mãi, tơn trãng và gìn giÿ nhÿng nét vn hóa riêng ca nhau. Mßi dân tác vãi nhÿng sÅc thái vn hóa, tÃp qn c° trú, ph°¢ng thc sÁn xuÃt riêng góp phÅn vào làm phong phú, a d¿ng thêm bÁn sÅc làng xã NB. ¿c iÅm dÇ nhÃn thÃy á cáng áng các dân tác á NB là ngồi ng°ßi ViÉt sßng hÅu hÁt các áa bàn, thì các dân tác khác sßng á nhÿng vùng có áa bàn t°¢ng áng vãi q h°¢ng bÁn x ca hã. Có thÅ thÃy ng°ßi Hoa Nùng, ng°ßi Tày, Thái& chãn vùng cao Å canh tác rÁy, lm nÂi an c v a sò sòng riờng biÉt theo tÿng tác ng°ßi [21].
TrÁi qua quá trình lách sÿ, nhiÃu lãp dân c° tÿ áng b¿ng BÅc Bá, tÿ các tßnh duyên hÁi miÃn Trung Án ây lÃp làng xóm, khai thác Ãt ai, phát triÅn nông nghiÉp, xây dng nên cánh áng lúa. Tÿ nhÿng làng xóm ca vùng áng lúa i Án sinh sßng á nhÿng vùng ơ thá, tr°ãc hÁt là vùng ơ thá Sài Gịn - Chÿ Lãn, miÃn ái núi, NB& Dân sß trong vùng cÜng rÃt a d¿ng, có s pha trán giÿa ng°ßi dân tác ViÉt Nam cÜng nh° các dân tác thiÅu sß nh° Khmer, Chm và Hoa. Nhÿng cáng áng này có nÃn vn hóa, ngơn ngÿ và trun thßng riêng biÉt, là mát phÅn quan trãng trong di sÁn và bÁn sÅc ca khu vc.
Các nghà th cơng trun thßng á NB có lách sÿ hình thành khá lâu ßi và nãi tiÁng mát thßi nh° nghà gßm, nghà ch¿m khÅc á, nghà mác, nghà chÁ biÁn °ßng, nghà làm bánh, làm mÅm, làm bún, làm trà, nghà úc gang, nghà chÁ biÁn cau, nghà an lát& [21] Tuy nhiên, Án nay các nghà th cơng trun thßng trên hÅu nh° ã bá mai mát, không tÃp trung, hiÉu quÁ kinh tÁ không cao. Mát sß nghà th cơng cịn sót l¿i °ÿc ng°ßi dân duy trì chß mang tính cá thÅ. Các nghà trun thßng hÅu nh° ã khơng cịn vì nhiÃu lý do nh°: giá trá kinh tÁ không cao, thu nhÃp thÃp, Ánh h°áng mơi tr°ßng phÁi di dòi nÂi sn xut&
</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29"><i><b>1.1.3. ¿c ißm phân bß làng cß vùng NB </b></i>
Các dân tác bÁn áa vùng NB tr°ãc kia c° trú theo cỏc bũn, súc. Ngòi ChÂro gói lng lng l palây, ublây; ng°ßi M¿ gãi là bịn; ng°ßi Stiêng gãi l súc, bũn, bự; ngòi KhÂme gói l phum, sóc& Mßi làng gám nhiÃu gia ình, dịng hã ho¿c vào tác hã tÃp trung l¿i. Ranh giãi làng không rõ rÉt, gám vài nhà sàn dài (sau này là vài chc nhà sàn nhå) á cùng mát áa iÅm c° trú. [28]
Vn hóa ca các dân tác bÁn áa Ch¢ ro, M¿ Stiêng, C¢ ho nãi lên vãi các ¿c tr°ng ca các dân tác có ngn gßc nơng nghiÉp, sßng gÅn bó vãi rÿng, cịn lÉ thc vào thiên nhiên, ßi sßng cịn ch°a cao. Kinh tÁ nông nghiÉp theo kiÅu du canh du c°. Nhà á tiêu biÅu ca dân tác bÁn áa NB là nhà sàn, rÃt thích hÿp vãi hoàn cÁnh ca vùng rÿng núi, tránh °ÿc thú dÿ làm h¿i Án con ng°ßi. [28]
Các làng cã ng°ßi ViÉt vùng NB °ÿc hình thành trong q trình di c° tÿ phía BÅc xng phía Nam ca ng°ßi dân x NgÜ Qng: Qng Bình, Qng Trá, Qng Ngãi, QuÁng Nam và QuÁng c (Thÿa thiên HuÁ). °ßng i di dân b¿ng °ßng bá và °ßng thuÿ trong t°¢ng quan vãi 3 n¢i là Gia ánh, Biên hồ, Bà Ráa (Mơ Xồi). S hình thành các làng cã NB do q trình ng°ßi dân NgÜ QuÁng di chuyÅn theo °ßng biÅn tÿ tÿ xußng phía Nam, Án âu có Ãt ai màu mÿ thì hã dÿng l¿i lÃp thành nhÿng làng cã tiÁn dÅn tÿ biÅn lên th°ÿng nguán các con sông.
Ng°ÿc dịng lách sÿ, tÿ cc hơn nhân giÿa cơng chúa Ngãc V¿n và vua Chân L¿p Chey Chetta II, vào nm 1660, thì ng°ßi ViÉt ã tÿ miÃn Trung, miÃn BÅc tiÁn hành di dân vào kh¿n hoang vùng Ãt ph°¢ng Nam, khi ó cịn hoang vu [39]. Sÿ sách ghi nhÃn áng Mơn - Nh¢n Tr¿ch là quê ca bà Bùi Thá LÁm, phu nhân Tãng trÃn Hà Tiên M¿c Cÿu, m¿ ¿ M¿c Thiên (1706-1780) [24]. iÃu ó chng tå khng ci thÁ kÿ 17 vùng áng Mơn ã có các làng xóm ng°ßi ViÉt làm n, sinh sßng.
Ngay tÿ ngày Åu khai phá Ãt áng Nai, ng°ßi ViÉt ã ánh c° n¢i nhÿng vùng kênh r¿ch ven sơng ho¿c cù lao nh°: Bàn Lân, Cù Lao Phß, BÁn Gß, BÁn Cá, Cù Lao Rùa, Tân TriÃu, Cù Lao Tân Chánh, r¿ch Lá Bng (sau này mãi Án Sài Gịn thc hun Tân Bình) &. [26] Có l¿ xt phát tÿ ý ngh¿ quan trãng ó mà tÿ lâu, ng°ßi ViÉt á vùng NB ã tã chc nhÿng dáp lÇ hái ua ghe, ua thun trên sơng - mát nét vn hóa sơng n°ãc °ÿc duy trì Án tÃn ngày nay.
<i>B¿ng 1. 1: Thßng kê sß l±ÿng ình làng/ làng trên ßa bàn NB (ngn: tác gi¿ tßng hÿp) </i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 30</span><div class="page_container" data-page="30">Theo thßng kê nh° á bÁng trên, có thÅ °ãc l°ÿng có khoÁng 700 thôn, làng ã °ÿc thành lÃp vào giai o¿n tÿ tr°ãc nm 1975. Sß l°ÿng làng tÃp trung lãn nhÃt á vùng trung du (TP Há Chí Minh, Bình D°¢ng, áng Nai) và ít h¢n á vùng ven biÅn và ái núi.
<i>Hình 1. 3: B¿n ß phân bß làng vùng NB </i>
(1) TP. Há Chí Minh: nhÿng làng °ÿc thành lÃp sãm nhÃt là: Xã Hanh Thơng (qn Gị VÃp) lÃp nm 1679, An Lác (quÃn 12) lÃp nm 1746, Phú Thã (quÃn 11) lÃp nm 1747, xã Tân S¢n NhÃt (quÃn Tân Bình) lÃp nm 1749, xã An Lÿi ơng (qn 2)
(4) Bà Ráa VÜng Tàu: a sß các ình á trong tßnh °ÿc xây dng tÿ cußi thÁ kÿ XIX trá và sau và ã qua nhiÃu lÅn trùng tu: ình ThÅng NhÃt, ình ThÅng Nhì, ình ThÅng Tam (tr°ãc 1840), ình HÅc Lng (1788), ình Ph°ãc Hịa (1889), ình Long Ph°ÿng (tr°ãc 1852), ình Long H°¢ng (1788)&[22]
</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31">(5) Tây Ninh: theo sách áa chí Hành chính các tßnh Nam kư thßi Pháp thuác 1859-1954, giai o¿n này, Tây Ninh có tãng sß 70 thơn làng, trong ó có 31 làng Lâm phÅn<small>2</small>. [26] [17] Các ình làng °ÿc xây dng sãm nhÃt ình An Tánh (huyÉn TrÁng Bàng, nm 1872), ình Gia Lác (huyÉn TrÁng Bàng, Åu thÁ kÿ 19), ình Long Thành (Hịa Thành, Tây Ninh, nm 1883), ình HiÉp Ninh (TP. Tây Ninh, Åu thÁ kÿ 20), ình Thái Bình (TP. Tây Ninh, Åu thÁ kÿ 20) [22] [2] [65]
(6) Bình Ph°ãc: ng°ßi ViÉt bÅt Åu Án Bình Ph°ãc lÃp nghiÉp vào khoÁng giÿa thÁ kÿ XVII. Sau ó là nhÿng ÿt di c° rÁi rác trong các thÁ kÿ XVIII, XIX và nhiÃu nhÃt vào thßi gian thc dân Pháp bÅt Åu khai thác các án iÃn cây công nghiÉp Åu thÁ kÿ XX. [3]
<i><b>1.1.4. ¿c ißm c¿u trúc khơng gian làng vùng NB </b></i>
Q trình hình thành cáng áng c° dân ViÉt á vùng NB thc chÃt là quá trình hÿp c° bái các ÿt di dân qua các thßi kư, nhß vÃy, t¿o nên s khác biÉt và ác áo so vãi làng xã truyÃn thßng á miÃn BÅc và miÃn Trung ViÉt Nam.
Lách sÿ dng làng truyÃn thßng vùng NB n¿m trong bßi cÁnh chung ca cuác khai phá vùng Ãt Thuÿ Chân L¿p x°a. Trong quá trình khai phá, c° dân ViÉt á ây ã thích ng vãi t nhiên Å tÿ ó t¿o ra ph°¢ng thc sÁn xt phù hÿp và khơng gian c° trú. u tß t nhiên ã Ánh h°áng m¿nh m¿ Án hình thc c° trú á ây và qua mát thßi gian dài nhÿng yÁu tß nhân vn phát sinh cùng chi phßi phát triÅn cÁnh quan ca vùng và xác lÃp hình thc c° trú trên vùng Ãt này.
Và phát triÅn vn hóa, làng trun thßng vùng NB giàu di sÁn và truyÃn thßng, vãi s kÁt hÿp a d¿ng giÿa cáng áng ng°ßi dân tác ViÉt Nam và dân tác thiÅu sß. Tuy nhiên, cÜng có nhÿng lo ng¿i và viÉc bÁo tán và truyÃn tÁi nhÿng trun thßng vn hóa này, ¿c biÉt trong bßi cÁnh ơ thá hóa và hiÉn ¿i hóa nhanh chóng.
Nhìn chung, m¿c dù ng°ßi dân ơng Nam Bá ã ¿t °ÿc nhÿng tiÁn bá áng kÅ và phát triÅn vÃt chÃt nh°ng vÁn còn nhÿng thách thc và c¢ hái trong s phát triÅn và bÃn vÿng lâu dài ca khu vc, ¿c biÉt là và khơng gian kiÁn trúc làng trun thßng tr°ãc bßi cÁnh hiÉn nay.
* CÁnh quan t nhiên
Nhìn chung, cÁnh quan t nhiên xung quanh các làng rÃt a d¿ng và phÅn lãn cÁnh quan t nhiên ca các làng ch°a bá xâm lÃn nhiÃu, ¿c biÉt là các làng á ven núi thuác các tßnh Tây Ninh, Bình Ph°ãc thì cÁnh quan cÜng nh° khơng gian c° trú vÁn còn giÿ °ÿc nhiÃu nét truyÃn thßng.
* Khơng gian sÁn xt, c° trú, cáng áng
ßi vãi các làng cã n¿m kÁ cÃn các ơ thá lãn nh° TP. HCM, áng Nai, Bình <small>2<Ng°ßi Pháp phân biÉt nhÿng làng á gÅn rÿng, khí hÃu khơng °ÿc tßt, iÃu kiÉn sinh ho¿t khơng °ÿc nh° nhÿng làng á vùng trung du, s¿ °ÿc h°áng mát sß °u ãi, gãi là làng Lâm phÅn&=. </small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32">D°¢ng, các khơng gian sÁn xt trun thßng ang ngày mát thu h¿p, thay vào ó, các quÿ Ãt dành cho công nghiÉp và khu á mãi tng lên. ßi vãi các làng có hình thc c° trú ven rÿng, n¿m cách xa trung tâm ơ thá thì khơng gian canh tác trun thßng vÁn °ÿc duy trì, do có ít s chun ãi và nghà nghiÉp và ho¿t áng kinh tÁ.
Trên áa bàn các làng cã vùng NB, hiÉn nay vÁn ch°a có nhiÃu khơng gian vui ch¢i giÁi trí cho các la ti.
<i>Hình 1. 4: Cơng viên Long </i>
<i>ißn (ngn: tác gi¿) <sup>Hình 1. 5: Khu di tích l</sup><sub>hóa Bàu Thành (làng Long ißn) </sub><sup>ßch sÿ vn </sup>(ngn: tác gi¿) </i>
<i>Hình 1. 6: Khu du lßch sinh thái Tân Trißu (ngn: tác gi¿) </i>
* Giao thơng
Các chính sách phát triÅn trong khoÁng 20 nm gÅn ây ã cung cÃp các tuyÁn °ßng huyÁt m¿ch quan trãng trong viÉc kÁt nßi giao thơng ca tồn tßnh và óng góp cho làng cã NB mát khơng gian hành chính - kinh tÁ - giáo dc theo mơ hỡnh xó hỏi Âng thòi.
Cỏc tuyn òng nỏi khu hiÉn nay phÅn lãn ã °ÿc cÁi t¿o, nâng cÃp và hoàn thiÉn s¿ch ¿p mà vÁn giÿ °ÿc hình thái tun °ßng làng cã.
* Cơng trình tơn giáo tín ng°ÿng
Khu vc ơng Nam Bá là n¢i có nhiÃu làng cã °ÿc bÁo tán di sÁn lách sÿ, vn hóa qua nhiÃu thÁ kÿ. Nhÿng ngơi làng này, nhiÃu ngơi làng có niên ¿i hàng trm nm, có kiÁn trúc trun thßng phong phú, hiÉn vÃt tơn giáo và các ho¿t áng vn hóa, ¿c biÉt là các cơng trình có niên ¿i thÁ kÿ 18-19 ã °ÿc xÁp h¿ng di tích lách sÿ, kiÁn trúc nghÉ thuÃt cÃp tßnh [29].
* Cơng trình cơng cáng xây dng mãi
Các cơng trình kiÁn trúc công cáng xây mãi n¿m rÁi rác trên áa phÃn làng, chú yÁu phân bß dãc các tun °ßng chính, áp ng °ÿc nhu cÅu qn lý - giáo dc - th°¢ng m¿i - sinh ho¿t cáng áng trên áa bàn.
Các lo¿i hình cơng trình cơng cáng xây mãi bao gám: UBND xã; tr°ßng hãc các cÃp: mÅm non, tiÅu hãc, trung hãc; nhà vn hóa; tr¿m y tÁ;&
* Cơng trình á
KiÁn trúc á truyÃn thßng ca c° dân ch yÁu gÅn liÃn vãi hình thc nhà v°ßn.
</div><span class="text_page_counter">Trang 33</span><div class="page_container" data-page="33">M¿t b¿ng ¿c tr°ng ca kiÁn trúc nhà á cã n¢i ây là m¿t b¿ng chÿ nhÃt ho¿c chÿ nhá, xung quanh cơng trình là v°ßn cây n trái [46].
KiÁn trúc nhà á xây mãi °ÿc phân làm 3 d¿ng: Nhà xây mãi hoàn toàn kÁt hÿp chc nng kinh doanh n¿m á dãc các tuyÁn °ßng chính, nhà xây mãi n¿m á trong làng và nhà xây mãi n¿m trong khn viên nhà v°ßn cã. Và bß trí m¿t b¿ng á 3 d¿ng này có nhiÃu khác biÉt, tuy nhiên và hình thc kiÁn trúc không kÁ thÿa °ÿc giá trá cÜ mà mang ¿c tr°ng ca kiÁn trúc nhà á ô thá.
<i>Hình 1. 7: Ngơi nhà cß cÿa dịng hß ào ß Phú Hßi tÿ th¿ kÿ 19 (Nh¡n Tr¿ch, ßng Nai) (ngn: [40]) </i>
<i>Hình 1. 8: ình Ph±ßc Thißn khßi dÿng cußi th¿ kÿ 18 (Nh¡n Tr¿ch, ßng Nai) (ngußn: tác gi¿) </i>
Các ¿c iÅm và làng cã vùng NB °ÿc tóm l°ÿc nh° sau:
- Khác vãi không gian các làng cã BÅc bá, không gian làng khép kín, bó gãn trong 1 khn viên, xung quanh là t°ßng rào tre ơi khi có cÁ giao thơng hào, có cãng làng, làng cã NB l¿i là khơng gian má °ÿc hình thành dãc theo các con sơng ho¿c °ßng bá ln gÅn liÃn vãi nhÿng con sông, con r¿ch luôn gÅn liÃn vãi nhÿng m¿t n°ãc, khơng có t°ßng rào, khơng có cãng làng, khơng bá bó h¿p, Ãt ai khơng bá manh mún, cát c.
- Ng°ßi NB vãi tính cách phóng khống, cháu ch¢i, ít dành dm cÜng do ¿c iÅm thiên nhiên °u ãi, thßi tiÁt khí hÃu thuÃn lÿi quanh nm không bá m°a bão khc nghiẫt. Kt cu ngụi nh vựng NB thòng Ân giÁn, nh¿ và hài hịa vãi cây cßi vùng sơng n°ãc.
- Trong q trình di dân tÿ phía BÅc xng phía Nam ng°ßi dân NgÜ Qng ã em theo Án n¢i ánh c° mãi phong tc ông bà tã tiên, tri thc sÁn xuÃt tÃp quán sÁn xuÃt, vãi 1 sß nghà truyÃn thßng (tráng cây cơng nghiÉp, óng tàu, rèn, úc áng, á gßm, dÉt may, nghà mác...) hình thành các làng cã.
- S chuyÅn ãi không gian các làng cã dÅn dÅn do dân sß tng nhanh Ãt ai trá nên chÃt h¿p nên làng cã ã thích nghi b¿ng cách phù hÿp vãi cuác sßng mãi, các cãng t°ßng rào xt hiÉn vãi các cơng trình cơng cáng nh° tr sá, tr°ßng hãc, nhà tr¿, tr¿m y tÁ. Nhÿng con °ßng °ÿc má ra nhiÃu chia cÅt dãc ngang nhÿng làng cã Å phát triÅn kinh tÁ. Nhÿng ngơi nhà cã bá xng cÃp nghiêm
</div><span class="text_page_counter">Trang 34</span><div class="page_container" data-page="34">trãng ã °ÿc ng°ßi dân t Ãp i xây nhà mãi...TÃt cÁ t¿o nên bá m¿t khác nhiÃu so vãi làng cã tr°ãc kia. Bên c¿nh viÉc ơ thá hóa cịn có viÉc xây dng NTM khiÁn cho không gian làng cã NB khác x°a rÃt nhiÃu.
<i><b>1.1.5. ¿c ißm ki¿n trúc làng vùng NB </b></i>
<i>1.1.5.1. Cơng trình ki¿n trúc cơng cßng trun thßng </i>
HiÉn nay, các chùa, Ãn, miÁu truyÃn thßng NB nhìn chung cÜng bá mai mát, thay vào ó là trào l°u xây dng chùa theo kiÅu nhà tÅng, mái cong ho¿c mái b¿ng, tô trát s¿c sÿ, thiÁu tính th¿m mÿ và Ánh h°áng Án kiÁn trúc cÁnh quan làng nơng thơn trun thßng. Tuy nhiên mỏt sò nÂi ó cú ý thc phc dng theo tinh thÅn ngun bÁn.
Xem xét các cơng trình kiÁn trúc thÃp tÅng á làng cã NB có thÅ phân phong cách kiÁn trúc làm d¿ng: (1) phong cách trun thßng (cơng trình tơn giáo, tín ng°ÿng) vãi vÃt liÉu có niên ¿i 300 nm trá l¿i ây; (2) Phong cỏch Tõy phÂng t cuòi th k 19 Án nm 1975, và (3) Phong cách hiÉn ¿i: các cơng trình tÿ nm 1975-nay
Tuy nhiên thßi gian gÅn ây, do tiÃm nng phát triÅn du lách cáng áng, mát sß làng cã (Phú Hái, ơng Hịa HiÉp...) ã °ÿc nhà n°ãc quan tâm Åu t° công tác bÁo tán, ng°ßi dân ý thc °ÿc trách nhiÉm trong viÉc giÿ gìn cÁnh quan trun thßng. Các ngơi làng này cịn giÿ °ÿc cÃu trúc tãng thÅ vãi các không gian ¿c tr°ng: á, sÁn xuÃt, tơn giáo tín ng°ÿng, sinh ho¿t cáng áng, sÁn xuÃt. Và ¿c biÉt là các ngôi nhà cã vÁn °ÿc bÁo tán nguyên tr¿ng.
a. KiÁn trúc cơng trình tơn giáo, tín ng°ÿng
KiÁn trúc chùa làng á vùng ơng Nam Bá th°ßng có nhÿng cát gß làm tr vÿng chÅc cho cơng trình. Nhÿng cây cát này th°ßng °ÿc ch¿m khÅc tinh xÁo vãi các hãa tiÁt và kiÅu dáng truyÃn thßng. Các bc t°ßng ca chùa °ÿc xây dng b¿ng nhÿng tÃm ván gß °ÿc ghép ch¿t vãi nhau t¿o nên v¿ ngồi chÅc chÅn và bÃn bß. Mái chùa °ÿc lÿp b¿ng lá dÿa n°ãc, °ÿc an vào nhau và cß ánh vào kÁt cÃu mái. VÃt liÉu này mang l¿i khÁ nng cách nhiÉt tuyÉt vßi và giúp cho bên trong chùa luôn mát m¿, râm mát. NÃn chùa °ÿc làm b¿ng Ãt, °ÿc nén ch¿t t¿o nên bà m¿t b¿ng ph¿ng, vÿng chãi. ThiÁt kÁ ¢n giÁn nh°ng hiÉu quÁ này ã °ÿc sÿ dng trong nhiÃu thÁ kÿ á khu vc ông Nam Bá và tiÁp tc là la chãn phã biÁn cho các ngôi chùa làng ngày nay [61]. Cho Án nay, các ngôi chùa cã NB ã °ÿc xây dng khá kiên cß và khang trang. Qua nhiÃu lÅn tơn sÿa, trùng tu, các di tích chùa cã chß cịn giÿ l¿i rÃt ít vÁt tích cã.
Mơ thc kiÁn trúc kiÅu t tr có ngn gßc tÿ kiÅu nhà r°ßng vng, là mát hình thc kiÁn trúc ác áo cịn °ÿc bÁo tán á mát sß di tích cã [47]. ThiÁt kÁ này có bßn cát chính và các thanh ngang có chiÃu dài b¿ng nhau, t¿o nên mát khơng gian trung tâm hình vuông. Tÿ cát cái gác mát ôi kèo Ãm và kèo quyÁt âm ra bßn h°ãng ßi xng Å má ráng thành bßn cánh b¿ng nhau.
Nhÿng nét mÿ thuÃt kiÁn trúc cã á các danh lam thÅng cÁnh này vÁn còn °ÿc bÁo tán trong các khung kiÁn trúc b¿ng gß nh° xà ngang, Åu cát, ịn tay và các bao
</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35">lam. Nhÿng khung hình này °ÿc ch¿m khÅc mát cách nghÉ thuÃt nh¿m thÅ hiÉn nhiÃu ch à dân gian và tôn giáo. Tuy nhiên, á các giai o¿n sau, viÉc cÁi t¿o và gia cß b¿ng các vÃt liÉu mãi nh° xi mng, sÅt thép vào nhÿng nm 50, 60 ca thÁ kÿ 20 ã dÁn Án s suy thoái ca kiÁn trúc và mÿ thuÃt cã.
ViÉc sÿ dng các vÃt liÉu mãi ã làm thay ãi diÉn m¿o và ¿c iÅm ca nhÿng di tích cã này, khiÁn chúng có v¿ kém chân thc và truyn thòng hÂn. Mc dự nhng ci to ny có thÅ ã cÁi thiÉn á bÃn và chc nng ca các cơng trình nh°ng chúng cÜng dÁn Án viÉc mÃt i di sÁn vn hóa và th¿m mÿ trun thßng. Tuy nhiên, có thÅ thÃy ã có nhÿng nß lc bÁo tán và phc hái các di tích cã này b¿ng các vÃt liÉu và kÿ thuÃt trun thßng nh¿m duy trì ý ngh¿a vn hóa và lách sÿ ca các cơng trình kiÁn trúc cơng cáng trun thßng. [15]
Do ¿c iÅm hình thành cáng áng c° dân ViÉt á NB, ình thÅn á khu vc này ra ßi mn, khơng có lai lách giàu thÅn tích nh° ình á miÃn BÅc, miÃn Trung. í niẫm v <cỏi ỡnh=ca cò hÂng cha °ÿc hiÉn thc hóa ngay khi lÃp làng, lÃp Ãp á áng Nai, mà bÅt Åu tÿ cái miÇu, mát trú sá ca thÅn thánh nói chung phù hÿp vãi quy mô ca làng và tài lc ca ng°ßi thßi khai phá. [17]
<i>Hình 1. 9: Di tích ình th¿n Long H±¡ng (Bà Rßa - VÜng Tàu) (ngn: tác gi¿) </i>
HÅu hÁt các cơng trình cơng cáng trun thßng á làng cã vùng NB á ã qua nhiu ln trựng tu. <Tha s khai, do khòng ch ca triu ỡnh nờn nh ca, nÂi thò phng ca dân Nam Bá có giàu lÅm cÜng khơng °ÿc lÃp ngói= ([15], tr.24). Bái vÃy ình miÁu Ãu có quy mơ nhå, th°ßng lÿp lá. Tÿ thÁ kÿ 19, ình miÁu °ÿc phép trùng tu, má ráng quy mơ. Nhÿng ình cịn giÿ °ÿc kiÅu kiÁn trúc cã nhÃt nh° ình Phú Mÿ, ình An Hịa.
ình, miÁu, chùa, nhà thß& là trung tâm vn hóa ca làng cho nên th°ßng n¿m á khu vc ơng dân c°, n¢i cao, gÅn các danh lam thÅng cÁnh nh° sơng si, cm cây cã th. Nhÿng áa iÅm này mang l¿i cÁ lÿi ích thiÁt thc và biÅu t°ÿng. S gÅn gÜi vãi các trung tâm vn hóa khác cho phép dÇ dàng tiÁp cÃn các s kiÉn tôn giáo và cáng áng,
</div><span class="text_page_counter">Trang 36</span><div class="page_container" data-page="36">trong khi v¿ ¿p t nhiên ca môi tr°ßng xung quanh làm tng thêm ý ngh¿a tinh thÅn và vn hóa ca các kiÁn trúc tơn giáo, tín ng°ÿng.
H°ãng cơng trình cã cÜng °ÿc cân nhÅc kÿ l°ÿng. Trong khi h°ãng Nam không °ÿc tuân th nghiêm ng¿t thì h°ãng BÅc l¿i bá tránh vì nó liên quan Án linh hán ma quÿ [47]. Quy mơ ca ình cịn phÁn ánh s má ráng và thánh v°ÿng ca cáng áng. HÅu hÁt các ngơi ình á áng Nai Ãu theo kiÅu kiÁn trúc nhà t tr, là mát biÁn thÅ ca kiÅu nhà r°ßng. Gian trung tâm °ÿc t¿o bái bßn cát cách Ãu nhau, tÿ các cát này các kèo Ãm, kèo quyÁt tåa ra bßn h°ãng t¿o thành mát không gian vuông vÅn. Không gian linh thiêng này l nÂi thò cỳng chớnh trong ỡnh.
S phong phỳ ca các lo¿i gß q á rÿng phía ơng ã góp phÅn hình thành mát tÅng lãp nghÉ nhân lành nghà chun xây nhà, ch¿m khÅc gß. Thßi kư Åu xây dng chùa, chùa, các há khá giÁ th°ßng th các nhóm thÿ mác có tiÁng, tay nghà cao tÿ miÃn Trung nh° QuÁng Nam, QuÁng Ngãi, Thÿa Thiên, Bình ánh mà ng°ßi ta th°ßng gãi là <thÿ HuÁ=. [49] Nhÿng nghÉ nhân này °ÿc ánh giá cao và chuyên môn trong xây dng nhà cÿa và trang trí nái thÃt.
<i>Hình 1. 10: ình Phú Xuân (Nhà Bè, TP HCM) (ngußn: tác gi¿) </i>
Qua thßi gian, <tr°ßng phái thÿ Th= (Th DÅu Mát- Bình DÂng) ó nói ting nhò tay ngh iờu luyẫn trong nghà mác . Hã cháu trách nhiÉm xây dng nhà cÿa và trang trí nái thÃt khÅp vùng, mang l¿i cho hã danh hiÉu "Nhÿng ng°ßi thÿ th cơng". Nhÿng nghÉ nhân này khơng chß nãi tiÁng á Bình D°¢ng mà cịn khÅp miÃn Nam ViÉt Nam. Tác ph¿m ca hã khơng chß thÅ hiÉn khÁ nng nghÉ thuÃt mà còn phÁn ánh ý ngh¿a vn hóa và lách sÿ ca khu vc. Các hình ch¿m khÅc và thiÁt kÁ phc t¿p trên khung gß, xà ngang, Åu cát, dÅm tay là minh chng cho di sÁn và truyÃn thßng phong phú ca khu vc. ViÉc sÿ dng các vÃt liÉu và kÿ tht trun thßng trong kiÁn trúc tơn giáo, tín ng°ÿng ã giúp bÁo tán ý ngh¿a vn hóa và lách sÿ ca nhÿng di tích cã này, Ám bÁo r¿ng chúng vÁn là mát phÅn quan trãng trong di sÁn vn hóa ca khu vc.
á ong cÜng là nguán vÃt liÉu xây dng ¿c thù n¢i miÃn NB. ó là lo¿i á ong già, có á chc, bn tÂng Âng vói ỏ xanh. Ngòi ta dựng á ong làm nÃn nhà,
</div><span class="text_page_counter">Trang 37</span><div class="page_container" data-page="37">làm á kê tán chân cát& á các cơng trình tơn giáo tín ng°ÿng vùng NB. [61] [22] Mát trong nhÿng ngơi ình á NB °ÿc cơng nhÃn di tích nghÉ thuÃt là ình Phú Xuân á làng Phú Xuân (huyÉn Nhà Bè, TP HCM)<small>3</small>. ình Phú Xuân °ÿc xây dng d°ãi thßi vua Thành Thái (1889-1907), sau ó qua nhiÃu lÅn dßi, ãi, trùng tu, ình hiÉn tãa l¿c bên bß sơng R¿ch ơi tÿ nm 1963 Án nay.
<i>1.1.5.2. Ki¿n trúc cơng trình cơng cßng xây mßi </i>
ViÉc xây dng các cơng trình cơng cáng á nông thôn, ¿c biÉt là á các làng cã á vùng ông Nam Bá trá thành vÃn à °ÿc quan tâm trong nhÿng nm gÅn ây. Tuy nhiÃu cơng trình mãi nh° tr sá, tr°ßng hãc, nhà vn hóa, chÿ dân sinh °ÿc xây dng nh°ng th°ßng °ÿc xây dng theo nhiÃu thiÁt kÁ khác nhau và trÁi Ãu khÅp các thôn, xã. Tuy nhiên, nhÿng tòa nhà này thiÁu phong cách kiÁn trúc ¿c tr°ng, ¿c tr°ng ca di sÁn vn hóa khu vc.
H¢n nÿa, s phát triÅn nhanh chóng ca các <Làng vn hóa=, <Xã vn hóa= và <Nhà vn hóa= ã dÁn Án viÉc sÁn xuÃt hàng lo¿t các tịa nhà có chc nng c¢ bÁn và thiÁu các yÁu tß kiÁn trúc truyÃn thßng cÅn thiÁt cho di sÁn vn hóa ca khu vc. Nhÿng tịa nhà này °ÿc xây dng chß nh¿m mc ích sÿ dng thuÅn túy và không phÁn ánh phong cách kiÁn trúc ác áo ¿c tr°ng ca khu vc.
Trong quy ho¿ch trung tâm xã, nhiÃu n¢i thiÁu khÁ nng láng ghép viÉc sÿ dng nhà vn hóa, hái tr°ßng vãi ình làng hiÉn có. S phát triÅn này không tiÁp thu nhÿng giá trá cÜ và khơng tiÁp tc nhÿng tÃp qn trun thßng. KÁt q là, các tịa nhà mãi khơng góp phÅn bÁo tán di sÁn vn hóa ca khu vc mà thay vào ó, chúng làm giÁm giá trá di sÁn ó.
<i>Hình 1. 11: Tr¿m y t¿ ph±ßng Long </i>
<i>H±¡ng (ngn: tác gi¿) <sup>Hình 1. 12: UBND ph±ßng Long H±¡ng </sup>(ngn: tác gi¿) </i>
Å bÁo tán di sÁn vn hóa ca khu vc, iÃu cÅn thiÁt là phÁi kÁt hÿp các phong cách kiÁn trúc truyÃn thßng vào thiÁt kÁ các tịa nhà mãi. iÃu này có thÅ ¿t °ÿc b¿ng cách làm viÉc vãi các nghÉ nhân và thÿ th cơng áa ph°¢ng Å t¿o ra các tịa nhà vÿa có chc nng vÿa có tính th¿m mÿ. Ngoài ra, iÃu quan trãng là phÁi Ám bÁo r¿ng các <small>3 QuyÁt ánh sß 2232/Q-UBND ngày 02 tháng 05 nm 2012. </small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 38</span><div class="page_container" data-page="38">công trình xây dng mãi °ÿc tích hÿp vào hÉ thßng cơng trình cơng cáng trun thßng ch khơng phÁi thay thÁ chúng. B¿ng cách ó, chúng ta có thÅ bÁo tán di sÁn vn hóa ca khu vc và Ám bÁo r¿ng nó tiÁp tc phát triÅn m¿nh m¿ cho các thÁ hÉ mai sau. 1.1.5.3. KiÁn trúc nhà á
Nhà á nơng thơn trun thßng ca ng°ßi ViÉt á vùng ơng Nam Bá ln gÅn liÃn vãi mÁnh Ãt có v°ßn rau, ao cá. Tuy nhiên, do dân sß tng và quÿ Ãt khan hiÁm nên nhiÃu gia ình ã phÁi chia Ãt cho nhau dÁn Án diÉn tích Ãt bình qn bá giÁm. KÁt q là cách bß trí khơng gian và kiÁn trúc ca ngôi nhà ã thay ãi. M¿c dù vÃy, mát sß gia ình vÁn duy trì nhÿng lơ Ãt á ráng 1-2 sào, có cãng, sân, ao v°ßn xung quanh. Nhÿng iÃu kiÉn lý t°áng này cho phép tã chc mơ hình nhà á nơng thơn truyn thòng - hiẫn i. mỏt sò nÂi, mơ hình này ã °ÿc phát huy và thÅ hiÉn hiÉu quÁ.
M¿t tích cc ca xu h°ãng này là nó cho phép bÁo tán nhà á nơng thơn trun thßng áng thßi kÁt hÿp các yÁu tß hiÉn ¿i. S kÁt hÿp giÿa nét truyÃn thßng và hiÉn ¿i t¿o nên mát mơi tr°ßng sßng ác áo, bÃn vÿng, phù hÿp vãi nhu cÅu ca cáng áng nơng thơn.
H¢n nÿa, mơ hình này phát huy khÁ nng t ch, giÁm s ph thuác vào nguán lc bên ngồi. Các v°ßn rau và ao cá cung cÃp ngn nơng sÁn t°¢i, trong khi chn ni cung cÃp ngn protein. iÃu này khơng chß giúp cÁi thiÉn sc khåe và h¿nh phúc ca gia ình mà cịn giÁm chi phí sinh ho¿t.
Tóm l¿i, viÉc bÁo tán nhà á nơng thơn trun thßng á vùng ơng Nam Bá là cÅn thiÁt ßi vãi di sÁn vn hóa ca khu vc. B¿ng cách kÁt hÿp các yÁu tß hiÉn ¿i và thúc ¿y khÁ nng t cung t cÃp, chúng ta có thÅ t¿o ra mát cáng áng nông thôn bÃn vÿng và sơi áng, phù hÿp vãi nhu cÅu ca ng°ßi dân.
Các dân tác Khmer, Choro, Stiêng c° trú ch u á các tßnh Tây Ninh và Bình Ph°ãc, n¢i có rÿng rÃm. Nhÿng cáng áng này thích nghi tßt vãi cuác sßng á vùng rÿng và mát trong nhÿng phong tc truyÃn thßng ca hã là c° trú trong nhà sàn.
Nhÿng ngơi nhà sàn trun thßng á rÿng nhiÉt ãi ơng Nam Á có nhiÃu nét riêng biÉt [53]. Các cát sàn cao °ÿc thiÁt kÁ Å ngn ch¿n áng vÃt hoang dã và côn trùng, áng thßi khung cát chÅc chÅn và cháu lc tßt có thÅ cháu °ÿc gió m¿nh, bão th°ßng g¿p trong khu vc. Ngồi ra, mái dßc °ÿc thiÁt kÁ Å tránh nhÿng tác áng tiêu cc ca thßi tiÁt, m°a, nÅng [48] [49].
Tr°ãc ây, tÃt cÁ thành viên ca các dân tác này Ãu sßng trong nhà sàn. Tuy nhiên, vì nhiÃu lý do, tÃp tc truyÃn thßng này ã bá mai mát theo thßi gian. Trong khi nhiÃu ng°ßi vÁn thích sßng á nhà sàn thì mát sß khác l¿i la chãn nhÿng ph°¢ng án nhà á hiÉn ¿i h¢n.
Nhÿng lý do cho s thay ãi này rÃt phc t¿p và nhiÃu m¿t. Mát sß ng°ßi có thÅ thÃy thun tiẫn hÂn khi sòng trong mỏt ngụi nh truyn thòng hÂn, trong khi nhng ngòi khỏc cú th thích nhÿng tiÉn nghi và tiÉn nghi có s¿n trong các la chãn nhà á
</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39">hiÉn i hÂn. Ngoi ra, mỏt sò ngòi cú th bỏ bc phÁi tÿ bå nhà sàn do q trình ơ thá hóa, n¿n phá rÿng ho¿c các u tß mơi tr°ßng khác.
Dù lý do là gì i nÿa thì rõ ràng tc lÉ sßng nhà sàn trun thßng là mát phÅn quan trãng trong di sÁn vn hóa ca các dân tác này.
Nhà sàn ca ng°ßi Chm á Tây Ninh và An Giang tuy có chung dân tác, tơn giáo, hồn cÁnh lách sÿ, kinh tÁ nh°ng l¿i có nhÿng nét ¿c tr°ng do mơi tr°ßng sinh thái ¿c thù và s giao l°u vn hóa vãi các dân tác cùng c° trú. Mát iÅm khác biÉt áng chú ý là khÁ nng thớch ng vói mụi tròng sinh thỏi ỏa phÂng. Trong khi cÁ hai vùng Ãu thuác miÃn Nam thì miÃn ơng khơng trÁi qua mùa lÜ lt gißng nh° miÃn Tây [46]. Do ó, các chi tiÁt xây dng nhà á cÜng khác nhau Å phù hÿp vãi mụi tròng ỏa phÂng. Mỏt im khỏc biẫt na là vá trí ca chuáng gia súc. à Tây Ninh, nÂi cú nhiu gia ỡnh sinh sòng lõu òi, chuáng trâu bò °ÿc cÃt giÿ gãn gàng ngay tr°ãc th°ÿng iÉn nhà inh. iÃu này có thÅ là do s tiÉn lÿi ca viÉc theo dõi gia súc và tÅm quan trãng ca vÃt ni ßi vãi ng°ßi dân nơng nghiÉp và lâm nghiÉp. Thßi xa x°a, miÃn ơng cịn có nhiÃu rÿng hoang và áng vÃt hoang dã nên viÉc chm sóc, bÁo vÉ vÃt nuôi rÃt °ÿc quan tâm.
Nhÿng khác biÉt trong viÉc xây dng nhà á và quÁn lý chn nuôi phÁn ánh di sÁn vn hóa ác áo ca ng°ßi Chm á nhÿng vùng này.
T¿i mát sß làng °ÿc cơng nhÃn di tích vÁn l°u giÿ °ÿc các ngơi nhà cã trun thßng (biÉt th kiÁn trúc Pháp - ViÉt, nhà r°ßng), khn viên có sân v°ßn ráng, cây xanh bóng mát t¿i các làng cã ¿c tr°ng cho vùng NB.
Tuy nhiên, làm biÁn ãi không gian nông thôn và biÅu hiÉn kiÁn trúc theo chiÃu h°ãng khác th°ßng chính là lo¿i nhà chia lơ, bám °ßng ã xt hiÉn trong nhiÃu nm qua.
<i>Hình 1. 13: Nhà ß xây mßi Phú Hßi (ßngNai) (ngußn: tác gi¿) </i>
XuÃt hiÉn nhà mãi xây hiÉn ¿i, khn viên nhå ho¿c khơng có, kiÁn trúc khác biÉt vãi các ngôi nhà truyÃn thßng: khơng gian phát triÅn theo chiÃu sâu và chiÃu cao, mái b¿ng ho¿c dßc, phong cách kiÁn trúc khơng rõ ràng t¿o s lán xán. Có nhà xây theo lßi truyÃn thßng (gian, chái) nh°ng màu sÅc, vÃt liÉu hoàn thiÉn trang trí quá nãi bÃt l¿c iÉu vãi cÁnh quan chung ca làng.
Vì vÃy, viÉc xây dng nhà á dãc theo các trc °ßng làng, °ßng liên thơn, liên xã ngày càng phã biÁn. S phã biÁn ca lơ phß á nhÿng khu vc này cÜng là do chúng có giá cÁ phÁi chng h¢n so vãi nhà g¿ch truyÃn thßng. iÃu này là do các vÃt liÉu °ÿc
</div><span class="text_page_counter">Trang 40</span><div class="page_container" data-page="40">sÿ dng Å xây dng nhà sàn nh° g¿ch và bê tơng r¿ th°ßng r hÂn v sn cú hÂn tre, gò, rÂm.
HÂn na, nh bờ tụng thòng dầ thi cụng hÂn nhà trun thßng vì ịi håi ít nhân cơng tay nghà cao h¢n. iÃu này ¿c biÉt quan trãng á nhÿng khu vc có ngn lc và c¢ sá h¿ tÅng h¿n chÁ.
Nhìn chung, s phã biÁn ngày càng tng ca nhà lơ phß á nhÿng khu vc này phÁn ánh nhu cÅu và sá thích ang thay ói ca ngòi dõn ỏa phÂng [62]. Khi ngày càng có nhiÃu ng°ßi la chãn nhÿng ngơi nhà nhå h¢n, giá cÁ phÁi chng h¢n thì nhà lơ phß ang trá thành mát la chãn ngày càng phã biÁn.
KiÁn trúc cơng trình á trun thßng á các làng cã NB có 5 d¿ng, bao gám: (1) nhà chÿ inh, (2) nhà chÿ Nhá, (3) Nhà ba gian (4) Nhà ba gian hai chái (5) Nhà ba gian song song.
- Nhà chÿ inh: dự l loi nh bng vt liẫu thụ s (gò, lá) cho Án nhà b¿ng vÃt liÉu kiên cß (sÅt thép, g¿ch, ngói), a sß Ãu thc d¿ng nhà chÿ inh tc là có phÅn nßi (nßi vách lÁn nßi mái) giÿa nhà trên và nhà d°ãi thành mát tãng thÅ nhà ch khơng tách rßi nhau. Và cÃu trúc, hai cây ịn dơng ca nhà trên và nhà d°ãi th¿ng góc nhau. [15]
<i>Hình 1. 14: Nhà chÿ inh ß Long ißn (ngußn: tác gi¿) </i>
-<i> Nhà chÿ nhß: ây là lo¿i hình nhà cÜng thuác d¿ng phã biÁn t¿i các làng vùng </i>
NB. Nhà chÿ nhá tc nhà xÁp ãi, hai cây ịn dơng ca hai nhà trên và nhà d°ãi n¿m song song vãi nhau. PhÅn lãn nhà xÁp ãi truyÃn thßng là nhà ba gian. ó là nhÿng gian nhà tÂng òi có xa, mỏi ngúi rờu phong. T nhng thÃp niên 60 - 70 ca thÁ kÿ XX, nhà chÿ nhá t¿i Nam Bá nói chung và NB nói riêng có xu h°ãng làm theo d¿ng nhà xÁp ãi cÁi tiÁn, ó là ng°ßi ta làm nhà d°ãi ló dài ra so vãi nhà trên Å lÃy °ÿc ánh sáng cho nhà d°ãi. Thêm nÿa, do a sß sinh ho¿t hàng ngày ca gia ình ch yÁu diÇn ra á nhà d°ãi nên vãi phÅn nhà d°ãi ló dài ra, ng°ßi ta có thÅ trơng chÿng °ÿc nhà mình tãi tÃn cãng ngõ. [15]
</div>
