Advanced Techniques in Biophysics ppt

;XZQVOMZ;MZQM[QV*QWXPa[QK[
2W[È4]Q[:)ZZWVLW )TQKQI)TWV[W-L[
!DVANCED
4ECHNIQUES
IN"IOPHYSICS
?Q\P!.QO]ZM[QV+WTWZIVL<IJTM[
1SPGFTTPS+PTÏ-VJT3"SSPOEP
1SPGFTTPS"MJDJB"MPOTP
6OJEBEEF#JPGÓTJDB$FOUSP.JYUP$4*$617
%FQBSUBNFOUPEF#JPRVÓNJDBZ#JPMPHÓB.PMFDVMBS
10#PY
#JMCBP
4QBJO
)33.
)3".  3PRINGER"ERLIN(EIDELBERG.EW9ORK
)3".  3PRINGER"ERLIN(EIDELBERG.EW9ORK
4QJZIZaWN+WVOZM[[+WV\ZWT6]UJMZ"! !
<PQ[ _WZS Q[ []JRMK\ \W KWXaZQOP\ )TT ZQOP\[ IZM ZM[MZ^ML _PM\PMZ \PM _PWTM WZ XIZ\ WN \PM UI\MZQIT Q[
KWVKMZVML[XMKQNQKITTa\PMZQOP\[WN\ZIV[TI\QWVZMXZQV\QVOZM][MWNQTT][\ZI\QWV[ZMKQ\I\QWVJZWILKI[\QVO
ZMXZWL]K\QWVWVUQKZWNQTU[WZQVIVaW\PMZ_IaIVL[\WZIOMQVLI\IJIVS[,]XTQKI\QWVWN\PQ[X]JTQKI\QWV
WZXIZ\[\PMZMWNQ[XMZUQ\\MLWVTa]VLMZ\PMXZW^Q[QWV[WN\PM/MZUIV+WXaZQOP\4I_WN;MX\MUJMZ!!
QVQ\[K]ZZMV\^MZ[QWVIVLXMZUQ[[QWVNWZ][MU][\IT_Ia[JMWJ\IQVMLNZWU;XZQVOMZ>QWTI\QWV[IZMTQIJTM
NWZXZW[MK]\QWV]VLMZ\PM/MZUIV+WXaZQOP\4I_
3PRINGERISAPARTOF3PRINGER3CIENCE"USINESS-EDIA
[XZQVOMZWVTQVMKWU
ª4QSJOHFS7FSMBH#FSMJO)FJEFMCFSH
1SJOUFEJO(FSNBOZ
<PM][MWNOMVMZITLM[KZQX\Q^MVIUM[ZMOQ[\MZMLVIUM[\ZILMUIZS[M\KQV\PQ[X]JTQKI\QWVLWM[VW\QUXTa
M^MVQV\PMIJ[MVKMWNI[XMKQNQK[\I\MUMV\\PI\[]KPVIUM[IZMM`MUX\NZWU\PMZMTM^IV\XZW\MK\Q^MTI_[
IVLZMO]TI\QWV[IVL\PMZMNWZMNZMMNWZOMVMZIT][M

&EJUPS%S4BCJOF4DISFDL)FJEFMCFSH
%FTL&EJUPS"OFUUF-JOERWJTU)FJEFMCFSH
1SPEVDUJPO-&5
&
9+FMPOFL4DINJEU7ÚDLMFS(C3-FJQ[JH
5ZQTFUUJOH4BU[%SVDL4FSWJDF-FJNFO
$PWFS%FTJHO%FTJHO1SPEVDUJPO)FJEFMCFSH
1SJOUFEPOBDJEGSFFQBQFS:-
0REFACE
<PMXZM[MV\JWWSWN\PM;XZQVOMZ;MZQM[QV*QWXPa[QK[LMIT[_Q\P[WUM\MKP
VQY]M[\PI\IZMJMQVOQUXTMUMV\MLVW_ILIa[7VMWN\PMUW\WZ[\PI\PI^MLZQ^MV
\PMJQW[KQMVKM[TQSMLIQTaTQNMPI[JMMV\PM\MKPVWTWOQKITJWW[\XZWL]KMLJa\PM
IL^IVKMUMV\WNUQKZWXZWKM[[WZ\MKPVWTWOa)_PWTMIZZIaWNXW[[QJQTQ\QM[PI^M
JMMVWXMVML\WLM^MTWX\PMKTI[[QKIT\MKPVQY]M[\PI\_MZM][ML[WUMaMIZ[IOW
)JZIPIU[IVLKW_WZSMZ[KWV\ZQJ]\M_Q\PIKPIX\MZWVXZW\MQVVIVWKZa[\IT
TWOZIXPa_PQKPLMIT[_Q\PWJ\IQVQVOXZW\MQVKZa[\IT[QV[UITTKWVâVML^WT]UM[
\ZaQVO\WW^MZKWUMWVMWN\PM[M\JIKS[QVKZa[\ITTWOZIXPa\PMIUW]V\WNUI\MZQIT
VMMLML\WWJ\IQVOWWL[IUXTM[NWZLQNNZIK\QWV<PQ[KPIX\MZQ[NWTTW_MLJaWVM
Ja1JIZZI5WTMZWIVL;IVKPMb:]QbZM^QM_QVO\PMZMKMV\IL^IVKM[WNLQNNMZMV\QIT
[KIVVQVOKITWZQUM\ZaQV\PMâMTLWNXZW\MQVMVMZOM\QK[IVLIT[WQV\PMMVMZOM\QK
IVITa[Q[WNW\PMZJQWTWOQKIT[a[\MU[<PMNWTTW_QVO\_WKPIX\MZ[TWWSI\ZMKMV\IL
^IVKM[WN1:[XMK\ZW[KWXa1:ZMãMK\QWVIJ[WZX\QWV[XMK\ZW[KWXa1::);TWWS[
I\\PMIQZ_I\MZQV\MZNIKMWNUMUJZIVM[IVLQV\PMKPIX\MZJa5MVLMT[WPVIVL
KW_WZSMZ[\PMOMVMZITJI[Q[I[_MTTI[\PMIXXTQKI\QWV\WTQXQL[IVLXMX\QLM[WZ
XZW\MQV[IZMZM^QM_ML)ZZWVLWIVLKW_WZSMZ[ILLZM[[\PMIVITa[Q[WN1:[XMK
\ZIJaIVM_IXXZWIKPKITTML\_WLQUMV[QWVITOMVMZITQbML[XMK\ZW[KWXa_PMZM
QVNWZUI\QWVWVXZW\MQVKPIVOM[IN\MZIXMZ\]ZJI\QWVQ[IVITa[MLJa[aVKPZWVW][
WZI[aVKPZWVW][UIX[<PQ[IXXZWIKPM[[MV\QITTaLQNNMZMV\NZWU\PI\WN,65:
[XMK\ZW[KWXa][M[KWZZMTI\QWVIVITa[Q[WN\PMLaVIUQKã]K\]I\QWV[KI][MLJaIV
M`\MZVITXMZ\]ZJI\QWV\WMVPIVKM[XMK\ZITZM[WT]\QWV

<PZMMKPIX\MZ[IZMLM^W\ML\WLQNNMZMV\\MKPVQKITLM^MTWXUMV\[WN65:;ba
XMZ[SaLMIT[_Q\P\PMXZQVKQXTM[WN]T\ZINI[\65:[XMK\ZW[KWXa\PZW]OP\PM][M
WN (UI\ZQ` .W]ZQMZ \ZIV[NWZU /.< 65: I[ I \MKPVQY]M NWZ ZIXQL [IUXTQVO
WN U]T\QLQUMV[QWVIT 65: LI\I .ZMMUIV IVL 3]XM IXXZWIKP \PM XZWJTMU WN
NI[\U]T\QLQUMV[QWVIT65:JaW]\TQVQVO\_WZILQKITVM_IXXZWIKPM[WVM][QVO
[XI\QITTaMVKWLML[QVOTM[KIVU]T\QLQUMV[QWVIT65:IVL\PMW\PMZ][QVOXZWRMK
\QWVZMKWV[\Z]K\QWVWNU]T\QLQUMV[QWVIT[XMK\ZI;QbMQ[WVMWN\PMXZWJTMU[\PI\
65:PI[\WNIKMQV\PM[\]LaWNXZW\MQV[.MZVÀVLMbIVL?QLMZIVITa[M\PM][M
WN\ZIV[^MZ[MZMTI`I\QWVWX\QUQbML [XMK\ZW[KWXa<:7;AQVKWUJQVI\QWV _Q\P
Q[W\WXMTIJMTTQVO\MKPVQY]M[\WM`\MVLIXXTQKI\QWV[WN65:[XMK\ZW[KWXaQV[WT]
\QWV\WU]KPTIZOMZUWTMK]TM[[]KPI[QV\MOZITUMUJZIVMXZW\MQV[QVLM\MZOMV\
UQKMTTM[TIZOMXZW\MQV[QVUWVWUMZQKNWZUIVLQVUIKZWUWTMK]TIZKWUXTM`M[
IVLQV\MZUWTMK]TIZQV\MZIK\QWV[QVTIZOMKWUXTM`M[
+IZZQÒV>ÀbY]Mb IVL KW_WZSMZ[ PI^M ILLZM[[ML XZW\MQV VIVWUMKPIVQK[ I
VM_U]T\QLQ[KQXTQVIZaIZMIWNZM[MIZKP\WLQZMK\TaUMI[]ZMUMKPIVQKITNWZKM[QV
[QVOTMUWTMK]TM[JaIXXTaQVOI\WUQKNWZKMUQKZW[KWXa).54IZOM]VQTIUMTTIZ
 >
>1
^M[QKTM[IZM\PM[]JRMK\WN\PMKPIX\MZJa*IOI\WTTQ_PWZM^QM_[\PM][MWN\_W
XPW\WVã]WZM[KMVKMUQKZW[KWXaQV[\]LaQVO\PMTI\MZIT[\Z]K\]ZMWNKWUXW[Q\QWV
ITTa[QUXTM^M[QKTM[IVLUWZMKWUXTQKI\MLUMUJZIVM[;IV5IZ\ÌVIVL>ITTMTWWS
I\\PM\PZMMLQUMV[QWVITWZOIVQbI\QWVIVL[\Z]K\]ZITNMI\]ZM[WNUIKZWUWTMK]TIZ
I[[MUJTQM[SVW_TMLOMWN_PQKPQ[ QVLQ[XMV[IJTMNWZ]VLMZ[\IVLQVO\PMQZN]VK

\QWV[Ja][QVO\PZMMLQUMV[QWVITMTMK\ZWVUQKZW[KWXa
<PQ[JWWSKWV[\Q\]\M[IXZQ^QTMOML WJ[MZ^I\WZa NWZ ZM^QM_QVOVW^MTIXXTQKI
\QWV[WNJQWXPa[QKIT\MKPVQY]M[\PI\KIVPMTX\PMZMILMZ]\QTQbM\PMMNNWZ\[WN\PM
[KQMV\Q[\[ KWV\ZQJ]\QVO \W \PM ^WT]UM\W MV\MZ IV IZMI _PMZM \PM \MKPVWTWOa Q[
XZWOZM[[QVOY]QKSTaIVL_PMZMIKWUXZMPMV[Q^MM`XTIVI\QWVQ[VW\IT_Ia[\WJM
NW]VL

2W[È4]Q[:)ZZWVLW
 )TQKQI)TWV[W
8ZMNIKM
*QTJIW2]VM
 >11
#ONTENTS
$)"15&3
1SPUFJO/BOPDSZTUBMMJ[BUJPO
%ĢĥIJĚħĚ(ĞĨīĠĢĞįĚ+Ěħ1ĢĞĭĞī"ěīĚġĚĦĬ.ĚıĢĦ&,ĮĢĥ
 *OUSPEVDUJPO 
 /VDMFBUJPOBOE$SZTUBMMJ[BUJPOJO/BOPWPMVNFT 
 $SFBUJOHBOE%JTQFOTJOH4NBMM-JRVJE7PMVNFT 
 *OLKFU5FDIOPMPHZ 
 "DPVTUJD%JTQFOTJOH 
 'BTU4PMFOPJE7BMWF5FDIOPMPHZ 
 1JO5SBOTGFS5FDIOPMPHZ 
 $PNQBSJTPOPG-JRVJE%JTQFOTJOH.FUIPET 
 %SPQMFU&WBQPSBUJPO 
 &WBQPSBUJPOPGB#JOBSZ.JYUVSFPG1VSF-JRVJET 
 &WBQPSBUJPOPGB4PMWFOUXJUIB4PMVUF  
 &WBQPSBUJPOGSPN.JDSPDPNQBSUNFOUT 
 1SBDUJDBM"QQSPBDIFTUP3FEVDF&WBQPSBUJPO 
 -JRVJE.JYJOHJO4NBMM7PMVNFTBOE.JDSPëVJEJDT 
 %FTJHOBOE.BLJOHPG/BOPTUSVDUVSFT 
 /BOPBSSBZT 
 .JDSPëVJEJD4ZTUFNT 
 3PCPUJDT 
 $SZTUBM3FDPHOJUJPO 
 0VUMPPL 
 3FGFSFODFT  

$)"15&3
%JõFSFOUJBM4DBOOJOH$BMPSJNFUSZPG1SPUFJOT
BO0WFSWJFXBOE4PNF3FDFOU%FWFMPQNFOUT
#ĞĚĭīĢij*ěĚīīĚ.ĨĥĞīĨ+ĨĬĞ.4ĚħĜġĞij3ĮĢij
 *OUSPEVDUJPO 
 8IBU*T%4$  
 8IBU*T)FBU$BQBDJUZ  
 &RVJMJCSJVNѮFSNPEZOBNJDT"OBMZTJT7FSTVT,JOFUJD"OBMZTJT  
 ѮF$BMPSJNFUSJD$SJUFSJPOGPS5XP4UBUF#FIBWJPVS  
 5XP4UBUF7FSTVT$POUJOVPVT#BSSJFSMFTT%PXOIJMM5SBOTJUJPOT 
 $IBSBDUFSJ[BUJPOPG-JHBOE#JOEJOH&ĒFDUT 
+WV\MV\[>111
 "CTPMVUF)FBU$BQBDJUJFTBOEUIF3FTJEVBM4USVDUVSF
 JOUIF6OGPMEFE4UBUF 
 $BMPSJNFUSJDBMMZ%FUFSNJOFE%FOBUVSBOUN7BMVFT 
 3FGFSFODFT  
$)"15&3
*33FnFDUBODFo"CTPSCBODF4UVEJFTPG1FQUJEF4USVDUVSF0SJFOUBUJPO
BOE$POGPSNBUJPOBM'MFYJCJMJUZJO-BOHNVJS'JMNT
3FMFWBODFGPS.PEFMTPG1VMNPOBSZ4VSGBDUBOU"DUJPO
$ĚīĨĥ3'ĥĚĜġ1ĞħĠ$ĚĢ3ĢĜġĚīĝ.ĞħĝĞĥĬĨġħ
 *OUSPEVDUJPO 
 *OTUSVNFOUBUJPO 
 *OGPSNBUJPOGSPN*33"4.FBTVSFNFOUT 
 1VMNPOBSZ4VSGBDUBOU 
 #JPDIFNJTUSZBOE.PEFMTGPS'VODUJPO  
 "QQMJDBUJPOPG*33"4UPUIF1VMNPOBSZ4VSGBDUBOU  
 4RVFF[F0VU 
 4USVDUVSF0SJFOUBUJPOBOE1PTTJCMF.FDIBOJTNPG"DUJPO
 PGѮFSBQFVUJD"HFOUTGPS3%4 

 'VUVSF1PTTJCJMJUJFTGPS*33"4 
 3FGFSFODFT  
$)"15&3
5XP%JNFOTJPOBM*OGSBSFE$PSSFMBUJPO4QFDUSPTDPQZ
+ĨĬţ-ĮĢĬ3"īīĨħĝĨ*ěĨħ*ĥĨīĨ.ĚīĜĨĬ(ĚīĜĢĚ1ĚĜĢĨĬ
'ţĥĢı.(ĨūĢ
 *OUSPEVDUJPO 
 %FTDSJQUJPOPGUIF5FDIOJRVF 
 4QFDUSBM4JNVMBUJPOT 
 *OUFOTJUZ$IBOHFT 
 #BOE4IJѫJOH 
 #BOEXJEUI 
 %*34UVEJFTPG1SPUFJOT 
 %.BQTPG)PNPQPMZQFQUJEFT 
 1SPUFJO%FOBUVSBUJPO 
 1SPUFJO6OGPMEJOHBOE"HHSFHBUJPO  
 4VNNBSZ 
 3FGFSFODFT  
$)"15&3
/.34QFDUSPTDPQZPG-BSHF#JPMPHJDBM.BDSPNPMFDVMFTJO4PMVUJPO
$ţĬĚī'ĞīħśħĝĞij(ĞīġĚīĝ8ĢĝĞī
 *OUSPEVDUJPO 
 5FDIOJDBM#BDLHSPVOE  
+WV\MV\[ 1@
 ѮF/.34JHOBM 
 /.3BOE.PMFDVMBS4J[F  
 *TPUPQF-BCFMJOH 
 5SBOTWFSTF3FMBYBUJPO0QUJNJ[FE4QFDUSPTDPQZ5304:  
 ѮF'PVOEBUJPOTPG5304:  
 'JFME4USFOHUI%FQFOEFODFPG5304:GPS


/m

)(SPVQT 
 *NQMFNFOUBUJPOPG5304:%<

/

)>5304: 
 <

$

)>5304: 
 $SPTT$PSSFMBUFE3FMBYBUJPO*OEVDFE1PMBSJ[BUJPO5SBOTGFS
 GPS4UVEJFTPG7FSZ-BSHF4USVDUVSFT 
 ѮF8BUFS3FTPOBODF 
 *TPUPQF-BCFMJOH5FDIOJRVFT 
 6OJGPSN*TPUPQF-BCFMJOH  
 4FMFDUJWF*TPUPQF-BCFMJOH4USBUFHJFT 
 5304:GPS/.34UVEJFTPG-BSHF#JPMPHJDBM.BDSPNPMFDVMFT  
 %<

/

)>5304: 
 <

$


)>$PSSFMBUJPO&YQFSJNFOUT 
 5304:GPS3FTPOBODF"TTJHONFOUTJO-BSHF.PMFDVMFT 
 <

/

)>5304:GPS4FRVFOUJBM"TTJHONFOU
 PG1SPUFJO#BDLCPOF3FTPOBODFT 
 <

/

)>5304:GPS"TTJHONFOU
 PG1SPUFJO4JEF$IBJO3FTPOBODFT 
 5304:GPS4UVEJFTPG*OUFSNPMFDVMBS*OUFSBDUJPOT
 BOE%SVH%FTJHO 
 5304:GPS0CTFSWBUJPO
 PG4DBMBS$PVQMJOHT"DSPTT)ZESPHFO#POET 
 5304:GPS.FBTVSFNFOUTPG3%$T  
 5304:GPS4UVEJFTPG%ZOBNJD1SPDFTTFT 
 5304:JO/0&4: 
 "QQMJDBUJPOTUP/VDMFJD"DJET 
 5304:$3*15BOE$3*/&15GPS4UVEJFT
 PG7FSZ-BSHF4USVDUVSFT 
 4PMVUJPO/.34UVEJFTPG.FNCSBOF1SPUFJOT 
 3FTPOBODF"TTJHONFOUTBOE$PMMFDUJPO
 PG4USVDUVSBM$POTUSBJOUTGPS.FNCSBOF1SPUFJOT 
 %4USVDUVSF%FUFSNJOBUJPO 
 4UVEJFTPG*OUFSNPMFDVMBS*OUFSBDUJPOT#FUXFFO
 B.FNCSBOF1SPUFJOBOE%FUFSHFOU.PMFDVMFTJO.JDFMMFT 

 %ZOBNJD1SPQFSUJFTPG.FNCSBOF1SPUFJOT 
 $PODMVTJPOBOE0VUMPPL 
 3FGFSFODFT  
+WV\MV\[@
$)"15&3
&NFSHJOH5FDIOJRVFTJO'BTU.VMUJEJNFOTJPOBM/.3
3ĚIJ'īĞĞĦĚħ&īĢĤĬ,ĮĩВĞ
 *OUSPEVDUJPO 
 4QBUJBMMZ&ODPEFE4JOHMF4DBO.VMUJEJNFOTJPOBM/.3 
 &WPMVUJPO 
 %FUFDUJPO 
 3FTPMVUJPO  
 ѮF'

%JNFOTJPO 
 4JHOBMUP/PJTF3BUJP 
 "QQMJDBUJPOPG4JOHMF4DBO5XP%JNFOTJPOBM4QFDUSPTDPQZ 
 1SPKFDUJPOm3FDPOTUSVDUJPOPG.VMUJEJNFOTJPOBM4QFDUSB  
 1SPKFDUJPOPG/.34QFDUSB 
 3FDPOTUSVDUJPOGSPN1SPKFDUJPOT 
 "QQMJDBUJPOPG1SPKFDUJPOm3FDPOTUSVDUJPO/.3 
 3FMBUFE.FUIPET  
 $PODMVTJPOT 
 3FGFSFODFT  
$)"15&3
1SJODJQMFTBOE"QQMJDBUJPOPG1SPKFDUFE.VMUJEJNFOTJPOBM/.3
4QFDUSPTDPQZo(NBUSJY'PVSJFS5SBOTGPSN/.3
5ġĨĦĚĬ4ijIJĩĞīĬĤĢ
 *OUSPEVDUJPO 
 #BDLHSPVOE 

 3%BOE"DDPSEJPO/.34QFDUSPTDPQZ 
 3%/.34QFDUSPTDPQZ 
 +PJOU4BNQMJOHPG5XP4IJѫ&WPMVUJPO1FSJPET 
 5JNF1SPQPSUJPOBM1IBTF*ODSFNFOUBUJPOJO3%/.3 
 &EJUJOH1FBL1BJSTJO3%/.3 
 1FBL1BUUFSOJO3%/.34QFDUSB 
 %PVCMF3%/.3  
 6TFPG)FUFSPOVDMFBS.BHOFUJ[BUJPO 
 "QQMJDBUJPOPG3%/.3JO4USVDUVSBM(FOPNJDT 
 ('5/.3 
 ѮFPSZPG('5/.3 
 4FOTJUJWJUZPG('5/.3 
 1SFDJTJPOPG.FBTVSFNFOUTJO('5/.3  
 4VSWFZ('5/.3BOE$PNQBSJTPOXJUI'5/.3 
 "QQMJDBUJPOPG('5/.3 
 1SPUFJO3FTPOBODF"TTJHONFOU 
 (NBUSJY5SBOTGPSNBUJPOGPS.FBTVSFNFOU
 PG3FTJEVBM%JQPMBS$PVQMJOHT 
 ('5QSPKFDUJPOSFDPOTUSVDUJPO 
 3FGFSFODFT  
+WV\MV\[ @1
$)"15&3
1SPUFJO/BOPNFDIBOJDToBT4UVEJFE
CZ"'.4JOHMF.PMFDVMF'PSDF4QFDUSPTDPQZ
.ĚīĢĚħĨ$ĚīīĢŭħ7śijĪĮĞij"ħĝīţĬ'0ěĞīġĚĮĬĞī)ţĜĭĨī%ŧĞij
3Įěţħ)ĞīįśĬ+ĚįĢĞī0īĨij+ĞĬŴĬ'ĞīħśħĝĞij%ĚįĢĝ.ĚīĭŧħĞij.Ěīĭŧħ
 *OUSPEVDUJPO 
 #JPMPHJDBM.BDIJOFT4JOHMF.PMFDVMF.BOJQVMBUJPO
 BOE1SPUFJO.FDIBOJDT 
 1SPUFJO.BDIJOFT 

 3BOHFPG3FMFWBOU'PSDFTJO#JPMPHZ 
 .FDIBOJDBM1SPUFJOTBOE.FDIBOJDBM/BOPNBDIJOFT 
 4JOHMF.PMFDVMF5FDIOJRVFT 
 4JOHMF.PMFDVMF.BOJQVMBUJPO5FDIOJRVFT 
 4.'4PG1SPUFJOT1IZTJDBM1SJODJQMFTBOE.FUIPEPMPHZ 
 .FDIBOJDBM'PSDF5SBOTEVDUJPOCZ"'.  
 $BOUJMFWFSBOE5JQ$IPJDFT 
 $BMJCSBUJPOPGUIF"'.  
 0CUBJOJOHUIF'JOBM'PSDFm%JTUBODF$VSWF  
 &TUBCMJTIJOHBi.FDIBOJDBM$JSDVJUu
 1SPUFJO"UUBDINFOUBOE'VODUJPOBMJ[BUJPO  
 .FDIBOJDBM6OGPMEJOHPG1SPUFJOT 
 -FOHUI$MBNQ4UBOEBSE4.'4  
 'PSDF$MBNQ4.'4 
 $PNQVUFS4JNVMBUJPOTPG.FDIBOJDBM6OGPMEJOH 
 .FDIBOJDBM3FGPMEJOHPG1SPUFJOT 
 *OUSBNPMFDVMBS*OUFSBDUJPOT 
 .PEFM4ZTUFN*.PEVMFBO*NNVOPHMPCVMJO%PNBJO
 GSPN5JUJO 
 0UIFS1SPUFJO'PMETGSPNi.FDIBOJDBMu
 BOEi/PONFDIBOJDBMu1SPUFJOT 
 4VQSBNPMFDVMBS.FDIBOJDBM1SPQFSUJFTPG1SPUFJO$PNQMFYFT  
 "DIJFWFNFOUT  
 4JOHMF.PMFDVMF.FDIBOJDTWT#VML#JPDIFNJDBM"TTBZT  
 %FUFDUJPOPG3BSF.JTGPMEJOH&WFOUT 
 %JSFDUJPOBM"TQFDUTPGUIF'PSDF4IFBS
 WT;JQQFS$POêHVSBUJPOTBOEi"DIJMMFT)FFMTu 
 .PMFDVMBS%FUFSNJOBOUTPGUIF.FDIBOJDBM4UBCJMJUZ
 PG1SPUFJOT  
 .VTDMF&MBTUJDJUZB.BDSPTDPQJD#JPMPHJDBM1SPQFSUZ

 3FEVDFEUPUIF4JOHMF.PMFDVMF-FWFM 
 *OUFSNPMFDVMBS*OUFSBDUJPOT'JOEJOHTBOE-JNJUBUJPOT 
 .PEFM4ZTUFN#JPUJOm4USFQUBWJEJO 
 0UIFS1SPUFJOm#JPNPMFDVMF1BJST 
 -JNJUBUJPOTBOE1FSTQFDUJWFT  
 5FDIOJDBM-JNJUBUJPOT  
 .FUIPEPMPHJDBM-JNJUBUJPOT 
+WV\MV\[@11
 4.'4BOE1SPUFJO.FDIBOJDTJO7JWP 
 $PODMVTJPOT 
 3FGFSFODFT  
$)"15&3
.VMUJQIPUPO&YDJUBUJPO'MVPSFTDFODF.JDSPTDPQZBOE.FNCSBOFT
-ĮĢĬ"#ĚĠĚĭĨĥĥĢ
 *OUSPEVDUJPO 
 .PEFM4ZTUFNT 
 'MVPSFTDFODF.JDSPTDPQZBOE.FNCSBOF%PNBJOTJO(67T 
 'MVPSFTDFOU1SPCFT 
 5XP1IPUPO&YDJUBUJPO.JDSPTDPQZ 
 -"63%"/1SPCFUIF5JQT 
 .FNCSBOF-BUFSBM4USVDUVSFJO"SUJêDJBM-JQJE.JYUVSFT
 BOE/BUVSBM-JQJE&YUSBDUTBT4FFOCZ-"63%"/ 
 ѮF*NQPSUBODFPG7JTVBM*OGPSNBUJPOUP"TDFSUBJO
 -BUFSBM4USVDUVSFJO$PNQPTJUJPOBMMZ$PNQMFY.JYUVSFT 
 -"63%"/JO$FMM.FNCSBOFTBOE5JTTVFT 
 $PODMVEJOH3FNBSLT 
 4VNNBSZ 
 3FGFSFODFT  
$)"15&3
5ISFF%JNFOTJPOBM&MFDUSPO.JDSPTDPQZ5IF$PNJOHPG"HFPGB

7FSTBUJMF4USVDUVSBM#JPMPHZ5FDIOJRVF
$ĚīĦĞħ4Ěħ.Ěīĭŧħ.ĢĤĞĥ,7ĚĥĥĞ
 *OUSPEVDUJPO 
 #BTJTPG%&. 
 3FDFOU&WPMVUJPOPGUIF%&.'JFME 
 ѮF$VUUJOH&EHF  
 %ZOBNJD4USVDUVSFTBOEUIF'PVSUI%JNFOTJPOJO$SZP&. 
 $SZPFMFDUSPO5PNPHSBQIZ 
 $PODMVEJOH3FNBSLT 
 3FGFSFODFT  
4VCKFDU*OEFY  
!BRAHAMS*AN0IETER
;MK\QWV*QWXPa[QKIT;\Z]K\]ZM
+PMUQ[\Za4MQLMV1V[\Q\]\MWN
+PMUQ[\Za4MQLMV=VQ^MZ[Q\a87
*W`!:)4MQLMV<PM
6M\PMZTIVL[
!RRONDO*OSÏ,UIS2
=VQLILLM*QWNÌ[QKI+MV\ZW5Q`\W
+;1+=8>-0=IVL,MXIZ\IUMV\W
LM*QWY]ÌUQKI=VQ^MZ[QLILLMT8IÌ[
>I[KW)XLW  *QTJIW;XIQV
"AGATOLLI,UIS!
5-580A;w+MV\MZNWZ
*QWUMUJZIVM8Pa[QK[,MXIZ\UMV\WN
*QWKPMUQ[\ZaIVL5WTMK]TIZ*QWTWOa
=VQ^MZ[Q\aWN;W]\PMZV,MVUIZS
+IUX][^MR7LMV[M5
,MVUIZS
#AI0ENG

,MXIZ\UMV\WN+PMUQ[\Za6M_IZS
+WTTMOMWN)Z\[IVL;KQMVKM:]\OMZ[
=VQ^MZ[Q\a6M_IZS62=;)
#ARRIØN6ÉZQUEZ-ARIANO
1V[\Q\]\W+IRIT+;1+)^LI,WK\WZ
)ZKM 5ILZQL;XIQV
$ÓEZ(ÏCTOR
1V[\Q\]\W+IRIT+;1+)^LI,WK\WZ
)ZKM 5ILZQL;XIQV
&ERNÉNDEZ#ÏSAR
6W^IZ\Q[1V[\Q\]\M[NWZ*QWUMLQKIT
:M[MIZKP*I[MT;_Q\bMZTIVL
&ERNÉNDEZ*ESÞS
1V[\Q\]\W+IRIT+;1+)^LI,WK\WZ
)ZKM 5ILZQL;XIQV
&LACH#AROL2
,MXIZ\UMV\WN+PMUQ[\Za6M_IZS
+WTTMOMWN)Z\[IVL;KQMVKM:]\OMZ[
=VQ^MZ[Q\a6M_IZS62=;)
&REEMAN2AY
2M[][+WTTMOM=VQ^MZ[Q\aWN
+IUJZQLOM+IUJZQLOM+* *4=3
'ARCIA0ACIOS-ARCOS
=VQLILLM*QWNÌ[QKI+MV\ZW5Q`\W
+;1+=8>-0=IVL,MXIZ\IUMV\W
LM*QWY]ÌUQKI=VQ^MZ[QLILLMT8IÌ[
>I[KW)XLW  *QTJIW;XIQV
'EORGIEVA$ILYANA
;MK\QWV*QWXPa[QKIT;\Z]K\]ZM
+PMUQ[\Za4MQLMV1V[\Q\]\MWN

+PMUQ[\Za4MQLMV=VQ^MZ[Q\a87
*W`!:)4MQLMV<PM
6M\PMZTIVL[
'O×I&ÏLIX-
=VQLILLM*QWNÌ[QKI+MV\ZW5Q`\W
+;1+=8>-0=IVL,MXIZ\IUMV\W
LM*QWY]ÌUQKI=VQ^MZ[QLILLMT8IÌ[
>I[KW)XLW  *QTJIW;XIQV
(ERVÉS2UBÏN
1V[\Q\]\W+IRIT+;1+)^LI,WK\WZ
)ZKM 5ILZQL;XIQV
,ISTOF#ONTRIBUTORS
 @111
@1>
)BARRA-OLERO"EATRIZ
.IK]T\ILLM+QMVKQI[,MXIZ\IUMV\W
LM9]QUQKI.Q[QKI=VQ^MZ[QLILLM
/ZIVILI.]MV\MV]M^I[V 
/ZIVILI;XIQV
)LORO)BON
=VQLILLM*QWNÌ[QKI+MV\ZW5Q`\W
+;1+=8>-0=IVL,MXIZ\IUMV\W
LM*QWY]ÌUQKI=VQ^MZ[QLILLMT8IÌ[
>I[KW)XLW  *QTJIW;XIQV
+UIL-AXIM%
;MK\QWV*QWXPa[QKIT;\Z]K\]ZM
+PMUQ[\Za4MQLMV1V[\Q\]\MWN
+PMUQ[\Za4MQLMV=VQ^MZ[Q\a87
*W`!:)4MQLMV<PM
6M\PMZTIVL[

+UP
ŘE%RIKS
>IZQIV4\L5MIL:WIL7`NWZL
1VL][\ZQIT8IZSAIZV\WV7`NWZL7@
9==3
-ARTÓNEZ-ARTÓN$AVID
1V[\Q\]\W+IRIT+;1+)^LI,WK\WZ
)ZKM 5ILZQL;XIQV
-ENDELSOHN2ICHARD
,MXIZ\UMV\WN+PMUQ[\Za6M_IZS
+WTTMOMWN)Z\[IVL;KQMVKM:]\OMZ[
=VQ^MZ[Q\a6M_IZS62=;)
/BERHAUSER!NDRÏS&
,MXIZ\UMV\WN6M]ZW[KQMVKMIVL+MTT
*QWTWOa=VQ^MZ[Q\aWN<M`I[5MLQKIT
*ZIVKP/IT^M[\WV<@=;)
/ROZ*AVIER
1V[\Q\]\W+IRIT+;1+)^LI,WK\WZ
)ZKM 5ILZQL;XIQV
3ANCHEZ2UIZ*OSE-
.IK]T\ILLM+QMVKQI[,MXIZ\IUMV\W
LM9]QUQKI.Q[QKI=VQ^MZ[QLILLM
/ZIVILI.]MV\MV]M^I[V 
/ZIVILI;XIQV
3AN-ARTÓN#ARMEN
*QWKWUX]\QVO=VQ\+MV\ZW6IKQWVIT
LM*QW\MKVWTWOÌI+6*+;1+
,IZ_QV !5ILZQL;XIQV
3ZYPERSKI4HOMAS
,MXIZ\UMV\[WN+PMUQ[\ZaIVL

;\Z]K\]ZIT*QWTWOa;\I\M=VQ^MZ[Q\a
WN6M_AWZSI\*]NNITW*]NNITW6A
=;)
6ALLE-IKEL+
*QWKWUX]\QVO=VQ\+MV\ZW6IKQWVIT
LM*QW\MKVWTWOÌI+6*+;1+
,IZ_QV !5ILZQL;XIQV
7IDER'ERHARD
1V[\Q\]\NÛZ5WTMS]TIZJQWTWOQM]VL
*QWXPa[QS-<0BÛZQKP !B]ZQKP
;_Q\bMZTIVL
4Q[\WN+WV\ZQJ]\WZ[
 (FOFSBM#BDLHSPVOE $)"15&3 
4QSJOHFS4FSJFTJO#JPQIZTJDT
+-3"SSPOEPBOE""MPOTP
"EWBODFE5FDIOJRVFTJO#JPQIZTJDT
¥4QSJOHFS7FSMBH#FSMJO)FJEFMCFSH
1SPUFJO/BOPDSZTUBMMJ[BUJPO
%ĢĥIJĚħĚ(ĞĨīĠĢĞįĚ+Ěħ1ĢĞĭĞī"ěīĚġĚĦĬ.ĚıĢĦ&,ĮĢĥ

*OUSPEVDUJPO
ѮFSFJTOPUIFPSZUIBUBMMPXTVTUPQSFEJDUXIFOPSXIFSFQSPUFJOTXJMMDSZTUBM
MJ[F)PXFWFSGPSTFWFSBMSFBTPOTUIFQSPCMFNJTBWFSZQFSUJOFOUPOFFTQFDJBMMZ
XIFOXFDPOTJEFSDSZTUBMMJ[BUJPOPGQSPUFJOTUIBUBSFQIZTJDBMMZDPOêOFEXJUIJOB
WFSZTNBMMWPMVNF
ѮFSF JT BMTP B QSBDUJDBM SFBTPO GPS TUVEZJOH QSPUFJO DSZTUBMMJ[BUJPO JO TNBMM
DPOêOFEWPMVNFTDSZTUBMTBSFSFRVJSFEGPSEFUFSNJOJOHUISFFEJNFOTJPOBMQSPUFJO
TUSVDUVSFTCZ9SBZDSZTUBMMPHSBQIZ"TDSZTUBMMJ[BUJPODPOEJUJPOTDBOPOMZCFGPVOE
UISPVHIUSJBMBOEFSSPSDVSSFOUQSBDUJDFSFRVJSFTTJNVMUBOFPVTUFTUJOHPGNBOZEJG
GFSFOUDPOEJUJPOTѮFPCWJPVTJEFBUIBUNJOJNJ[JOHUIFWPMVNFPGTJOHMFUFTUTNBYJ

NJ[FTUIFOVNCFSPGEJĒFSFOUDPOEJUJPOTUIBUDBOCFTDSFFOFEXJUIBHJWFORVBOUJUZ
PGQSPUFJOQSPNQUFEUIFEFWFMPQNFOUPGIJHIUISPVHIQVUOBOPDSZTUBMMJ[BUJPOTZT
UFNT4UFWFOT3VQQBC#BSEFUBM
'JH5IFTVDDFTTSBUFPGIJHIUISPVHIQVUDSZTUBMMJ[BUJPO5IFPWFSBMMTVDDFTTPGUIFEJG
GFSFOUTUBHFTJOUIFIJHIUISPVHIQVUBQQSPBDIVTFECZUIF3*,&/DPOTPSUJVNJTTIPXO5IF
OVNFSJDBMEBUBXFSFQSFTFOUFEBUUIF*$$#.DPOGFSFODFJO#FJKJOHCZ4:PLPZBNBBOESFQ
SFTFOUUIFUISPVHIQVUPCUBJOFEVTJOHFYQSFTTJPOJO5IFSNVTUIFSNPQIJMVT5IFIJHIPWFSBMM
TVDDFTTSBUFJOUIJTFYBNQMFJTOPUUZQJDBMBOEFYQSFTTJPOJOIJHIFSPSHBOJTNTTIPXTBMPXFS
TVDDFTTSBUF
$)"15&3 1SPUFJO/BOPDSZTUBMMJ[BUJPO
"MUIPVHIOBOPDSZTUBMMJ[BUJPOJTRVJDLMZCFDPNJOHB NBJOTUSFBNNFUIPE UIF
DSZTUBMMJ[BUJPOTUFQSFNBJOTUIFNBKPSCPUUMFOFDLJOUIFTUSVDUVSFQSPEVDUJPOQSPD
FTT#MVOEFMMBOE1BUFMѮJTJTJMMVTUSBUFECZSFDFOUEBUBGSPNBMBSHFTUSVDUVSBM
HFOPNJDTJOJUJBUJWFJOEJDBUJOHUIBUUIFMFBTUTVDDFTTGVMTUFQJOHPJOHGSPNTFRVFODF
UPTUSVDUVSFJTUIFPOFGSPNQVSJêFEQSPUFJOUPDSZTUBM/PUFUIBUUIFPWFSBMMUSFOE
JMMVTUSBUFEJO'JHJTOPUWFSZEJĒFSFOUGSPNBSFQPSUQSFEBUJOHUIFXJEFTQSFBEVTF
PGOBOPDSZTUBMMJ[BUJPO$IBZFOBOE4BSJEBLJT$IBZFO1SPCBCMZNJDSP
IFUFSPHFOFJUZPGUIFQSPUFJOTJTUIFQSJNFDBVTFPGUIJTCPUUMFOFDL
$POTUSVDUJOHHFOFUJDWBSJBOUTBOEEFWFMPQJOHNPSFBEWBODFENFBOTPGQSPUFJO
QSPEVDUJPOBOEQVSJêDBUJPONJHIUJODSFBTFUIFTVDDFTTSBUF/FWFSUIFMFTTBEWBODFT
JO OBOPDSZTUBMMJ[BUJPO TIPVME BMTP BDDPNQBOZ UIJT BT OBOPDSZTUBMMJ[BUJPO GBWPST
UISPVHIQVUXIJMTUTVCTUBOUJBMMZSFEVDJOHEFNBOETPOMBSHFTDBMFQSPEVDUJPOBOE
QVSJêDBUJPOQMBUGPSNT
)FSFXFGPDVTPONJOJBUVSJ[BUJPOBJNFEBUJODSFBTJOHUIFQSPCBCJMJUZPGêOEJOH
DSZTUBMMJ[BUJPODPOEJUJPOTXIFOUIFBNPVOUPGQSPUFJOBWBJMBCMFJTMJNJUFE'JSTUXF
XJMMSFWJFXDVSSFOUVOEFSTUBOEJOHPGOVDMFBUJPOBOEDSZTUBMMJ[BUJPOPGQSPUFJOTBOE
GPDVTNBJOMZPOUIPTFBTQFDUTBĒFDUFECZUIFWPMVNFPGUIFNPUIFSMJRVPS4VC
TFRVFOUMZXFXJMMSFWJFXJOEFUBJMUIFNBKPSQSBDUJDBMPCTUBDMFTUZQJDBMPGQSPUFJO
OBOPDSZTUBMMJ[BUJPO 1SPCMFNT UZQJDBMMZ BTTPDJBUFE XJUI OBOPWPMVNFT O- PS
MFTTDPODFSOUIFJSEJTQFOTJOHFWBQPSBUJPOBOENJYJOH


8FBMTPEJTDVTTUIFMJNJUT
JNQPTFECZUIFEFTJHOPGTVCTUSBUFTTVJUBCMFGPSTUPSJOHMJRVJEBSSBZTUIFSPCPUJDBD
DVSBDZPGEJTQFOTJOHTUSBUFHJFTBOETUSBUFHJFTGPSTDPSJOHOBOPDSZTUBMMJ[BUJPOUSJBMT

/VDMFBUJPOBOE$SZTUBMMJ[BUJPOJO/BOPWPMVNFT
/BJWFMZPOFNJHIUUIJOLUIBUUIFQSPUFJODPODFOUSBUJPOEFUFSNJOFTUIFMFWFMPG
TVQFSTBUVSBUJPOSFHBSEMFTTPGUIFWPMVNF)PXFWFSUIJTNBZOPUCFUIFDBTFDPO
TJEFSJOHUIBUJOUJOZESPQMFUTUIFTVSGBDFUFOTJPOGPSDFTCFDPNFSFMFWBOUBOECFMPX
BDFSUBJOWPMVNFFWFOQSFEPNJOBOU*OTJEFBTNBMMOBOPESPQMFUUIFQSFTTVSFDBO
CFTVCTUBOUJBMMZIJHIFSUIBOUIFBNCJFOUQSFTTVSFBOEDBOCFDBMDVMBUFEVTJOHUIF
:PVOHm-BQMBDFFRVBUJPOGPSBSFWJFXTFFEF(FOOFT#MPLIVJT)PXFWFS
UIFTFFĒFDUTBSFMFTTMJLFMZUPJOëVFODFQSPUFJODSZTUBMMJ[BUJPOJOUIFNJDSPMJUFSSBOHF
ѮFQSFTTVSFEJĒFSFODFCFUXFFOUIFJOTJEFPGBXBUFSESPQMFUPGʍNSBEJVTBOE
UIFHBTQIBTFGPSBTVSGBDFUFOTJPOPGN/NJTPOMZFRVBMUPL1BL/N


(JFHÊBOEDPXPSLFSTTUVEJFEUIFJOëVFODFPGFYUFSOBMIZESPTUBUJDQSFTTVSFPOUIF
OVDMFBUJPOBOEHSPXUIPGMZTP[ZNFDSZTUBMTBOESFQPSUFEUIBUJODSFBTJOHUIFQSFT
TVSFGSPN.1BBUNPTQIFSJDQSFTTVSFUP.1BMFBETUPSFEVDUJPOPGUIFTJ[F
BOEOVNCFSPGMZTP[ZNFDSZTUBMT.PSFPWFSBUSBOTJUJPOUPVSDIJOMJLFQBSUJDMFTNBEF
PGDSZTUBMMJOFOFFEMFTQSPHSFTTJWFMZPDDVST-PSCFSFUBM,BESJFUBM
ѮFTFDPOTJEFSBUJPOTBSFPCWJPVTMZJSSFMFWBOUXIFOUIFQSPUFJOJTDPOêOFEXJUI
JOBMJQJENFNCSBOFBOEUIVTEPOPUBQQMZGPSQSPUFJOTEJTTPMWFEJOUIFDZUPQMBTN

$MBTTJDBMOVNFSJDBMSPVOEJOHTFQBSBUFTUIFOBOPMJUFSGSPNUIFNJDSPMJUFSSBOHFMFTTUIBO
JTSPVOEFEUP[FSPJGPOFXBOUTUPEFmOFUIFOBOPMJUFSSFHJNFJUTVQQFSCPVOEBSZJTO-
 (FOFSBM#BDLHSPVOE  /VDMFBUJPOBOE$SZTUBMMJ[BUJPOJO/BOPWPMVNFT
PGMJWJOHDFMMTѮFQSFTTVSFJOTJEFBMJWJOHDFMMJTXFMMSFHVMBUFEBOEQBSUJBMMZEFUFS
NJOFECZUIFQSFTFODFPGTVSSPVOEJOHUJTTVF*OQMBOUDFMMTUIFUVSHPSPSJOUSBDFMMVMBS

QSFTTVSFDBOSFBDITFWFSBMBUNPTQIFSFTBUNPTU5PNPTBOE-FJHI

'PSQSBDUJDBMQVSQPTFTJUJTNPSFJNQPSUBOUUIBUUIFIPNPMPHPVTOVDMFBUJPOSBUF
JOQSPUFJODSZTUBMMJ[BUJPOJTUIFPSFUJDBMMZEFUFSNJOFECZUIFMFWFMPGTVQFSTBUVSBUJPO
BOEJUJTJOEFQFOEFOUPGUIFWPMVNFPGUIFNPUIFSMJRVPS*GBUBDFSUBJOMFWFMPGTV
QFSTBUVSBUJPOJUUBLFTPOBWFSBHFBGVMMEBZUPGPSNBTUBCMFOVDMFVTUIBUHSPXTJOUP
BNBDSPTDPQJDQSPUFJODSZTUBMJOTBZʍ-UIFOJUXPVMEUBLFEBZTPOBWFSBHFGPS
BTJNJMBSFWFOUUPPDDVSJOBWPMVNFPGO-*GUIFOVDMFBUJPOSBUFQFSVOJUWPMVNF
JTDPOTUBOUSFEVDUJPOPGUIFDSZTUBMMJ[BUJPOWPMVNFUIFSFGPSFSFTVMUTJOBSFEVDFE
DIBODFPGêOEJOHDSZTUBMT*OPUIFSXPSETPOFIBTUPJODSFBTFUIFMFWFMPGTVQFSTBUV
SBUJPOJOOBOPMJUFSDSZTUBMMJ[BUJPOUSJBMTJOPSEFSUPPCTFSWFSBSFOVDMFBUJPOFWFOUT
ѮFSFMBUJPOCFUXFFOUIFDSZTUBMMJ[BUJPOWPMVNFJOTVCNJDSPMJUFSWPMVNFTBOEUIF
PCTFSWFEOVNCFSPGDSZTUBMTJTTIPXOJO'JHBOEJOEJDBUFTUIBUUIFSFJTBEF
QFOEFODFPOUIFESPQMFUWPMVNF#PEFOTUBĒFUBMѮFSFMBUJPOBQQFBSTUPCF
MJOFBSCVUEPFTOPUHPUISPVHIUIFPSJHJOJOEJDBUJOHUIBUBCBTJDBTTVNQUJPOPGUIF
IPNPHFOFPVTOVDMFBUJPOUIFPSZJTOPUTBUJTêFEѮJTTVHHFTUTUIBUIFUFSPHFOFPVT
OVDMFBUJPOQMBZTBOJNQPSUBOUSPMFJOMPXWPMVNFT7FLJMPWFUBMSFQPSUUIBUEFTQJUF
QSFDBVUJPOTIFUFSPHFOFPVTOVDMFBUJPOJTBMXBZTPCTFSWFEJOUIFJSFYQFSJNFOUTBOE
MFEUPBOPO[FSPJOUFSDFQUPGUIFMJOFBSEFQFOEFODFPG/NFBOOVNCFSPGPCTFSWFE
DSZTUBMTBTBGVODUJPOPGUIFJOEVDUJPOUJNFȄUJOBWPMVNFPGO-(BMLJOBOE
7FLJMPW$IFSOPW7FLJMPWBOE(BMLJO
/PUFUIBUBMUIPVHIUIFQSPCBCJMJUZPGêOEJOHBDSZTUBMJTWFSZMPXBOVDMFVTDBO
BMXBZTCFGPSNFEPXJOHUPBTQPOUBOFPVTIPNPHFOFPVTOVDMFBUJPOFWFOUCFDBVTF
PGEFOTJUZëVDUVBUJPOTUFO8PMEFBOE'SFOLFM"UUIJTQPJOUUXPUZQFTPGIFU
FSPHFOFPVTOVDMFBUJPOTIPVMECFEJTUJOHVJTIFEIFUFSPHFOFPVTOVDMFBUJPOUIBUEF
'JH)FUFSPHFOFPVTOVDMFBUJPOJOTVCNJDSPMJUFSWPMVNFT5IFBWFSBHFOVNCFSPGUFUSBHP
OBMDSZTUBMTQFSESPQMFUEFUFDUFEIBGUFSNJYJOHBTBGVODUJPOPGUIFWPMVNFPGUIFESPQMFU
&BDIEBUBQPJOUJTUIFDPVOUPCUBJOFEGSPNESPQMFUT*OUIFTNBMMFSESPQMFUTOFFEMFMJLF
DSZTUBMTTIPXFEBIJHIFSSFMBUJWFBCVOEBODF'SPN#PEFOTUBõFUBM
$)"15&3 1SPUFJO/BOPDSZTUBMMJ[BUJPO

QFOETPOOVDMFJUIBUëPBUJOUIFCVMLWPMVNFBOEIFUFSPHFOFPVTOVDMFBUJPOUIBUJT
TPNFIPXSFMBUFEUPUIFTVSGBDFPGUIFNPUIFSMJRVPS*OUIFêSTUDBTFIPNPHFOFPVT
BOEIFUFSPHFOFPVTOVDMFBUJPODBOOPUCFEJTUJOHVJTIFECZDIBOHJOHUIFDSZTUBMMJ[B
UJPOWPMVNF*OUIFMBUUFSDBTFSFEVDUJPOPGUIFDSZTUBMMJ[BUJPOWPMVNFXPVMEJODSFBTF
UIFSFMBUJWFDPOUSJCVUJPOPGIFUFSPHFOFPVTOVDMFBUJPO0OUIFCBTJTPGUIFFYQFSJ
NFOUBMSFTVMUTJUDBOCFBSHVFEUIBUUIFSFNBZFYJTUBDFSUBJOWFSZ MPXWPMVNF
CFMPXXIJDIIFUFSPHFOFPVTOVDMFBUJPOXJMMCFUIFEPNJOBOUOVDMFBUJPONFDIBOJTN
(BMLJOBOE7FLJMPW#PEFOTUBĒFUBMѮFFBSMZTUBHFTPGDSZTUBMMJ[B
UJPOIBWFCFFO QSPCFE VTJOHëVPSFTDFODFFOFSHZUSBOTGFS1VTFZ BOE/BEBSBKBI
CVUUIFNFDIBOJTNPGOVDMFBUJPOIPNPHFOFPVTPSIFUFSPHFOFPVTSFNBJOT
QPPSMZVOEFSTUPPE.PTUPGUIFBUPNJDGPSDFNJDSPTDPQZXPSLIBTGPDVTFEPODSZT
UBMHSPXUI.D1IFSTPOFUBMXJUIUIFOPUBCMFFYDFQUJPOPGXPSLGSPN
UIF7FLJMPWHSPVQ:BVBOE7FLJMPW5PJOEVDFOVDMFBUJPOPSUPSFEVDFUIF
JOEVDUJPOUJNFPGDSZTUBMMJ[BUJPOEJĒFSFOUFOHJOFFSFEBOEOBUVSBMTFFEJOHNBUFSJ
BMTIBWFCFFOUFTUFECVUUIFZUVSOFEUPCFTVDDFTTGVMPOMZGPSDFSUBJOQSPUFJOTѮJT
JOEJDBUFTUIBUQSPCBCMZUIFSFJTOPiVOJWFSTBMOVDMFBUJOHTVSGBDFuTPêOEJOHBTVJU
BCMFTVCTUSBUFJTBOPUIFSQSPDFTTPGUSJBMBOEFSSPSJOUIFRVFTUGPSDSZTUBMT$IBZFO
FUBM1FDILPWBBOE/JDPMJOJ4BOKPIFUBM#FSHGPSTE"SDZFU
BM
ѮFDSJUJDBMSBEJVTSPGUIFDSZTUBMOVDMFVTJTUIFTBNFGPSIPNPHFOFPVTBOE
IFUFSPHFOFPVTOVDMFBUJPO'PMMPXJOHUIFOPUBUJPOBOEBSHVNFOUTHJWFOCZ7FFTMFS
BOE#PJTUFMMFXFDBOFYQSFTTUIFDSJUJDBMSBEJVTBT7FFTMFSBOE#PJTUFMMF

ѮFTVQFSTBUVSBUJPOJTHJWFOCZUIFSBUJPPGUIFBDUVBMDPODFOUSBUJPO$BOEUIF
FRVJMJCSJVNTBUVSBUJPODPODFOUSBUJPO$
T
LJT#PMU[NBOOTDPOTUBOU5UIFBCTPMVUF
UFNQFSBUVSFBOEʄ

JTUIFJOUFSGBDJBMGSFFFOFSHZPGUIFOVDMFVTXJUISFTQFDUUPUIF

TPMVUJPOѮFWPMVNFPGPOFNPMFDVMFJOUIFOVDMFVTJT7
N
"UUIFDSJUJDBMTJ[FSUIF
OVDMFVTJTJOBWFSZMBCJMFFRVJMJCSJVN*GJUHBJOTPOFNPMFDVMFTVDIUIBUSSJUXJMM
DPOUJOVFUPHSPX#VUJGJUMPPTFTPOFNPMFDVMFTVDIUIBUSSJUXJMMTQPOUBOFPVTMZ
EJTTPMWF*GBDBQTIBQFEOVDMFVTXJUISBEJVTSJTGPSNFEPOBTVSGBDFJUDPOUBJOT
GFXFSNPMFDVMFTUIBOBTQIFSFXJUIUIFTBNFSBEJVTJOCVMLTPMVUJPO*OIFUFSPHFOF
PVTOVDMFBUJPOUISFFTVSGBDFGSFFFOFSHJFTQMBZBSPMFʄ

CFUXFFOUIFOVDMFVTBOE
UIFTPMVUJPOʄ
B
CFUXFFOUIFOVDMFVTBOEUIFTVCTUSBUF

BOEʄ
P
CFUXFFOUIFTVCTUSBUF
BOEUIFTPMVUJPO%FQFOEJOHPOUIF WBMVFTPGUIFTFFOFSHJFTUIFQSPCBCJMJUZPGB
OVDMFBUJPOFWFOUNBZJODSFBTFѮFTVCTUSBUFDBOJOEVDFOVDMFBUJPOBUFWFOMPXFS
TVQFSTBUVSBUJPOBTMFTTFOFSHZJTSFRVJSFEUPGPSNUIFOVDMFVTPOUIFTVSGBDF7FFTMFS
BOE#PJTUFMMF"TCFMPXBDFSUBJOWPMVNFIPNPHFOFPVTOVDMFBUJPOCFDPNFT
IJHIMZJNQSPCBCMFJOUSPEVDJOHIFUFSPHFOFPVTOVDMFBUJPOTJUFTDPVMECFBOBUUSBD
UJWFBQQSPBDIUPJOEVDFDSZTUBMMJ[BUJPOJOBDPOUSPMMFENBOOFSJOWFSZTNBMMWPMVNFT
"MUIPVHIUIFDIBODFPGêOEJOHDSZTUBMTEFDSFBTFTXJUIEFDSFBTJOHWPMVNFQSPUFJO
OBOPDSZTUBMMJ[BUJPOIBTCFFOTIPXOUPCFBWJBCMFBQQSPBDI"SFMBUJWFMZTNBMMJO
DSFBTFJOTVQFSTBUVSBUJPODBOFBTJMZDPNQFOTBUFGPSUIFEFDSFBTJOHDIBODFPGêOEJOH
DSZTUBMTJOUIFTDSFFOJOHQIBTFѮFJNQPSUBOUPQUJNJ[BUJPOPGUIFDSZTUBMHSPXUI
QIBTFDBOPOMZCFTUBSUFEBѫFSUIFJEFOUJêDBUJPOPGTVJUBCMFOVDMFBUJPODPOEJUJPOT
*OUIJTSFTQFDUUIFVTFPGIFUFSPHFOFPVTTVSGBDFTNBZIFMQVTUPEFWFMPQFWFOTNBMM


BTTBZTUPêOEUIFTFOVDMFBUJPODPOEJUJPOT$BSFGVMMZEFTJHOFEHSPXUITUSBUFHJFTBSF
TVCTFRVFOUMZOFFEFEUPQSPWJEFVTXJUI9SBZEJĒSBDUJPORVBMJUZDSZTUBMTOFFEFEGPS
TVDDFTTGVMTUSVDUVSBMCJPMPHZ

$SFBUJOHBOE%JTQFOTJOH4NBMM-JRVJE7PMVNFT
ѮFDPOUSPMMFEEJTQFOTJOHPGWFSZTNBMMMJRVJEWPMVNFTXBTêSTUEFNPOTUSBUFE
CZ&MNRWJTUJOUIFDPOUFYUPGQSJOUJOHJOUIF4JFNFOTm&MFNB.JOPHSBGSFDPSEJOH
NFDIBOJTN64QBUFOUJTTVFE4FQUFNCFS*NQPSUBOUGBDUPSTJOUIF
EJTQFOTJOHPGTNBMMMJRVJETWPMVNFTBSF
m %ZOBNJDSBOHFPGUIFEJTQFOTFEWPMVNF
m %JTQFOTJOHGSFRVFODZEFUFSNJOFTUISPVHIQVU
m 1SFDJTJPOBOEBDDVSBDZ
m -JOFBSJUZ
m 3FMJBCJMJUZ
m &BTFPGPQFSBUJPOBOENBJOUFOBODF
m (FOFSBM DPNQBUJCJMJUZ PG TVSGBDFT BOE MJRVJETDPNQBUJCMF XJUIMBCJMFDPN
QPVOET
ѮFQSFGFSSFETJ[FSBOHFGPSQSPUFJOESPQMFUTJTCFUXFFOQ-BOEO-BT
UIFUPUBMUSJBMWPMVNFTIPVMECFMPXUPBSFBMJ[FTJHOJêDBOUBEWBOUBHFPWFSDMBTTJDBM
NFUIPETѮF NBOVBMDMBTTJDBMEJTQFOTJOHPGTNBMM WPMVNFTJTCZQJQFUUJOHCVU
CFMPXBWPMVNFPGSPVHIMZO-QJQFUUJOHCFDPNFTOPUBCMZJOBDDVSBUFBOEVO
SFMJBCMF"MUIPVHINBOVBMEJTQFOTJOHDBOCFVTFEGPSTNBMMWPMVNFTDPOWFOJFODF
BOEBDDVSBDZSVMFTPVUUIFJSVTFJOIJHIUISPVHIQVUFYQFSJNFOUBUJPO-PXWPMVNF
NBOVBMEJTQFOTJOHJOQSPUFJODSZTUBMMJ[BUJPOXBTSFQPSUFECZ:FIGPSESPQTBCPWF
O-VTJOHBIBOEIFMEOBOPKFDUQJQFUUPSXJUIBOFSSPSPGUIFPSEFSm'PS
ESPQTTNBMMFSUIBOO-WPMVNFUIFFSSPSSJTFTSBQJEMZ:FI'PSNPTUBQQMJ
DBUJPOTBTUBOEBSEFSSPSPGJTDPOTJEFSFEUIFVQQFSMJNJU3PTF"TNBOVBM
EJTQFOTJOHJTOFJUIFSBDDVSBUFOPSDPOWFOJFOUBUWPMVNFTCFMPXO-FTQFDJBMMZ
XIFO WBSJBUJPO JO ESPQMFU DPNQPTJUJPO JT FTTFOUJBM GPS UIF FYQFSJNFOU EJĒFSFOU
NFUIPETBSFDMFBSMZOFFEFEѮSFFFTUBCMJTIFENFUIPETVTFEJOUIFêFMEUIBUDBO

EJTQFOTFJOUIFOBOPMJUFSBOEQJDPMJUFSSBOHFTBSFUIFJOLKFUFMFDUSPTQSBZBOEQJO
USBOTGFSNFUIPET

*OLKFU5FDIOPMPHZ
4FWFSBMEJTQFOTJOHTZTUFNTJOQSPUFJOOBOPDSZTUBMMJ[BUJPOIBWFCFFOEFTDSJCFE
JOUIFMJUFSBUVSF4UFWFOT#PEFOTUBĒFUBM)PXBSEBOE$BDIBV
,SVQLBFUBM,VJMFUBM4BOUFTTPOFUBM#MVOEFMMBOE1BUFM
*OLKFUOBOPEJTQFOTJOHJOWPMWFTBQQMJDBUJPOPGBGPSDFmFMFDUSJDBMUIFSNBMPSBDPVT
UJDmUIBUHFOFSBUFTBQSFTTVSFXBWFUISPVHIUIFëVJEѮFMJRVJETUSFBNDSFBUFEJT
BMMPXFEUPFTDBQFUISPVHIBTNBMMPSJêDF8IFOUIFMJRVJEQBTTFTUISPVHIUIFPSJ
 $SFBUJOHBOE%JTQFOTJOH4NBMM-JRVJE7PMVNFT
$)"15&3 1SPUFJO/BOPDSZTUBMMJ[BUJPO
êDFUIFQSFTTVSFEJĒFSFODFBMMPXTUIFTUSFBNUPPWFSDPNFUIFTVSGBDFUFOTJPOGPSDFT
BOEUPCFFKFDUFEBTBESPQ*OBDPOUJOVPVTJOLKFUUIFMJRVJETVQQMZJTQSFTTVSJ[FE
TVēDJFOUMZUPDSFBUFBKFUѮFCSFBLVQPGUIFKFUDBOCFTZODISPOJ[FECZBQQMZJOHB
QFSJPEJDNPEVMBUJPOPGUIFWFMPDJUZPGUIFëVJEFYJUJOHUIFOP[[MF0OFPGUIFNPTU
TVDDFTTGVMBQQMJDBUJPOTPGUIFDPOUJOVPVTJOLKFUUFDIOPMPHZJTUIF)FSU[DPOUJOVPVT
NJTUJOLKFU*OUIJTNFUIPEDIBSHFEESPQTXJUIWPMVNFPGBCPVUQ-BSFQSPEVDFE
BUWFSZIJHIESPQSFQFUJUJPOGSFRVFODZ"MUIPVHIUIJTNFUIPEJTWFSZGBTUBOEBMMPXT
GPSIJHIUISPVHIQVUJUIBTOPUCFFOBQQMJFEGPSQSPUFJODSZTUBMMJ[BUJPO*OESPQPO
EFNBOEJOLKFUNFUIPETUIFGPSDFTUPPWFSDPNFTVSGBDFUFOTJPOGPSDFTBOEFNJUB
ESPQPSBDMVTUFSPGESPQTBSFHFOFSBUFEJOSFTQPOTFUPBTJHOBMѮFMJRVJETVQQMZJT
OPUTVēDJFOUMZQSFTTVSJ[FEUPGPSNBDPOUJOVPVTKFUѮFMJRVJEJTIFMEJOBOP[[MF
GPSNJOHBNFOJTDVTBOESFNBJOTJOQMBDFVOUJMTPNFGPSDFPWFSDPNFTUIFJOIFSFOU
TVSGBDFUFOTJPOUIBULFFQTUIFMJRVJEUPHFUIFSѮFDPNNPOFTUBQQSPBDIJTUPTVE
EFOMZSBJTFUIFQSFTTVSFPOUIFMJRVJEQSPQFMMJOHJUGSPNUIFOP[[MFUPUIFTVSGBDF*U
JTBMTPQPTTJCMFUPQVMMUIFMJRVJEPVUPGBOP[[MFCZBOBUUSBDUJWFGPSDFPWFSDPNJOHUIF
TVSGBDFUFOTJPO1POE'PSQSPUFJOOBOPDSZTUBMMJ[BUJPOUIFQSFDJTFQPTJUJPOJOH
BOEUJNJOHPGUIFESPQMFUEFQPTJUJPOJTPGHSFBUJNQPSUBODFUIFSFGPSFUIFESPQ
POEFNBOENFUIPEPGEJTQFOTJOHBQQFBSTNPSFTVJUBCMFUIBOUIF)FSU[UFDIOPMP

HJFT*OWJFXPGUIFSFRVJSFEESPQWPMVNFUIFQSFDJTFQPTJUJPOJOHBOEUIFOBUVSFPG
UIFEJTQFOTFEMJRVJEUIFSFMFWBOUUFDIOPMPHJFTBSFQJF[PFMFDUSJDFMFDUSPTUBUJDBOE
BDPVTUJD ESPQPOEFNBOE EJTQFOTJOH 5P EJTQFOTF TPMVUJPOT DPOUBJOJOH QSPUFJOT
UIBUBSFQPTTJCMZIFBUTFOTJUJWFUIFCVCCMFKFUUFDIOPMPHZJTDPOTJEFSFEMFTTTVJU
BCMF*OQJF[PFMFDUSJDEJTQFOTJOHBQJF[PDSZTUBMDIBOHFTJUTTIBQFJOSFTQPOTFUPBO
FMFDUSJDBMQVMTFѮJTSFTVMUTJOiTRVFF[JOHuBHMBTTDBQJMMBSZBOEUIVTDSFBUFTBQSFT
TVSFEJĒFSFODFFJUIFSCZPQFOJOHBWBMWFMFBEJOHPVUPGUIFQSFTTVSJ[FEDPOUBJOFSPS
CZQVTIJOHBHBJOTUUIFëVJE"TBSFTVMUBESPQJTDSFBUFEiPOEFNBOEuѮJTUZQFPG
QJF[PFMFDUSJDEJTQFOTJOHJTLOPXOBTiTRVFF[FNPEFu7BSJPVTPUIFSNFUIPETTVDI
BTUIFiCFOEuiTIFBSuBOEiQVTIuNPEFTIBWFCFFOEFWFMPQFEBOEEJĒFSJOBTQFDUT
'JH 1JF[PFMFDUSJD EJTQFOTJOH WFSTVT FMFDUSPTQSBZ EJTQFOTJOH *O UIF QJF[PFMFDUSJD EJT
QFOTJOHNFUIPEMFGUBQSFTTVSFXBWFJTHFOFSBUFEUIBUBMMPXTEFUBDINFOUBOEQSPQFMMJOHPG
UIFESPQMFUGSPNUIFnVJECPEZ&MFDUSPTQSBZEJTQFOTJOHVTFTBEJõFSFOUQSJODJQMFBOFMFDUSJD
QPUFOUJBMEJõFSFODFQVMMTESPQMFUTPVUPGBnVJECPEZ'SPN#PEFOTUBõFUBM

MFTTSFMFWBOUGPSPVSQVSQPTF1POE0OEFNBOEQJF[PFMFDUSJDEJTQFOTFSTDBO
UZQJDBMMZDSFBUFTJOHMFESPQTJOUIFQJDPMJUFSTJ[FSBOHFBOEIBWFCFFOTVDDFTTGVMMZ
VTFEUPEJTQFOTFMJRVJETBOETPMVUJPOTXJUIWBSJPVTQSPQFSUJFTJOWPMVNFTBTTNBMM
BTQ-)PXBSEBOE$BDIBV8JUIQSFTFOUEBZUFDIOPMPHZJUJTQPTTJCMFUP
WFSZSFMJBCMZQSPEVDFESPQMFUTXJUIBWPMVNFPGQ-PSNPSFѮFTFDBOCFQSP
EVDFEBUBSBUFPGBUMFBTUESPQMFUTQFSTFDPOEѮFSBOHFPGWJTDPTJUJFTUIBUDBO
CFEJTQFOTFEXJUIQJF[PFMFDUSJDJOLKFUUFDIOPMPHZSBOHFTGSPNUPN1BTFH
UJNFTUIFWJTDPTJUZPGXBUFSBU

$ѮJTTPNFXIBUMJNJUFEWJTDPTJUZSBOHFJT
FYUFOEFECZUIFVTFPGFMFDUSPTQSBZEJTQFOTJOHXIFSFBOFMFDUSJDQPUFOUJBMEJĒFSFODF
JTVTFEUPQVMMESPQMFUTPVUPGBëVJECPEZGPSBSFWJFXTFF3PIOFSFUBMѮF
WJTDPTJUZPGUIFëVJETBOEUIFQSFTFODFPGEFUFSHFOUTBSFMFTTSFMFWBOUGPSFMFDUSPTQSBZ
EJTQFOTJOHDPNQBSFEXJUIQJF[PFMFDUSJDEJTQFOTJOH)PXFWFSUIFSFBSFDVSSFOUMZ
OPDPNNFSDJBMEJTQFOTJOHTUBUJPOTUIBUNBLFVTFPGESPQPOEFNBOEFMFDUSPTQSBZ

NFUIPETBMUIPVHIFMFDUSPTQSBZEJTQFOTJOHIBTTJHOJêDBOUBEWBOUBHFTGPSUIFEJT
QFOTJOHPGWFSZWJTDPVTMJRVJETѮFVTFPGQVMTFEFMFDUSPTQSBZJTSFMBUJWFMZOFX8FJ
FUBMBOESFDFOUMZXFDPOTUSVDUFETFWFSBMQSPUPUZQFTUIBUDBOTVDDFTTGVMMZEJT
QFOTFWJTDPVTMJRVJETPOëBUTVCTUSBUFT"TDIFNBUJDDPNQBSJTPOCFUXFFOUIFTFUVQ
GPSQJF[PFMFDUSJDEJTQFOTJOHBOEFMFDUSPTQSBZEJTQFOTJOHJTHJWFOJO'JH
"NBKPSQSPCMFNJOUIFSFMJBCMFPQFSBUJPOPGBOZEJTQFOTJOHTZTUFNJTUIFQSPC
MFNPGDMPHHJOHFHBDDVNVMBUJPOPGTPMJENBUFSJBMHJWFOUIFTNBMMTJ[FPGUIFPSJêDF
BOEUIFOBUVSFPGUIFDPNQPOFOUTUPCFEJTQFOTFE$MPHHJOHPGUIFPSJêDFTUBSUTBOE
PѫFOSFTVMUTJOESPQNJTEJSFDUJPOXJUIBEJTBTUSPVTFĒFDUPOUIFPWFSBMMSFMJBCJMJUZ
$BSFGVMEFTJHOPGUIFDIBNCFSBOEPSJêDFJODMVEJOHUIFQSPQFSDIPJDFPGNBUFSJBMT
BOEUIFJSXFUUJOHQSPQFSUJFTSFTVMUTJOSFMJBCMFPQFSBUJPO'PSQSPMPOHFESFMJBCMF
PQFSBUJPOHPPEDMFBOJOHQSPDFEVSFTBOEUIFQVSJUZBOETUBCJMJUZPGUIFMJRVJETUPCF
EJTQFOTFEBSFDSVDJBM

"DPVTUJD%JTQFOTJOH
"OPWFMUFDIOPMPHZUIBUBWPJETUIFDMPHHJOHQSPCMFNJTBDPVTUJDESPQPOEFNBOE
EJTQFOTJOHXIFSFUIFGSFFTVSGBDFPGBMJRVJEJTEJTSVQUFECZBTUSPOHBDPVTUJDêFME*G
UIFBDPVTUJDFOFSHZJTXFMMGPDVTFEJOUPBTNBMMWPMVNFPGMJRVJEOFBSUIFTVSGBDFB
ESPQPGWBSJBCMFTJ[FDBOCFFKFDUFEѮFESPQMFUTJ[FEFQFOETPOUIFBDPVTUJDFOFSHZ
êFMEUIFBDPVTUJDGSFRVFODZJODPNCJOBUJPOXJUIUIFMJRVJEQSPQFSUJFT*OBDPVTUJD
ESPQMFUFKFDUJPO"%&OBOPMJUFSPSQJDPMJUFSESPQMFUTBSFFKFDUFEGSPNBDPOWFO
UJPOBMNJDSPQMBUFCZNFBOTPGUIFBDPVTUJDFOFSHZHFOFSBUFECZBQJF[PFMFDUSJDUSBOT
EVDFSѮFFOFSHZJTGPDVTFEWJBBDPVTUJDMFOTFTPOUIFTVSGBDFPGUIFMJRVJEDBVTJOH
BESPQMFUPGQSFDJTFWPMVNFUPCFFKFDUFEXJUIPVUBOZQIZTJDBMDPOUBDUCFUXFFOUIF
BDPVTUJDEFWJDFBOEUIFMJRVJECFJOHEJTQFOTFE%SPQTBSFDPMMFDUFEPOBOPUIFSTVS
GBDFFHBNJDSPQMBUFQPTJUJPOFEJOUIFQBUIPGUIFESPQMFUѮFiOP[[MFMFTTu"%&
NFUIPEBWPJETUIFSFMJBCJMJUZJTTVFTBTTPDJBUFEXJUIUIFTNBMMPSJêDFTVDIBTDMPHHJOH
GPMMPXFECZESPQNJTEJSFDUJPO"TBDPVTUJDFKFDUJPOJTBOPODPOUBDUNFUIPEDSPTT
DPOUBNJOBUJPOCFUXFFOTBNQMFTDBVTFECZUIFUSBOTGFSEFWJDFmBDPNNPOQSPCMFN
JOMJRVJEIBOEMJOHmJTMBSHFMZBWPJEFE"TNBMMFTUESPQWPMVNFPGQ-JTQPTTJCMF

BOEUIFWPMVNFDBODPOUJOVPVTMZCFBEKVTUFEVQUPQ-ѮFBDPVTUJDESPQPOEF
 $SFBUJOHBOE%JTQFOTJOH4NBMM-JRVJE7PMVNFT
$)"15&3 1SPUFJO/BOPDSZTUBMMJ[BUJPO
NBOEEJTQFOTJOHUFDIOPMPHZDBOHFOFSBUFWBSJBCMFESPQWPMVNFTBUNFHBIFSU[SBUFT
"%&DBOEJTQFOTFBXJEFWBSJFUZPGTPMWFOUT%/"QSPUFJOTBOEFWFOMJWFNBN
NBMJBODFMMTXJUIPVUEFUFDUBCMFMPTTPGBDUJWJUZPSWJBCJMJUZ&MMTPO"MUIPVHI
BDPVTUJDEJTQFOTJOHIBTOPUCFFOBQQMJFETPGBSJOQSPUFJOOBOPDSZTUBMMJ[BUJPOUIF
IJHITQFFEBOEDPOUBDUMFTTNPEFPGPQFSBUJPOBSFTVCTUBOUJBMBEWBOUBHFTѮFNBKPS
BEWBOUBHFPG"%&JTUIFGBTUBOEQPXFSGVMUSBOTGFSPGMJRVJET*UJTMFTTDMFBSIPXTVJU
BCMFUIFNFUIPEJTXIFOUIFUPUBMBNPVOUPGNBUFSJBMJTWFSZMJNJUFEBOEIBTUPCF
EJTQFOTFEJOOBOPMJUFSWPMVNFTBTJOQSPUFJODSZTUBMMPHSBQIZ

'BTU4PMFOPJE7BMWF5FDIOPMPHZ
ѮFGBTUTPMFOPJEWBMWFNJDSPEJTQFOTJOHNFUIPEDPVQMFTUIFBDDVSBDZPGBTUFQ
QFSNPUPSESJWFOTZSJOHFQVNQXJUIUIFIJHITQFFEBDUVBUJPOPGBNJDSPTPMFOPJE
WBMWFѮFTZSJOHFDSFBUFTBTUFBEZIZESBVMJDQSFTTVSFXJUIJOUIFTZTUFNëVJEFTTFO
UJBMUPPCUBJODPOTJTUFOUBOEBDDVSBUFESPQMFUTJ[FT'PSBHJWFOQSFTTVSFUIFEFTJSFE
'JH'BTUTPMFOPJEoTZSJOHFNFUIPEB*OUIFBTQJSBUFEJTQFOTJOHNPEFMJRVJEJTDPMMFDUFE
GSPN NJDSPWJBMTBOESFEJTUSJCVUFE JOUPOBOPWJBMT5IJTNPEF JTVTFEGPS TNBMMWPMVNFSFBS
SBOHFNFOUTC*OUIFCVMLEJTQFOTJOHNPEFBMBSHFSWPMVNFJTBTQJSBUFEBOEEJTUSJCVUFEJOUP
UIFNJDSPWJBMT5IJTTUFQJTVTFEUPSFBSSBOHFNPEFSBUFWPMVNFT"TTIPXOJO'JHUIF$BS
UFTJBOJOTUSVNFOUTIPXTHPPEMJOFBSJUZJOCPUIEJTQFOTJOHNPEFT'SPN3PTF

ESPQWPMVNFJTPCUBJOFECZDIPPTJOHBOBQQSPQSJBUFWBMWFPQFOJOHUJNFѮFUFDI
OPMPHZDBOCFVTFEJOUXPEJĒFSFOUXBZTBTQJSBUFEJTQFOTJOHBOECVMLEJTQFOTJOH
6TJOHUIFTZSJOHFQVNQFJUIFSUIFTBNQMFDBOCFBTQJSBUFEGSPNBTPVSDFBOEUIFO
EFQPTJUFEJOUPBEFTUJOBUJPOPSUIFTBNQMFDBOCFJOUSPEVDFEUISPVHIUIFFOUJSF
ëVJEJDQBUIBOEEJTQFOTFEJOBDPOUJOVPVTGBTIJPO"TDIFNBUJDWJFXPGUIFCVMLBOE
BTQJSBUFGBTUTPMFOPJEEJTQFOTJOHNFDIBOJTNTJTHJWFOJO'JH3PTFѮF
TZTUFNJTSPCVTUBOEBEFRVBUFGPSTFUUJOHVQDSZTUBMMJ[BUJPOJOUIFOBOPMJUFSSBOHF

*OUIJTNFUIPEUIFQPUFOUJBMPGDSPTTDPOUBNJOBUJPOPGUIFEJTQFOTFEMJRVJETNBLFT
BXBTIJOHTUFQCFUXFFO EJTQFOTJOHEJĒFSFOUMJRVJETFTTFOUJBMѮFVTFPGQBSBMMFM
EJTQFOTJOHOP[[MFTFBDIEFEJDBUFEUPBTJOHMFëVJESFEVDFTTVDIEFNBOET"TJO
NPTUEJTQFOTJOHUFDIOPMPHJFTDBMJCSBUJPOPGUIFDPSSFDUQBSBNFUFSTJOUIFEJTQFOT
JOHQSPDFTTJTOFFEFEGPSFBDITPMVUJPO

1JO5SBOTGFS5FDIOPMPHZ
1JOUSBOTGFSUFDIOPMPHZUSBOTGFSTMJRVJEGSPNBTPVSDFUPBMPDBUJPOVTJOHBTPMJE
QJOѮFQSPDFTTSFRVJSFTEJQQJOHBQJOJOUPBTBNQMFBOEUBLJOHJUPVU"TNBMMWPM
VNFPGMJRVJESFNBJOTPOUIFUJQPGUIFQJOBOECZQMBDJOHUIFQJOPOBTPMJETVSGBDF
UIFMJRVJEJTEJTQFOTFEѮFNBKPSBEWBOUBHFPGUIJTUFDIOPMPHZJTUIBUUIFQJOTBSF
TJNQMFBOESFMBUJWFMZJOFYQFOTJWFXIJMFWPMVNFTJOUIFMPXOBOPMJUFSSBOHFDBOCF
USBOTGFSSFEѮFQJONFUIPEIBTMJNJUFEëFYJCJMJUZBTUIFQJOEJTQFOTFTBêYFETNBMM
WPMVNFUIBUEFQFOETPOUIFUJQQSPQFSUJFTBOEHFPNFUSZJODPNCJOBUJPOXJUIUIF
MJRVJEQSPQFSUJFTѮJTMJNJUTUIFVTFJOBQQMJDBUJPOTSFRVJSJOHWBSJBCMFWPMVNFT"O
PUIFSEJTBEWBOUBHFPGUIJTUFDIOPMPHZJTUIBUDMPHHJOHDBOPDDVSFTQFDJBMMZXIFO
TVTQFOEFEQBSUJDMFTBSFSFMBUJWFMZMBSHFXJUISFTQFDUUPUIFUJQPSUIFHBQJOUIFQJO*G
UISPVHIQVUBOEDPTUBSFNPSFJNQPSUBOUQBSBNFUFSTUIBOIJHIQSFDJTJPOBOEBDDVSB
DZQJOUSBOTGFSUFDIOPMPHZJTBQPTTJCMFBMUFSOBUJWFUPOPODPOUBDUEJTQFOTJOH8IFO
BTDSFFOVTJOHêYFEWPMVNFTPGMJRVJETPQUJNJ[FEGPSQSPUFJODSZTUBMMJ[BUJPOIBTCFFO
JEFOUJêFEBWFSZGBTUTZTUFNXJUIEJTQPTBCMFQJOTDPVMECFNBTTQSPEVDFE

$PNQBSJTPOPG-JRVJE%JTQFOTJOH.FUIPET
*NQPSUBOUBTQFDUTPGUIFEJTQFOTJOHUFDIOJRVFTSFMBUFEUPQSPUFJODSZTUBMMJ[BUJPO
BSFTVNNBSJ[FEJO5BCMF4PNFIJHIMZSFMFWBOUGBDUPSTGPSQSPUFJODSZTUBMMJ[BUJPO
DBOOPUCFDPNQBSFEFBTJMZGPSBMMUFDIOJRVFTBOEBMMTUSBUFHJFT"TBOFYBNQMFUIF
EFBEWPMVNFPGBEJTQFOTJOHTZTUFNJTOPUBQSPCMFNGPSNPTUMJRVJETCVUGPSUIF
DPNQPOFOUPGNPTUJOUFSFTUUIFQSPUFJOUPCFTUVEJFEJUJTIJHIMZSFMFWBOU/PNBU
UFSIPXBDDVSBUFBOESFMJBCMFBEJTQFOTJOHTZTUFNJTJGJUJTOFDFTTBSZUPJOKFDUTPNF
IVOESFENJDSPMJUFSTPGQSFDJPVTQSPUFJOUIFTZTUFNJUXJMMCFPGMJUUMFUPOPWBMVF

&WBMVBUJPOBOESFEVDUJPOPGUIFEFBEWPMVNFJTBOJTTVFUIBUJTOPUXJEFMZBEESFTTFE
JOUIFêFMEPGOBOPEJTQFOTJOHXIJDINPTUMZGPDVTFTPOUISPVHIQVUBOEBDDVSBDZ*G
POFXPVMEMJLFUPDPNQBSFUIFBNPVOUPGQSPUFJOOFFEFEQFSUSJBMCFUXFFONFUIPET
UIFEFBEWPMVNFTIPVMECFJODMVEFE&RVBMMZSFMFWBOUGPSBMMEJTQFOTJOHUFDIOJRVFT
 $SFBUJOHBOE%JTQFOTJOH4NBMM-JRVJE7PMVNFT
$)"15&3 1SPUFJO/BOPDSZTUBMMJ[BUJPO
5BCMF$PNQBSJTPOPGOBOPEJTQFOTJOHUFDIOJRVFT4PNFJNQPSUBOUBTQFDUTPGEJõFSFOUEJTQFOTJOHUFDIOJRVFTSFMBUFEUPQSPUFJODSZTUBMMJ[BUJPO
BSFDPNQBSFE&MFDUSPTQSBZIBTBHSFBUQPUFOUJBMJOQSPUFJODSZTUBMMJ[BUJPOCVUJUJTOPUZFUDPNNFSDJBMMZBWBJMBCMF
1SPQFSUZ 1JO 1JF[PFMFDUSJD 5IFSNBM "DPVTUJD &MFDUSPTQSBZ 'BTUTPMFOPJE
 NFUIPE JOLKFU JOLKFU JOLKFU  WBMWFDPMVNO
%SJWJOHGPSDF .FDIBOJDBM 1SFTTVSF )FBU 4PVOEXBWF &MFDUSJD 1SFTTVSF
    QSFTTVSF  SFMFBTF
#JPDPNQBUJCMF :FT :FT /P :FT :FT :FT
7JTDPVTTPMVUJPOT /P /P :FT /P :FT /P
"DDVSBUF /P :FT :FT :FT :FT :FT
SFQSPEVDJCMF
4NBMMWPMVNFT :FT :FT :FT :FT :FT /P
OBOPMJUFSBOE
TVCOBOPMJUFS
-PXFOFSHZ :FT :FT /P :FT :FT :FT
USBOTGFSUPTBNQMF

JTUIFDSPTTDPOUBNJOBUJPOPGUIFEJTQFOTJOHTZTUFNUIBUVMUJNBUFMZSFTVMUTJOVO
SFMJBCMFPQFSBUJPOBOEGBJMVSFѮFQSPCMFNPGUJQDPOUBNJOBUJPOIBTCFFOBEESFTTFE
JOUIF.PTRVJUPEJTQFOTJOHTZTUFNXIFSFBOBVUPNBUFETZTUFNTJNQMZEJTDBSETUIF
UJQTBѫFSVTFGPSBTJOHMFDPNQPVOE"OFMFHBOUBOESBQJEXBZPGDMFBOJOHBOEESZ
JOHGPSOPOEJTQPTBCMFUJQTBOEFRVJQNFOUJTTUJMMUPCFGPVOE*OUIJTSFTQFDUUIF
"%&NFUIPETFFNTBWJBCMFNFUIPEBTJUFMJNJOBUFTUIFOFFEGPSEJTQPTJOHBOEPS
XBTIJOHTUFQTBMUPHFUIFS


%SPQMFU&WBQPSBUJPO
-BOHNVJSSFBDIFEUIFBNB[JOHDPODMVTJPOUIBUUIFFWBQPSBUJPOSBUFPG
BESPQMFUJTQSPQPSUJPOBMUPUIFESPQMFUSBEJVT"TUIFESPQMFUWPMVNFJTQSPQPS
UJPOBMUPUIFSBEJVTDVCFEUIFTUVEZPGTNBMMESPQMFUTXJMMFWFOUVBMMZCFIBNQFSFECZ
FWBQPSBUJPO"MUIPVHIESPQMFUFWBQPSBUJPOIBTCFFOTUVEJFEFYUFOTJWFMZJUJTOPUZFU
DPNQMFUFMZVOEFSTUPPEѮSFFEJĒFSFOUTJUVBUJPOTNPTUSFMFWBOUGPSQSPUFJODSZTUBM
MJ[BUJPODBOCFSBOLFEJODPNQMFYJUZ
 'SFFESPQMFUJOBTVQQPSUJOHHBTMJRVJEmHBTJOUFSGBDF
 4FTTJMFPSIBOHJOHESPQMFUTPOBTVQQPSUJOHTPMJEMJRVJEmHBTmTPMJEJOUFSGBDF
 %SPQMFUJOTJEFBTNBMMDPOUBJOFSMJRVJEmHBTmTPMJEBOEHFPNFUSZPGDPOUBJOFS
ѮFHFOFSBMFWBQPSBUJPOQSPCMFNJTDPNQMFYBOENBOZBTQFDUTBSFPGJNQPS
UBODFFTQFDJBMMZUIFFWBQPSBUJPOPGTFTTJMFESPQMFUTXJUIEJTTPMWFEQBSUJDMFTEJĒFST
GVOEBNFOUBMMZGSPNQVSFTPMWFOUFWBQPSBUJPOѮFGBDUPSTUIBUJOëVFODFUIFFWBQP
SBUJPOPGBëVJEBSF
m ѮFESPQMFUWPMVNFBOETIBQF
m ѮFUFNQFSBUVSFPGUIFëVJEBOETVSSPVOEJOHWBQPS
m ѮFDPNQPTJUJPOPGUIFëVJE
m ѮFFYUFSOBMQSFTTVSFBOEUIFQBSUJBMWBQPSQSFTTVSF
*OBEEJUJPOGPSBESPQMFUJODPOUBDUXJUIBTPMJETVSGBDFUIFTVSGBDFSPVHIOFTT
DPNQPTJUJPOUFNQFSBUVSFBOEXFUUJOHQSPQFSUJFTBTXFMMBTUIFHFPNFUSZBSFPGJN
QPSUBODF
"TFYBNQMFTJOHFOJPVTFYQFSJNFOUTIBWFCFFOQFSGPSNFEPOUIFFWBQPSBUJPO
PGëZJOHESPQMFUTPGQVSFTPMWFOUTUSBQQFEJOFMFDUSJDPSBDPVTUJDêFMET*OUIFTFFY
QFSJNFOUTUIFQSFTFODFBOEJOëVFODFPGBTVQQPSUJTFMJNJOBUFE#FBVDIBNQBOE
DPXPSLFSTTUVEJFEUIFFWBQPSBUJPOPGDIBSHFEESPQMFUTJOUIFTPDBMMFEQJOHQPOH
DPOêHVSBUJPO(SJNNBOE#FBVDIBNQ4NJUIFUBMѮFZVTFEESPQ
MFUTHFOFSBUFECZFMFDUSPTQSBZEJTQFOTJOHBOEDPOUSPMMFEUIFNPUJPOPGUIFDIBSHFE
ESPQMFUTCZSFWFSTJOHUIFFMFDUSJDêFMEEJSFDUJPOXIFOUIFESPQMFUTNPWFEPVUTJEF
UIFPCTFSWBUJPOWPMVNF*OUIFUIFTJTPG&CFSIBSEUUIFFWBQPSBUJPOPGMFWJUBU
FEESPQMFUTUSBQQFEJOBOBDPVTUJDêFMEXBTTUVEJFE#PUITUVEJFTDPOêSNFE-BOH

NVJSTêOEJOHTBOETIPXUIBUUIFESPQMFUEJBNFUFSE
Q
BTBGVODUJPOPGUJNFJTHJWFO
CZE
Q

UE
Q

$UXIFSFE
Q
USFQSFTFOUTUIFSBEJVTBUUJNFUBOEE
Q
UIF
JOJUJBMSBEJVTPGBQVSFMJRVJEESPQMFUXJUI$BOFHBUJWFDPOTUBOUSFQSFTFOUJOHUIF
FWBQPSBUJPO
 %SPQMFU&WBQPSBUJPO