RADIATION, PEOPLE AND THE ENVIRONMENT docx

,
/"
]
Ê*"*Ê Ê
/
Ê 6,
"
 /
°°°Ê>ÊLÀ>`ÊÛiÀÛiÜÊvÊâ}ÊÀ>`>Ì]Ê
ÌÃÊivviVÌÃÊ>`ÊÕÃiÃ]Ê
>ÃÊÜiÊ>ÃÊÌiÊi>ÃÕÀiÃÊÊ«>ViÊ
ÌÊÕÃiÊÌÊÃ>viÞ
" / /-
>«ÌiÀÊ£ÊÊÌÀ`ÕVÌÊÊ£
iivÌÃÊ>`ÊÀÃÃÊÓÊÉÊ*ÕLVÊ>ÝiÌÞÊÓ
>«ÌiÀÊÓÊÊÌÃÊ>`ÊÀ>`>ÌÊÊÎ
-ÌÀÕVÌÕÀiÊvÊ>ÌÌiÀÊÎÊÉÊ,>`>VÌÛÌÞÊ>`ÊÀ>`>ÌÊ{ÊÉÊ/Þ«iÃÊvÊÀ>`>ÌÊÇ
>«ÌiÀÊÎÊÊ,>`>ÌÊ>`Ê>ÌÌiÀÊÊ
â>ÌÊÊÌÃÃÕiÊÊ£äÊÉÊÃiʵÕ>ÌÌiÃÊÊ££
>«ÌiÀÊ{ÊÊ-ÕÀViÃÊvÊâ}ÊÀ>`>ÌÊÊ£Î
>«ÌiÀÊxÊÊ,>`>ÌÊivviVÌÃÊÊ£x
`ÕVÌÊvÊV>ViÀÃÊÊ£ÈÊÉÊ,ÃÊ>ÃÃiÃÃiÌÃÊÊ£ÈÊÉÊ,ÃÊv>VÌÀÃÊvÀÊV>ViÀÃÊÊ£Ç
iÀi`Ì>ÀÞÊ`Ãi>ÃiÊÊ£ÊÉÊÕ>ÊÀÃÊÊÓ£ÊÉÊÀÀ>`>ÌÊÊ«Ài}>VÞÊÊÓ£
>«ÌiÀÊÈÊÊ-ÞÃÌiÊvÊÀ>`}V>Ê«ÀÌiVÌÊÊÓÎ
iiÀ>Ê«ÀV«iÃÊÊÓÎÊÉÊ-V«iÊvÊ>««V>ÌÊÊÓxÊÉÊÕÃÌvV>ÌÊvÊ«À>VÌViÃÊÊÓx
"«Ìâ>ÌÊvÊ«ÀÌiVÌÊÊÓÈÊÉÊÌ>ÌÊvÊ`ÃiÃÊÊÓÇ
/iÊÌiÀ>Ì>Ê>ÃVÊ->viÌÞÊ-Ì>`>À`ÃÊÊÓnÊÉÊ,i}Õ>ÌÀÞÊvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊÊÓn
>«ÌiÀÊÇÊÊ >ÌÕÀ>ÊÀ>`>ÌÊÊÓ
ÃVÊÀ>`>ÌÊÊÓÊÉÊ>>ÊÀ>`>ÌÊÊÎäÊÉÊ,>`Ê>>ÌÊÊΣ
ÌiÀ>ÊÀÀ>`>ÌÊÊÎÓÊÉÊ/Ì>Ê`ÃiÃÊÊÎÓ

>«ÌiÀÊnÊÊi`V>ÊÕÃiÃÊvÊÀ>`>ÌÊÊÎÎ
>}ÃÌVÊÀ>`}ÞÊÊÎ{ÊÉÊ ÕVi>ÀÊi`ViÊÊÎx
,>`ÌiÀ>«ÞÊÊÎÈÊÉÊÕ`>ViÊiÛiÃÊvÀÊi`V>ÊiÝ«ÃÕÀiÊÊÎÇ
/Ì>Ê`ÃiÃÊÊÎn
*VU[LU[Z
>«ÌiÀÊÊÊ"VVÕ«>Ì>ÊiÝ«ÃÕÀiÊÌÊÀ>`>ÌÊÊÎ
ÀÌvV>ÊÃÕÀViÃÊÊ{äÊÉÊ >ÌÕÀ>ÊÃÕÀViÃÊÊ{£ÊÉÊ/Ì>Ê`ÃiÃÊÊ{Ó
>«ÌiÀÊ£äÊÊÛÀiÌ>Ê«ÕÌÊÊ{Î
ÕVi>ÀÊÜi>«ÊÌiÃÌÃÊÊ{ÎÊÉÊiÀLÞÊ>VV`iÌÊÊ{xÊÉÊ,>`>VÌÛiÊ`ÃV>À}iÃÊÊ{Ç
i«iÌi`ÊÕÀ>ÕÊÊ{ÊÉÊ>>}}ÊVÌ>>Ìi`Ê>Ài>ÃÊÊ{ÊÉÊ/Ì>Ê`ÃiÃÊÊxä
>«ÌiÀÊ££ÊÊ ÕVi>ÀÊ«ÜiÀÊÊx£
ÕVi>ÀÊÀi>VÌÀÃÊÊx£
>«ÌiÀÊ£ÓÊÊ7>ÃÌiÊ>>}iiÌÊÊxÎ
iVÃÃ}ÊÊxxÊÉÊëÃ>ÊVÀÌiÀ>ÊÊxÈÊÉÊ"ÌiÀÊÜ>ÃÌiÊ>>}iiÌÊ«À>VÌViÃÊxÇ
>«ÌiÀÊ£ÎÊÊiÀ}iViÃÊÊx
ÕVi>ÀÊiiÀ}iViÃÊÊÈäÊÉÊÕÌiÀi>ÃÕÀiÃÊÊÈ£
ÌiÀÛiÌÊÃÌ>`>À`ÃÊÊÈÓÊÉÊ*ÕLVÊvÀ>ÌÊÊÈÎ
"ÌiÀÊÀ>`}V>ÊiiÀ}iViÃÊÊÈÎ
>«ÌiÀÊ£{ÊÊ,ÃÃÊvÀÊÀ>`>ÌÊÃÕÀViÃÊÊÈx
VV`iÌÃÊÛÛ}ÊÀ>`>ÌÊÃÕÀViÃÊÊÈx
ÃÌÊÃÕÀViÃÊV>ÕÃ}ÊVÌ>>ÌÊV`iÌÃÊÊÈÇÊÉÊ,>`>VÌÛiÊëiÀÃ>ÊiÛViÃÊÈn
>«ÌiÀÊ£xÊÊ/À>ëÀÌÊvÊÀ>`>VÌÛiÊ>ÌiÀ>ÃÊÊÈ
««i`ÝÊ
ÃÃ>ÀÞÊÊÇ£
««i`ÝÊ
-ÞLÃÊ>`Ê1ÌÃÊÊÇÊÉÊ-ViÌvVÊÌ>ÌÊÊÇ
*ÀivÝiÃÊÊÇÊÉÊ-ÞLÃÊÊnäÊÉÊ1ÌÃÊÊnä
-iiVÌi`Ê,iviÀiViÃÊÊn£
Ê*ÕLV>ÌÃÊÊn£ÊÉÊ,*Ê*ÕLV>ÌÃÊn£ÊÉÊ1 -,Ê*ÕLV>ÌÃÊÊn£
"É ÊÊn£ÊÉÊÕÀ«i>ÊÃÃÊÊn£

*VU[LU[Z
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /

>«ÌiÀÊ£ÊÊÌÀ`ÕVÌ
9HKPH[PVUÊÃÊ>Êv>VÌÊvÊvi°Ê7iÊÛiÊÊ>ÊÜÀ`ÊÊÜVÊÀ>`>ÌÊÃÊ>ÌÕÀ>ÞÊ«ÀiÃiÌÊiÛiÀÞ
ÜiÀi°Ê}ÌÊ>`Êi>ÌÊvÀÊÕVi>ÀÊÀi>VÌÃÊÊÌiÊ-ÕÊ>ÀiÊiÃÃiÌ>ÊÌÊÕÀÊiÝÃÌiVi°Ê
,>`>VÌÛiÊ >ÌiÀ>ÃÊ VVÕÀÊ >ÌÕÀ>ÞÊ ÌÀÕ}ÕÌÊ ÌiÊ iÛÀiÌ]Ê >`Ê ÕÀÊ L`iÃÊ
VÌ>ÊÀ>`>VÌÛiÊ>ÌiÀ>ÃÊÃÕVÊ>ÃÊV>ÀL£{]Ê«Ì>ÃÃÕ{äÊ>`Ê«ÕÓ£äʵÕÌiÊ
>ÌÕÀ>Þ°ÊÊviÊÊ>ÀÌÊ>ÃÊiÛÛi`ÊÊÌiÊ«ÀiÃiViÊvÊÌÃÊÀ>`>Ì°
-ViÊ ÌiÊ `ÃVÛiÀÞÊ vÊ 8Ê À>ÞÃÊ >`Ê À>`>VÌÛÌÞÊ ÀiÊ Ì>Ê £ääÊ Þi>ÀÃÊ >}]Ê ÜiÊ
>ÛiÊvÕ`ÊÜ>ÞÃÊvÊ«À`ÕV}ÊÀ>`>ÌÊ>`ÊÀ>`>VÌÛiÊ>ÌiÀ>ÃÊ>ÀÌvV>Þ°Ê/iÊ
vÀÃÌÊÕÃiÊvÊ8ÊÀ>ÞÃÊÜ>ÃÊÊi`V>Ê`>}ÃÃ]ÊÜÌÊÃÝÊÌÃÊvÊÌiÀÊ`ÃVÛiÀÞÊ
Ê £nx°Ê -Ê >Ê LiivÌÊ vÀÊ ÌiÊ ÕÃiÊ vÊ À>`>ÌÊ Ü>ÃÊ iÃÌ>LÃi`Ê ÛiÀÞÊ i>ÀÞÊ ]Ê
LÕÌÊ iµÕ>ÞÊÃiÊvÊ ÌiÊ «ÌiÌ>Ê`>}iÀÃÊ vÊÀ>`>ÌÊ LiV>iÊ >««>ÀiÌÊ Ê ÌiÊ
`VÌÀÃÊ>`ÊÃÕÀ}iÃÊÜÊÕÜÌÌ}ÞÊÛiÀiÝ«Ãi`ÊÌiÃiÛiÃÊÌÊ8ÊÀ>ÞÃÊÊÌiÊ
i>ÀÞÊ£ääðÊ-ViÊÌi]Ê>ÞÊ`vviÀiÌÊ>««V>ÌÃÊvÊÀ>`>ÌÊ>`ÊÀ>`>VÌÛiÊ
>ÌiÀ>ÃÊ>ÛiÊLiiÊ`iÛi«i`°
7iÊV>ÊV>ÃÃvÞÊÀ>`>ÌÊ>VVÀ`}ÊÌÊÌiÊivviVÌÃÊÌÊ«À`ÕViÃÊÊ>ÌÌiÀ]ÊÌÊâ}Ê
>`Ê â}Ê À>`>Ì°Ê 0VUPaPUN YHKPH[PVUÊ VÕ`iÃÊ VÃVÊ À>ÞÃ]Ê 8Ê À>ÞÃÊ >`Ê ÌiÊ
À>`>ÌÊ vÀÊ À>`>VÌÛiÊ >ÌiÀ>Ã°Ê 5VUPVUPaPUN YHKPH[PVUÊ VÕ`iÃÊ ÕÌÀ>ÛiÌÊ }Ì]Ê
À>`>ÌÊi>Ì]ÊÀ>`ÊÜ>ÛiÃÊ>`ÊVÀÜ>ÛiðÊ
/ÃÊLÊ`i>ÃÊÜÌÊâ}ÊÀ>`>Ì]Ê>ÊÌiÀ]ÊÜVÊvÀÊÃ«VÌÞ]ÊÃÊvÌiÊÃÀÌii`Ê
ÌÊÕÃÌÊÀ>`>Ì°ÊÌÊ>ÃÊLiiÊ«Ài«>Ài`ÊLÞÊÌiÊÌiÀ>Ì>ÊÌVÊiÀ}ÞÊ}iVÞÊ®Ê
ÊV«iÀ>ÌÊÜÌÊÌiÊ >Ì>Ê,>`}V>Ê*ÀÌiVÌÊ>À`Ê1Ìi`Ê}`®Ê>ÃÊ>Ê
LÀ>`ÊÛiÀÛiÜÊvÊÌiÊÃÕLiVÌÊvÊâ}ÊÀ>`>Ì]ÊÌÃÊivviVÌÃÊ>`ÊÕÃiÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÌiÊ
i>ÃÕÀiÃÊÊ«>ViÊÌÊÕÃiÊÌÊÃ>viÞ°Ê
ÃÊÌiÊ1Ìi`Ê >ÌÃÊ>}iVÞÊvÀÊÕVi>ÀÊ ÃViViÊ>`ÊÌÃÊ«i>VivÕÊ>««V>ÌÃ]ÊÌiÊ
Ê vviÀÃÊ >Ê LÀ>`Ê Ã«iVÌÀÕÊ vÊ iÝ«iÀÌÃiÊ >`Ê «À}À>iÃÊ ÌÊ vÃÌiÀÊ the Ã>viÊÊ ÕÃiÊ
vÊ À>`>ÌÊ ÌiÀ>Ì>Þ°Ê ÌÊ >ÃÊ >Ê ÃÌ>ÌÕÌÀÞÊ ÀiëÃLÌÞÊ vÀÊ ÌiÊ `iÛi«iÌÊ vÊ
Ã>viÌÞÊ ÃÌ>`>À`ÃÊ Ì>ÌÊ >ÀiÊ >««V>LiÊ ÌÊ >>}}Ê ÌiÊ Ü`iÊ Û>ÀiÌÞÊ vÊ >««V>ÌÃÊ

Ì>ÌÊÕÃiÊÀ>`>Ì°ÊÌÊ«ÀÛ`iÃÊ>ÃÃÃÌ>ViÊÌÊÌÃÊiLiÀÊ-Ì>ÌiÃÊÊÌiÊ>««V>ÌÊvÊ
ÌÃiÊÃÌ>`>À`ÃÊÌÀÕ}ÊÌiVV>ÊV«iÀ>ÌÊ«ÀiVÌÃÊÃÕVÊ>ÃÊÌÀ>}ÊVÕÀÃiÃÊ>`Ê
>`ÛÃÀÞÊ ÃiÀÛViÃ°Ê ÌÊ>ÃÊ v>VÌ>ÌiÃÊ vÀ>ÌÊiÝV>}iÊ ÌÀÕ}Ê VviÀiViÃ]Ê >`Ê
«ÕLV>ÌÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊÌÃÊi°
*OHW[LY0U[YVK\J[PVU
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /

iivÌÃÊ>`ÊÀÃÃ
/iÊLiivÌÃÊ>`ÊÀÃÃÊvÊ>ÞÊ«À>VÌViÊÛÛ}ÊÀ>`>ÌÊii`ÊÌÊLiÊiÃÌ>LÃi`]ÊÃÊ
Ì>ÌÊ>ÊvÀi`ÊÕ`}iiÌÊV>ÊLiÊ>`iÊÊÌiÀÊÕÃi]Ê>`Ê>ÞÊÀÃÃÊâi`°Ê/iÊ
`ÃVÛiÀÞÊvÊâ}ÊÀ>`>ÌÊ>`ÊÀ>`>VÌÛiÊ>ÌiÀ>ÃÊ>ÃÊi`ÊÌÊ`À>>ÌVÊ>`Û>ViÃÊ
Êi`V>Ê`>}ÃÃÊ>`ÊÌÀi>ÌiÌ]Ê>`ÊÌiÞÊ>ÀiÊÕÃi`ÊvÀÊ>ÊÜ`iÊÀ>}iÊvÊ«ÀVi`ÕÀiÃÊ
Ê `ÕÃÌÀÞ]Ê >}ÀVÕÌÕÀi]Ê >`Ê ÀiÃi>ÀV°Ê iÛiÀÌiiÃÃ]Ê ÌiÞÊ V>Ê LiÊ >ÀvÕÊ ÌÊ Õ>Ê
Li}Ã]Ê>`Ê«i«iÊÕÃÌÊLiÊ«ÀÌiVÌi`ÊvÀÊÕiViÃÃ>ÀÞÊÀÊiÝViÃÃÛiÊiÝ«ÃÕÀiðÊ-Ê
ÊVÀVÕÃÌ>ViÃÊÌ>ÌÊÜiÊV>ÊVÌÀ]ÊÜiÊii`ÊÌÊ>iÊ>ÊV>ÀivÕÊL>>ViÊLiÌÜiiÊÌiÊ
LiivÌÃÊ>`ÊÌiÊÀÃÃÊvÊÌiÊ«ÀVi`ÕÀiÃÊÌ>ÌÊiÝ«ÃiÊ«i«iÊÌÊÀ>`>Ì°
*ÕLVÊ>ÝiÌÞ
/iÊ}Ài>ÌiÃÌÊVViÀÊ>LÕÌÊâ}ÊÀ>`>ÌÊÃÌiÃÊvÀÊÌÃÊ«ÌiÌ>ÊÌÊV>ÕÃiÊ>}
>ÌÊ`Ãi>ÃiÃÊÊ«i«iÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÌÊ>`ÊiÀÌi`Ê`iviVÌÃÊÊ>ÌiÀÊ}iiÀ>ÌðÊ/iÊ
i`ÊvÊÃÕVÊivviVÌÃÊ`i«i`ÃÊÊÌiÊ>ÕÌÊvÊÀ>`>ÌÊÌ>ÌÊ>Ê«iÀÃÊÀiViÛiÃ]Ê
ÜiÌiÀÊvÀÊ>Ê>ÌÕÀ>ÊÀÊ>Ê>ÀÌvV>ÊÃÕÀVi°ÊÃÊÌiÊivviVÌÃÊvÊâ}ÊÀ>`>ÌÊ>ÛiÊ
LiViÊLiÌÌiÀÊÕ`iÀÃÌ`Ê`ÕÀ}ÊÀiViÌÊ`iV>`iÃ]Ê>ÊÃÞÃÌiÊvÊÀ>`}V>Ê«ÀÌiVÌÊ
>ÃÊ LiiÊ `iÛi«i`Ê ÌÊ «ÀÌiVÌÊ «i«iÊ vÀÊ iÝ«ÃÕÀiÊ ÌÊ ÃÕÀViÃÊ vÊ À>`>Ì°Ê ÕÌÊ
«ÕLVÊ>ÝiÌÞÊÀi>ð
,>`>ÌÊÃÊiÊV>ÕÃi]Ê>}Ê>Þ]ÊvÊÌiʼ`Ài>`Ê`Ãi>Ãi½ÊV>ViÀ°Ê"ÕÀÊÃiÃiÃÊV>ÌÊ
`iÌiVÌÊ À>`>Ì]Ê >}Ê ÌÃÊÛÃLiÊ ÀÃÊÃiiÊ iÛiÊÀiÊ Ã`ÕðÊ"ÕÀÊ ViVÌÛiÊ
>ÝiÌÞÊ ÃÊÃÌÀi}Ìii`Ê LÞÊ iÀiÃÊ pÊ >`]Ê Ê ÃiÊ V>ÃiÃ]Ê }}Ê ivviVÌÃÊ pÊvÊ
>VV`iÌÃÊ>ÌÊÕVi>ÀÊ«ÜiÀÊ«>ÌÃÊ>`ÊÌiÀÊv>VÌiÃ]Ê>`ÊLÞÊÌiÊVÊÌi`iVÞÊÌÊ
>ÃÃV>ÌiÊ>ÞÊvÀÊvÊÀ>`>ÌÊÜÌÊ>ÊÌ}ÃʼÕVi>À½]ÊVÕ`}ÊÕVi>ÀÊÜi>«ð
ÌiÀÊVÌÀLÕÌÀÞÊÀi>ÃÊvÀÊ}iiÀ>Êi}Ìii`ÊÃiÃiÊvÊVViÀÊ>LÕÌÊÀ>`>ÌÊ

>ÞÊ LiÊ ÌiÊ >VÊ vÊ Ài>LiÊ >`Ê >VViÃÃLiÊ vÀ>ÌÊ >`Ê ÌiÊ ÃÕ`iÀÃÌ>`}ÃÊ
Ì>ÌÊ>ÀÃi°Ê/iÊ>ÊvÊÌÃÊLÊÃÊÌÊi«ÊLÞÊ«ÀÛ`}ÊvÀ>ÌÊvÀÊÌÃiÊÜÊ>ÀiÊ
ÌÊiÝ«iÀÌðÊÊÌiÊvÜ}ÊV>«ÌiÀÃ]ÊÜiÊ`iÃVÀLiÊÌiÊÃÕÀViÃÊ>`ÊivviVÌÃÊvÊâ}Ê
À>`>ÌÊvÊ>ÊÌÞ«iÃÊ>`ÊiÝ«>ÊÌiÊ«ÀV«iÃÊ>`Ê«À>VÌViÃÊvÊÀ>`}V>Ê«ÀÌiVÌ°
:VTL\ZLZVM
PVUPaPUNYHKPH[PVU
i`V>Ê`>}ÃÃÊ
>`ÊÌÀi>ÌiÌ
ÕVi>ÀÊ«ÜiÀ
`ÕÃÌÀ>
À>`}À>«Þ
-ÌiÀâ>ÌÊvÊ
i`V>ÊiµÕ«iÌ
`ÊÀÀ>`>Ì
->ÌiÌiÊL>ÌÌiÀiÃ
-ViÌvVÊ>`
i`V>ÊÀiÃi>ÀV
Ê
*OHW[LY0U[YVK\J[PVU
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /

>«ÌiÀÊÓ Ì


Ã
Ê
>

`
ÊÀ

>`

>
Ì

-
ÌÀÕVÌÕÀiÊvÊ>ÌÌiÀ

Ê
>
ÌÌ
i
ÀÊÊÌ
i
ÊÜ

À
`
Ê
>LÕ
ÌÊ
ÕÃ
Ê
V

Ã

Ã
Ì
Ã

Ê
v
Ê
H[V
T
Z
°Ê
/
iÃiÊ>ÀiÊÌ

iÊ
L
>Ã

VÊ
L
Õ
`

}
Ê
L
V

ÃÊ
vÊÌi
L
SLTLU[ZÊÃÕVÊ>ÃÊÞ`À}i]ÊV>ÀL]ÊÝÞ}i]ÊÀ]Ê>`Êi>`°Ê>VÊ>ÌÊVÌ>Ã
>Ê ÌÞÊ ViÌÀ>Ê «ÃÌÛiÞÊ V>À
}

i` U
\J
S
L\Z
Ê
>

`
Ê
>
Ê
Õ

Li
ÀÊ
v
Ê
L
S
LJ
[Y
V
U
Z
°
Ê/
i
Ê
i


iV
ÌÀ


Ã
V>ÀÀÞÊi
}
>Ì

ÛiÊi

iVÌÀ

VÊV

>À
}
iÊ>
`
ÊÛiÊ>ÀÕ
`
ÊÌ

iÊÕV

iÕÃÊ

ÊV

Õ

`
ÃÊpÊÀÊÃ

i

ÃÊ>ÃÊ
Ìi
Þ
Ê>ÀiÊV>i`ÊpÊÜÌÊÃi
Þ
Ê`ivi`ÊLÕ`>ÀiðÊ/iÊÕViÕÃÊÃÊÌ
Þ
«V>
Þ
Ê£äÊäääÊÌiÃÊ
Ã

>

i
ÀÊÌ
>
ÊÌ
i
Ê
i

iV
ÌÀ


Ê
V

Õ`Ã
Ê
>

`
ÊÌ
i
Ê
i

iV
ÌÀ


Ã
ÊÌ
i

Ãi
Û
iÃ
Ê
>
À
i
Ê
i

Û
i
Ê
Ã

>

i
À°Ê/
Ã
Ê

i>ÃÊÌ>ÌÊÌiÊ>ÌÊÃÊ>ÞÊi«ÌÞÊ>`Ê`
vv
VÕÌÊÌÊ`i«VÌÊiÝVi«ÌÊÊ`>
}
À>Ã]ÊÜVÊ
>ÀiÊ>À}iÞÊÃVi>ÌV°
/

i
Ê
ÕV

iÕÃ
Ê
v
ÊÌ
i
Ê

>
Ì

Ê
V
Ì
>

Ã
Ê
W
YV
[
VUZ
]
ÊÜ

V

ÊV>ÀÀÞÊ>Ê«Ã

Ì

ÛiÊV

>À
}
iÊiµÕ>

ÊÌÊÌ


iÊ
iiVÌÀ½ÃÊi}>ÌÛiÊV>À}i]Ê>`Ê
U
L\[YVUZ
]
ÊÜVÊV>ÀÀÞÊÊV>À}iÊ>ÌÊ>°ÊÌÊÃÊÌ

iViÃÃ>ÀÞÊiÀiÊÌÊVÃ`iÀÊÌiÊÀiÊ
v
Õ`>iÌ
>
«
ÀÌÃÊ >
`
Ê iÕÌÀÃ]Ê ÀÊ

ÜÊ

Ê
`
iÌ>

ÊÌ

i
Þ
Ê>À
i
Ì}iÌiÀÊ Ê ÌiÊ ÕViÕÃ°Ê >VÊ >ÌÊ VÌ>ÃÊ i

µ

ÕLiÀÃÊ
v
Ê«ÀÌÃÊ>`ÊiiVÌÀÃÊ>`ÊÃÊÌiÀi
v
iiVÌÀV>
Þ
Ê iÕÌÀ>°Ê ÌÃÊ
v
Ê ÌiÊ Ã>iÊÀÊ `
vv
iÀi
iiiÌÃÊ V>]Ê VLiÊ ÌÊ vÀÊ >À}iÀ]Ê ÕV>À
}
i
ÌÌ
iÃ
Ê
V>

i`
ÊT
V
S
LJ\
S
LZ
°
ÊÀÊiÝ>«i]ÊÌÜÊ>Ì


v
ÊÝÞ
}
iÊ
v
ÀÊiÊiVÕiÊ
v
ÊÝÞ
}
i]Ê>`ÊÌÜÊ
>ÌÃÊ vÊ Þ`À}iÊ VLiÊ ÜÌÊ iÊ >ÌÊ 
v
Ê
ÝÞ
}
iÊÌÊ
v
ÀÊiÊiVÕiÊ
v
ÊÜ>ÌiÀ
°
/
iÊ ÕLiÀÊ vÊ iiVÌÀÃÊ Ê ÌiÊ >ÌÊ pÊ >`Ê iViÊ ÌiÊ ÕLiÀÊ vÊ
«
ÀÌÃÊ Ê ÌiÊ

ÕViÕÃ
]
ÊV>i`ÊÌiÊ

H
[
V
TP
J
U
\
T
ILY
pÊ}ÛiÃÊ>ÊiiiÌÊÌÃÊÕµÕiÊV>À>VÌiÀÃÌVðÊ/iÊ
Y
>ÌVÊÕLiÀÊ
v
ÊV>ÀLÊÃÊÈ]Ê
v
ÀÊÃÌ>Vi]ÊÜiÀi>ÃÊ
v
ÀÊi>`ÊÌÊÃÊnÓ°ÊiV>ÕÃiÊ
«
ÀÌÃÊ
>`ÊiÕÌÀÃÊ>ÛiÊÌiÊÃ>iÊ>ÃÃ]Ê>`Ê>ÀiÊÕVÊi>ÛiÀÊÌ>ÊiiVÌÀÃ]ÊÃÌÊvÊ>Ê
>Ì½ÃÊ >ÃÃÊ ÃÊ VViÌÀ>Ìi`Ê Ê ÌiÊ ÕViÕÃ]Ê >`Ê ÌiÊ ÌÌ>Ê ÕLiÀÊ 
v
Ê «ÀÌÃÊ «ÕÃÊ
iÕ
ÌÀ


Ã
Ê

Ã
Ê
V>i`
ÊÌ
i
ÊT
HZZ
U
\
T
IL
Y
°
-
ViÊÌiÊÕLiÀÊvÊiiVÌÀÃÊiµÕ>ÃÊÌiÊÕLiÀÊvÊ«ÀÌÃÊÊ>ÊiiVÌÀV>ÞÊiÕÌÀ>Ê
>Ì]ÊÜiÊV>ÊëiV
vÞ
Ê>Ê>ÌVÊëiViÃÊL
Þ
ÊÌiÊÕLiÀÊ
v
Ê«ÀÌÃÊ>`ÊiÕÌÀÃÊÌÊVÌ>ðÊ
ÀiÛiÀ]ÊÃViÊÌiÊÕLiÀÊvÊ«ÀÌÃÊÃÊÕµÕiÊÌÊi>VÊiiiÌ]ÊÜiÊV>ÊÃ«
Þ
ÊÕÃi
;OLV_`NLU
H[VTWSHUL[HY`
WYLZLU[H[PVU^P[O
HU\JSL\ZVM
WYV[VUZHUK

UL\[YVUZ^P[OPU
VYIP[HSLSLJ[YVUZ
ÕV

iÕÃ
Êr
*
À

Ì


Ã
ʳÊ
iÕ
ÌÀ


Ã
*OHW[LY([VTZHUKYHKPH[PVU
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /

Ì
iÊ>iÊvÊÌiÊiiiÌÊÌ}iÌiÀÊÜÌÊÌiÊ>ÃÃÊÕLiÀÊÌÊëiVvÞÊi>VÊëi

V

iÃ
Ê
À

U\J
SP
KL
°Ê
-
ÊV>ÀL£ÓÊÃÊ>ÊÕV`iÊÜÌÊÃÝÊ«ÀÌÃÊ«ÕÃÊÃÝÊiÕÌÀð

i>`Óän]Ê
v
ÀÊV
«
>ÀÃ]ÊÃÊ>ÊÕV`iÊÜÌÊnÓÊ
«
ÀÌÃÊ>`Ê£ÓÈÊiÕÌÀÃ
°
ÕV`iÃÊ 
v
Ê >ÊiiiÌÊ Ì>ÌÊ >ÛiÊ ÌiÊ Ã>iÊ ÕLiÀÊ 
v
Ê «ÀÌÃ]Ê LÕÌÊ `
vv
iÀiÌÊ
ÕLiÀÃÊ
v
ÊiÕÌÀÃ
]
Ê>ÀiÊV>i`Ê
P
ZV[V
W

LZÊ
v
ÊÌ>ÌÊiiiÌ°ÊÞ`À
}
i]Ê
v
ÀÊÃÌ>Vi]Ê
>ÃÊÌÀiiÊÃÌ«iÃ\ÊÞ`À}i£ÊVÊÞ`À}iÊÜÌÊ>ÊÕViÕÃÊvÊÞÊiÊ
«ÀÌ
®
]ÊÞ`À
}
iÓÊV>i`Ê`iÕÌiÀÕÊ

iÊ«ÀÌÊ>`ÊiÊiÕÌÀ
®
]Ê>`ÊÞ`À

}
iÎÊV>i`ÊÌÀÌÕÊ

iÊ«ÀÌÊ>`ÊÌÜÊiÕÌÀÃ
®
°ÊÀÊ>ÃÊÌiÊÃÌ«iÃÊvÀÊ

ÀxÓÊÌÊÀÈ£]Ê>ÊÜÌÊÌiÊÓÈÊ
«
ÀÌÃÊÌ>ÌÊV>À>VÌiÀâiÊÌiÊiiiÌ]ÊLÕÌÊÜÌ
ÓÈ
ÊÌ


Ê
Îx
Ê
iÕ
ÌÀ


Ã
°
0ZV[VWLZVM
O`KYVNLU

ÕV

iÕÃ
Ê
r
*
ÀÌÃʳÊiÕÌÀÃ
,
>
`
>VÌ

Û

Ì
Þ
Ê>

`
ÊÀ>
`
>Ì



ÌÕ
}
Ê>ÞÊÕV`iÃÊ>ÀiÊÃÌ>Li]ÊÃÌÊ>ÀiÊÌ°Ê
-
Ì>LÌÞÊÃÊ`iÌiÀi`Ê>ÞÊ
L
Þ
ÊÌiÊL>>ViÊLiÌÜiiÊÌiÊÕLiÀÊvÊiÕÌÀÃÊ>`Ê«ÀÌÃÊ>ÊÕV`iÊVÌ>ðÊ
-
>iÀÊ ÃÌ>LiÊ ÕViÊ >ÛiÊ >LÕÌÊ iµÕ>Ê ÕLiÀÃ\Ê >À
}
iÀÊ ÃÌ>LiÊ ÕViÊ >Ûi
Ã

}
ÌÞÊÀiÊiÕÌÀÃÊÌ>Ê«ÀÌÃ°Ê ÕViÊÜÌÊÌÊ>ÞÊiÕÌÀÃÊÌi`ÊÌÊÌÀ>Ã
v
À
ÌiÃiÛiÃÊÌÊ>ÊÀiÊÃÌ>LiÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊLÞÊVÛiÀÌ}Ê>ÊiÕÌÀÊÌÊ>Ê«ÀÌ\ÊÌÃÊ«ÀViÃÃ]Ê
ÜÊ>ÃÊLiÌ>Ê`iV>Þ]ÊÀiÃÕÌÃÊÊÌiÊiÃÃÊ
v
Ê>Êi
}

>ÌÛiÞÊV>À
}
i`ÊiiVÌÀÊV>i`Ê
>
I
L[H
W
HY[
P
J
S
L
°
Ê

ÕV

i

ÊÜ

Ì

ÊÌÊ>
Þ
Ê«ÀÌÃÊVÛiÀÌÊÌ

iÊiÝViÃÃÊ«ÀÌÃÊÌÊiÕÌÀÃÊ
Ê>Ê`vviÀiÌÊvÀÊvÊLiÌ>Ê`iV>Þ\ÊÌiÞÊÃiÊ«ÃÌÛiÊV>À}iÊÌÀÕ}ÊÌiÊiÃÃÊvÊ>Ê
WVZP[YVU

]
ÊÜVÊÃÊ>Ê«ÃÌÛiÞÊV>À
}
i`ÊiiVÌÀ°
/
iÃiÊ ÌÀ>ÃvÀ>ÌÃÊ vÌiÊ i>ÛiÊ ÌiÊ ÕViÕÃÊ ÜÌÊ iÝViÃÃÊ iiÀ}ÞÊ Ì>ÌÊ ÌÊ ÃiÃÊ >Ã
N
HTTH
Y
H
`
ZÊpÊ
}
Ê iiÀ
}
Þ
W
OV[VU
Z
]
Ê ÜVÊ >ÀiÊ `ÃVÀiÌiÊ «>ÀViÃÊ 
v
Ê iiÀ
}
ÞÊ ÜÌÕÌ

>ÃÃÊ ÀÊ V>À
}
i°Ê /iÊ Ã«Ì>iÕÃÊ ÌÀ>Ã
v

À>ÌÊ 
v
Ê >Ê ÕViÕÃÊ ÃÊ V>i` YH
KP
VHJ[
P
]
P
[
`
>`Ê ÌiÊ iÝViÃÃÊ iiÀ}ÞÊ iÌÌi`Ê ÃÊ >Ê vÀÊ vÊ â}®Ê À>`>Ì°Ê /iÊ >VÌÊ vÊ ÌÀ>Ã
v
À
>
Ì

Ê
Ã
ÊÌ
i
À
i`
KLJH
`
>`ÊÌiÊÕV`iÊÌ>ÌÊV>}iÃÊ>`ÊiÌÃÊÀ>`>ÌÊÃÊV>i`Ê
`
>
Y
HKPV
U

\JSPKL
°
-
iÊi>ÛÞÊÕViÊ`iV>ÞÊLÞÊ«À`ÕV
}
Ê>ÊHSWOHWHY[PJSL VÃÃÌ
}
Ê
v
ÊÌÜÊ«ÀÌÃÊ>`Ê
ÌÜÊiÕÌÀðÊ`iÌV>ÊÜÌÊ>ÊÕViÕÃÊ 
v
ÊiÕ]Ê ÌiÊ >
«
>Ê
«
>ÀÌViÊÃÊ ÕVÊ i>ÛiÀÊ
Ì>ÊÌiÊLiÌ>Ê«>ÀÌViÊ>`ÊV>ÀÀiÃÊÌÜÊÕÌÃÊvÊ«ÃÌÛiÊV>À}i°Ê
+LJH`VM
YHKPVU\JSPKLZ!
KPMMLYLU[[`WLZVM
YHKPH[PVUHUK
OHSMSP]LZMVY
\YHUP\T
ZLYPLZ
*OHW[LY([VTZHUKYHKPH[PVU
,/" ]ấ*"*ấ ấ/ấ 6," /

9HKPH[PVU,ULYN`
/iấii}ịấvấèiấ>ếấèịôiấvấ>`>èấpấ>ô>ấ>`ấLiè>ấô>èViấ>`ấ}>>ấ>ịấ

pấấếế>ịấiíôii`ấấèiấếèấvấiiVèấè]ấịLấi6ấếèôiấvấèấếèấ>iấ
vèiấếi`]ấếVấ>ấ>ấấấÊọ
ẩ
ấiiVèấè]ấịLấi6ấấè>Vi]ấèiấii}ịấv
>ô>ấô>èViấièèi`ấLịấôếểÊ{ấấ>Lếèấầầấ i6ấiè>ấô>èViấvấi>`ểÊ{]ấ
>ấvi`ấấèiấế>ếểẻnấ`iV>ịấii]ấ>iấ>ấ>íếấii}ịấvấÊọấi6]ấ>`ấ
}>>ấ>ịấô`ếVi`ấLịấèấ>iấii}iấếôấèấọẻxấi6
ế
}
ấèiấô>èấviĩấ`iV>`i]ấii>ấế`i`ấ>`>Vèiấèôiấ

>`èôi
đ
ấ
v
ấ

>èế>ấiiièấ>iấLiiấô`ếVi`ấ>èvV>ịấVế`}]ấvấií>ôi]ấèèếọ]ấ
V>iếÊẻầấ>`ấ`iÊẻÊấ
-
ii>ấiĩấ>`>Vèiấiiièấ>iấ>ấLiiấô


`ếVi`ấ ấ àế>èèị]ấ
v
ấ è>Viấ ôièếấ >`ấ ôếèế]ấ >èế
}
ấ èiấ >èèiấ `iấ
VVếấ>èế>
ị

ấấè>Viấ>ếèấấế>ếấi

5H[\YHS9HKPVU\JSPKLZ
>ịấ>`ếV`iấVVếấấ>èếiấ>L]ấ
vấè>Vi]ấấèịấấèiấvấvấV>
LÊểấĩèấíấôèấ>`ấíấiếèấ
>`ấ ấ Vôièiịấ è>Liấ èi>Vèấ
ĩèấ VVấ >ịấ ấ èiấ >èôiiấ
V>ấ ô`ếViấ V>LÊ{]ấ >ấ >`ếV`iấ
Vè}ấ vấ íấôèấ >`ấi}èấ iế
èấ>LÊ{]ấĩèấèấiíè>ấiếè]ấ
`iV>ịấLịấV>}}ấ>ấiếèấèấ>ấôèấ
>`ấièè}ấ>ấLiè>ấ ô>èVi\ấ ấèấĩ>ị]ấ
èiấếV`iấè>vấèấè>Liấè}iÊ{]ấ
ĩVấVèấvấiiấôèấ>`ấiiấ
iếèấ i>ế}ấ èiiấ `iV>ịấ ấ
V>LLi>}ấ >èi>ấ ấ èiấ L>ấ vấ
èiấèiVàếiấvấV>Lấ`>è}ấ
"èiấ>èế>ịấVVế}ấ>`ếV`iấ>iấ
vi`ấấiàếiViấấiiấvấ`iV>ịấ
è>èấ}>èiấvấèiấiiièấế>ếấ
>`ấ èếấ >Vấ vấ èiiấ iiấ i`ấ
ĩèấ >ấ è>Liấ ếV`iấ vấ i>`]ấ Lếèấ èiịấ
>ấô>ấèế}ấ>`ếV`iấvấèiấ
v>>ấiiièấ/iấ`>}>ấĩấèiấ
`iV>ịấiiấvấế>ếểẻnấi`}ấấ
èiấ è>Liấ ếV`iấ i>`ểọẩ\ấ èấ ô>iấ
èế}ấèiấ>`ếV`iấ>`ểểể]ấĩVấ
ấ vấ ôiV>ấ }vV>Viấ ấ >`}V>ấ
ôèiVè

9HKPVU\JSPKL
Z
<
UZ[HISLU\JSPKL
Z
9HKPVHJ[P]P[`
,
TPZZPVUVMYHKPH[PVU
9
H
KP
H[
P
VU[`WL
Z
(SWOHIL[HNHTTH
U
L\[YVUHU
K

?
YH
`
(
J[
P
]
P
[
`

+
LJH
`
YH[LV
M
YHKPVU\JSPK
L
/
H
S
M
SP
ML
;
PTL[VOHS
M
HJ[P]P[
`


iVế

i
ấr

Li`ấ>è
>H[LYTVSLJ\SL

è

ấr
ếV

iế
ấấ
i

iV
è



ếV

`i
ấr
-ô
iViấvấ>è
*OHW[LY([VTZHUKYHKPH[PVU
,/" ]ấ*"*ấ ấ/ấ 6," /

/
iấ>èiấ>èấĩVấôè>iếấè>v>èấVVếấấ>ấ}iấ>ếèấvấ>ấ>`>Vèi
>
è
i

>
ấ

ấ

ĩấ
>
ấè

HJ[P]P[
`
ấVèèịấ ấiíôii`ấấ>ấếèấV>i`ấèiấ
I
LJX\LYL
S
]
ị
Lấ à]ấ ĩiiấ Êấ àấ iàế>ấ iấ è>
v
>èấ ôiấ iV`ấ /iấ LiVàếiiấ

>i`ấ>vèiấèiấiVấô
ị
VèấiấiVàếiiấấèiấếèấấấ>]ấếèôiấ
v
ấ
èiấLiVàếiiấ>iấ
v
iàếièịấếi`]ấếVấ>ấèiấi
}
>LiVàếii]ấà]ấĩVấấÊấ
L
iVàếiiấ

"
iấ
}
>ấ vấ >`ếểểẩ]ấ vấè>Vi]ấ >ấ>ấ >Vèèịấvấ>ôôí>èiịấ
ẻ
ầấọọọấ
à
\ấèấièấ>Lếèấẻầấọọọấấ>
ô
>ấ
ô
>èViấi>VấiV`ấ

>ấ`ấếèấvấ
>Vèèị]ấèiấVếiấpấ>i`ấ>vèiấèiấ*LấiVấVièèấ>iấ

ếiấpấĩ>

}
>ịấ`ivi`ấ>ấèiấ>Vèèịấvấiấ
}
>ấvấ>`ế
đ
/HSMSP]LZ
/iấ èiấ è>iấ vấ èiấ >Vèèịấ vấ >ấ
>`ếV`iấ èấ v>ấ èấ >vấ èấ }>ấ
>ếiấ ấ V>i`ấ èiấ OHSMSPML]ấ ịLấ è
Ô
ấ
*ếèấ >èiấ ĩ>ị]ấ èấ ấ èiấ èiấ vấ

>vấ èiấ ếViấ ấ >ấ >ôiấ èấ `iV>ịấ
>Vấ >`ếV`iấ >ấ >ấ ếàếiấ >v
vi]ấ ĩVấ V>ấ >}iấ vấ v>Vèấ
vấ >ấ iV`ấ èấ Lấ vấ ịi>ấ ấ
`iÊẻÊ]ấ èấ ấ nấ`>ịặấ V>iếÊẻầ]ấ
ẻọấịi>ặấ V>LÊ{]ấ xầẻọấ ịi>ặấ
ôếèếểẻ]ấ ể{ấ ọọọấ ịi>ặấ >`ấ
ế>ếểẻn]ấ {{ầọấ ấ ịi>ấ ấ
ếVViiấ >vi]ấ èiấ >Vèèịấ
vấ >ấ >`ếV`iấ ấ i`ếVi`ấ Lịấ
`iV>ịấ èấ Ô]ấ Ơ]ấ
Ê
ẫ
n
ấ >`ấ ấ ]ấ vấ
èấ è>ấ >ếiấ /ấ i>ấ è>èấ ĩiấ
V>ấ ôi`Vèấ èiấ >Vèèịấ i>}ấ >èấ
>ịấ vếèếiấ èiấ ấ èiấ >ếèấ vấ >ấ
>`ếV`iấ `iVi>i]ấ èiấ >`>èấ
ièèi`ấ `iVi>iấ ôôè>èiị
4H
YP
L

*\
YP
L

ả

/
LUY
P

)
LJX\LYL
S

ả

*OHW[LY([VTZHUKYHKPH[PVU
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /

/Þ
«iÃÊvÊÀ>`>Ì

ÃÌÊ 
v
Ê ÌiÊ VÊÌ
Þ
«iÃÊ 
v
Ê À>`>ÌÊ ViÊ
v
ÀÊÀ>`>VÌÛiÊ >ÌiÀ>Ã]Ê LÕÌÊÃiÊ
Ì
Þ
«iÃÊ vÊ À>`>ÌÊ>ÀiÊ«À`ÕVi`ÊÊ ÌiÀÊ Ü>
Þ
Ã°Ê /iÊ ÃÌÊ«ÀÌ>ÌÊ iÝ>«iÊ ÃÊÌ>ÌÊ


v
Ê8ÊÀ>ÞÃÊÌ>ÌÊ>ÀiÊÀ>ÞÊ«À`ÕVi`ÊLÞÊ
v
À
}
Ê>ÊLi>Ê
v
ÊiiVÌÀÃÊ>ÌÊ>ÊiÌ>ÊÌ>À
}
iÌÊ

ÕÃÕ>ÞÊÌÕ
}
ÃÌi
®
°Ê/iÊiiVÌÀÃÊÊÌiÊiÌ>Ê>ÌÃÊ>LÃÀLÊiiÀ
}
ÞÊvÀÊÌiÊiiVÌÀÊ
L
i>Ê pÊ ÊÃViÌvVÊ ÌiÀÃ]ÊÌiÊ iÌ>Ê >ÌÃÊLiViÊ ¼iÝVÌi`½Ê pÊ>`Ê ÌiÊÀii>ÃiÊ
ÌiÊiiÀ
}
ÞÊÊÌiÊ
v
ÀÊ
v
Ê8ÊÀ>ÞÃÊ>ÃÊÌiÞʼÀi>ݽ°Ê/iÊÀ>`>Ì]ÊÌiÀi
v
Ài]ÊViÃÊ

v
ÀÊ
ÌiÊiÌ>Ê>ÌÃÊLÕÌ]ÊÕiÊÀ>`>VÌÛÌ
Þ
]ÊÌÊÃÊÌÊ
v
ÀÊÌiÊÕViÕðÊiV>ÕÃiÊ
v
ÊÜ
Ìi
Þ
Ê>ÀiÊ«À`ÕVi`]ÊÌiÀiÊÃÊÊ>vviÊvÀÊ>Ê8ÊÀ>
Þ
°Ê"ViÊÌiÊLi>ÊÃÊÃÜÌVi`Êvv]ÊÌiÊ
8ÊÀ>ÞÃÊ`Ã>««i>À
°
(SWOH YHKPH[PVUÊ_®Ê ÃÊ >Ê «ÃÌÛiÞÊ
V>À}i`Ê iÕÊ ÕViÕÃÊ iÌÌi`Ê LÞÊ
>Ê >À}iÀÊ ÕÃÌ>LiÊ ÕViÕÃ°Ê ÌÊ ÃÊ >Ê Ài>
ÌÛiÞÊ >ÃÃÛiÊ «>ÀÌVi]Ê LÕÌÊ ÌÊÞÊ >ÃÊ >Ê
ÃÀÌÊ À>}iÊ Ê >ÀÊ £qÓÊ V®Ê >`Ê V>Ê LiÊ
>LÃÀLi`Ê V«iÌiÞÊ LÞÊ «>«iÀÊ ÀÊ Ã°Ê
«>ÊÀ>`>ÌÊV>]ÊÜiÛiÀ]ÊLiÊ>â>À`
ÕÃÊvÊ ÌÊiÌiÀÃÊÌiÊL`ÞÊLÞÊ>>ÌÊÀÊ
}iÃÌ]Ê LiV>ÕÃiÊ >À}iÊ iÝ«ÃÕÀiÃÊ V>Ê
ÀiÃÕÌÊÊi>ÀLÞÊÌÃÃÕiÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊÌiÊ}Ê
vÊÌiÊÕ}ÊÀÊÃÌ>V°
)L[H YHKPH[PVUÊ`®Ê ÃÊ >Ê iiVÌÀÊ
iÌÌi`Ê LÞÊ >Ê ÕÃÌ>LiÊ ÕViÕÃ°Ê iÌ>Ê
«>ÀÌViÃÊ >ÀiÊ ÕVÊ Ã>iÀÊ Ì>Ê >«>Ê

«>ÀÌViÃÊ >`Ê V>Ê «iiÌÀ>ÌiÊ vÕÀÌiÀÊ ÌÊ
>ÌiÀ>ÃÊ ÀÊ ÌÃÃÕi°Ê iÌ>Ê À>`>ÌÊ V>Ê LiÊ
>LÃÀLi`Ê V«iÌiÞÊ LÞÊ ÃiiÌÃÊ vÊ «>ÃÌV]Ê
}>ÃÃ]ÊÀÊiÌ>°ÊÌÊ`iÃÊÌÊÀ>ÞÊ«iiÌÀ>ÌiÊ
LiÞ`ÊÌiÊÌ«Ê>ÞiÀÊvÊÃ°ÊÜiÛiÀÊ>À}iÊ
iÝ«ÃÕÀiÃÊÌÊ }iiÀ}ÞÊLiÌ>Ê iÌÌiÀÃÊ V>Ê
V>ÕÃiÊÃÊLÕÀðÊ-ÕVÊiÌÌiÀÃÊV>Ê>ÃÊLiÊ
>â>À`ÕÃÊvÊ>i`ÊÀÊ}iÃÌi`°
*OHW[LY([VTZHUKYHKPH[PVU
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /

.HTTHYHKPH[PVUÊa®ÊÃÊ>ÊÛiÀÞÊ}Ê
iiÀ}ÞÊ «ÌÊ >Ê vÀÊ vÊ iiVÌÀ>}
iÌVÊÀ>`>ÌÊiÊ}Ì®ÊiÌÌi`ÊvÀÊ>Ê
ÕÃÌ>LiÊÕViÕÃÊÌ>ÌÊ ÃÊ vÌiÊiÌÌ}Ê>Ê
LiÌ>Ê «>ÀÌViÊ >ÌÊ ÌiÊ Ã>iÊ Ìi°Ê >>Ê
À>`>ÌÊ V>ÕÃiÃÊ â>ÌÊ Ê >ÌÃÊ
ÜiÊÌÊ «>ÃÃiÃÊ ÌÀÕ}Ê >ÌÌiÀ]Ê «À>ÀÞÊ
`ÕiÊÌÊÌiÀ>VÌÃÊÜÌÊiiVÌÀðÊÌÊV>Ê
LiÊÛiÀÞÊ«iiÌÀ>Ì}Ê>`ÊÞÊ>ÊÃÕLÃÌ>
Ì>Ê ÌViÃÃÊ vÊ `iÃiÊ >ÌiÀ>ÃÊ ÃÕVÊ
ÃÌiiÊÀÊi>`ÊV>Ê«ÀÛ`iÊ}`ÊÃi`}°Ê
>>Ê À>`>ÌÊ V>Ê ÌiÀivÀiÊ `iÛiÀÊ
Ã}vV>ÌÊ`ÃiÃÊÌÊÌiÀ>ÊÀ}>ÃÊÜÌÕÌÊ
>>ÌÊÀÊ}iÃÌ°
? YH`ZÊ >ÀiÊ }iiÀ}ÞÊ «ÌÃ]Ê iÊ
}>>Ê À>`>Ì]Ê >`Ê >ÀiÊ «À`ÕVi`Ê
>ÀÌvV>ÞÊ LÞÊ ÌiÊ À>«`Ê ÃÜ}Ê `ÜÊ vÊ
>Ê iiVÌÀÊ Li>°Ê 8Ê À>ÞÃÊ >ÀiÊ Ã>ÀÞÊ
«iiÌÀ>Ì}Ê >`]Ê Ê ÌiÊ >LÃiViÊ vÊ

Ãi`}ÊLÞÊ`iÃiÊ>ÌiÀ>Ã]ÊV>Ê`iÛiÀÊ
Ã}vV>ÌÊ`ÃiÃÊÌÊÌiÀ>ÊÀ}>ð
5L\[YVU YHKPH[PVUÊ ®Ê ÃÊ >Ê iÕ
ÌÀÊ iÌÌi`Ê LÞÊ >Ê ÕÃÌ>LiÊ ÕViÕÃ]Ê
Ê «>ÀÌVÕ>ÀÊ `ÕÀ}Ê >ÌVÊ vÃÃÊ >`Ê
ÕVi>ÀÊ vÕÃ°Ê«>ÀÌÊ vÀÊ >Ê V«iÌÊ
Ê VÃVÊ À>ÞÃ]Ê iÕÌÀÃÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ
«À`ÕVi`Ê >ÀÌvV>Þ°Ê iV>ÕÃiÊ ÌiÞÊ >ÀiÊ
iiVÌÀV>ÞÊ iÕÌÀ>Ê «>ÀÌViÃ]Ê iÕÌÀÃÊ
V>Ê LiÊ ÛiÀÞÊ «iiÌÀ>Ì}Ê >`Ê ÜiÊ ÌiÞÊ
ÌiÀ>VÌÊÜÌÊ>ÌÌiÀÊÀÊÌÃÃÕi]ÊÌiÞÊV>ÕÃiÊ
ÌiÊ iÃÃÊ vÊ LiÌ>Ê >`Ê }>>Ê À>`>
Ì°Ê iÕÌÀÊÀ>`>ÌÊÌiÀivÀiÊÀiµÕÀiÃÊ
i>ÛÞÊÃi`}ÊÌÊÀi`ÕViÊiÝ«ÃÕÀið
*VZTPJ YHKPH[PVUÊ ViÃÊ vÀÊ
`ii«Ê ë>Vi°Ê ÌÊ ÃÊ >Ê ÝÌÕÀiÊ vÊ >ÞÊ
`vviÀiÌÊÌÞ«iÃÊvÊÀ>`>Ì]ÊVÕ`}Ê«À
ÌÃ]Ê>«>Ê«>ÀÌViÃ]ÊiiVÌÀÃÊ>`ÊÌiÀÊ
Û>ÀÕÃÊ iÝÌVÊ }Ê iiÀ}Þ®Ê «>ÀÌViðÊ
Ê ÌiÃiÊ iiÀ}iÌVÊ «>ÀÌViÃÊ ÌiÀ>VÌÊ
ÃÌÀ}ÞÊ ÜÌÊ ÌiÊ >ÌëiÀiÊ >`]Ê >ÃÊ >Ê
ÀiÃÕÌ]Ê VÃVÊ À>`>ÌÊ >ÌÊ }ÀÕ`Ê iÛiÊ
LiViÃÊ «À>ÀÞÊ ÕÃ]Ê iÕÌÀÃ]Ê
iiVÌÀÃ]Ê «ÃÌÀÃÊ >`Ê «ÌÃ°Ê ÃÌÊ
vÊ ÌiÊ `ÃiÊ >ÌÊ }ÀÕ`Ê iÛiÊ ViÃÊ vÀÊ
ÕÃÊ>`ÊiiVÌÀð
*OHW[LY([VTZHUKYHKPH[PVU
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /

>«ÌiÀÊÎ ,

>`

>
Ì

Ê
>

`
Ê
>
ÌÌ
iÀ
7
iÊÀ>
`
>Ì

Ê«>ÃÃiÃÊÌ

ÀÕ
}
Ê>ÌÌiÀ]Ê

ÌÊ
`
i«Ã

ÌÃÊiiÀ
}

ÞÊ

ÊÌ

iÊ>ÌiÀ

>

ÊVViÀi
`
°Ê

«>Ê>`Ê LiÌ>Ê «>ÀÌViÃ]Ê Li}ÊiiVÌÀV>ÞÊ V>À}i`]Ê`i«ÃÌÊiiÀ}ÞÊÌÀÕ}ÊLSLJ[YPJH
S

P
U[
L
Y
HJ
[P
V
U
Z
ÊÜÌÊiiVÌÀÃÊÊ ÌiÊ>ÌiÀ>°Ê

>>ÊÀ>ÞÃÊ>`Ê8ÊÀ>ÞÃÊÃiÊiiÀ
}
ÞÊÊ>
Û

>ÀiÌÞÊ vÊ Ü>ÞÃ]Ê LÕÌÊ i>VÊ ÛÛiÃÊ LiÀ>Ì
}
Ê >ÌVÊ

ÀLÌ
}®
Ê iiVÌÀÃ]Ê ÜVÊ ÌiÊ
`i«ÃÌÊiiÀ}ÞÊÊÌiÀ>VÌÃÊÜÌÊÌiÀÊiiVÌÀÃ°Ê iÕÌÀÃÊ>ÃÊÃiÊiiÀ}ÞÊÊÛ>ÀÕÃ
Ü>ÞÃ]Ê ÌiÊ ÃÌÊ «ÀÌ>ÌÊ Li
}
Ê ÌÀÕ
}
Ê VÃÃÊ ÜÌÊ ÕViÊ Ì>ÌÊVÌ>Ê «ÀÌðÊ
/
iÊ «ÀÌÃÊ >ÀiÊ Ì

iÊ ÃiÌÊ

Ê Ì

Ê >
`
]Ê
L
i


}
ÊV


>À
}
i
`
]Ê Ì

iÞÊ >
}
>

Ê
`
i«Ã

ÌÊ iiÀ
}
ÞÊ
ÌÀÕ}ÊiiVÌÀV>ÊÌiÀ>VÌðÊ-ÊÊ>ÊV>ÃiÃ]ÊÌiÊÀ>`>ÌÊÕÌ>ÌiÞÊ«À`ÕViÃÊiiVÌÀV>
Ì
i
À
>V
Ì


Ã
ÊÊÌ
i
Ê
>

Ì
i
À
>

°

Ê ÃiÊ V>ÃiÃ
]
Ê >Ê i

iVÌÀÊ

Ê Ì

iÊ >ÌiÀ

>

Ê

>ÞÊÀiViÛiÊiÕ}ÊiiÀ}ÞÊÌÊiÃV>«iÊvÀÊ>Ê
>ÌÊi>Û
}
ÊÌiÊ>ÌÊÀÊiVÕiÊÌÕÃÊ
v
Ài`Ê
«
ÃÌÛiÞÊ V>À
}

i`°Ê /iÊ
v

}
ÕÀiÊ ÕÃÌÀ>ÌiÃÊ ÌÃÊ
«
ÀViÃÃÊvÀÊ>ÊiVÕiÊvÊÜ>ÌiÀ°Ê/iÊiVÕiÊ

>ÃÊÌiÊ«ÀÌÃÊ>`ÊÌiÊiiVÌÀÃÊ>Ì
}
iÌiÀ]Ê
L
ÕÌÊ
Þ
ÊiÊ >ÌVÊ iiVÌÀÃÊÀi>Ê>
v
ÌiÀÊ>Ê
V>À}i`Ê«>ÀÌViÊ«>ÃÃiÃÊLÞÆÊÌiÊiVÕiÊ>ÃÊ>Ê
ÜiÊÃÊi
v
ÌÊÜÌÊiÊiÝViÃÃÊ«ÃÌÛiÊV>À
}
i°Ê
/
iÊ«ÀViÃÃÊ
LÞ
ÊÜ

V


Ê>ÊiÕÌÀ>

Ê>ÌÊÀÊ


iVÕiÊ LiViÃÊ V>À}i`Ê ÃÊ V>i`Ê
P
VUPaH[PV
U
>`ÊÌiÊÀiÃÕÌ
}
ÊiÌÌÞÊ>ÊP
VU
°
Ê
"
ViÊÀiÛi`
v
ÀÊ>Ê>Ì]Ê>ÊiiVÌÀÊ>
Þ
ÊÊÌÕÀÊâiÊÌiÀÊ>ÌÃÊÀÊiVÕiðÊ
Þ
ÊÀ>`>ÌÊ
Ì>ÌÊV>ÕÃià PVUPaH[PVU pÊiÌiÀÊ`ÀiVÌ
Þ
]Ê>ÃÊÜÌÊ>«>Ê>`ÊLiÌ>Ê«>ÀÌViÃÊÀÊ`ÀiVÌ
Þ
Ê
>ÃÊÜÌÊ
}

>>ÊÀ>ÞÃ]Ê8ÊÀ>ÞÃ]Ê>`ÊiÕÌÀÃÊpÊÃÊÜÊ>ÃÊâ
}
ÊÀ>`>Ì°Ê

>À
}
i`Ê
«
>ÀÌ

V

iÃÊ«>ÃÃ


}
ÊÌ

ÀÕ
}
Ê>ÌÃÊ>ÞÊ>

ÃÊ
}
Ûi
i
iÀ
}
ÞÊÌÊÌ


iÊ>Ì

VÊi

iVÌÀÃÊÜ

Ì

ÕÌÊ
>VÌÕ>ÞÊÀiÛ}ÊÌiÆÊÌÃÊ«ÀViÃÃÊÃÊV>i`ÊL_JP[H[PVU


â>ÌÊ
v
Ê>Ê
Ü
>ÌiÀÊiVÕiÊL
Þ
Ê
>
ÊV>À}i`Ê«>ÀÌV
i
*OHW[LY9HKPH[PVUHUKTH[[LY
,/" ]ấ*"*ấ ấ/ấ 6," /





õ

>
è

ấ

ấè
ếi

>V

ấè

iấ>ấV

>
}
i
`
ấô>è

V

iấ



õiấấiíV

èiấ>ấ>è]ấ

èấ

iấii
}
ịấếè

ấ

èấấ


}
i

ấ

>ấiế}ấii}ịấèấèi>Vèặấèiấv>ấiếèấvấèiiấii}ịấiấấ>ấếèiấiấấ
èiấèiôi>èếiấ
v
ấèiấ>èi>ấ
v
ấĩVấèiấ>èấấ>ấô>èấấèấĩ>ị]ấ>ấèiấii
}
ịấ
`
iô

èi
`
ấ

ấ
L



}
V>

ấè

ếiấ
L
ịấ



õ


}
ấ>
`
>è

ấ

ấ iièế>

ịấ

`


ô>èi
`
ấ >ấ

i>èấ
èế}ấ Vi>i`ấ L>èấvấ èiấ >èVấ >`ấ iVế>ấ èếVèếiấ èấ ấ èiấ è>ấ
õ>èấ>`ấèiấiếè
}
ấViV>ấV>
}
iấè>èấV>ếiấ>
v
ếấL
}
V>ấi
vv
iVè

/iấ L>Vấ ếèấ vấ L}V>ấ èếiấ ấ èiấ Vi]ấ ĩVấ >ấ >ấ
V
è

ấ
Vi
è
i
ấ

V>

i`
ấè
i
ấ
ếV

iế
ấ/
i
ấ
U\JSL\ZVMHJLSS
ấ>
S

è
V>
è
i
ấ

è
ếV
è
ế

i
ấ
>

`
ấ

èấè

ấ
Li
ấ
V

vếi`
ấĩèấ è
i
ấ
ếV

iế
vấ>ấ>èấLếèấnọấ
ô
iấVièấvấèiấViấVèấvấĩ>èi]
èiấèiấểọấôiấVièấLi
}
ấVôiíấL
}
V>ấVôế`ấ
7
iấ

õ


}
ấ>
`
>è

ấ ô>iấ è

ế
}
ấVi

ế

>ấ è

ếi]ấ

è
ô
`ếViấ V>}i`ấ ĩ>èiấ iVếiấ /iiấ Li>ấ ếôấ è
i
èè
i
ấ
V>

i`
M
Y
LL
Y
HK
P
JH
S
Z
]ấếVấ>ấèiấ
v
iiấị`íịấ>`V>
"

đ
]ấĩVấấVôi`ấvấ>ấíị
}
iấ>èấ>`ấ>ấị`
}
i
>èấ iiấ >`V>ấ >iấ }ịấ i>Vèiấ ViV>ịấ >`ấ V>
>èiấôè>èấiVếiấấèiấVi
"iấ ô>èVế>
ị
ấ ôè>èấ iVếiấ ấ `ií
ị
LếViVấ
>V`
]

ấ +5(]ấ
v
ế`ấ >ịấ ấ èiấ ếViếấ
v
ấ èiấ Viấ

ấ
V
è



ấè
i
ấ

è
ếV
è
ế

i
ấ
>

`
ấ
vế

V

è

ấ
v
ấè
i
ấ
Vi
ấ
>

`
ô
>iấấVôiấvấèiv\ấèấiVếiấ>iấ>}iấ>`ấèiấèếVèếiấè>èấV>ịấèi]ấ
J
OY
V
T
VZV
T
LZ
]ấ>iấLiấèế
}
ấèiấVVôiấ7iấèấ`ấèấ
v
ếịấế`iè>`ấ>ấ
è

iấĩ>ịấ

ấĩ

V

ấ>
`
>è

ấ
`
>>
}
iấ
Vi]ấLếèấ>ịấiấV>}iấèấ
èiấ ấ /iiấ >iấ èĩấ ĩ>ịấ ấ
ĩ

V

ấè

ấ V>ấ

>
ôô
iấ
,
>
`
>è

>
ị
ấ õiấ >ấ ấ iVếiấ i>`


}
ấ `iVèịấèấ >ấ ViV>ấV>
}
i]
ấè

iấ

ấ>ịấ
L
iấV

>
}
i
`
ấ


`

iVè

ị
ấĩiấèấèi>Vèấ ĩèấ >ấviiấ

ị`íịấ >`V>ấ ô`ếVi`ấ ấ èi
ĩ>èiấ
v
ấ èiấ ViấLịấ èiấ >`>èấấ ièiấV>i]ấ èiấ ViV>ấV>
}
iấ V>ấ V>ếiấ>ấ

>vếấL}V>ấ ivviVèấi>`}ấèấèiấ `iiôièấ vấ V>Viấ ấièi`ấ }iièVấ
`iviVèấ

>ôèiấxấ>ấiấ`iè>ấấ>`>èấivviVè

ấèấôè>èấôôièịấvấèiấ>ếấèịôiấvấõ}ấ>`>èấấèiấ>Lèịấèấ
ô
iiè>èiấ>èèiấ/iấ`iôèấ
v
ấôiiè>èấ
v
ấ>ấô>èVế>ấèịôiấ
v
ấ>`>èấVi>iấ
ĩèấèấii
}
ị]ấLếèấ>iấ
v
ấiấèịôiấ
v

ấ>`>èấèấ>èiấ
v
ấèiấ>iấ>ếèấ
vấ ii}ịấ 7èấ V>}i`ấ ô>èViấ ếVấ >ấ >ô>ấ >`ấ Liè>ấ ô>èVi]ấ èiấ `iôèấ vấ
ô
iiè>èấ>ấ`iôi`ấấèiấ>ấ
v
ấèiấô>èViấ>`ấèấV>
}
iấấiàế>ấii
}
i]ấ
>ấ
L
iè>ấô>è

V

iấĩ

ấôiiè>èiấèấ>ấ ếV

ấ
}
i>èiấ
`
iôè

ấè

>ấ>ấ>

ô

>ấô>è

V

iấ

ô

>ấ
ô
>èViấV>ấ V>Vi
ị
ấôiiè>èiấ èiấ `i>`]ấ ếèiấ >
ị
iấvấ ế>ấ ặấ Viàếiè
ị
]ấ

>}>ấ
v
ấ
>
ấ
Vi

>
}
>ấvấ

0VUPaPUNYHKPH[PVU
HUK[PZZ\L

>
}
i`ấô>èVi


iVè

V>

ấ

è
i

>V
è

õ>è

ấVVế


iV>ấV>}i



}
V>ấivviVè
*OHW[LY9HKPH[PVUHUKTH[[LY
,/" ]ấ*"*ấ ấ/ấ 6," /

>`ếV`iấè>èấièấèiấ>iấèấ>õ>`ếấếiấèiịấ>iấè>iấèấ èiấL`ịấ
èế}ấLi>è}ấấi>è}ấấèế}ấ>ấấĩế`ấiè>ấô>èViấôiiè>èiấ>Lếèấ
>ấ Vièièiấvấ èếi]ấ ấ >`ếV`iấè>èấièấ èiấ >iấ >õ>`ếấ èấ ếôivV>ấ
èếi]ấLếèấ èấèấèi>ấ}>ấếiấèiịấèấ>iấè>iấ èấèiấL`ịấấ`
iVèịấõ}ấ>`>è]ấếVấ>ấ}>>ấ>ịấ>`ấiếè]ấèiấ`i}iiấvấôiiè>èấ
`iôi`ấấèiấ>èếiấvấèiấèi>Vèấĩèấèếiấ>>ấ>ịấV>ấô>ấèế}ấ
èiấL`ị]ấấ>`ếV`iấè>èấièấèiấ>ịấLiấ>õ>`ếấĩièiấấèiấếè`iấ
ấèiấ`iấ8ấ>ịấ>`ấiếèấV>ấ>ấô>ấèế}ấèiấL`ịấ
iấàế>èèi
7iấV>èấ`ièiVèấõ}ấ>`>èấ`iVèịấèế}ấếấii]ấLếèấĩiấV>ấ`ièiVèấ>`ấ
i>ếiấèấLịấèiấi>\ấèiiấVế`iấiè>Li`ấiè`ấL>i`ấấWOV[VNYHWOPJ
MPSTZấNLPNLYảTSSLY[\ILZ]ấ>`ấZJPU[PSSH[PVUJV\U[LYZ]ấ>ấĩiấ>ấiĩiấèiVàếiấế}ấ
[OLYTVS\TPULZJLU[TH[LYPHSZấ>`ấZPSPJVUKPVKLZấ7iấV>ấèiôièấèiấi>ếiièấ
ĩiấ>iấấèiấvấèiấii}ịấè>èấèiấ>`>èấVVii`ấĩế`ấ>iấ`iôèi`ấ
èế}ếèấèiấế>ấL`ịấấấ>ấô>èVế>ấô>èấvấèiấL`ịấ7iấ`iVèấi>ếi
ièấ>iấèấôLiấpấĩi]ấvấè>Vi]ấ>ấ>`ếV`iấấ`iôèi`ấấ>ấèi>ấ

}>ấpấĩiấV>ấV>Vế>èiấèiấ`iấ>LLi`ấLịấè>èấ}>ấô`i`ấè>èấĩiấĩấèiấ
>ếèấvấ>Vèèịấiè>i`ấấèiấ}>
/iấ>ếèấvấii}ịấè>èấõ}ấ>`>èấ`iôèấấ>ấếèấ>ấvấ>èèi]ấếVấ
>ấế>ấèếi]ấấV>i`ấèiấHIZVYILKKVZLấèấấiíôii`ấấ>ấếèấV>i`ấèiấNYH`ấ
ịLấị]ấĩiiấÊấ}>ịấấiàế>ấèấÊấếiấôiấ}>ấ-ếLếèôiấvấèiấ}>ịấ>iấ
vèiấếi`]ấếVấ>ấèiấ}>ị]ấị]ấĩVấấièế>`èấvấ>ấ}>ịấ/iấ}>ịấấ
>i`ấ>vèiấèiấ}ấôịVèấ>`ấ>ịấWPJ[\YLKVUWHNLđ
/ịôiấvấõ}ấ>`>èấ`vviấấèiấĩ>ịấấĩVấèiịấèi>VèấĩèấL}V>ấ>èi
>]ấ ấ è>èấ iàế>ấ >LLi`ấ `iấ i>}ấ iàế>ấ >ếèấ vấ ii}ịấ `iôèi`đấ `ấ
èấ iVi>ịấ >iấiàế>ấ L}V>ấ ivviVèấ ấ è>Vi]ấÊấ ịấ èấèếiấvấ>ô>ấ
>`>èấấiấ>vếấè>ấÊấịấvấLiè>ấ>`>èấLiV>ếiấ>ấ>ô>ấô>èVi]ấLi}ấ
ĩiấ>`ấiấi>ịấV>}i`]ấiấèấii}ịấếVấiấ`iiịấ>}ấèấô>èấ-ấ
ấ`iấèấôếèấ>ấèiấ`vviièấèịôiấvấõ}ấ>`>èấấ>ấiàế>ấL>ấĩèấiôiVèấ
èấèiấôèiè>ấvấV>ế}ấ>]ấĩiấii`ấ>èiấàế>èèịấ/ấấèiấLX\P]HSLU[KVZLấ
èấ ấ iíôii`ấ ấ >ấếèấV>i`ấ èiấ ZPL]LY[]ấ ịLấ -ấ-ếLếèôiấ vấ èiấiièấ>iấ
Vịấếi`]ấếVấ>ấèiấiiè]ấ-]ấĩVấấièế>`èấvấ>ấiièấ/iấ
iièấấ>i`ấ>vèiấèiấ-ĩi`ấôịVèấ,vấ-iièấWPJ[\YLKVUWHNLđ
àế>ièấ`iấấiàế>ấèấèiấ>LLi`ấ`iấếèôi`ấLịấ>ấv>Vèấè>èấè>iấèấ
>VVếèấèiấĩ>ịấấĩVấ>ấô>èVế>ấèịôiấvấ>`>èấ`èLếèiấii}ịấấèếiấấ
è>èấĩiấV>ấ>ĩấvấèấi>èiấivviVèiiấèấV>ếiấL}V>ấ>ấấ}>>ấ>ị]ấ
8ấ>ị]ấ>`ấLiè>ấ ô>èVi]ấ èấ>`>èĩi}è}ấv>Vèấấièấ>èấ Ê]ấ ấèiấ>LLi`ấ
`iấ>`ấiàế>ièấ`iấ>iấếiV>ịấiàế>ấấ>ô>ấô>èVi]ấèiấv>Vèấấièấ>èấ
ểọ]ấấè>èấèiấiàế>ièấ`iấấ`iii`ấèấLiấểọấèiấèiấ>LLi`ấ`iấ6>ếiấvấ
èiấ>`>èấĩi}è}ấv>Vèấvấiếèấvấ>ếấii}iấ>}iấvấxấèấểọấ
/PLYHYJO`VM
KVZLX\HU[P[PLZ
LLi`ấ`i
i}ịấô>èi`ấ
Lịấ>`>èấèấếèấ
>ấvấèếi

àế>ièấ`i
LLi`ấ`iấ
ĩi}èi`ấvấèiấ
>ấvấ`vviièấ
èịôiấvấ>`>è

vviVèiấ`i
àế>ièấ`iấ
ĩi}èi`ấvấèiấ
>ấèấ`vviièấ
èếi

iVèiấ
ivviVèiấ`i
vviVèiấ`iấèấ
>ấ}ếôấvấ>ấ
ếViấvấ>`>è
*OHW[LY9HKPH[PVUHUKTH[[LY
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /

ivi`ÊÊÌÃÊÜ>Þ]ÊÌiÊiµÕÛ>iÌÊ`ÃiÊ«ÀÛ`iÃÊ>Ê`iÝÊvÊÌiÊi`ÊvÊ>ÀÊÌÊ
>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊÌÃÃÕiÊÀÊÀ}>ÊvÀÊiÝ«ÃÕÀiÊÌÊÛ>ÀÕÃÊÌÞ«iÃÊvÊÀ>`>ÌÊÀi}>À`iÃÃÊvÊ
ÌiÀÊÌÞ«iÊÀÊiiÀ}Þ°Ê-Ê£Ê-ÛÊvÊ>«>ÊÀ>`>ÌÊÌÊÌiÊÕ}]ÊvÀÊiÝ>«i]ÊÜÕ`ÊVÀi>ÌiÊ
ÌiÊÃ>iÊÀÃÊvÊ`ÕV}Êv>Ì>ÊÕ}ÊV>ViÀÊ>ÃÊ£Ê-ÛÊvÊLiÌ>ÊÀ>`>Ì°Ê/iÊÀÃÊÌÊÌiÊ
Û>ÀÕÃÊ«>ÀÌÃÊvÊÌiÊÕ>ÊL`ÞÊÛ>ÀiÃÊvÀÊÀ}>ÊÌÊÀ}>°ÊÀÊiÝ>«i]ÊÌiÊÀÃÊvÊ
v>Ì>Ê >}>VÞÊ«iÀÊ ÕÌÊiµÕÛ>iÌÊ `ÃiÊÃÊ ÜiÀÊ vÀÊ ÌiÊ ÌÞÀ`Ê Ì>Ê vÀÊ ÌiÊ Õ}°Ê
ÀiÛiÀ]ÊÌiÀiÊ>ÀiÊÌiÀÊ«ÀÌ>ÌÊÌÞ«iÃÊvÊ>ÀÊ ÃÕVÊ>ÃÊv>Ì>ÊV>ViÀÃÊÀÊ ÌiÊ
ÀÃÊvÊÃiÀÕÃÊiÀi`Ì>ÀÞÊ`>>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÀÀ>`>ÌÊvÊÌiÊÌiÃÌiÃÊÀÊÛ>ÀiðÊ/iÃiÊ
ivviVÌÃÊ>ÀiÊ`vviÀiÌÊLÌÊÊ`Ê>`Ê

Ê >}ÌÕ`iÊ >`Ê ÜiÊ ÕÃÌÊ Ì>iÊ
ÌiÊ ÌÊ >VVÕÌÊ ÜiÊ >ÃÃiÃÃ}Ê
ÌiÊÛiÀ>Ê`iÌÀiÌÊÌÊÌiÊi>ÌÊvÊ
Õ>ÊLi}ÃÊ>ÀÃ}ÊvÀÊiÝ«ÃÕÀiÊ
ÌÊÀ>`>Ì°
7iÊ V>Ê `i>Ê ÜÌÊ >Ê ÌiÃiÊ V«iÝ
ÌiÃÊLÞÊÌ>}ÊÌiÊiµÕÛ>iÌÊ`ÃiÊÊ
i>VÊvÊÌiÊ>ÀÊÌÃÃÕiÃÊ>`ÊÀ}>ÃÊ
vÊ ÌiÊ L`ÞÊ >`Ê ÕÌ«Þ}Ê ÌÊ LÞÊ >Ê
Üi}Ì}Ê v>VÌÀÊ Ài>Ìi`Ê ÌÊ ÌiÊ ÀÃÊ
>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌÊÌ>ÌÊÌÃÃÕiÊÀÊÀ}>°Ê
/iÊÃÕÊvÊÌiÃiÊÜi}Ìi`ÊiµÕÛ>iÌÊ
`ÃiÃÊ ÃÊ >Ê µÕ>ÌÌÞÊ V>i`Ê ÌiÊ LMMLJ
[P]L KVZL\Ê ÌÊ >ÜÃÊ ÕÃÊ ÌÊ Ài«ÀiÃiÌÊ
ÌiÊ Û>ÀÕÃÊ `ÃiÊ iµÕÛ>iÌÃÊ Ê ÌiÊ
L`ÞÊ>ÃÊ>ÊÃ}iÊÕLiÀ°Ê/iÊivviV
ÌÛiÊ `ÃiÊ >ÃÊ Ì>iÃÊ >VVÕÌÊ vÊ ÌiÊ
iiÀ}ÞÊ >`Ê ÌÞ«iÊ vÊ À>`>Ì]Ê >`Ê
ÌiÀivÀiÊ }ÛiÃÊ >Ê LÀ>`Ê `V>ÌÊ
vÊÌiÊ`iÌÀiÌÊÌÊi>Ì°ÊÀiÛiÀ]Ê
ÌÊ >««iÃÊ iµÕ>ÞÊ ÌÊ iÝÌiÀ>Ê >`Ê
ÌiÀ>Ê iÝ«ÃÕÀiÊ >`Ê ÌÊ ÕvÀÊ ÀÊ
ÕvÀÊÀÀ>`>Ì°
ÌÊÃÊÃiÌiÃÊÕÃivÕÊÌÊ>ÛiÊ>Êi>
ÃÕÀiÊvÊÌiÊÌÌ>ÊÀ>`>ÌÊ`ÃiÊÌÊ}ÀÕ«ÃÊvÊ«i«iÊÀÊ>ÊÜiÊ««Õ>Ì°Ê/iʵÕ>ÌÌÞÊ
ÕÃi`ÊÌÊiÝ«ÀiÃÃÊÌÃÊÌÌ>ÊÃÊÌiÊJVSSLJ[P]LLMMLJ[P]LKVZLÊÌÊÃÊLÌ>i`ÊLÞÊ>``}]ÊvÀÊ
>ÊiÝ«Ãi`Ê«i«i]ÊÌiÊivviVÌÛiÊ`ÃiÊÌ>ÌÊi>VÊ«iÀÃÊÊÌ>ÌÊ}ÀÕ«ÊÀÊ««Õ>ÌÊ>ÃÊ
ÀiViÛi`ÊvÀÊÌiÊÀ>`>ÌÊÃÕÀViÊvÊÌiÀiÃÌ°ÊÀÊiÝ>«i]ÊÌiÊivviVÌÛiÊ`ÃiÊvÀÊ>Ê
ÃÕÀViÃÊvÊÀ>`>ÌÊÃ]ÊÊ>ÛiÀ>}i]ÊÓ°nÊ-ÛÊÊ>ÊÞi>À°Ê-ViÊÌiÊÜÀ`Ê««Õ>ÌÊÃÊ
>LÕÌÊÈäääÊ]ÊÌiÊ>Õ>ÊViVÌÛiÊivviVÌÛiÊ`ÃiÊÌÊÌiÊÜiÊ««Õ>ÌÊÃÊÌiÊ

«À`ÕVÌÊvÊÌiÃiÊÌÜÊÕLiÀÃÊpÊ>LÕÌÊ£ÇÊäääÊäääÊTHUZPL]LY[]ÊÃÞLÊ>Ê-Û°
ÌÊÃÊVÊvÀÊivviVÌÛiÊ`ÃiÊÌÊLiÊ>LLÀiÛ>Ìi`ÊÌÊKVZLÊ>`ÊViVÌÛiÊivviVÌÛiÊ`ÃiÊ
ÌÊJVSSLJ[P]iÊ`Ãi°Ê/ÃÊÜÊLiÊÌiÊV>ÃiÊÊÌiÊvÜ}ÊV>«ÌiÀÃÊiÝVi«ÌÊÜiÀiÊiÝ>VÌiÃÃÊ
ÃÊiÃÃiÌ>°
;PZZ\LVYVYNHU
;PZZ\L^LPNO[PUN
MHJ[VY
.VUHKZ 
)VULTHYYV^YLK 
*VSVU 
3\UN 
:[VTHJO 
)SHKKLY 
)YLHZ[ 
3P]LY 
6LZVWOHN\Z 
;O`YVPK 
:RPU 
)VULZ\YMHJL 
9LTHPUKLY 
>OVSLIVK`[V[HS 
*HSJ\SH[PVUVM
LMMLJ[P]LKVZL
*VUZPKLYH
JPYJ\TZ[HUJL
PU^OPJOH
YHKPVU\JSPKL
JH\ZLZ
L_WVZ\YLVM
[OLS\UN[OL

SP]LYHUK[OL
Z\YMHJLZVM[OL
IVULZ
:\WWVZL[OH[
[OLLX\P]HSLU[
KVZLZ[V[OL
[PZZ\LZHYL
YLZWLJ[P]LS`
HUK
T:]
;OL
LMMLJ[P]L
KVZLPZ
JHSJ\SH[LKHZ
í
í
í$
T:]
;OLJHSJ\SH[PVU
ZOV^Z[OH[[OL
YPZRVMOHYTM\S
LMMLJ[ZMYVT
[OPZWHY[PJ\SHY
WH[[LYUVMYHKPH
[PVUL_WVZ\YL
^PSSIL[OL
ZHTLHZ[OLYPZR
MYVTT:]
YLJLP]LK\UPMVYTS`
[OYV\NOV\[[OL

^OVSLIVK`
*OHW[LY9HKPH[PVUHUKTH[[LY
,/" ]ấ*"*ấ ấ/ấ 6," /

>ôèiấ{ấấ-ếViấvấõ}ấ>`>è
õ}ấ>`>èấièiấếấiấấ>ấ>ièịấvấĩ>ịấèấ>iấvấ>èế>ấôVii]ấ
ếVấ>ấèiấ`iV>ịấvấế>ếấấèiấ>è]ấ>`ấvấ>èvV>ấôVi`ếiấiấèiấếiấ
vấ 8ấ >ịấ ấi`Viấ-ấ ĩiấ V>ấ V>vịấ>`>èấ>ấ >èế>ấ ấ >èvV>ấ>VV`}ấ
èấèấ}ấ >èế>ấếViấVế`iấVVấ>ị]ấ}>>ấ>ịấvấèiấ>è]ấ>`ấ
KLJH`WYVK\J[Zấấèiấ>]ấ>`ấ>ếấ>`ếV`iấvế`ấ>èế>ịấấv`ấ>`ấ`ấ
èvV>ấếViấVế`iấi`V>ấ8ấ>ị]ấMHSSV\[ấvấèiấèiè}ấvấếVi>ấĩi>ôấấ
èiấ>èôii]ấ`V>}iấvấ>`>Vèiấĩ>èiấvấèiấếVi>ấ`ếèị]ấ`ếè>ấ
}>>ấ >ị]ấ >`ấ Vi>iếấ èiấ ếVấ >ấ JVUZ\TLY WYVK\J[Zấ >èiấ V>ôèiấ
>iấiấv>èấấLèấV>iấvấếVi
>Vấ ếViấ vấ >`>èấ >ấ èĩấ ôè>èấ V>>VèièV]ấ èiấ `iấ è>èấ èấ `iiấ èấ
ế>ấLi}ấ>`ấèiấi>iấĩèấĩVấ ĩiấV>ấ`ấiè}ấèấ>vviVèấếVấ`iấ
1èấiVièị]ấ>`>èấvấ>èế>ấếViấiii`ấLèấếi>>Liấ>`ấế>èi
>Liấ pấ >ấ L>V}ế`ấ ôiiấ 7iấ ĩấ ĩ]ấ ĩii]ấ è>èấ `iấ vấ èiấ
`iV>ịấô`ếVèấvấ>`ấ}>ấèivấ>ấô`ếVèấvấế>ếấ`iV>ịđấấèiấiấV>ấLiấ
i>>Lịấ}ấ ấ iấ>i>]ấ>èế}ấ èấấ v>ịấ i>ịấèấ i`ếViấ èiấ ấiíè}ấ
iấ >`ấ èấ >`ấ }ấ VViè>èấ vấ èiấ }>ấ ĩiấ Lế`}ấ iĩấ iấ ấ
Vè>è]ấĩiấV>èấ`ấếVấèấV>}iấếấiíôếiấèấèiấèiấ>èế>ấếViấvấ
>`>èấ/ấL>VấL>V}ế`ấvấVVấ>ị]ấ}>>ấ>ị]ấ>`ấ>èế>ấ>`>Vèèịấ
ĩèấèiấL`ịấ}iấiấèấ>ấ>ế>ấ`iấvấ>LếèấÊấ-ấấiấèấ>ấ>i>}iấ
Vèõiấvấèiấĩ`ấấVô>>Liấ`iấ>èấi>èđấvấ>`ấ`iV>ịấô`ếVèấấ>ấ
ế>`>Liấấô>VèViấvấèấôiôi
èấấi>i]ấấèấV>i]ấèấVèấ>èvV>ấếViấvấ>`>èấLiV>ếiấĩiấV>ấ>èiấ
ấèi>èiấèiấôVi`ếiấô`ếV}ấèiấ>`>è]ấLếèấèiiấấ>ĩ>ịấ>ấL>>Viấèấ
Liấ>`iấèấấôè>è]ấvấè>Vi]ấèấô>ịấ>èèièấèấèiấ`iấvấi`V>ấ8ấ>ịấ
ií>>è]ấLếèấèấĩế`ấLiấếĩiấèấi`ếViấèiấĩiiấèấĩế`ấi>`ấèấ>ấấ

vấiiè>ấ`>}èVấv>è
/iấ 1èi`ấ >èấ -VièvVấ èèiiấ ấ èiấ vviVèấ vấ èVấ ,>`>èấ
1 -,đấĩ>ấiè>Li`ấấÊxxấèấiè>èiấèiấôèiè>ấi>èấấvấ>`
>Vèiấ v>ếèấ vấ >èôiVấ ếVi>ấ ĩi>ôấ èièấ /`>ị]ấ 1 -,ấ i}ế>ịấ
ôếLiấ`>è>ấấ`iấvấ>ấếViấ/iấiếèấvấèiấ>èièấiiĩ]ấôếLi`ấấ
ểọọọ]ấ>iấiviVèi`ấấèiấôiấV>èấấèiấiíèấô>}iấ/iấ>ế>ấ`i]ấ>i>}i`ấiấ
èiấôôế>èấvấèiấĩ`]ấấ>Lếèấểnấ-ấấèè>ấ"iấnxấôiấVièấvấèấèè>ấấ
LLi`ấ`iấ
ấiíôii`ấấ>ấ
ếèấV>i`ấèiấ}>ị]ấ
>i`ấ>vèiấèiấ
}ấôịVè
/HYVSK.YH`
ả
9VSM:PL]LY[
ả
àế>ièấ`iấấ
iíôii`ấấ>ấếèấ
V>i`ấèiấiiè]ấ
>i`ấ>vèiấèiấ
-ĩi`ấôịVè
*OHW[LY:V\YJLZVMPVUPaPUNYHKPH[PVU
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /


v
ÀÊ>ÌÕÀ>ÊÃÕÀViÃÊÜÌÊ>LÕÌÊ>vÊV}ÊvÀÊÀ>`Ê`iV>ÞÊ«À`ÕVÌÃÊÊÌiÊi°Ê
i`V>ÊiÝ«ÃÕÀiÊ
v
Ê«>ÌiÌÃÊ>VVÕÌÃÊ

v
ÀÊ£{Ê«iÀÊViÌÊ
v
ÊÌiÊÌÌ>]ÊÜiÀi>ÃÊ>ÊÌiÀÊ
>ÀÌ
v
V>ÊÃÕÀViÃÊpÊ
v
>ÕÌ]ÊVÃÕiÀÊ«À`ÕVÌÃ]ÊVVÕ«>Ì>ÊiÝ«ÃÕÀi]Ê>`Ê`ÃV>À
}
iÃ
v
ÀÊÌiÊÕVi>ÀÊ`ÕÃÌÀ
Þ
ÊpÊ>VVÕÌÊvÀÊiÃÃÊÌ>ʣʫiÀÊViÌÊvÊÌiÊÌÌ>ÊÛ>Õi
°
/
iÊ
}
Ài>ÌiÃÌÊÛ>À>ÌÃÊÊ`ÃiÊ>ÀÃiÊ
v
ÀÊÀ>`Ê`iV>ÞÊ«À`ÕVÌÃÊÊÌiÊi]ÊÜVÊ
V>Ê}ÛiÊ>Õ>Ê`ÃiÃÊvÊ£äÊ-ÛÊÀÊÀi°ÊÕ>Ê`ÃiÃÊvÀÊÌÃiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÀ>`>ÌÊ
>ÌÊÜÀÊ>Ài]Ê>ÌÊ«ÀiÃiÌ]ÊÌi`ÊLÞÊ>ÜÊÊÃÌÊVÕÌÀiÃÊÌÊxäÊ
-
ÛÊÀÊiÃÃ]ÊLÕÌÊÞÊ>Ê
Ã
>ÊvÀ>VÌÊvÊÌiÊÜÀvÀViÊiÝVii`ÃÊÓäÊ
-
Û°ÊÌÊÃÊÕi

Þ
ÊÌ>ÌÊ>
Þ
ÊiLiÀÃÊvÊ
ÌiÊ«ÕLVÊÀiViÛiÊÀiÊ Ì>Ê>ÊvÀ>VÌÊvÊ £Ê-ÛÊÊ>Ê
Þ
i>ÀÊvÀÊ V`iÌ>ÊiÝ«ÃÕÀiÊ
ÌÊ>ÀÌ
v
V>ÊÃÕÀViðÊÃiÃÊÌÊ«>ÌiÌÃÊÊÃiÊ`>
}
ÃÌVÊ«ÀVi`ÕÀiÃÊ>ÞÊLiÊ>ÀÕ`Ê
£äÊ
-
Û°Ê ÀÊ VÃÕiÀÊ
«
À`ÕVÌÃÊ Ì>ÌÊ VÌ>Ê À>`>VÌÛiÊ >ÌiÀ>]Ê ÃÕVÊ >ÃÊ Ãi
>>ÀÃÊ>`ÊÕÕÃÊÜ>ÌViÃ]Ê>Õ>Ê`ÃiÃÊ>ÀiÊ>ÌÊÃÌÊ£Ê

-ÛÊ

£ÊÌÊvÊ>ÊÃiÛiÀÌ
®
]Ê
>ÌÕ
}
ÊiÃÃÊVÊÌiÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊ
}
>ÃÊ>ÌiÃÊVÌ>
}

ÊÌÀÕ]Ê>ÞÊV>ÕÃiÊ>Ã

ÕVÊ>ÃÊä°£Ê
-
ÛÊÊ>Ê
Þ
i>ÀÊÊViÀÌ>ÊVÀVÕÃÌ>ViÃ
°
:V\YJL +VZLT:]
5H
[
\
Y
HS
*
VZTPJ


.
HTTHYH`
Z


0
U[LYUH
S





9
HKV
U

(
Y[PMPJPHS
4
LKPJHS



(
[TVZW
O
LY
P
JU\J
S
LHY[LZ[
P
U
N



*
OLYUVI
`S




5\J
S
LH
Y7
V
^
L
Y




;V[HSYV\UKLKT:]  
*VTWPSLKMYVT
KH[HPU;HISLZ
HUKVM
<5:*,(9
9LWVY[[V[OL<5
.LULYHS(ZZLTIS`

ÛiÀ>}iÊÀ>
`
>Ì

Ê
iÝ
«
ÃÕÀiÊvÀÊ>
ÃÕ

À
ViÃ
ÊrÊ
Ó
°nÊ
-
Û
É
>

ÛiÀ>}iÊ>Õ>

Ê
`ÃiÃ
ÊÌ

ÊÌ
i
ÊÜ

À
`
«

«
Õ>ÌÊvÀÊ>
Ã
ÕÀViÃÊ
v
ÊÀ>`>Ì

*OHW[LY:V\YJLZVMPVUPaPUNYHKPH[PVU
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /

>«ÌiÀÊxÊÊ,>`>ÌÊivviVÌÃ
,>`>ÌÊ`ÃiÃÊvÊ`vviÀiÌÊÃâiÃ]Ê`iÛiÀi`Ê>ÌÊ`vviÀiÌÊÀ>ÌiÃÊÌÊ`vviÀiÌÊ«>ÀÌÃÊvÊÌiÊ
L`Þ]ÊV>ÊV>ÕÃiÊ`vviÀiÌÊÌÞ«iÃÊvÊi>ÌÊivviVÌÊ>ÌÊ`vviÀiÌÊÌið
ÊÛiÀÞÊ}Ê`ÃiÊÌÊÌiÊÜiÊL`ÞÊV>ÊV>ÕÃiÊ`i>ÌÊÜÌÊÜiiðÊÀÊiÝ>«i]Ê>Ê
>LÃÀLi`Ê`ÃiÊvÊxÊ}À>ÞÊÀÊÀiÊÀiViÛi`ÊÃÌ>Ì>iÕÃÞÊÜÕ`Ê«ÀL>LÞÊLiÊiÌ>]Ê
ÕiÃÃÊÌÀi>ÌiÌÊÜiÀiÊ}Ûi]ÊLiV>ÕÃiÊvÊ`>>}iÊÌÊÌiÊLiÊ>ÀÀÜÊ>`ÊÌiÊ}>ÃÌÀ
ÌiÃÌ>ÊÌÀ>VÌ°Ê««À«À>ÌiÊi`V>ÊÌÀi>ÌiÌÊ>ÞÊÃ>ÛiÊÌiÊviÊvÊ>Ê«iÀÃÊiÝ«Ãi`Ê
ÌÊxÊ}À>Þ]ÊLÕÌÊ>ÊÜiÊL`ÞÊ`ÃiÊv]ÊÃ>Þ]ÊxäÊ}À>ÞÊÜÕ`Ê>ÃÌÊViÀÌ>ÞÊLiÊv>Ì>ÊiÛiÊ
ÜÌÊi`V>Ê>ÌÌiÌ°ÊÊÛiÀÞÊ}Ê`ÃiÊÌÊ>ÊÌi`Ê>Ài>ÊvÊÌiÊL`ÞÊ}ÌÊÌÊ«ÀÛiÊ
v>Ì>]Ê LÕÌÊ ÌiÀÊ i>ÀÞÊ ivviVÌÃÊ VÕ`Ê VVÕÀ°Ê ÀÊ iÝ>«i]Ê >Ê ÃÌ>Ì>iÕÃÊ >LÃÀLi`Ê
`ÃiÊvÊxÊ}À>ÞÊÌÊÌiÊÃÊÜÕ`Ê«ÀL>LÞÊV>ÕÃiÊiÀÞÌi>ÊpÊ«>vÕÊÀi``i}ÊvÊÌiÊ
ÃÊpÊÜÌÊ>ÊÜiiÊÀÊÃ]ÊÜiÀi>ÃÊ>ÊÃ>ÀÊ`ÃiÊÌÊÌiÊÀi«À`ÕVÌÛiÊÀ}>ÃÊ}ÌÊ
V>ÕÃiÊÃÌiÀÌÞ°Ê/iÃiÊÌÞ«iÃÊvÊivviVÌÊ>ÀiÊV>i`ÊKL[LYTPUPZ[PJLMMLJ[Z\ÊÌiÞÊVVÕÀÊÞÊvÊ
ÌiÊ`ÃiÊÀÊ`ÃiÊÀ>ÌiÊÃÊ}Ài>ÌiÀÊÌ>ÊÃiÊÌÀiÃ`ÊÛ>Õi]Ê>`ÊÌiÊivviVÌÊVVÕÀÃÊi>ÀiÀÊ
>`Ê ÃÊ ÀiÊ ÃiÛiÀiÊ >ÃÊÌiÊ `ÃiÊ >`Ê`ÃiÊ À>ÌiÊ VÀi>Ãi°Ê iÌiÀÃÌVÊivviVÌÃÊ Ê >Ê
`Û`Õ>ÊV>ÊLiÊ`iÌvi`ÊVV>ÞÊÌÊLiÊÌiÊÀiÃÕÌÊvÊÀ>`>ÌÊiÝ«ÃÕÀiÊ>ÌÕ}ÊÊ
ÌiÊviÜÊVV>ÃÃÊÜiÊÌiÞÊ>ÛiÊVVÕÀÀi`Ê>ÃÊ>ÊÀiÃÕÌÊvÊ>VV`iÌÃÊpÊÃiiÊ>«ÌiÀÊ£{Ê
pÊÌiÞÊ>ÛiÊÌÊ>Ü>ÞÃÊLiiÊi`>ÌiÞÊÀiV}âi`Ê>ÃÊÃÕV®°
"iÊÌÞ«iÊvÊ`iÌiÀÃÌVÊivviVÌÃÊVVÕÀÃÊ>Ê}iÀÊ
ÌiÊ>vÌiÀÊiÝ«ÃÕÀi°Ê-ÕVÊivviVÌÃÊ>ÀiÊÌÊÕÃÕ>ÞÊ
v>Ì>]ÊLÕÌÊV>ÊLiÊ`Ã>L}ÊÀÊ`ÃÌÀiÃÃ}ÊLiV>ÕÃiÊ
ÌiÊ vÕVÌÊ vÊ ÃiÊ «>ÀÌÃÊ vÊ ÌiÊ L`ÞÊ >ÞÊ LiÊ
«>Ài`Ê ÀÊ ÌiÀÊ >}>ÌÊ V>}iÃÊ >ÞÊ
>ÀÃi°Ê /iÊ LiÃÌÜÊ iÝ>«iÃÊ >ÀiÊ V>Ì>À>VÌÃÊ
«>VÌÞÊÊÌiÊiÃÊvÊÌiÊiÞi®Ê>`ÊÃÊ`>>}iÊ
Ì}Ê>`ÊÕViÀ>Ì®°Ê}Ê>LÃÀLi`Ê`ÃiÃÊvÊ
ÃiÛiÀ>Ê}À>ÞÊ>ÀiÊÀ>ÞÊÀiµÕÀi`ÊÌÊ`ÕViÊÌiÃiÊ

V`Ìð
vÊ ÌiÊ `ÃiÊ ÃÊ ÜiÀ]Ê ÀÊ ÃÊ `iÛiÀi`Ê ÛiÀÊ >Ê }iÀÊ «iÀ`Ê vÊ Ìi]Ê ÌiÀiÊ ÃÊ >Ê }Ài>ÌiÀÊ
««ÀÌÕÌÞÊvÀÊÌiÊL`ÞÊViÃÊÌÊÀi«>À]Ê>`ÊÌiÀiÊ>ÞÊLiÊÊi>ÀÞÊÃ}ÃÊvÊÕÀÞ°ÊÛiÊ
Ã]ÊÌÃÃÕiÃÊ>ÞÊÃÌÊ>ÛiÊLiiÊ`>>}i`ÊÊÃÕVÊ>ÊÜ>ÞÊÌ>ÌÊÌiÊivviVÌÃÊ>««i>ÀÊÞÊ
>ÌiÀÊÊviÊ«iÀ>«ÃÊ`iV>`iÃÊ>ÌiÀ®]ÊÀÊiÛiÊÊÌiÊ`iÃVi`>ÌÃÊvÊÌiÊÀÀ>`>Ìi`Ê«iÀÃ°Ê
/iÃiÊÌÞ«iÃÊvÊivviVÌÊ>ÀiÊV>i`ÊZ[VJOHZ[PJLMMLJ[Z\ÊÌiÞÊ>ÀiÊÌÊViÀÌ>ÊÌÊVVÕÀ]ÊLÕÌÊÌiÊ
+L[LYTPUPZ[PJ
LMMLJ[ZVU]PZPVU
À>ÊiÃÊp
}ÌÊÃÊvVÕÃÃi`Ê
À>ÞÊÊÌiÊ
ÀiÌ>
iÃÊÜÌÊV>Ì>À>VÌÊ
pÊ«>VÌÞÊvÊÌiÊ
iÃÊLVÃÊÀÊ
`ÃÌÀÌÃÊ}ÌÊvÀÊ
Li}ÊvVÕÃÃi`ÊÊ
ÌiÊÀiÌ>]ÊÀiÃÕÌ}Ê
ÊÀi`ÕVi`ÊÛÃ
*OHW[LY9HKPH[PVULMMLJ[Z
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /


i`ÊÌ>ÌÊÌiÞÊÜÊVVÕÀÊVÀi>ÃiÃÊ>ÃÊÌiÊ`ÃiÊVÀi>ÃiÃ]ÊÜiÀi>ÃÊÌiÊÌ}Ê>`Ê
Ã
iÛiÀÌÞÊ
v
Ê>ÞÊi
vv
iVÌÊ`iÃÊÌÊ`i«i`ÊÊÌiÊ`Ãi°ÊiV>ÕÃiÊÀ>`>ÌÊÃÊÌÊÌiÊÞÊ

ÜÊV>ÕÃiÊ
v
ÊÃÌÊ
v
ÊÌiÃiÊi
vv
iVÌÃ]ÊÌÊÃÊÀ>
Þ
Ê«ÃÃLiÊÌÊ`iÌiÀiÊVV>
Þ
Ê
ÜiÌiÀÊ>Ê`Û`Õ>ÊV>ÃiÊÃÊÌiÊÀiÃÕÌÊvÊÀ>`>ÌÊiÝ
«
ÃÕÀiÊÀÊÌ°


`ÕV
Ì

Ê

vÊ
V>

Vi
À
Ã
/
iÊÃÌÊ«ÀÌ>ÌÊ
v

ÊÌiÃiÊÃÌV>ÃÌVÊi
vv
iVÌÃÊÃÊV>ViÀ]ÊÜVÊÃÊ>Ü>
Þ
ÃÊÃiÀÕÃÊ>`Ê
vÌiÊ v>Ì>°Ê ÌÕ}Ê ÌiÊ iÝ>VÌÊ V>ÕÃiÊ vÊ ÃÌÊ V>ViÀÃÊ Ài>ÃÊ ÕÜÊ ÀÊ «ÀÞÊ
Õ
`iÀÃÌ`]Ê iÝ«ÃÕÀiÊ ÌÊ >
}
iÌÃÊ ÃÕVÊ >ÃÊ ÌL>VVÊ Ãi]Ê >ÃLiÃÌÃÊ >`Ê ÕÌÀ>ÛiÌ
À>
`
>Ì

]Ê >ÃÊÜi

Ê >ÃÊ



â


}
ÊÀ>
`
>Ì

]Ê >ÀiÊ


ÜÊ ÌÊ«

>ÞÊ >ÊÀ

iÊ

Ê


`
ÕV


}
Ê ViÀÌ>

Ê
ÌÞ«iÃÊ vÊ V>ViÀ°Ê/iÊ `iÛi«iÌÊ vÊ V>ViÀÊ ÃÊ >Ê V«iÝ]Ê ÕÌÃÌ>}iÊ «ÀViÃÃÊ Ì>ÌÊ
Õ
ÃÕ>ÞÊÌ>iÃÊ>ÞÊÞi>ÀðÊ,>`>ÌÊ>««i>ÀÃÊÌÊ>VÌÊ«ÀV«>ÞÊ>ÌÊÌiÊÌ>ÌÊÃÌ>
}
i]Ê
L
ÞÊÌÀ`ÕV
}
ÊViÀÌ>ÊÕÌ>ÌÃÊÊÌiÊ Ê
v
ÊÀ>ÊViÃÊÊÌÃÃÕiðÊ/iÃiÊÕÌ>ÌÃ
>ÜÊ>ÊViÊÌÊiÌiÀÊ>Ê«>ÌÜ>ÞÊvÊ>LÀ>Ê}ÀÜÌÊ Ì>ÌÊ V>Ê ÃiÌiÃÊ i>`Ê ÌÊ ÌiÊ
`iÛi«iÌÊ

v
Ê>Ê>
}
>VÞ
°
ÛiÊÌ>ÌÊÜiÊV>ÌÊ`ÃÌ}ÕÃÊLiÌÜiiÊÌÃiÊV>ViÀÊV>ÃiÃÊÀiÃÕÌ}ÊvÀÊÀ>`>ÌÊ
iÝ«ÃÕÀiÊ>`ÊÌÃiÊÜÌÊÌiÀÊV>ÕÃiÃ]ÊÜÊV>ÊÜiÊV>VÕ>ÌiÊÌiÊÀÃÊ
v
ÊV>ViÀÊ
v
ÀÊ
À>`>Ì
¶
ÊÊ«À>VÌVi]ÊÜiÊ>ÛiÊÌÊÕÃiÊi«`i
}
ÞÊpÊÌiÊÃÌ>ÌÃÌV>ÊÃÌÕ`ÞÊvÊÌiÊV


`iViÊ

ÌiÊÕLiÀÊvÊV>ÃiÃÊ>`ÊÌiÀÊ`ÃÌÀLÕÌ
®
ÊvÊÃ
«
iVvVÊ`ÃÀ`iÀÃÊÊÃ
«
iVvVÊ
«

«


Õ
>ÌÊ
}
ÀիðÊ
-
Õ««ÃiÊÌ>ÌÊÜiÊÜÊÌiÊÕLiÀÊvÊ«i«iÊÊ>ÊÀÀ>`>Ìi`Ê
}
ÀÕ«Ê>`ÊÌiÊ`ÃiÃÊÌiÞÊ>ÛiÊÀiViÛi`°Ê/iÊLÞÊLÃiÀÛ
}
ÊÌiÊVVÕÀÀiViÊ
v
Ê
V
>ViÀÊÊÌiÊ}ÀÕ«Ê>`ÊV«>À}ÊÜÌÊÌiÊ`ÃiÃÊ>`ÊÌiÊÕLiÀÊvÊV>ViÀÃÊ
i
Ý«iVÌi`ÊÊ>ÊÌiÀÜÃiÊÃ>ÀÊLÕÌÊÕÀÀ>`>Ìi`Ê
}
ÀÕ«]ÊÜiÊV>ÊiÃÌ>ÌiÊÌi
À
>Ãi`ÊÀÃÊ
v
ÊV>ViÀÊ«iÀÊÕÌÊ`Ãi°Ê/ÃÊÃÊV
Þ
ÊV>i`Ê>ÊYP
Z
R
MHJ
[
V

Y
°
Ê

ÌÊ
Ã
Ê
Ã
Ì
«ÀÌ>ÌÊÌÊVÕ`iÊ`>Ì>ÊvÀÊ>À}iÊ}ÀÕ«ÃÊvÊ«i«iÊÊÌiÃiÊV>VÕ>ÌÃÊÃÊ>ÃÊÌÊ

âiÊÌiÊÃÌ>ÌÃÌV>ÊÕViÀÌ>ÌiÃÊÊÌiÊiÃÌ>ÌiÃÊ>`ÊÌ>iÊ>VVÕÌÊ
v
Ê
v
>VÌÀÃ
]
Ê
ÃÕVÊ>ÃÊ>
}
iÊ>`Ê
}
i`iÀ]ÊÌ>ÌÊ>
vv
iVÌÊÌiÊëÌ>iÕÃÊ`iÛi«iÌÊ
v
ÊV>ViÀ
°

ÌÊ>ÊV>ViÀÃÊ >ÀiÊ

v
>Ì>°ÊÛiÀ>
}
iÊÀÌ>ÌÞÊ
v
ÀÊÀ>`>Ì`ÕVi`Ê ÌÞÀ`ÊV>ViÀÊ Ã
>LÕÌÊ£äÊ«iÀÊViÌÊ

>ÌÕ
}
ÊÌÊÃÊÕVÊÜiÀÊpÊiÃÃÊÌ>ʣʫiÀÊViÌÊpÊvÀÊÌiÊV>ÃiÃ
V>ÕÃi`Ê Ê V`ÀiÊ >`Ê Ìii>}iÀÃÊ LÞÊ ÌiÊ iÀLÞÊ >VV`iÌ®]Ê vÀÊ LÀi>ÃÌÊ V>ViÀÊ
>LÕÌÊxäÊ «iÀÊ ViÌ]Ê >`ÊvÀÊ ÃÊ V>ViÀÊ >LÕÌÊ£Ê «iÀÊViÌ°Ê
"
ÛiÀ>]ÊÌiÊ ÌÌ>Ê ÀÃÊ 
v
Ê
`ÕV
}
ÊV>ViÀÊLÞÊÕ
v
ÀÞÊÀÀ>`>Ì
}
ÊÌiÊÜiÊL`ÞÊÃÊ>LÕÌÊ>
v
Ê>ÃÊ
}
Ài>ÌÊ>
}
>Ê

>ÃÊÌiÊÀÃÊvÊ`ÕV}Ê>Êv>Ì>ÊV>ViÀ°ÊÊÀ>`}V>Ê«ÀÌiVÌÊÌiÊÀÃÊvÊv>Ì>ÊV>ViÀÊ
ÃÊ
v
ÊÀiÊVViÀÊLiV>ÕÃiÊ
v
ÊÌÃÊiÝÌÀiiÊÃ
}

v
V>Vi°Ê/iÊÕÃiÊ
v
Ê
v
>Ì>ÊV>ViÀÊÀÃÃÊ
>ÃÊ>iÃÊÌÊi>ÃiÀÊÌÊV
«
>ÀiÊÌiÊÜÌÊÌiÊÌiÀÊ
v
>Ì>ÊÀÃÃÊiVÕÌiÀi`ÊÊ
v
i°ÊÊ
VÌÀ>ÃÌ]ÊV«>ÀÃÃÊvÊv>Ì>ÊÀÃÃÊ>ÀiÊvÀ>Õ}ÌÊÜÌÊ`vvVÕÌÞ
°
,Ã
Ê
>ÃÃiÃÃ

i
Ì
Ã

/
iÊ>ÊÃÕÀViÃÊ
v
Ê
v
À>ÌÊÊÌiÊ>``Ì>ÊÀÃÊ
v
ÊV>ViÀÊ
v
Ü
}
ÊiÝ«ÃÕÀiÊ
v
Ê
ÌiÊÜiÊL`ÞÊÌÊ}>>ÊÀ>`>ÌÊ>ÀiÊÃÌÕ`iÃÊvÊÌiÊÃÕÀÛÛÀÃÊvÊÌiÊ>ÌVÊLLÃ
-V
SSP
J\
S
H
Y
*
HYJPUVTHVM
;
O
`
YVPK
(
27HKO
`

0(,(
*OHW[LY9HKPH[PVULMMLJ[Z
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /

`À««i`ÊÊÀÃ>Ê>`Ê >}>Ã>ÊÊ £{x°ÊiV>ÕÃiÊ >ÊÃÕLÃÌ>Ì>Ê ÕLiÀÊvÊ ÌiÊ
«i«iÊÜÊÃÕÀÛÛi`ÊÌiÊLL}ÃÊ>ÀiÊÃÌÊ>ÛiÊÌ`>Þ]ÊÌÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊ«Ài`VÌÊÜÊ
>ÞÊiÝÌÀ>ÊV>ViÀÃÊÜÊiÛiÌÕ>ÞÊLiÊvÕ`ÊÌÊ>ÛiÊVVÕÀÀi`ÊÊÌiÊiÝ«Ãi`Ê««Õ>
Ì°Ê 6>ÀÕÃÊ >Ìi>ÌV>Ê iÌ`ÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`ÊvÀÊ ÌÃÊ«ÕÀ«Ãi]ÊLÕÌÊ ÌÃÊ ÃÊiÛÌ>LÞÊ
>ÌiÀÊÃÕÀViÊvÊÕViÀÌ>ÌÞÊÊÌiÊÀÃÊiÃÌ>ÌiðÊ9iÌÊ>ÌiÀÊÃÕÀViÊvÊÕViÀÌ>ÌÞÊ
ÃÊ Ì>ÌÊ ÌiÊ `ÃiÃÊ ÀiViÛi`Ê LÞÊ ÌiÊ ÃÕÀÛÛÀÃÊ V>Ê ÞÊ LiÊ iÃÌ>Ìi`Ê vÀÊ Ü>ÌiÛiÀÊ
vÀ>ÌÊÃÊ>Û>>Li]Ê>`Ê`vviÀiÌÊ>ÃÃiÃÃiÌÃÊ>ÛiÊÀi>Vi`ÊÃiÜ>ÌÊ`vviÀiÌÊ
VVÕÃð
"ÌiÀÊ ÀÃÊ iÃÌ>ÌiÃÊ vÀÊ ÌiÊ iÝ«ÃÕÀiÊ vÊ Û>ÀÕÃÊ ÌÃÃÕiÃÊ >`Ê À}>ÃÊ ÌÊ 8Ê À>ÞÃÊ >`Ê
}>>ÊÀ>ÞÃÊViÊvÀÊ«i«iÊiÝ«Ãi`ÊÌÊiÝÌiÀ>ÊÀ>`>ÌÊvÀÊÌiÊÌÀi>ÌiÌÊvÊ
>}>ÌÊÀÊ>}>ÌÊV`ÌÃÊ>`ÊvÀÊ`>}ÃÌVÊ«ÕÀ«ÃiÃ]Ê>`Ê>ÃÊvÀÊ«i«iÊ
ÊÌiÊ>ÀÃ>ÊÃ>`ÃÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÃiÛiÀiÊv>ÕÌÊvÀÊ>ÌëiÀVÊÕVi>ÀÊÜi>«ÃÊ
ÌiÃÌðÊvÀ>ÌÊÊÌiÊivviVÌÃÊvÊ >«>iÌÌ}Ê À>`ÕV`iÃÊViÃÊvÀÊiÀÃÊ
iÝ«Ãi`Ê ÌÊÀ>`Ê >`Ê ÌÃÊ `iV>ÞÊ «À`ÕVÌÃ]Ê vÀÊ ÜÀiÀÃÊ iÝ«Ãi`Ê ÌÊ À>`ÕÓÓÈÊÊ
ÕÕÃÊ «>Ì]Ê vÀÊ ÃiÊ «>ÌiÌÃÊ ÌÀi>Ìi`Ê ÜÌÊ À>`ÕÓÓ{Ê vÀÊ LiÊ `Ãi>Ãi]Ê >`Ê
vÀÊÌiÀÊ«>ÌiÌÃÊ}ÛiÊ>Ê8ÊÀ>ÞÊVÌÀ>ÃÌÊi`ÕÊVÌ>}ÊÌÀÕÊÝ`i°
vÀ>ÌÊ vÊ ÌÃÊ >ÌÕÀiÊ ÃÊ >ÃÃiÃÃi`Ê «iÀ`V>ÞÊ LÞÊ 1 -,Ê >`Ê LÞÊ ÌiÊ ÌiÀ
>Ì>ÊÃÃÊÊ,>`}V>Ê*ÀÌiVÌÊ,*®ÊÊÀ`iÀÊÌÊ`iÌiÀiÊÌiÊÃÌÊ
>««À«À>ÌiÊÀÃÊiÃÌ>ÌiÃÆÊÊÌiÊV>ÃiÊvÊ,*]ÊÌiÃiÊÀÃÊiÃÌ>ÌiÃÊ>ÀiÊ`iÛi«i`ÊvÀÊ
ÌiÊ «ÕÀ«ÃiÊ vÊ `iÛi«}Ê ÀiVi`>ÌÃÊ vÀÊ «ÀÌiVÌ°Ê /iÊ Ê `iÛi«ÃÊ ÌÃÊ
À>`>ÌÊÃ>viÌÞÊÃÌ>`>À`ÃÊÌ>}Ê>VVÕÌÊvÊÌiÊ>`ÛViÊvÊ1 -,Ê>`Ê,*°
,ÃÊv>VÌÀÃÊvÀÊV>ViÀÃ
ÃÌÊ vÊ ÌiÊ >«>iÃiÊ >ÌVÊ LLÊ ÃÕÀÛÛÀÃÊ >`Ê ÌiÀÊ iÝ«Ãi`Ê }ÀÕ«ÃÊ ÃÌÕ`i`Ê
ÀiViÛi`Ê}Ê`ÃiÃÊÛiÀÊÃÀÌÊ«iÀ`ÃÊvÊÌi°Ê"LÃiÀÛ>ÌÃÊvÊÌiÊV>ViÀÊV`iViÊ
ÊÌiÃiÊ}ÀÕ«Ã]Ê>}ÊÜÌÊiÃÌ>ÌiÃÊvÊÌiÊ`ÃiÃÊÌiÞÊÀiViÛi`]Ê`V>ÌiÊÌ>Ì]ÊvÀÊ}Ê
`ÃiÃÊ>`Ê}Ê`ÃiÊÀ>ÌiÃ]ÊÌiÀiÊÃÊ>Êi>ÀÊÀi>ÌÃ«ÊLiÌÜiiÊ`ÃiÊ>`ÊÀÃ°Ê/ÕÃ]Ê

vÀÊiÝ>«i]Ê`ÕL}ÊÌiÊ`ÃiÊÜÕ`Ê`ÕLiÊÌiÊÀÃ°
ÜiÛiÀ]ÊÃÌÊÀ>`>ÌÊiÝ«ÃÕÀiÊÛÛiÃÊÜÊ`ÃiÃÊ`iÛiÀi`ÊÛiÀÊ}Ê«iÀ`ðÊÌÊ
ÌiÃiÊÜÊiÛiÃÊvÊiÝ«ÃÕÀi]ÊÃÌÕ`iÃÊvÊV>ViÀÊV`iViÊÊÌiÊiÝ«Ãi`Ê««Õ>ÌÊ`Ê
ÌÊ«ÀÛ`iÊ>ÞÊ`ÀiVÌÊiÛ`iViÊ>LÕÌÊÌiÊÀi>ÌÃ«ÊLiÌÜiiÊ`ÃiÊ>`ÊÀÃ]ÊLiV>ÕÃiÊ
ÌiÊÕLiÀÊvÊiÝÌÀ>ÊV>ViÀÃÊÌ>ÌÊ}ÌÊLiÊiÝ«iVÌi`ÊÌÊÀiÃÕÌÊvÀÊÌiÊÀ>`>ÌÊiÝ«
ÃÕÀiÊÃÊÌÊÃ>ÊV«>Ài`ÊÌÊÌiÊÌÌ>ÊÕLiÀÊvÊV>ViÀÊV>ÃiÃÊÊÌiÊ««Õ>Ì®ÊÌÊ
`iÌiVÌ°Ê ÌÊ Ã]Ê ÌiÀivÀi]Ê iViÃÃ>ÀÞÊ ÌÊ VÃ`iÀÊ ÌiÀÊ ÃViÌvVÊ vÀ>ÌÊ >LÕÌÊ ÌiÊ
ivviVÌÃÊvÊÀ>`>ÌÊÊViÃÊ>`ÊÀ}>ÃÃÊ>`ÊÌÊvÀÊ>ÊÕ`}iiÌÊ>ÃÊÌÊÌiÊÃÌÊ
iÞÊvÀÊvÊÌiÊ`ÃiqÀÃÊÀi>ÌÃ«°ÊÀÊ>ÞÊÞi>ÀÃ]ÊÌiÊÌiÀ>Ì>ÞÊ>VVi«Ìi`Ê
ÃÕÌÊ>ÃÊLiiÊÌÊ>ÃÃÕiÊÌ>ÌÊÌiÊÀi>ÌÃ«ÊÃÊi>ÀÊvÀÊÜÊ`ÃiÃ]Ê>ÊÌiÊÜ>ÞÊ
`ÜÊ ÌÊ âiÀÊ ÜÊ >ÃÊ ÌiÊ ¼i>ÀqÊ ÌÀiÃ`½Ê ÀÊ  /Ê Þ«ÌiÃî]Ê °i°Ê Ì>ÌÊ >ÞÊ
À>`>ÌÊ`ÃiÊ>ÃÊ>Ê`iÌÀiÌ>ÊivviVÌ]ÊÜiÛiÀÊÃ>°ÊÜiÛiÀ]ÊÃiÊÀ>`L}V>Ê
iÝ«iÀiÌÃÊ >ÛiÊ LiiÊ ÌiÀ«ÀiÌi`Ê >ÃÊ ÃÕ}}iÃÌ}Ê Ì>ÌÊ ÜÊ `ÃiÃÊ vÊ À>`>ÌÊ >ÛiÊ
Ê `iÌÀiÌ>Ê ivviVÌ]Ê LiV>ÕÃiÊ ÌiÊ L`ÞÊ V>Ê ÃÕVViÃÃvÕÞÊ Ài«>ÀÊ >Ê vÊ ÌiÊ `>>}iÊ
*OHW[LY9HKPH[PVULMMLJ[Z
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /

V>ÕÃi`ÊLÞÊÌiÊÀ>`>Ì]ÊÀÊiÛiÊÌ>ÌÊÜÊ`ÃiÃÊvÊÀ>`>ÌÊ>ÞÊÃÌÕ>ÌiÊÌiÊÀi«>ÀÊ
iV>ÃÃÊÊViÃÊÌÊÃÕVÊ>ÊiÝÌiÌÊÌ>ÌÊÌiÞÊ>VÌÕ>ÞÊi«ÊÌÊ«ÀiÛiÌÊV>ViÀ°Ê"ÌiÀÊ
iÝ«iÀiÌÃÊ>ÛiÊLiiÊÕÃi`Ê>ÃÊÌiÊL>ÃÃÊvÀÊÌiÀiÃÊÌ>ÌÊÜÊ`ÃiÃÊvÊÀ>`>ÌÊ>ÀiÊ
ÀiÊ>ÀvÕÊ«iÀÊÕÌÊvÊ`Ãi®ÊÌ>Ê}Ê`ÃiÃ]ÊÀÊÌ>ÌÊÌiÊiÀi`Ì>ÀÞÊivviVÌÃÊvÊÀ>`>ÌÊ
VÕ`Ê}iÌÊÜÀÃiÊvÀÊ}iiÀ>ÌÊÌÊ}iiÀ>Ì°
vÌiÀÊ>Ê>ÀÊÀiÛiÜÊvÊL}V>ÊivviVÌÃÊ>ÌÊÜÊ`ÃiÃÊvÊâ}ÊÀ>`>Ì]Ê1 -,Ê
VVÕ`i`ÊÊÓäääÊÌ>ÌÊ
ºo>ÊVÀi>ÃiÊÊÌiÊÀÃÊvÊV>ViÀÊ«À«ÀÌ>ÌiÊÌÊÀ>`>ÌÊ
`ÃiÊÃÊVÃÃÌiÌÊÜÌÊ`iÛi«}ÊÜi`}iÊ>`ÊÌÊÀi>Ã]Ê>VVÀ`}Þ]ÊÌiÊÃÌÊ
ÃViÌvV>ÞÊ `iviÃLiÊ >««ÀÝ>ÌÊ vÊ ÜÊ `ÃiÊ ÀiëÃi»°Ê ÜiÛiÀ]Ê 1 -,Ê
>ÃÊ >VVi«Ìi`Ê Ì>ÌÊ ÌiÀiÊ >ÀiÊ ÕViÀÌ>ÌiÃÊ >`Ê ÃÌ>Ìi`Ê Ì>ÌÊ ºoÊ >Ê ÃÌÀVÌÞÊ i>ÀÊ `ÃiÊ
ÀiëÃiÊÀi>ÌÃ«ÊÃÕ`ÊÌÊLiÊiÝ«iVÌi`ÊÊ>ÊVÀVÕÃÌ>Viû°
ÀÊÃiÊÌÞ«iÃÊvÊÃÌÀ}ÞÊâ}ÊÀ>`>Ì]ÊÃÕVÊ>ÃÊ>«>Ê«>ÀÌViÃ]ÊÌiÊYPZRMHJ[VY

ÃÊÌiÊÃ>iÊ>ÌÊÜÊ`ÃiÃÊ>ÃÊ>ÌÊ}Ê`ÃiÃ]ÊLÕÌÊvÀÊÜi>ÞÊâ}ÊÀ>`>Ì]ÊÃÕVÊ>ÃÊ
}>>ÊÀ>ÞÃ]ÊÌiÀiÊÃÊ VÃ`iÀ>LiÊ À>`L}V>Ê iÛ`iViÊ Ì>ÌÊÌiÊ«VÌÕÀiÊÃÊ ÀiÊ
V«V>Ìi`°ÊÀÊÌiÃiÊÌÞ«iÃÊvÊÀ>`>Ì]Ê>Êi>ÀÊÀi>ÌÃ«ÊÃÊ>Ê}`Ê>««ÀÝ>ÌÊ
vÊ`ÃiÊÀiëÃiÊvÀÊLÌÊÌiÊÜÊ`ÃiÊ>`Ê}Ê`ÃiÊÀi}Ã]ÊLÕÌÊÌiÊÀÃÊ«iÀÊÕÌÊ
`ÃiÊÌiÊÃ«iÊvÊÌiÊi>ÀÊÀi>ÌÃ«®ÊÃÊiÃÃÊ>ÌÊÜÊ`ÃiÃÊ>`Ê`ÃiÊÀ>ÌiÃÊÌ>Ê>ÌÊ
}Ê`ÃiÃÊ>`Ê`ÃiÊÀ>ÌiðÊ,*Ê>ÃÊiÃÌ>Ìi`ÊÌiÊÀÃÊv>VÌÀÃÊvÀÊv>Ì>ÊV>ViÀÃÊvÀÊ
ÜÊ`ÃiÃÊ>`Ê`ÃiÊÀ>ÌiÃÊÊÌÃÊÜ>ÞÊÕÃ}Ê>ÊÕ`VÕÃÊÀi`ÕVÌÊv>VÌÀÊvÊÌÜ°
!

 #   
!

$
!  
"
  
  
 
 
  
  
   
ÃiqÀÃÊ
Þ«ÌiÃÃ
*OHW[LY9HKPH[PVULMMLJ[Z
,/" ]ấ*"*ấ ấ/ấ 6," /

ấi>èị]ấèiấấèấ>ấ>Vèế>ấôiấvấ>ấ}iấ`iấĩấ`iôi`ấấè>èấôiẵấ
>}iấ>èấèiấèiấvấèiấiíôếiấ>`ấấèiấ}i`iấấií>ôi\ấvấ>ấôiấiViiấ
>ấ`iấ>èiấấvi]ấ>ấ>`>è`ếVi`ấV>Viấ>ịấèấ>iấèiấèấ>ôôi>ấLiviấèiấ

ôiấ`iấvấ>èiấV>ếiặấ>`ấèiấấvấLi>èấV>Viấấèế>ịấõiấvấiấ
>`ấèĩViấèiấèi`ấẳ>i>}iẵấ>ếi]ấọ{ấấÊọ
ể
ấấ
Êấấểxọấôiấ-]ấvấĩiấếèii]ấiVièấ
>`>Viấ ấ ĩi`}iấ `V>èiấ è>èấ >ấ ôiẵấ
}iièVấ Vèèếèấ V>ấ vếiViấ èiấ ấ vấ
V>Viấ>vèiấ>`>èấèấôiiè]ấĩiấV>ấ`ièvịấ
ịấ >iấ v>iấ ĩấ >ịấ V>ịấ Vi>i`ấ ]ấ
Lếèấ iíôièấ >ịấ ấ vếèếiấ Liấ >Liấ èấ è>iấ iấ
>VVếèấvấếVấièi`ấè>è
,ấv>Vèấ>iấ>ấ`vviièấvấ`vviièấôôế>
èấ /ấ ấô>èịấLiV>ếiấ `vviièấôôế>èấ
>iấ `vviièấ `èLếèấ vấ >}iấ ấií>ôi]ấ
Viấèiấ>i>}iấ >}iấvấ>ấôôế>èấvấ ĩiấ
ấ }ii>ịấ }iấ>`ấ èiiviấ èiấ viấiíôiV
è>Vịấ ấ èiđấ è>ấ è>èấ vấ èiấôôế>èấ >ấ >ấ
ĩi]ấ èiấ ấv>Vèấvấ èiấ viấấiĩ>èấ
ĩiấè>ấè>èấvấèiấ>èèiấ/iấ,*ấấv>Vèấ
vấĩiấấ{ấấÊọ
ể
ấấÊấấểxấôiấ-ấvviièấ
ấv>VèấV>ấ>ấiếèấvấ`vviiViấấèiấ
ôi>}ấ V`iViấ vấ V>Viấ ấ iiấ ô>èVế>ấ
èịôiấvấV>Viđấvấ>ấV>ếi]ấLiV>ếiấèiấấ
vấ >`>èấ ấ >ếi`ấ èấ Liấ i>èi`ấ èấ èấ
ôi>}ấV`iViấấií>ôi]ấèiấấv>Vèấvấ
Vếèiấĩèấ>ấi>èiịấ}ấiiấvấV>Viấè>èịấi}ấ`iiôi`ấVếèiđấĩế`ấLiấ
}iấè>ấvấèiấĩiiấV>ViấấiấVấi}ấ`iiô}ấVếèiđấĩii]ấ
ếVấ`vviiViấ>iấv>ịấ>ấVô>i`ấèấèiấếViè>èịấấèiấ,*ấấv>Vè]ấ>`ấ

èiiviấèiấ,*ấ>ếiấpấĩVấ>iấL>i`ấấẳ>i>}}ẵấiấèiấV>>VèièVấvấviấ
`ô>>èiấ>è>ấôôế>èấpấV>ấi>>LịấLiấếi`ấèi>è>ị
ii`è>ịấ`i>i
ô>èấvấV>Vi]ấèiấèiấ>ấ>èiấivviVèấvấ>`>èấấii`è>ịấ`i>iấấĩèấ
V>Vi]ấèiấWYVIHIPSP[`ấvấii`è>ịấ`i>iấpấLếèấèấèấiièịấpấ`iôi`ấấ`iấ
iièVấ`>>}iấ>iấvấ>`>èấvấèiấèièiấ>`ấ>i]ấĩVấô`ếViấôiấ
Viấấ >iấ >`ấ èiấi}}ấ Viấấ vi>iấõ}ấ>`>èấV>ấ `ếViấ T\[H[PVUZấ
ấèiiấViấấấèiấ}iấViấè>èấvấèi]ấếè>èấĩVấ>ịấ}iấiấèấ
>vếấivviVèấấvếèếiấ}ii>èấếè>èấVVếấ>ấ>ấiếèấvấèếVèế>ấV>}iấ
èấèiấ ấấ}iấ}iấVi]ấĩVấếLiàếièịấV>ịấèiấii`è>ịấv>èấ
ấèiấ ấèế}ấvếèếiấ}ii>èấ/iấii`è>ịấ`i>iấè>èấ>ịấLiấV>ếi`ấ
>ịấấiièịấ>}}ấvấi>ịấ`i>èấ>`ấiếấiè>ấ`iviVèấèấi>èiịấè>ấ
iiè>ấ>L>èiấ>`ấấiè>LVấ``i
,*ấấv>Vèấ
vấv>è>ấV>Vi
vấèiấĩiấ
ôôế>è
;PZZ\LVYVYNHU
9PZRMHJ[VY
ớ

:]


)SHKKLY
)VULTHYYV^YLK
)VULZ\YMHJLZ
)YLHZ[
*VSVU
3P]LY

3\UN
6LZVWOHN\Z
6]HY`
:RPU
:[VTHJO
;O`YVPK
9LTHPUKLY
;V[HSYV\UKLK
*OHW[LY9HKPH[PVULMMLJ[Z
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /



ÌÕ}Ê ÕÌ>ÌÃÊ >««i>ÀÊ ÌÊ >ÀÃiÊ Ê Õ>Ê Li}ÃÊ ÜÌÕÌÊ >ÞÊ >««>ÀiÌÊ V>ÕÃi]Ê

>ÌÕÀ>Ê À>`>ÌÊ >`Ê ÌiÀÊ >
}
iÌÃÊ Ê ÌiÊ iÛÀiÌÊ >ÞÊ >ÃÊ V>ÕÃiÊ ÌiÊ >`
VÌÀLÕÌiÊ ÌÊ ÌiÊ «ÀiÛ>
}
Ê VVÕÀÀiViÊ 
v
Ê iÀi`Ì>ÀÞÊ `Ãi>Ãi°Ê /iÀiÊ >Ã]Ê ÜiÛiÀ]Ê
L
iiÊÊVVÕÃÛiÊiÛ`iViÊÊÕ>ÊvvëÀ}ÊvÀÊiÀi`Ì>ÀÞÊ`iviVÌÃÊ>ÌÌÀLÕÌ>LiÊÌ
iÝ«ÃÕÀiÊ
v
ÀÊ>ÌÕÀ>ÊÀÊ>ÀÌ
v
V>ÊÀ>`>Ì°ÊÝÌiÃÛiÊÃÌÕ`iÃÊ

v
ÊÌiÊ
vv
ëÀ
}
Ê
v
ÊÌi
Ã
ÕÀÛÛÀÃÊ
v
ÊÌiÊ>ÌVÊLLÃ]ÊÊ
«
>ÀÌVÕ>À]Ê>ÛiÊ
v
>i`ÊÌÊÃÜÊVÀi>ÃiÃÊ
v
ÊÃÌ>ÌÃÌ

V>ÊÃ}vV>ViÊÊiÀi`Ì>ÀÞÊ`iviVÌðÊÃÌi>`]ÊÌiÊi}>ÌÛiÊv`}ÃÊi«ÊÌÊ«ÀÛ`iÊ>Ê
Õ
««iÀÊiÃÌ>ÌiÊ
v
ÊÌiÊÀÃÊ
v
>VÌÀÊ
v
ÀÊÌi
°
>À}iÊ iÝ«iÀiÌ>ÊÃÌÕ`iÃÊ >ÛiÊ LiiÊ>`iÊ vÊ ÌiÊ iÀi`Ì>ÀÞÊ `>>}iÊÌ>ÌÊ â}Ê

À>`>ÌÊ`ÕViÃÊÊ>>Ã]Ê>ÞÊVi°Ê/iÃiÊ>ÛiÊVÛiÀi`Ê>ÊÜ`iÊÀ>
}
iÊ
v
Ê`ÃiÃÊ
>
`
Ê
`
ÃiÊÀ>ÌiÃÊ>
`
ÊV

i>À

ÞÊ
`
iÃÌÀ>ÌiÊÌ

>ÌÊ



â


}
ÊÀ>
`
>Ì


Ê
`
iÃÊV>ÕÃiÊÕÌ>Ì

ðÊ
/
iÊ ÀiÃÕÌÃÊ >ÃÊ ÃÜÊ ÜÊ vÌiÊ iÀi`Ì>À
Þ
Ê `iviVÌÃÊ >ÀiÊ `ÕVi`Ê L
Þ
Ê ÜÊ `ÃiðÊ
7
iÊ VÃ`iÀi`Ê ÜÌÊ ÌiÊ
v
`
}
ÃÊ
v
ÀÊ ÌiÊ >ÌVÊ LLÊ ÃÕÀÛÛÀÃ]Ê ÌÃÊ 
v
À>ÌÊ
>ÜÃÊiÃÌ>ÌiÃÊÌÊLiÊ>`iÊ
v
ÊiÀi`Ì>ÀÞÊÀÃÊ
v
ÀÊÕ>ÊLi
}
ðÊ
}

>ÃÌÊÌÃÊL>V
}
ÀÕ`]Ê

,*Ê>ÃÊ>ÃÃiÃÃi`ÊÌiÊÀÃÊvÊÃiÛiÀiÊiÀi`Ì>ÀÞÊ`Ãi>ÃiÊ
>Ê
}
iiÀ>Ê««Õ>ÌÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÜÊ`ÃiÃÊ>`Ê`ÃiÊÀ>ÌiðÊÌÊiÃÌ>Ìi`Ê>ÊÀÃÊ
v
>VÌÀÊ
vÊ£°äÊÊ£
ä
Ó
Ê
-Û
£
ÊÀÊ£ÊÊ£ääÊ «iÀÊ -ÛÊ vÀÊ ÃÕVÊ`Ãi>ÃiÃÊ>««i>À}Ê>ÌÊ>ÞÊÌiÊÊ>
v
ÕÌÕÀiÊ
}
iiÀ>ÌðÊÕÌ>ÌÃÊi>`
}
ÊÌÊ`Ãi>ÃiÃÊ Ì>ÌÊ >ÀiÊÃÌÀVÌÞÊiÀÌ>Li]ÊÃÕVÊ>ÃÊ

>i«>Ê >`Ê Ü½ÃÊ
-Þ
`Ài]Ê>iÊ Õ«Ê >LÕÌÊ>vÊ vÊ ÌiÊÌÌ>\ÊÌiÊ Ài>`iÀÊ
ViÃÊvÀÊ>Ê}ÀÕ«ÊvÊÃV>i`ÊÕÌv>VÌÀ>Ê`Ãi>ÃiÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊ`>LiÌiÃÊ>`Ê>ÃÌ>°Ê
/
ÃÊiÃÌ>ÌiÊ

v
ÊÀÃÊV>ÀÀiÃÊVÃ`iÀ>LiÊÕViÀÌ>ÌÞÊiëiV>ÞÊ
v
ÀÊÌiÊÕÌ
v
>VÌÀ>
`Ãi>ÃiÃÊÜiÀiÊÌiÊÌiÀ«>ÞÊ
v
ÊÌiÊ
}
iiÌVÊ>`ÊiÛÀiÌ>Ê
v
>VÌÀÃÊÌ>ÌÊ
v
ÕiVi
ÌiÊ`ÃÀ`iÀÃÊÃÊ«À
Þ
ÊÕ`iÀÃÌ`
°

ÀÀ>`>ÌÊ
v
ÊÌiÊÌiÃÌiÃÊ>`ÊÛ>ÀiÃÊ
Þ
ÊV>ÀÀiÃÊ>ÊÀÃÊ
v
ÊiÀi`Ì>À
Þ
Êi
vv

iVÌÃÊ
v
ÊÌÊVVÕÀÃ
L
ivÀiÊ ÀÊ `ÕÀ}Ê ÌiÊ Ài«À`ÕVÌÛiÊ «iÀ`Ê vÊ vi°Ê -ViÊ ÌiÊ «À«ÀÌÊ vÊ >Ê ÜÀ}Ê
««Õ>ÌÊÌ>ÌÊÃÊiÞÊÌÊÀi«À`ÕViÊÃÊÜiÀÊÌ>ÊÌ>ÌÊÊÌiÊ
}
iiÀ>
«

«
Õ>Ì]ÊÌiÊÀÃÊv>VÌÀÊvÀÊÜÀiÀÃÊÃÊÃ>iÀ°Ê/iÊ

,*ÊiÃÌ>ÌiÃ
Ì
iÊÀÃÊÌÊ>ÊÜÀ}Ê««Õ>ÌÊ>ÌÊä°ÈÊÊ£
ä

Ó
-
Û
£
ÀÊ£ÊÊ£ÇäÊ
«
iÀÊ-Û
v
ÀÊÃiÛiÀiÊiÀi`Ì>ÀÞÊ`Ãi>ÃiÃÊÊ>Ê
v
ÕÌÕÀiÊ
}

iiÀ>ÌÃ
°

ÀiÊÀiViÌÊ>ÃÃiÃÃiÌÃÊ`V>ÌiÊÌ>ÌÊÌiÊÀÃÃÊvÊiÀi`Ì>À
Þ
ÊivviVÌÃ

>ÞÊ >VÌÕ>ÞÊ LiÊ ÜiÀÊ Ì>Ê ÌiÃiÊ i>ÀiÀÊ iÃÌ>ÌiÃ]Ê «>ÀÌVÕ>ÀÞÊ
v

À
Ì
iÊ ÕÌv>VÌÀ>Ê `Ãi>ÃiÃ°Ê Ê ÌÃÊ Óää£Ê ,i
«
ÀÌÊ ÌÊ ÌiÊ 1 Ê

iiÀ>
ÃÃiL
Þ
]Ê1 -,Ê«ÀiÃiÌi`Ê>ÊV«ÀiiÃÛiÊÀiÛiÜÊvÊiÀi`


Ì
>ÀÞÊ ÀÃÃÊ 
v
Ê iÝ«ÃÕÀiÊ ÌÊ À>`>Ì°Ê ÀÊ >Ê ««Õ>ÌÊ iÝ«Ãi`Ê ÌÊ
À
>`>ÌÊÊiÊ
}
iiÀ>ÌÊÞ]ÊÌiÊÀÃÃÊÌÊÌiÊ

v
ÀÃÌÊ«ÃÌÀÀ>`>ÌÊ
}
iiÀ>ÌÊ ÜiÀiÊ iÃÌ>Ìi`Ê ÌÊ LiÊ ä°Îqä°xÊ «iÀÊ ViÌÊ «iÀÊ Þ°Ê /ÃÊ ÃÊ
LiÌÜiiÊiÌÀ`Ê>`ÊiÊ>vÊÌiÊ

,*ÊiÃÌ>ÌiÊvÀÊ>Ê
}
iiÀ>ÌÃÊ
µ
ÕÌi`Ê>LÛi°ÊÊ/iÊÀÃÃÊÌÊ
}
iiÀ>ÌÃÊÌiÀÊÌ>ÊÌiÊ
v
ÀÃÌÊ>ÀiÊÕV
ÜiÀÊÌ>ÊÌðÊÊ*ÕÌÊ>ÌiÀÊÜ>Þ]ÊÌÃÊiÜÊiÃÌ>ÌiÊvÊÀÃÊ«iÀÊ}À>Þ
ÃÊ
v
ÊÌiÊÀ`iÀÊ
v
Êä°{qä°ÈÊ«iÀÊViÌÊ
v
ÊÌiÊL>ÃiiÊ
v
ÀiµÕiVÞÊ
v
ÊÌiÃi
`
ÃÀ
`

iÀÃÊ

ÊÌ

iÊ

Õ>Ê
«

«
Õ

>Ì

°
*OYVTVZVTL
HIUVYTHSP[`
PUMLTHSL^P[O
+V^U»Z:`UKYVTL
*OHW[LY9HKPH[PVULMMLJ[Z
,/" ]Ê*"*Ê Ê/Ê 6,"  /

Õ>ÊÀÃ
Ê«ÀÌ>ÌÊVÃiµÕiViÊvÊÌiÊ>ÃÃÕ«ÌÊÌ>ÌÊÀÃÊÃÊ«À«ÀÌ>ÊÌÊ`Ãi]ÊÜÌ
ÕÌÊ>ÊÜÊ`ÃiÊÌÀiÃ`]ÊÃÊÌ>ÌÊÌiÊViVÌÛiÊivviVÌÛiÊ`ÃiÊLiViÃÊ>Ê`V>ÌÀÊvÊ
VÕ>Ê>À°Ê1`iÀÊÌÃÊVVi«ÌÊÌÊ>iÃÊÊ`vviÀiViÊ>Ìi>ÌV>ÞÊÜiÌiÀ]Ê
Ê>ÊVÕÌÞÊvÊxäÊäääÊ«i«i]Êi>VÊÀiViÛiÃÊ>ÊivviVÌÛiÊ`ÃiÊvÊÓÊ-Û]ÊÀÊÊ>Ê
VÕÌÞÊvÊÓäÊäääÊ«i«i]Êi>VÊÀiViÛiÃÊxÊ-ÛÆÊÌiÊViVÌÛiÊ`ÃiÊÊi>VÊV
ÕÌÞÊÃÊ£ääÊ>Ê-Û]Ê>`ÊÌiÊVÕ>ÊVÃÌÊÊi>VÊVÕÌÞÊ>ÞÊLiÊvÛiÊV>ViÀÊ
`i>ÌÃÊ>`ÊiÊÃiÛiÀiÊiÀi`Ì>ÀÞÊ`iviVÌÊÊvÕÌÕÀiÊ}iiÀ>ÌðÊiLiÀÃÊvÊÌiÊÃ>iÀÊ

VÕÌÞ]ÊÜiÛiÀ]ÊÀÕÊÌiÊ}Ài>ÌiÀÊ`Û`Õ>ÊÀÃÊvÊv>Ì>ÊV>ViÀ°ÊÜiÛiÀÊV>VÕ>
ÌÃÊvÊViVÌÛiÊ`ÃiÊÃÕ`ÊÌÊLiÊÌ>iÊÌÊv>À\ÊÌiÊ«À`ÕVÌÊvÊ>ÊvÌiÊÕLiÀÊ
vÊ«i«iÊ>`Ê>ÊvÌiÃ>Ê`ÃiÊÃÊiÞÊÌÊLiÊi>}iÃð
ÀÀ>`>ÌÊÊ«Ài}>VÞ
/iÊ ÀÃÃÊ ÌÊ V`ÀiÊ ÀÀ>`>Ìi`Ê ÜiÊ Ê ÌiÊ ÜLÊ `iÃiÀÛiÊ Ã«iV>Ê iÌ°Ê vÊ >Ê
iLÀÞÊÀÊviÌÕÃÊÃÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÀ>`>ÌÊ>ÌÊÌiÊÌiÊÜiÊÀ}>ÃÊ>ÀiÊvÀ}]Ê`iÛi
«iÌ>Ê`iviVÌÃÊÃÕVÊ>ÃÊ>ÊÀi`ÕVi`Ê`>iÌiÀÊvÊÌiÊi>`ÊÀÊiÌ>ÊÀiÌ>À`>ÌÊ>ÞÊ
LiÊV>ÕÃi`°Ê-ÌÕ`iÃÊÊÃÕÀÛÛÀÃÊvÊÌiÊ>ÌVÊLLÃÊÜÊÜiÀiÊiÝ«Ãi`ÊLivÀiÊLÀÌÊ
>ÛiÊ `V>Ìi`Ê Ì>ÌÊ iÌ>Ê ÀiÌ>À`>ÌÊ >ÞÊ vÜÃÊ iÝ«ÃÕÀiÊ `ÕÀ}Ê ÌiÊ «iÀ`Ê
LiÌÜiiÊnÊ>`Ê£xÊÜiiÃÊ>vÌiÀÊVVi«Ì°Ê/iÀiÊ>ÃÊLiiÊ`iL>ÌiÊÛiÀÊÌiÊvÀÊvÊ
ÌiÊÀi>ÌÃ«ÊLiÌÜiiÊ`ÃiÊ>`ÊÀiëÃiÊ>`ÊÌiÊiÝÃÌiViÊvÊ>ÊÌÀiÃ`ÊLiÜÊ
ÜVÊÌiÀiÊÃÊÊivviVÌ°ÊÀÊiÝ«ÃÕÀiÃÊ`ÕÀ}ÊÌiÊÃÌÊÃiÃÌÛiÊnq£xÊÜiiÊ«iÀ`]Ê
ÜiÛiÀ]Ê,*Ê>ÃÃÕiÃÊÌ>ÌÊÌiÊ`iVÀi>ÃiÊÊ+Ê`i«i`ÃÊ`ÀiVÌÞÊÊÌiÊ`ÃiÊÜÌÕÌÊ
>ÊÌÀiÃ`Ê>`ÊÜÌÊ>ÊÃÃÊvÊÎäÊ+Ê«ÌÃÊ«iÀÊ-Û°Ê-]ÊvÀÊiÝ>«i]ÊiÝ«ÃÕÀiÊvÊÌiÊ
viÌÕÃÊÌÊxÊ-ÛÊ`ÕÀ}ÊÌÃÊÃÌ>}iÊvÊ«Ài}>VÞÊÜÕ`Êi>`ÊÌÊ>ÊÃÃÊÊ+ÊvÊä°£xÊ«Ì]Ê
ÜVÊÜÕ`ÊLiÊÕ`iÌiVÌ>Li°
}Ê `ÃiÃÊ ÌÊ ÌiÊ iLÀÞÊ >`Ê viÌÕÃÊV>Ê V>ÕÃiÊ`i>ÌÊ ÀÊ }ÀÃÃÊ >vÀ>Ì°Ê /iÊ
ÌÀiÃ`Ê vÀÊ ÌiÃiÊ ivviVÌÃÊ ÃÊ LiÌÜiiÊ ä°£Ê -ÛÊ >`Ê £Ê -ÛÊ ÀÊ ÀiÊ `i«i`}Ê Ê ÌiÊ
ÌiÊ>vÌiÀÊVVi«Ì°ÊiiÌVÊÀÃÃÊÌÊviÌÕÃiÃÊ>ÀiÊÕ`}i`ÊÌÊLiÊÌiÊÃ>iÊ>ÃÊÌÃiÊ
vÀÊ>ÊvÕÞÊÀi«À`ÕVÌÛiÊ««Õ>ÌÊ>vÌiÀÊLÀÌ]Ê>iÞÊÓ°{ÊÊ£ä
Ó
Ê-Û
£
ÊÀÊ£ÊÊ{äÊ«iÀÊ-Û°Ê
ÀÀ>`>ÌÊLivÀiÊLÀÌÊV>Ê>ÃÊi>`ÊÌÊ>ÊVÀi>Ãi`ÊÀÃÊvÊ>}>VÞÊÊV``°Ê
/iÊÀÃÊvÊv>Ì>ÊV>ViÀÊÕ«ÊÌÊ>}iÊ£xÊÞi>ÀÃÊÃÊiÃÌ>Ìi`ÊÌÊLiÊ>LÕÌÊΰäÊÊ£ä
Ó
Ê-Û
£
ÊÀÊ

£ÊÊÎäÊ«iÀÊ-Û]Ê>`ÊÌiÊÛiÀ>ÊÀÃÊvÊV>ViÀÊ>LÕÌÊÌÜViÊÌÃÊÛ>Õi°
ÀÊ>Ê vÊÌiÃiÊÀi>ÃÃÊÌÊÃÊLiÃÌÊvÀÊ«Ài}>ÌÊÜiÊÌÊ>Û`Ê`>}ÃÌVÊ8ÊÀ>ÞÃÊvÊ
ÌiÊ>L`iÊÕiÃÃÊ>Ê`i>ÞÊÕÌÊÌiÊi`ÊvÊ«Ài}>VÞÊÜÕ`ÊLiÊÕ`iÃÀ>Li°Ê`ii`Ê
vÀÊ>ÊÜiÊvÊÀi«À`ÕVÌÛiÊ>}iÊÜiÀiÊ«Ài}>VÞÊV>ÌÊLiÊÀi>Ã>LÞÊiÝVÕ`i`]Ê
ÌÊ>ÞÊLiÊ«ÀÕ`iÌÊÌÊÀiÃÌÀVÌÊ`>}ÃÌVÊ«ÀVi`ÕÀiÃÊÌ>ÌÊ}ÛiÊ}Ê`ÃiÃÊÊÌiÊ«iÛVÊ
>Ài>ÊÌÊ ÌiÊ i>ÀÞÊ «>ÀÌÊ vÊ ÌiÊ iÃÌÀÕ>ÊVÞViÊ ÜiÊ «Ài}>VÞÊÃÊi>ÃÌÊiÞ°Ê-«iV>Ê
ÀiÃÌÀVÌÃÊ>««ÞÊÌÊÌiÊ`ÃiÃÊÌ>ÌÊ«Ài}>ÌÊÜiÊ>ÞÊÀiViÛiÊvÊÌiÞÊ>ÀiÊi«Þi`Ê
ÊÜÀÊÜÌÊÀ>`>ÌÊÃÕÀViÃ]ÊÜÌÊÌiÊÌiÌÊÌ>ÌÊÌiÊÕLÀÊV`ÊÃÕ`ÊÀiViÛiÊ
ÌiÊiÛiÊvÊ«ÀÌiVÌÊ>VVÀ`i`ÊÌÊiLiÀÃÊvÊÌiÊ«ÕLV°
*OHW[LY9HKPH[PVULMMLJ[Z