THE SPREAD OF ENGLISH pptx

THE SPREAD OF ENGLISH Sự lan truyền của tiếng Anh.
The cross-cultural spread of English is
unprecedented in other ways. It is more widely
used than any of the other colonial languages
like French, Portuguese or Spanish. It even has
a wider use than some of the languages
associated with international non-Western
religious traditions, like Arabic or Sanskrit. In
countries like India and Nigeria, English is
used at all levels of society: in local English-
language newspapers and broadcasting, in
public administration, in university education,
in the major industries, the courts and the civil
service. Indeed, with nearly 200 languages,
India needs English to unify the country.
Professor Lal, a champion of Indian English,
who runs a well-known writers’ workshop,
claims that in simple numerical terms, in a
country of 840 million, ‘more Indians speak
English and write English than in England
itself You know what Malcolm Muggeridge
said: “The last Englishman left will be an
Indian.”
Sự lan truyền của tiếng Anh qua con đường
giao lưu văn hóa không giống với những con
đường khác. Nó thường được dùng rộng rãi
hơn bất kì một loại ngôn ngữ đi xâm lược nào
khác như là tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha,
tiếng Tây Nha. Nó thậm chí còn được sư dụng
rộng rãi hơn một số ngôn ngữ thuộc các
truyền thống tín ngưỡng quốc tế phi Tây âu,

như là ngôn ngữ A-râp hay tiếng Phạn. Ở các
nước như là Ấn Độ và Ni-gê-ri-a, tiếng Anh
được tất cả các tầng lớp trong xã hội sử dụng:
trong các bài báo sử dụng tiếng Anh địa
phương, trong trương trình truyền hay hay
truyền hình, trong giáo dục đại học, trong các
ngành công nghiệp chính, trong tòa án và trong
dịch vụ của người dân. Hơn thế nữa, cùng với
gần 200 ngôn ngữ, người Ấn Độ còn cần tiếng
Anh để thống nhất đất nước. Giáo sư Lal, 1
người ủng hộ Tiếng Anh Ấn, người điều hành
một hội thảo của của các nhà văn nồi tiếng, cho
rằng theo như những tính toán con số đơn giản
thì trong một đất nước với hơn 840 triệu dân, ‘
có nhiều người Ấn Độ nói và viết tiếng Anh
hơn là trong nước Anh… Bạn biết Malcolm
Muggeridge nói gì không : “ người nói tiếng
Anh còn lại cuối cùng sẽ là một người Ấn Độ.”