Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (143.98 KB, 3 trang )
Học tiếng Anh với Google
"When did you get here?" (28.200 kết quả)
· "When have you got here?" (1 kết quả)
(Chú ý sử dụng dấu trích dẫn để yêu cầu Google chỉ tìm những cụm từ kết
hợp chính xác như thế).
Lần tìm kiếm đầu tiên tìm được hơn 28.000 kết quả, còn lần thứ hai chỉ có 1.
Vì thế dễ dàng thấy câu đầu tiên đúng. Tất nhiên, kết quả không phải lúc nào
cũng rõ ràng. Nhiều trang web trên mạng cũng có lỗi câu. Bạn cần kiểm tra
ngữ cảnh để đảm bảo cụm từ đó có thể được dùng để biểu đạt nghĩa bạn
muốn.
Sử dụng dấu hoa thị:
Giả sử bạn muốn nói “That sounds pretty silly, doesn\'t it?” (Điều đó nghe
có vẻ ngớ ngẩn nhỉ?), nhưng bạn không chắc phải sử dụng câu hỏi đuôi nào
ở cuối câu (doesn\'t it hay doesn\'t that?). Bạn lại tiến hành hai bước tìm
kiếm trên Google:
· "That sounds really nice, doesn\'t it?" (Cái đó nghe thật sự hay
đấy nhỉ?) (28 kết quả)
· "That sounds really nice, doesn\'t that?" (3 kết quả)
Lần này thì bạn thất vọng rồi. Cả hai lần tìm kiếm đều tìm được ít kết quả,
khiến bạn không thể biết chắc thực sự câu nào là đúng. Nhưng có một thủ
thuật rất hay sẽ giúp bạn khắc phục vấn đề. Chỉ đơn giản thay thế các từ
really và nice bằng các dấu hoa thị:
· "That sounds * *, doesn\'t it?" (160.000 kết quả)
· "That sounds * *, doesn\'t that?" (680 kết quả)
Bây giờ thì rõ ràng câu đầu đúng. Google đã tìm kiếm được trên 160.000 kết
quả với những câu có cấu trúc tương tự.
Tìm định nghĩa các từ tiếng Anh trong Google như thế nào?
Giả sử bạn muốn biết tank top nghĩa là gì. Định nghĩa từ một cuốn từ điển sẽ
không giải thích nhiều:
tank top = (American English) a piece of clothing like a T-shirt but with no
sleeves