ĐỔI MỚI ĐỊA LÍ CỰC HAY.




 !!"#$"%&'(&&)*+, !,- /!&01!-2!345 &
%&-678!9&:)*+, !;!<&,&7=!->&&?@!4)&A!)*+, !
3-B7,,4-B,-C!4-B-=!57=!->&!DB'!9#E!4
9FG4-&>&&,&$-<!9%&-6&056"4#$"%&!9)"!"78!9
&A!H!-+I!&:)5 & +"J!$-7=!->&&0&34)-$.
!K!9&H</,- /!G%&!7!L!9-B-7=4MN5)-+-6
-8!9-!4!?&,&7,&).O!+" !&%&!7!L!9-B%&/%&?
-/-B1+!97=!->&&0!5)7!L!9%&-6+P-D
.!9P*+! 9K1-)!-P&0*+, !#$"%&Q&-C+4!<
#+!95)'H!9,-'H!9,#$"%&!R-B& !Q&-C+5)
Q-+<&5)!<#+!9#$"%&
.'&!K!9"C+&I+&0MS<4-D$5)B,- /!&0TUT4
Q&-C+#$"%&&08!!9)"!"78!9H!-+I!&:)&+!9&V7=!
->&5).O!+" !7;!L!9&%&!W3X4)*+?9?I!
&Y!95&,&8!%&7,&)-$.!K!9&!!9'D&?!L!9B&)!<!9Z
-!,!9-$4!L!9<!94-!-BB&5) ,&! Z!L!9B&&<!9-,&)5 &4
!L!9B&56!#Q!97=!->&47;!L!9/9*+"=-5V!J!K!9-!+P!94
5V!J&0&+<&P!9MS<
/$-'(&Q&-C+!? C!4!<#+!9#$"%& 'D!9[3&\!9
S&?!K!9-"4<-P!<#+!9#$"%&G 'D!9[3&\!9S&?
B-"4<-P!<#+!9'(&'5)&'H!9 !4556"&'H!9
! !)!-)!# !5)&6!6-H!5&'H! !&\
]!9-D5B-"!<#+!9&'H!9 !W[X45 &-/ !!<
#+!9[3T&0&,&&\!9&?B-"43T78!9&:&A!)-)
 + !1)"7=!->&/3#B5)?) D&,&&2+^&09,5C!
!C+. C!49!47/ 4-&N4)'(&1C!$!-_'!9-$J+
7 !/-&>&&,&$-<!9%&-6&03`C!&$!5 &&+!9&V7=!
->&43T&\!9&F %!9=!&,&->&)5 &&03&?-/-B7,,4

;!<7=!->&
3B-"&0Q&-C+5)!<#+!9#$"%&A^'H!9,#$"
%&WX&\!9-"&Y(4&:7!9'D9,5C!
&+"/!-a#$"%&-_7/+ -7C48-5)-8!91,U-, !!9<-7/+
#$"%&A^3)5 &!J+H!4+"!9;!J+H!-7?
&?,- /!G3&,&!L!9B&-'#+"4,!9-$5)!L!9B&)!<!9!'
Q&-C+#$"%&SM,&!4]!9-D1'(&!<#+!9#$"%&
b/+)-=!)
!R!2!9&&V-'(!95) +*+&05 &#$"
%&G&,& 'D!9[3
[V-'(!9#$"%&'(&!2!9&-/ !G&c3-=-+!<
#+!91)%&-P-H!4!d5K!97=!->&H!4&,&7;!L!9-B&)!5)
-+ '(&!-)!5),- /!-P-H!4&,&e&V-&03'(&
!-)!4&0!9&P5),- /!<-&,&$!fH!


 &-B&Bf-$&*+, !#$"%&<-&V-
'(!9-P-H!5)<- +*+&H!5#$"%&-_7/+&\56"4&V-
'(!9-P-4 +*+&&0#$"%&)-C+&+e!)!9I+/,!9,-)!
&8!9&0*+, !&0
 !"#$%"&%""' ()$*+%
,"-$.'/%$"0"1")02*!3.456,7%8.45
gB& $!95JG'H!9
U +*+&'&4!J+1V-&6
U&'&?!J+7!!9 W$#Q!9'H!9- !)&'
.O!7;!L!9X
U=+ !9-=-1Q&5Q#$"%&&1<8!
U3&'>!9-F%&-64&2")8!Q
UWhX
b

i+!/
-_!'!9-&&B&?$-<!9%&-6
&0378!9&?!9;)$1^&,& !&?W"&A!9%)&,&
+"J!-P!9X5)-"5)?)&,&W"&A!9%) !$X4
1G&,& !&?!'9!9#$"#Y!9D4N#Q!9&,&'H!9- !
B&*+!h5E!.V-&I!-=- !9*+, !#$"%&4)-.&,&56!
#Q!95)P(&,&<-&,&!$-!R,-+"-!-&&B&4
&0<!94,!9-$&03 !9%&-6[I!7=-a4,- /!!K!9j--&
&B&&0&,& !!9#Y!94]!9-D%&^456!#Q!9<-P
5)!&!4J+7 !#$"5)%&G!'&- !!"
b78!9&:)#$"W&,&#$"X&0-I")
&A!*+!-2=!%&W&,&%&X&0 A4k45$9$",:"#$l&
3a?4-a!91'&!-)!&3!L!9B&-B%&/%&?-/-B1
+!97=!->&5)%&-'D!9M+"C!+P-D
g&Fm-j& '!95J!<#+!95)'H!9,
&08!%&&?P*+! 1 !&>!95!<#+!9#$"%&4556"
1C!&$!!K!9'H!9,&+!9&?-/N#Q!9&!J+1<8!7,&
!+-5 &N#Q!9&,&j&-Y&?5 A*+! %!9 !9#$"%&1<
8!
n[I!#$!9&,&!->&#$"U%&W&,!2!4-_!?4-_Z
%& !95) !9-B&hX!R!-)!5),- /!G%&!7
!L!9,!9-$4!L!9B&(-,&4!L!9B&9-=h
o85,!9,7=-*+%&-6&0
341G,!9,7=-*+%&-6&0%&!)<--)!-P&0*+, !#$"
%&4&?P*+! 6--=-5&,&-)!-P7,&&0*+, !#$"%&4j&
1 -54B,!9,f&?-,&#Q!9-F&e"
b!'!9
Up+6-9,#Q&4J+bqbk
 !"#$
%&'(#&)*+,-(./0

b

1"2/34"5637&8&(9&
"4:2l
U!'!9k&&B&?$-<!9%&-6&0
3!R,-+"-!-&&B&&0<!9&03 !9%&-6l
U[P-c&0'H!9,#$"%&)9F%&!'!9-
$-<!9%&-6&0<!94&P!9$-?*+_!%&-6-Q<!9
Ua!'!9&+!9&0!C+ C!4!'!9
)k;<2=>?&
,2l
[Q-/)&I!-$J+7 !/%&! G-)!
&0-/!6!->&4-&&B&4-B9,&4&0<!95),!9-$ !9$-<!9/
7=!-$7=!->&3&I!-B&B$-<!9/$-'(&78!9&:!K!9
->&5)7;!L!9&01<8!4)*+! %!9H!)-=-+'(&&,&%&4
&,&-B%&?4!9'D-I")!9'D-&>&4&:$4J+7/!&,&
$-<!9%&-6-B9,&4&0<!95),!9-$&039'D-I"f78!9
&A!)k!9+]!,--8!9-!#+"!V-l478!9)!9'D$-<!9&0"=+
G C!!' '&2")f)!9'D-&>&5)J+7/!*+, !%&-6
&03
gr<-P9,G[3
U !95 &$!-9,,!=-7=7=$&1)%&
U !9-&>&#$"%& C!
s&>&5)'!9#E!3$-<!95&,&'H!9- !#$"%&
s&>&4'!9#E!3-+-64MN-8!9-! !93T5) !1)"
$
s&>&$-<!9&03-_!K!9!->&%&-67,&!+
U [-=!&,&'H!9,#$"%& +"J!-P!9-_!'!9
4]!9-D-L!9&'D!9,#Q!9&,&'H!9,4!->&-
&>&#$"%&

[Q-/!'+
g !95 &$!9,,!
/&?-/,-+"'(&-!-&&B&4&0<!9&0%&! !9$-
<!9%&-645 &$!9,,! !!"78!9H!-+I!&:)5 &-?-d-
!K!9!<#+!9&!&03T4)9,,!)<-1!-=-7=&,&$-
<!9&09,5C!5)%&! C!56"5 &$!9,,!&A!'(&9%
)-=-7=9,,!
<#+!9&H1!&P-c&09,,!19]-)!I!&H1!&?
P*+! &j-&t5!+r<-)!K!9-!+P!9%&-64!K!95V!J4
!K!91)-6!6!->&'(&j-.-a!<#+!91)%&Y(5 !<
-=-+&0%&!)4>!95c-!+P!9%&-645V!J41)-6)
<- -P!9&,&$-<!94&,&--,&'(&dM=(!R'!9
#E!%&!-a!91'&-B-=&6!5)&=;!7=!->&<-&,&&0<!94
,!9-$
'56"-=-7=9,,!)-=-7=!K!9-!+P!9%&-645V!J41)
-65) -P!9&,&$-<!94--,&-'H!9>!94&>78!9)-=-7=
g

!K!95 &)&0 C!/ +"J!-Q<-&J+&%&!=!
!9D%&#56")-=! !$-<!9-6-B&01!-2!&0-/%&!
5)-D9!&0"=+#)!&$-<!9&03
U [,&1'&-=-7=9,,!
s;($<u,&!Q&-C+&01)%&
u,&!Q&-C+&01))1'&I+-C!4&\!9)1'&*+! %!9!V-
7-=-7=9,,!rQ&-C+&0#$"%& !!"78!9&:!R)
&%&!/+5)9!7=!->&4)&A!1=-56!#Q!97=!->&4
1=-&,&)5 &W&,&--,&X5&,&'H!9- !%&-65)1=-56!#Q!9
&,&--,&-'#+"/,- !5)9*+"=-5V!J/-B&=;!7=!->&
?4&I!M,&!&,&<!9-a7M,&!Q&-C+1)%&W<!9-a?
Q&-C+X'56"Q&-C+&01)%&&0345a-/ !&7=-*+&0

*+, !?
s;($=u,&!7=!->& %!9-24&,&!%#+!9&!&01)
K!9!<#+!9?&I!'(&!C+C!-)!&,&5V!J4&,&&2+^41)
-6Wj&N#Q!9&,&&2+^41)-6&?@! !91)X
s;($>=-7=&,&$-<!9&05)3
[L!&>5)Q&-C+1)%&)&2!!d&5)-=-7=&,&$-<!9
&05)3<-&,&(-_-=! !&01)#$"T=-*+&01'&!)"
)6'(&7=$&&-=-5J$-<!9&05)3 !9*+, !#$"
%& C!419]74"5@
&AB
rc&?-/-=-7=5) !1)"9,,!#'&,&!->&7,&!+
-Y"-+<&5)J+7 !#$"%&45)P-'(!93+"56"4 !97-=-7=
9,,!4&I!'+m<-P/*+! %!9
su,&!.vQ&-C+1)%&
s`)9!9&?&V+ F&89&
s[I!&?!J+$-<!9&03
s[?!J+7,&!+
gb !9-&>&#$"%& C!
),-+"$!f&,&$-<!9-&
&B&4-B9,&4,!9-$&031R!95 &-L!9&'D!9&,&$-<!9%&-64&,&
$-<!9-'H!9-,&4(-,&&03J+!)"&:&?-/-B& !'(&7
5 &#$"%& C!'(&-=!)!-8!9*+-&>&&,&$-<!9%&-6
&03
U&>&5)'!9#E!3$-<!95&,&'H!9- !#$"%&
U&>&4'!9#E!3-+-64MN-8!9-! !93T5) !1)"
$
s+-6-8!9-!$-<!9-+-6-8!9-!&03'(&-=!)!
*+5 &*+!,-&,&!5f4 !!41!]4'(&]W7C!!X5)*+1)
5=-W7C!&KX !93T
suNm-8!9-!5) !1)"$-8!9*+&,&&2+^41)-6 !9

c1)4'!9#E!3&L!&>5)&,&-8!9-!S-+-6/.F-.!K!9
n

7=-+6!&I!-=-5J<- !-'(!94B56-j&!C+&,&1/+-'(!947,
! 4&,&P*+! 
s&>&$-<!9&03-_!K!9!->&%&-67,&!+
!->&%&-6&,!2!4!->&%&-6-_!?
s[-=!&,& +"J!-P!9-_!'!94]!9-D
-L!9&'D!9,#Q!9&,&'H!9,4!->&-&>&#$"%&[,&
%&-'D!9'(&N#Q!9W&A!9%)&,& +"J!-P!9X !9#$"
%& !!"G 'D!9[3)9!9#$"#Y!9DW-+"=- !4
9!994)-$X4N#Q!9&,&'H!9- ! B&*+![,&!)"
+8!)&,&*+! %!9 !9#$"%&478!9&?!9;)$
1^&,& +"J!-P!94)&I!1d-I+1R!95 &&-=!/!2!9& +
*+5)$!&=!'(&/&0&F!9[,& +"J!-P!9&?!K!9$!
&=-V-"=+45-=1C!&$!&,& +"J!-P!9&I!7=-(N#Q!9&,&
4j&1 !)!K!9,-+"-!-&&B&&03!'9
*+"=-5V!J4(-,&4-+6!4!9C!&>+ 'D!9(4?!9
5h &&,&'H!9,!)"'(&&)&,&" !$
&:!9-!-'H!9P41G5&F!9'(&J&6=!G<-P-)C5J
 !9!K!9!L9I!2"4&:&?J+-a '&=!!"&A!-'(&N
#Q!9j&&''(&N#Q!9-'D!9M+"C! !9#$"%&G&,&!) 'D!9
-8!9 -
?@AB>
C"!32D2E$2F%4G%8$9$HI,"J H%""(%8
<K&,"3F,L*"M%,NO.%P
U 5QS"&1=-<-Pw!x&-'D!9N#Q!9/
9!9#$"[3S"&5J<-P)w!x[SN
#Q!9&? +*+
r<-P%&-'D!9N#Q!9/#$"%&+"=- !4)

-$4 B&*+!4,- !5)9*+"=-5V!J4#$"%&(-,&-_!?!^
r<-P&? +*+) B&*+!4,- !5)9
*+"=-5V!J4#$"%&-_!?!^
U  5QbK!9/ !95 &N#Q!9
y#Y!9D
s-+"=- !.'&7-+"=- !4&I!!C+C!!K!95V!J4-!
+P!9j&&2+^&?C!*+!=!!<#+!9-+"=- !4!R7&-&-'
#+"!'!9$-<!9!6!->&&0%&!
s)-$[I!-L!9&'D!9)-$9(G5)!2!9&&V-
'(!9&0&,&&2+^
yN#Q!9&,&'H!9- ! B&*+!3N#Q!9&,&'H!9- ! B&
*+!&I!-_<-*+" !(/&?-/7-,&-P7=!->&-a
'H!9- ! B&*+![I!&+e!1&2+^x -P!9&2+^#E!#d-%&!
*+!,-5)-B7-,&7=!->&
o

(3Q*"2F%4G%8',R,"J"(%8 
U-+"=- !.'&5) !97-+"=- !4&I!!C+C!!K!95V!
J4-!+P!9j&&2+^&?C!*+!=!!<#+!9-+"=- !4!R7&
-&-'#+"!'!9$-<!9!6!->&&0%&!
`)z4p5^7W{X
3N#Q!9-+"=- !/#$"Q&g[,&7P7
U `'&rGI+
!'!9!6!->&&%&!5J!<#+!9-+"=- !1R!9<-P
&2+^!C+5V!J!'TP7)9&,&7P7$!-)!G-I!9
P'+[,&7P7!)"&?!K!9/97,&!+
U `'&b-+"=- !!<#+!95J&,&7P7
s!C+7,! 7P75)!9+"C!!2!!-)!&,&7P7G
-I!9P'+
s`R!9&!'D!9*+"!$4 !1)"!K!9/7,&!+&0&,&

7P75)9-&!9+"C!!2![,&7P7 !9-I!9P'+'(&&
.-)!TP7!?!947P7$!47P7$#'H!947P7Q&
• [,&7P7!?!9'(&!-)!G&,&5Y!95;<-V4&?! -<
-'H!9P&
• [,&7P7$!'(&!-)!G&,&5Y!95;<&4&?! -<-'H!9
P-V
• [,&7P7$#'H!9'(&!-)! C!&,&1/!5)$#'H!94&?<
e!
• [,&7P7Q&'(&!-)! C!&,&5Y!9V-J!4&?-!&V-
-'H!9P78
3+7!C+-x&5)!H!-)!&0-a!9$7P747,*+,-'
56"4&,&7P7&?B7,&!+5J! -<5)<eZ!9+"C!!2!)#&,&
7P7'(&!-)!G!K!95Y!95;<7,&!+5)1Jj- 1C!
#'&,&7P7)Q&"$#'H!9
s!C+&2+^/7&-&3+"!9; '&7-=-Q&-+"=- !
!<#+!97,&6"&,&7P7'(&!-)!G&,&5Y!95;<-VWj&5;
<&X5) C!Q&W"$#'H!9Xf&?-x&!'-=!)[,&7P7&?
*+! 95-D-=-!&V-&0&,&7P7&?-""78!9
-=-Q&-+"=- !5)I!'H-9*+"=-&,&5V!J!C+.3+?
V"5#Q5J!'G!9&0&,&7P7=!-D-=-!'&-5)B1=!-!
&0&,&7P7/),!9-^P*+! &0&,&7P75-D-=-5)&
-V"-x&&0&,&7P7&?-/-"5F&1!I+7!-)!
U `'&g"C+&I+3j-&2+^+7-+"=- !
=+378!9&?&2+^!9'(& G$&-I"4"C+&I+3!C+
!K!9/&! !9!<#+!9I!-+"=- !
U)-$[I!-L!9&'D!9)-$9(G5)!2!9&&V-
'(!9&0&,&&2+^
`)|r8 'D!9!9$&WzX
{


U`'&rQ&&&0&+<&)-$!R-/+B2!1&0&,&
!9$& C!-=95)!9+"C!!2!&0B2!1?
U`'&b!C+&2+^!i+!,-'&]!|W3TX4&1=-
&,&!9$& C!-=9-'D!92!1PG2+
[,&&2+^!^
X[,&!9$&-'D!92!1PG7+5B&u&$"&-+"=!}
9I!"M1/!
bXH2!1P&,&!9$&)&,&,&",-VI!&,&
!9$&-'D!9&?&,&#A!91/!!?!9"$!&"*+
gXT,5)&,&#A!91/!?&?-,&#Q!9!'-=!)=!B!-)!
&,&!9$& C!-=9
U`'&g-?-d-5)&P-7=!->&W+I! D&03X[,&
!9$& C!-=9-'D!92!1G7+5B&&-+"=!47+,&42+
!9Q&j&9I!!H&?#A!91/!$!&"*+
9+"C!!2![,&!9$&2!1G7+5B&&-+"=!47+5B&&?
7,&)!H-'42+ !9Q&!C!-&+!'G!9&01/!4j&
5_!1/!&?&,&#A!91/!$!!C!-'
U B&*+!3N#Q!9&,&'H!9- ! B&*+!&I!-_<-*+" !
(/&?-/7-,&-P7=!->&-a&,&'H!9- ! B&*+![I!
&+e!1&2+^x -P!9&2+^#E!#d-%&!*+!,-5)-B7-,&7=!
->&
sN#Q!91!]
`){B&)!%&42!-&'(&]2!1P#2!&'5)&,&-)!
P!&0&2+~WqX
U `'&u,&!Q&&4"C+&I+
B5)'(&]W3TX41!]2!1P#2!&'5)&,&-)!P!&0
&2+~41!]-B!C!&2+~/-/+B2!1P#2!&'&2+~5)9
-&
U`'&b356!#Q!9&,&1'&7-,&7=!->&-a1!]/-/+
5)9-&B2!1P#2!&'&2+~

sC!1!]`!]2!1P#2!&'5)&,&-)!P!&0&2+~Z
P-'(!94 !-'(!9'(&-/ !- C!1!])6-<#2!P5)&,&
-)!P!&0&2+~Z6-<#2!P'(&1/+ !1R!9&,&/&V4
&A!&,&-)!P!'(&1/+ !1R!97 +!%&W! A!X
sB5)1!]2!1P#2!&'5)&,&-)!P!&0&2+~/&:
.j&/&0B2!1P#2!&'&2+~
sB5)1!]-B!C!&2+~5)7=!->&S%&/9-&j&
/2!1P#2!&'&0&2+,
U`'&g3 !1)"7=-*+)5 &51!]Z&+e!M,&7=!
->&
s3B2!1P#2!&'&2+~2!&'2!1P78!9J+Z!H8!9#2!
W6-<#2!P C!••!9'Dx7
b
X)5Y!95_!1/!45_!8!9G7+5B&8!9
~48!9~5)~Z!H-'#2!W6-<#2!P#'!9'Dx7
b
X)
&,&5Y!9!<`d&~5).+!9~
z

s-&K!9!H8!9#2!)5Y!9]!91R!94 +!9#+Z5Y!97
6+! -48!Z9I!!9+]!!'&W8!9!9AX-+6!H&!M+V-!8!9
!9 5)!$-K!9!H-'#2!)5Y!9!F4&!9+"C!Z5Y!9&?7
6+9,$!4787!78!9-+6!(&!M+V-!8!9!9 5)DP!9
WhX
U,- !5)9*+"=-5V!JrV+&P-&0,- !5)9
*+"=-5V!J)-$.&,&-!+P!9&?5V!JY(5 !<!6!->&
&03
3N#Q!9,- !5)9*+"=-5V!J/#$"Q&k76+
&2+lWzX

U`'&j-5V!J
&2+'(&11%&M+!9*+!1G&,&1/!5)$#'H!9
!'!9$)&2+Q&&?76+!?!9785)16&!V--=9
U`'&b*+"=-5V!J
s3!C+&,&9-+"=-5J!9+"C!!2!)&76+&2+!?!9
5)785)16&!V--=9#5 &2+!RG5;<-VW!?!9X4#
&2+&?7&-'&.<!9!4Q&#$!9!7P4#!'G!9&09?
6+#&5)7P7Q&78!?!9h
s'!9#E!3-+6!rc3Wj&!?3X!C+f/1
5 9-+"=-&0!
s&3*+!,-5)2!-&1!]B!C!&2+7=-(5
7=!->&S%&/-.!9+"C!!2!)&&2+&?76+785)
!?!9W#5 47&-'&.<!9!41D1/!-1&d-MtZ!'G!9&0#A!9
1/!$!49?6+#&8!9`d&47P7Q&hX
U`'&gT=-+6!
3BP(-,&<!9&0-V-&&,&!2!-P C!)!9+"C!!2!)&
76+&2+785)!?!9
'56"4 !9#$"%&9*+"=-5V!J4'35)-!+P!9&?
5V!J.]9F39*+"=-5V!Jj-.8!9*+5 &9*+"=-5V!J4
35a;!<'(&7=!->&47;!L!945a!d'(&'H!9,!6!->&4
$5a,- /!-'#+"-&&B&4,!9-$
U(-,&-_!?!^T8!91)%&!)&\!9-&(
55 &-&>&&3)5 &-_!?[I!&Fm ,&! &,!2!
!9!?
/+5J&,&$!*+I!&'G!'&-W`)g2!1P#2!&'
5)&,&$!*+I!&'U|X
-&>&&3)5 &-_!?5 !-B+
U`'&&!?5)9! 5Q&&,&!?
Phương án 1: (Tất cả các nhóm cùng thực hiện một nhiệm vụ như nhau):
 5Q'5)!g47C!&KGQ&b !93T4 !!47=-

(5P!/+1=-&01!-2!4S"
U [1=-!'&-&?V"$!*+I!&'3,!5)9-&B
7,&!+9K&,&$!*+I!&'?
U 6!M€-5)9-&B2!1P&,&8-&0 -
q

Phương án 2 (Các nhóm thực hiện các nhiệm vụ khác nhau:&,&!?P
t)&2+5)14&,&!?P&•!)&2+&5)#X
 5QB5)!g47C!&KGQ&b !93T4 !!47=-
(5P!/+1=-&01!-2!4S"
XC+j&/&0*+I!&'!8!9-8!W-C!9%4$-<!97!-=&!4
&,&1P 78!99!!)GhX
1X.!1)"!K!9-"&0!->&*+I!&'!8!9-8! !9*+,
!&8!9!9 ?V-!'&pV"5#QG'H!9_
&X.!1)"j&/&0*+I!&'-)!-W6-<#2!P4&,&1P 
78!99!!)G4'H!9- !9-8!94$-<!97!-=hX
#X6!M€-5)9-&B2!1P&,&8-&0 -
U`'&b[,&!?-B& !&8!95 &W2!&8!9&8!95 & !9
!?4&,!2!)5 &<&6.] m7=!4-+6! !9!?5)
)!-)!! 5Q'(&94&N$# ! !1)"7=-*+)5 &&0
!?X
U`'&g$# !-a!9!? !1)"7=-*+-+6!&0!?Z&,&
!?7,&*+!,-4d!9!9_4!6!M€-5)1+!9m7=!
U`'&n-?-d-m7=!!]-a&,&!?4+?&Y!9-+6!
5&/&P-$!K!9!<#+!9&0"=+&01)%&
si+I!&'!8!9-8!
• [,&/#2!&'G&,&M!+4!)G5)-C!9%/#2!&'&?7,&
!+9K&,&5Y!9J!4&,&#2!-<&
• i+I!&'!8!9-8!!9&?!J+-"&Y!9*+, !&8!9!9 ?
 !$?V-!'&

si+I!&'-)!-
• )&N!,-47/+!)!P!97,1=!
• [,&8--6 +!9G]!91R!95_!1/!
n
3‚ƒ[„‚…`„†‚ƒ[
‡‡‡ˆ ‡‡‡
|