Phát triển Kinh tế của Nhật Bản - Phần 2 ppt
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.44 MB, 158 trang )
!"#$%&!"%'()% !*$%&+,%-!()%'.%/01&%!2%,!#3%45$6%&7(%$6()%89,%-:&;
<3=&%!">-%41$6%?0@%-#3%'A%'+$%4B%$C%D+0%'E$%-3F,%-G&% H"%IA3;%
2. Vô ®éng ®Êt lín ë khu vùc Kanto vµ
vÊn ®Ò hèi phiÕu ®éng ®Êt
J6A)%K%-!@$6%L%$MN%KLOPQ%&#% !0%'R&%S($-"%T0$6%&!0)U$%/V3
N1-%-T9$%41$6%4+-% !W$6%8X;%YZ(%-T+$%4[%8\$%4F$%]QL%41%^_&!`-a;%b" )"
'A%c" "!(N(%/Z%-A$%,!@%$6!3\N%-T2$6;%J60)\$%$!d$%-A$%,!@%8e$%$!+-%8A
I"%&!@);%J!A%V%&f(%$6gh3%J!9-%,!i$%8e$%4B0%8AN%/j$6%6k;%li$%-Tg(Q% !3
&@&%63(%4.$!%4B0%4($6%&!0*$%/Z%$+0%&mN%-Tg(%-!.%-T9$%41$6%4+-%/n-%4i0
T0$6%&!0)U$;%Koo;ooo%$6gh3%4[%/Z%&!F-%'A%pP;ooo%$6gh3%4[%N+-%-_&!;
bW$6%qr%&M$%$!A%/Z%,!@%!f)%8A%]oo;ooo;%s@&%?0($%q@-%'3\$%$ge&%$6"A3%-!.
&!"%Tj$6%J!9-%t#$%4[%T+-%/.$!%-u$!%'A%I0)%-T.% $!%!.$!%($%$3$!% !3%D#)
T(%-!#N%!2(%$A)Q%$!g$6%-T\$%-!R&%-F%T+-%$!3B0%&g%Id$%vA$%w0r&%4[%/Z%63F-
!>3%I"%$!x$6%-3$%4X$%-!+-%-!3=-;%
J!9-%t#$%8A%$ge&%80y$%,!#3%4gm$6%4i0%'e3%41$6%4+-;%S!y$6%$m3
$A"%V%J!9-%t#$%8>3% !y$6%&5%41$6%4+-;%Y1$6%4+-%&z$%83\$%?0($%-e3%${3%87(
'A%&@&%q0r3%$ge&%$5$6;%J60)\$%$!d$%&!_$!%8A%I"%?0i$%4#"%J!9-%t#$%$jN
-T\$%,!i$%'|%-T@3%4+-% !y$6%W$%4Z$!%&5%-e3%/r$%4Z(%-i$6%80y$%IZ&!%&!0)U$;
b!gh$6%&5%!(3%8">3%41$6%4+-%&!_$!%V%J!9-%t#$;%b!:%$!+-Q% !3%&@&%4Z(%-i$6
$A)%IZ&!%&!0)U$%'A%'(%49,%'A"%$!(0%'A%N1-%-T"$6%qr%&!{$6%/Z%&!.N%qd0
Ii$%'A"%qd0%-T"$6%8z$6%4+-Q%-!.%8e,%'|%-T@3%4+-%q}%/Z%&M$6%T(%TX3%q(0%45% !3
$5%I[$%-TV%8>3%-!.%q}%6d)%T(%N1-%-T9$%41$6%4+-%8e$;%Y1$6%4+-%I"%qR%'(%&!>N
63x(%&@&%4Z(%-i$6%$A)%-!gh$6%D#)%T(%V%qd0%/\$%Ige3%8z$6%4+-%'A%&5%-@&%41$6
4F$%&#%N1-% !0%'R&%T1$6%8e$;%b!:%!(3Q%8e,%'|%-T@3%4+-%&5%T+-%$!3B0%4">$%4:-
$jN%$6()%/\$%Ige3%8e,%/B%N~-%'A% !3%&@&%8e,%4:-%4">$%$A)%IZ&!%&!0)U$%-!.
&!{$6%&•$6%->"%T(%41$6%4+-;%J!x$6%-T9$%41$6%4+-%$A)%-!gh$6%&5%&gh$6%41
$!|%!m$%'A%#$!%!gV$6%&f(%$5%&•$6%!>$%&!F%-T\$%$!x$6% !0%'R&%$!|%!m$Q
$!g$6%'.%$5%D#)%T(%$6()%/\$%Ige3%/B%N~-%-T@3%4+-%$\$%#$!%!gV$6%&f(%$5
4r3%'e3% !0%'R&%D#)%T(%41$6%4+-%&5%-!U%'E$%T+-%8e$;%bT9$%41$6%4+-% !W$6
8X%V% !0%'R&%S($-"%D#)%T(%-!01&%8">3%-!:%$!+-;%J!x$6%-T9$%41$6%4+-%D#)%T(
V%S"/a%'A%YA3%L"($%6i$%4d)%8A%-!01&%8">3%-!:%!(3;%
137
Khñng ho¶ng tµi chÝnh Showa n¨m 1927
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
bTV%8>3%$MN%KLOP;%J6()%q(0%-T9$%41$6%4+-% !W$6%8X%V% !0%'R&
S($-"Q%J6d$%!A$6%bT0$6%gm$6%J!9-%t#$%4[%NV%T1$6%$!x$6% !"#$%&!"
'()% !*$%&+,%4~&%/3=-%&!"%&@&%$6d$%!A$6%/Z%-!3=-%!>3%I"%41$6%4+-%V% !0
'R&%S($-";%s@&% !"#$%&!"%'()%$A)%4gC&%-3F$%!A$!%Ige3%I>$6%t¸i chiÕt
khÊu nh÷ng hèi phiÕu ®éng ®Êt;
J!x$6%!r3%,!3F0%41$6%4+-%($!x$6%!r3%,!3F0%-!gm$6%N>3%IA$!
&!"%&@&% !0%'R&%&!Z0%#$!%!gV$6%&f(%41$6%4+-)%8{&%4i0%4gC&%N($6%4F$
&@&%$6d$%!A$6%4U%4gC&%“&!3F-% !+0”%($6d$%!A$6%q}%N0(%&@&%!r3%,!3F0
$A)%-õ%&@&%&y$6%-)%'A%-T#%-3B$%N~-%q(0% !3%-Tõ%43%,!i$%8[3%q0+-%&!\$!%8=&!
->3%-!h3%43UN%!3=$%->3%'A"%$6A)%4@"%!>$);%tj$6%&@&!%$A)%-!.%&@&%&y$6%-)
&5%-!U%-!($!% !"#$%4gC&%$6()%&@&%!r3%,!3F0;%<B%,!i$%N.$!Q%$6d$%!A$6
q}%4aN%&@&%!r3%,!3F0%$A)%4F$%$6d$%!A$6%bT0$6%gm$6%(tOJ)%4U%4gC&%“-@3
&!3F-% !+0”%(tOJ%q}%N0(%8>3%&@&%!r3%,!3F0%$A)%'A%-T#%/j$6%-3B$%N~-)Q%I"
'9)%NA%&@&%$6d$%!A$6%&•$6%$!($!%&!5$6%-!($!% !"#$%4gC&%&@&%!r3
,!3F0%NA%!2%4[%N0(;%tj$6%&@&!%$A)Q%$6d$%!A$6%bT0$6%gm$6%(tOJ)%4[%&r
6n$6%63x%4gC&%-_$!%-!($!% !"#$%&f(%!r3%,!3F0%'A%I0)%-T.%qR%W$%4Z$!%&f(
&@&%!">-%41$6% 3$!%-F%q(0%41$6%4+-;%<e3%,!gm$6%&@&!%-@3%&!3F-% !+0%$A)Q
-!9N%&!_%$F0%$!3B0%&y$6%-)% !y$6%-!U%-!($!%-"@$%4gC&%&@&% !"#$%$C
-!gm$6%N>3%&f(%N.$!%I"%&!Z0%-@&%41$6%&f(%41$6%4+-%-!.%!=%-!r$6%-A3
&!_$!%&•$6% !y$6%/Z%qG,%4W;%
bT"$6% !3%qR%&:0%&@$!%->N%-!h3%$A)%4[%/#"%'=%4gC&%-!Z%-Tgh$6%-A3
&!_$!%J!9-%t#$Q%-!.%$5%&•$6%8AN%$#)%q3$!%N1-%'+$%4B% !@&;%<.%tOJ%4[
-@3%&!3F-% !+0% !y$6%,!d$%/3=-%-+-%&#%&@&%!r3%,!3F0%-!gm$6%N>3%-õ%'ï$6
S($-"Q%$\$%&@&%$6d$%!A$6%'A%&@&%&y$6%-)%4($6%6~,%Tn&%Tr3%'e3%&@&%N5$
$C%D+0% !y$6%,!#3%I"%-@&%41$6%&f(%41$6%4+-%&•$6%8•%8gC-%N($6%&@&%!r3
,!3F0% !y$6%-!($!%-"@$%4gC&%4F$%tOJ;%v2%4[%8C3%IG$6%&!_$!%q@&!%$A)
4U%4W3%&@&% !"#$%$C%D+0%4U%8+)%4gC&%-3B$%N~-;%
JF0%$!g%&@&%'+$%4B%&f(%&@&%&y$6%-)%-!R&%&!+-%8A%I"%D0+-%,!@-%-õ
-@&%41$6%&f(%41$6%4+-%-!.%4@$6%8}%T(%,!#3%&5%N1-%qr%&@&%&y$6%-)%q}%,!#3
45$6%&7(%$6õ$6%!">-%41$6Q%$!g$6%-T\$%-!R&%-F%6i$%$!g%-+-%&#%&@&%&y$6
-)%4B0%'E$%,!G&%!X3%'A%I0)%-T.%4gC&%!">-%41$6%&f(%N.$!%&!Ø%q(0%N1-%-!h3
63($%$6n$%'A%tOJ%4@$6%8}%T(%4[%&5%-!U%N0(%8>3%4gC&%6i$%!F-%-+-%&#%&@&
!r3%,!3F0%41$6%4+-;%J!g$6%-T\$%-!R&%-FQ%q(0%!(3%$MN%&!Ø%&5%N1-%$7(
138
ChA¬ng 8
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
8gC$6%!r3%,!3F0%4gC&%&@&%&y$6%-)%-!($!%-"@$;%P!i$%&z$%8>3%8A%,!i$%$C%D+0
!y$6%4z3%4gC&%NA%$!x$6% !"#$%$C%$A)%4B0% !y$6%83\$%?0($%6.%4F$%-T9$
41$6%4+-% !W$6%8X%V% !0%'R&%S($-"%&#;%JF0%tOJ%'E$%-3F,%-G&%63x%&@&%!r3
,!3F0%$A)%-!.%!2%q}%,!#3%6@$!%&!Z0%$!x$6%-W$%-!+-%$~$6%$B;%J6gh3%-(%623
45%8A%'+$%4B%!r3%,!3F0%41$6%4+-;%
YU%/.$!%-!gh$6%!5(%8>3%&@&%!r3%,!3F0%41$6%4+-Q%s!_$!%,!f%4[
&!0*$%/Z%q">$%-!#"%!(3%4>"%809-;%Y>"%809-%-!:%$!+-%q}%&!"%,!H,%&@&%!r3
,!3F0% HN% !#%$M$6%-!($!%-"@$%NA%&@&%$6d$%!A$6%-!gm$6%N>3%4($6%$nN
63x%4gC&%8ù3% ỳ%!>$%-!($!%-"@$%8>3%-!\N%Ko%$MN%$x(%'e3% !"#$%4~-%&2&%8A
&@&%-T@3%,!3F0%&!_$!%,!f;%Y>"%809-%-!:%!(3%q}%&!"%,!H,%&!_$!%,!f%&0$6
&+,%&!"%tOJ%N1-% !"#$%-r3%4(%8A%Koo%-T3=0%c\$%4U%/ù%4n,%'A"%$!x$6%-W$
-!+-%&f(%tOJ%&5%83\$%?0($%4F$%!r3%,!3F0%41$6%4+-;%J53%N1-%&@&!% !@&Q
$!x$6%!r3%,!3F0%41$6%4+-% !y$6%-!($!%-"@$%4gC&%q}%4gC&%&!0)U$%N1-
,!i$%-!A$!%&@&% !"#$%$C%IA3%!>$%'e3% ỳ%!>$%-!($!%-"@$%4gC&%8ù3%8>3%'A
N1-%,!i$%4gC&%D_%D5(%/j$6%-3B$%&f(%&y$6%&!{$6;%J!x$6%&01&%-T($!%809$
&f(%?0r&%!13%'B%!(3%4>"%809-%$A)%/n-%4i0%$W%T(%'A"%-!@$6%K%$MN%KLO];%
3. Những làn sóng đầu tiên của cuộc
khủng hoảng ngân hàng
t1%-TgV$6%-A3%&!_$!%J("!(T0%S(-(" (%T+-%N0r$%$!($!%&!5$6
-!y$6%?0(%!(3%4>"%809-%'B%!r3%,!3F0%41$6%4+-Q%$!g$6%&@&%4#$6%4r3%89,%-!.
8>3%&!ỉ%-T_&!%s!_$!%,!f%4[%Iù$6%-3B$%&f(%Id$%&!{$6Q%8A%$!x$6%$6gh3%-TR&
-3F,%45$6%-!0F%&!"%J!A%$ge&%4U%&:0%&@&%$6d$%!A$6%8e$%T(% !|3%&m$% !r$
!5;%v2%)\0%&i0%s!_$!%,!f%,!#3%&y$6% !(3%-+-%&#%&@&% !"#$%$C%D+0%'A
-\$%&f(%&@&%$6d$%!A$6%4($6%$nN%63x%&@&% !"#$%$C%D+0%$A)%(8{&%45Q%T+-
_-%$!x$6%-!y$6%-3$%$!g%'9)%4gC&%-3F-%81%T(%/\$%$6"A3Q%-+-%&#%&!ỉ%8A%$!x$6
-3$%4X$);%v2%-!9N%&!_%&z$%&!"%Tj$6%$60X$%6r&%qd0%D(%&f(%$!x$6%!A$!
41$6%$A)%&f(%s!_$!%,!f%8A%$!jN%63{,%4ỡ%$!x$6%$6gh3%&ù$6%,!a%&@$!
&!_$!%-TZ%'e3%&!_$!%,!f;%bT"$6%?0@%-T.$!%-T($!%&[3Q%-!.%N1-%8gC$6%8e$%&@&
!"#$%$C%D+0%4[%Ii$%Ii$%4gC&%&y$6% !(3;%M23%$6gh3%Id$%4B0%T+-%/+-%$6h
-Tge&%$!x$6% !"#$%&!"%'()% !W$6%8X% !y$6%-!U%-!($!%-"@$%4gC&%$A);%
139
Khủng hoảng tài chính Showa năm 1927
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
J6A)%Kp%-!@$6%P%$MN%KLO]Q%t1%-TgV$6%S(-(" (%4[%,!#3%4:$6%T(%-T#
8h3%$!x$6%&d0%!|3%IX$%I9,%&f(% Uû%/($%J6d$%q@&!%&f(%v>%'3=$;% ¤$6
S(-(" (%4[%T+-%-!+-%'2$6% !3%/\$%4r3%89,%4[% !y$6%!3U0%4gC&%-_$!%&!+-
$6!3\N%-T2$6%&f(%'+$%4B%'A%!2%&:%N0r$% H"%IA3%&01&%-T($!%809$%N[3% !y$6
43%4F$%!X3% F-%-!{&;%YU%8AN%&!"%N23%$6gh3%-!+)%4gC&%Tj$6% $!%!.$!%4[%-TV
$\$%!F-%q:&%&+,%-!3F-%'A%$6!3\N%-T2$6Q%y$6%-(%4[%4g(%T(%N1-%-3$%&0r3%&ï$6
!3%$6X3%-T\$%/A$%8AN%'3=&%&f(%N.$!:% “bTg(%$6A)%!yN%$()Q%J6d$%!A$6
W(-($(/a%b" )"%&0r3%&ï$6%&•$6%4[%/Z%,!@%q#$”;%b3$%-:&%$A)%63r$6%$!g%N1-
?0#%/"N%4[%/+-%$6h%63@$6%D0r$6%-!Z%-Tgh$6%-A3%&!_$!%'A%'e3%&#%4@N%4y$6
Id$%&!{$6;%J6()%89,%-:&Q%-õ$6%!A$6%IA3%$!x$6%$6gh3%673%-3B$%4[%D0+-%!3=$
-Tge&%&@&%$6d$%!A$6%4U%T{-%-3B$%673;%^+-%$!3B0%$6d$%!A$6%V%b" )"%4[%45$6
&7(;%Yd)%&!_$!%8A%&{%qr&%4i0%-3\$%&f(%8A$%q5$6% !f$6%!"#$6%$6d$%!A$6;%b0)
$!3\$Q%45%Ne3%&!Ø%8A%N1-%&01&% !f$6%!"#$6%-A3%&!_$!%$!|%I3Ô$%T(%&!Ø%-T\$
!0%'R&%b" )";%Y3B0%-X3%-=%$!+-%'E$%&z$%&!g(%D#)%T(;%
bT\$%-!R&%-F%-!.%J6d$%!A$6%b" )"%W(-($(/a% !y$6%!B%/Z%,!@%q#$
$F0%-!a"%&@&%,!d$%-_&!%-A3%&!_$!;%J6d$%!A$6%&!Ø%4($6%6~,%Tn&%Tr3%'B%'3=&
-!($!%-"@$%&@&% !"#$%$C%$!g$6%$!x$6%Tn&%Tr3%$A)%4[%$!($!%&!5$6%4gC&
63#3%?0)F-;%J!g$6%$6gh3%'3\$%&!:&%4g(%-!y$6%-3$%4F$%&!"%$6A3%/1%-TgV$6
-A3%&!_$!%8>3%?0\$% !y$6%!0û%/#$%/@"%&@"%8i$%-!:%$!+-;%M1-%qr%$6gh3%$6!3
$6h%Tj$6%$6d$%!A$6%b" )"%W(-($(/a%&!n&%!¼$%4[%T+-%'03%Nõ$6%'e3%-0)\$
/r%&f(%$6A3%t1%-TgV$6%bA3%&!_$!;%bT\$%-!R&%-F%-!.%$6d$%!A$6%$A)%4[%N0r$
45$6%&7(%-õ%8d0%$!g$6%!2%&i$%&5%N1-%&@3%&e%!C,%8ý;%l3h%4d)%-!.%63e3%?0#$
8ý%$6d$%!A$6%!"A$%-"A$%&5%-!U%4W%8k3%&!"%$6A3%/1%-TgV$6%S(-(" (%-!()%'.
$!9$%8[$!%,!i$%-T@&!%$!3=N%'B%N.$!;
J!3B0%$6gh3%4[%8\$%-3F$6%&!Ø%-T_&!%y$6%S(-(" (%'.%4[%8ì%8h3%NA
6d)%T(%&01&% !f$6%!"#$6%-A3%&!_$!%$MN%KLO];%J!g$6%Tâ%TA$6%8AQ%Iï%&5
!()% !y$6%&5%-0)\$%/r%&f(%y$6%$A)%-!.%!=%-!r$6%-A3%&!_$!%J!9-%t#$%&•$6
4[%4($6%,!#3%4r3%N~-%'e3%'+$%4B%$C%D+0%$6!3\N%-T2$6%TX3;%J60)\$%$!d$
-!R&%qR%&f(%'3=&% !f$6%!"#$6%$6d$%!A$6%8A%I"%8k3%!=%-!r$6%'A%&!{$6%-(
!y$6%&!Ø%4W%8k3%&!"%T3\$6%N1-%&@%$!d$%4gC&;%
140
ChA¬ng 8
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
4. Suzuki Shoten vµ Ng©n hµng §µi Loan
S0z0 3%S!"-a$%8A%N1-%&y$6%-)%-!gm$6%N>3%-!01&%8">3%narikinQ%8e$
N>$!%$!($!%&!5$6%-T"$6%-!F%&!3F$%8i$%-!:%K%$!h%&@&%!">-%41$6% 3$!
I"($!%4i0%&m;%S0z0 3%8A%-\$%&f(%$6gh3%q@$6%89,%'A%“q!"-a$”%&5%$6!u(%8A
&7(%!A$6;%<M$%,!z$6%&!_$!%&f(%&y$6%-)%$jN%V%S"/a%'A%-W$6%63@N%4r&
43B0%!A$!%&y$6%-)%8A%J(" 3&!3%S($a ";%D"($!%qr%/@$%T(%&f(%&y$6%-)%$A)
4[%&5%8{&%'gC-%D(%&#%I"($!%qr%&f(%&@&% z(3/(-q0%8e$%$!g% M3-q03%'A
M3-q0/3q!3;%sy$6%-)%$A)%&5%Nr3%83\$%!=%&!~-%&!}%'e3%YA3%L"($Q%4~&%/3=-
8A%&!_$!%?0)B$%-!01&%4Z(%YA3%L"($Q%J6d$%!A$6%YA3%L"($%'A%63e3% 3$!
I"($!%N_(%4gh$6%YA3%L"($;%sy$6%-)%4gC&%,!H,%41&%?0)B$%4r3%'e3%-!Z
-Tgh$6%8"$6%$["%q#$%D0+-%V%YA3%L"($;%%
J!g$6%q(0%-!F%&!3F$%8i$%-!:%K%'A%q(0% !3%$B$% 3$!%-F%/"$6%/5$6
qG,%4WQ%63r$6%$!g%&@&%$(T3 3$% !@&Q%S0z0 3%S!"-a$%,!#3%4r3%N~-%'e3%'+$
4B%$C%D+0%-T"$6% 3$!%I"($!;%sy$6%-)%$A)%4[%)\0%&i0%J6d$%!A$6%YA3
L"($Q%$6d$%!A$6%&!_$!%&f(%&y$6%-)Q%63(%!>$%-!\N%&!"%&@&% !"#$%'()%&:0
$60)%&!"%&y$6%-);%J6d$%!A$6%YA3%L"($%8A%N1-%$6d$%!A$6%4~&%/3=-Q%'õ(
45$6%'(3%-Tz%8A%J6d$%!A$6%bT0$6%gm$6%&f(%YA3%L"($%8>3%'õ(%4#N%$!3=N
&!:&%$M$6%&f(%N1-%$6d$%!A$6%-!gm$6%N>3;%M~&%Iï%V%'Z%-!F%$7(%&!_$!
-!:&Q%$7(% !y$6%&!_$!%-!:&%$!g%'9)Q%$6d$%!A$6%$A)%'E$%$!($!%&!5$6%63(
!>$%&!"%&@&% !"#$%'()%&!"%&@&% !@&!%!A$6%J!9-%t#$Q%-T"$6%45%&5%&#
S0z0 3%S!"-a$;%S!3%&@&% !"#$%NA%$6d$%!A$6%$A)%&!"%S0z0 3%S!"-a$%4[
?0@%!>$Q%$6d$%!A$6%&•$6% !y$6%-!U%&!+N%I:-%?0($%!=%8AN%M$%'e3%&y$6
-)%$A)%'.%-W$6%qr% !"#$%$C%&f(%S0z0 3%S!"-a$%4[%&!3FN%N1-%,!i$%?0@%8e$
-T"$6%!>$6%NG&%&!"%'()%&f(%$6d$%!A$6;%<.%'9)%NA%$6d$%!A$6%'E$%-3F,
-G&%I0)%-T.%?0($%!=%'e3%&y$6%-)%S0z0 3%S!"-a$%-!y$6%?0(%'3=&% H"%IA3
-!\N%-!h3%!>$%-T#%4r3%'e3%&@&% !"#$%$C%&•%'A%&0$6%&+,%-!\N%&@&% !"#$
&!"%'()%Ne3;%J6d$%!A$6%'E$%&!i$%&!õ%&!g(%4g(%T(%4gC&%N1-%63#3%,!@,
&0r3%&ï$6%'A%I"%'9)%&@&% !"#$%$C%&:%$6A)%N1-%&!X$6%&!+-%'A%8e$%-!\N;
Yd)%Tâ%TA$6%&!_$!%8A%'+$%4B% 3 ($%63$ ";%Y{$6%$!g%$6gh3%-(%'E$%-!gh$6
$53Q%$F0%/>$%'()%$6d$%!A$6%N1-%N5$%$!|%NA%&!0)=$%8AN%M$% 3$!%I"($!
&f(%/>$%/Z%4W%/UQ%/>$%q}%6~,%Tn&%Tr3;%J!g$6%$F0%/>$%'()%$6d$%!A$6%N1-
N5$%8e$%NA% !y$6%-!U%-T#%4gC&%-!.%$6d$%!A$6%q}%6~,%Tn&%Tr3;%
141
Khñng ho¶ng tµi chÝnh Showa n¨m 1927
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
s0r3%$MN%KLO6Q%,!i$%8e$%$!+-%&f(%qr%!r3%,!3F0%41$6%4+-% !y$6
-!($!%-"@$%4gC&%4W%IX$%'B%J6d$%!A$6%YA3%L"($%'A%&y$6%-)%S0z0 3%S!"-a$
(&!3FN%p8Qp%);%D"%45Q%'3=&%63#3%?0)F-%&@&%!r3%,!3F0%41$6%4+-%&•$6%4X$6
$6!u(%'e3%'3=&%63#3%?0)F-%&@&% !5% !M$%&f(%J6d$%!A$6%YA3%L"($%'A%&y$6
-)%S0z0 3;%
J6A)%O6%-!@$6%P%$MN%KLO]Q%&0r3%&ï$6Q%J6d$%!A$6%YA3%L"($
&•$6%4[%-õ%&!r3% !y$6%&!"%&y$6%-)%S0z0 3%S!"-a$%'()%-!\N%/+-%&:%N1-
!"#$%$A"%$x(;%b3$%-:&%$A)%?0#%-!R&%8A%N1-%&{%qr&%'.%$!g%'9)%&5%$6!u(
Tj$6% $!%!.$!%4[%T+-%/3%4@-%'A%'gC-%D(% !|3%qR%-gV$6%-gC$6%&f(%N23
$6gh3;%bTge&%4d)Q%N23%$6gh3%'E$%&z$%!)%'2$6%Tj$6%&!_$!%,!f%q}% N%N1-
&@&!%$A"%45%4U%63#3%?0)F-% !5% !M$%$A)Q%'.%J6d$%!A$6%YA3%L"($%8A%N1-
$6d$%!A$6%4~&%/3=-%'A%&y$6%-)%S0z0 3%8A%N1-%&y$6%-)%?0@%8e$% !y$6%-!U
qG,%4W%4gC&% (N1-%q0)%$6!u%&5%'+$%4B%-!01&%'B%-dN%8ý!)Q%J(" 3&!3
S($a "Q%-W$6%63@N%4r&%&y$6%-)%S0z0 3%4[%-õ$6%$53:%“Yõ$6%8"Q%s!_$!
,!f%q}% !y$6%/("%63h%4U%&!{$6%-(%qG,%4W%4d0”;%S!y$6%(3%$6!u%Tj$6
s!_$!%,!f%q}%T(%8=$!%&+N%4r3%'e3%!2%'A%4U%&!"%J6d$%!A$6%YA3%L"($
&!+N%I:-%?0($%!=%8AN%M$%'e3%S0z0 3;%S!3%-+-%&#%$!x$6%43B0%45%D#)%T(Q
-!.%&!0k3%qG,%4W%$6d$%!A$6%8i$%-!:%!(3%/n-%4i0Q%8i$%$A)%8A%V% !0%'R&
S($q(3%'.%!">-%41$6%&!_$!%&f(%&y$6%-)%S0z0 3%8A%$jN%V%S($q(3Q%/("%6XN
Oq( (Q%S"/a%'A%S)"-";%
142
ChA¬ng 8
bTG%qV%&f(%J6d$%!A$6%YA3%L"($
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
5. BOJ yêu cầu sự đảm bảo của Chính phủ
t#$6%&d$%4r3%-A3%&!_$!%&f(%J6d$%!A$6%YA3%L"($%T+-%/+-%-!gh$6;
t\$%&1-%-A3%q#$Q%$!x$6% !"#$%$C%D+0%&f(%&y$6%-)%S0z0 3%&!3FN%,!i$%8e$;
t\$%&1-%&y$6%$CQ%-!()%'.%&@&%,!i$%-3B$%673%-3F-% 3=N%'A%&@&% !"#$%,!#3
-!0Q%$6d$%!A$6%8>3%&!f%)F0%IR(%'A"%&@&% !"#$% \0%623%&!"%'()%$6n$%!>$
63x(%&@&%$6d$%!A$6Q%&$6%$!g%&@&% !"#$%&!"%'()%-ừ%J6d$%!A$6%J!9-
t#$;%J6()%q(0% !3%'3=&%&!+N%I:-%?0($%!=%63x(%J6d$%!A$6%YA3%L"($%'A
&y$6%-)%S0z0 3%4gC&%-0)\$%/rQ%&@&%$6d$%!A$6%-!gm$6%N>3% !@&%-R%41$6
T{-%!F-%&@&% !"#$%&!"%'()%83\$%$6d$%!A$6%&f(%!2% !|3%J6d$%!A$6%YA3
L"($;%s@&!%I0)%$!+-%4U%J6d$%!A$6%YA3%L"($%-X$%->3%!3=$%$()%8A%&i0%&:0
4F$%$!x$6% !"#$%&!"%'()%-!\N%&f(%tOJ;%
<A"%-!h3%43UN%$A)Q%-!9N%&!_%&#%tOJ%&$6%-ừ%&!r3%&+,%-!\N
$!x$6% !"#$%&!"%'()%-Từ% !3%&5%N1-%4>"%809-%Ne3%?0)%4Z$!%Tj$6%-+-%&#
&@&%-W$%-!+-%&f(%tOJ%q}%4gC&%4B$%/ù%-T"$6%-gm$6%8(3;%bT"$6%q0r-%N1-%
-!h3%63($%IA3Q%Ige3%q:&%H,%&!_$!%-TZQ%tOJ%4[%T+-%!A"%,!5$6%63{,%4ỡ%&@&
143
Khủng hoảng tài chính Showa năm 1927
J60X$:%b( (!(q!3%'A%M"T36( 3%(KLLP)Q%-T;Kp6;
!"#$%&'($ )*$+#*,-$./"0$.12$3#4"0$2#5"#$267"$.89:
bW$6%
Oo]%-T3=0%)\$%
KLO6
J6d$%!A$6
YA3%L"($
p8;p%
Jv;%vA$
w0r&%Ko;p%
Jv;
M0T(3
];p%
Jv;%ON0
p;5%
S!@&
OL;p%
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
$6d$%!A$6% !3%!2%6~,%Tn&%Tr3;%J!g$6%43B0%$A)%4[%$6iN%,!@%!">3%0)%-_$
-A3%&!_$!%&f(%tOJ;%v3=$%$()Q%'A"%-!h3% !n&%?0($%-T2$6%$A)Q%8i$%4i0%-3\$
tOJ%'e3%-g%&@&!%8A%N1-%$6d$%!A$6%bT0$6%gm$6%-TV%$\$%41&%89,%'e3%s!_$!
,!f%'A%4[%-õ%&!r3%-!R&%!3=$%'(3%-Tz%“8A%$6gh3%&!"%'()%&0r3%&ï$6”;%s!_$!
,!f%/Z%-!{&%H,%,!#3%$!($!%&!5$6%/($%!A$!%N1-%4>"%809-%Ne3%(N1-%qn&
8=$!%v"A$6%63(% !*$%&+,)%4U%-!"#%N[$%)\0%&i0%4~-%T(%&f(%tOJ;%J13%I0$6
&f(%qn&%8=$!%Ne3%4gC&%4B%D0+-%/("%6XN%$!x$6%43UN%q(0:%(3)%tOJ%&5%-!U
H"%IA3%-!\N%-!h3%!>$%&f(%$!x$6% !"#$%&!"%'()%4~&%/3=-%4r3%'e3%J6d$
!A$6%YA3%8"($%NA% !y$6%&i$%,!#3%-!F%&!+,%&!"%4F$%&0r3%-!@$6%5%$MN
KLO8;%(33)%s!_$!%,!f%q}%/X3%-!gh$6%&!"%tOJ%-"A$%/1%$!g$6%-W$%-!+-%&5
-!U%D#)%T(%83\$%?0($%4F$% !"#$%&!"%'()%$A)%-r3%4(%8A%Ooo%-T3=0%)\$;%%
Sn&%8=$!%v"A$6%63(%q}%4gC&%N1-%!13%4X$6%/_%N9-%,!\%I0)=-%'A
q(0%45%q}%4gC&%J!9-%!"A$6% ý;%s!_$!%,!f%!)%'2$6%Tj$6%qn&%8=$!%$A)%q}
IÔ%IA$6%4gC&%-!y$6%?0(;%J!g$6%v13%4X$6%/_%N9-Q%'r$%&!Z0%$!3B0%-@&
41$6%&f(%&@&%&!_$!%-TZ%63(%/#"%-!fQ%-T@3%'e3% ú%'2$6%&f(%s!_$!%,!fQ%4[
/@&%/|%/#$%qn&%8=$!%4gC&%4B%D0+-;%Uû%/($%/@&%/|%/#$%qn&%8=$!%8A%I"
$!x$6%-!A$!%'3\$%-T"$6%ñ)%/($%$A)% !y$6%-!_&!%4gh$6%8r3%$6">3%63("
!"A%63#3%&f(%&!_$!%,!f%4r3%'e3%bT0$6%w0r&%(“JB$%Id$%&!f%S!3Ia!(T(”Q
&!gm$6%]);%S!3%/#$%IR%-!#"%qn&%8=$!%$A)%/Z%/@&%/|Q%tOJ%4[%-õ%&!r3%&!"
J6d$%!A$6%YA3%L"($%'()%-3B$;%s!_$!%?0)F-%4Z$!%$A)%4[%/01&%J6d$%!A$6
YA3%L"($%,!#3%-0)\$%/r%45$6%&7(%'A"%$6A)%K8%-!@$6%p%$MN%KLO];%s•$6
-T"$6%$6A)%!yN%45Q%N1-%$6d$%!A$6% !@&%8A%$6d$%!A$6% ON3Q%&!0)\$
I"($!%-T"$6%8u$!%'R&%/y$6%qC3%&•$6%45$6%&7(;%%
<3=&%45$6%&7(%&f(%J6d$%!A$6%YA3%L"($%'A%J6d$%!A$6%ON3%4[
!V3%4i0%&!"%N1-%&!0k3%qG,%4W%&f(%$6d$%!A$6%-T\$% !n,%J!9-%t#$;%Yd)
&!_$!%8A%N1-%&01&% !f$6%!"#$6%-A3%&!_$!%-!:%/(%-T"$6%$MN%KLO]%'A%4X$6
-!h3%&•$6%8A%&01&% !f$6%!"#$6%-TiN%-T2$6%$!+-;%<A"%$6A)%OO%-!@$6%pQ
s!_$!%,!f%4[%8=$!%&!"%&@&%$6d$%!A$6%,!#3%“-R%$60)=$”%45$6%&7(%!(3
$6A)%'A%8i$%8gC-%-!R&%!3=$%P%-0i$%8Ô%“45$6%&7(% !y$6%-T#%$C”%@,%IG$6%&!"
!i0%!F-%&@&%$6!u(%'G%-A3%&!_$!;%J!x$6%63#3%,!@,%$A)%8A%$!jN%/#"%'=%$6d$
!A$6% !|3%'3=&%$6gh3%Id$%T{-%-3B$%673%(-Tõ%-Tgh$6%!C,%4r3%'e3%&@&% !"#$
$!|%4U%-T($6%-T#3%&!3%,!_%q3$!%!">-%&f(%$6gh3%Id$);%bT"$6%8{&%45Q%&@&%$6d$
144
ChA¬ng 8
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
!A$6%8>3%4aN%T(%!A$6%&!X$6%-3B$%N~-%4U%&!:$6%-|%&!"%$6gh3%673%-3B$%-!+)
8A%!2%&5%T+-%$!3B0%-3B$%4U%-!($!%-"@$;%b.$!%!.$!%'E$%4gC&%I0)%-T.%W$%4Z$!
'A%N23%'3=&%8>3%/.$!%-!gh$6%-TV%8>3% !3%-!h3%63($%“45$6%&7(% !y$6%-T#%$C”
&f(%$6d$%!A$6%?0(%43%`%-+-%$!3\$%8A%-Tõ% !3%&@&%$6d$%!A$6%/Z%,!@%q#$%'A
&@&%$6gh3%673%-3B$%/Z%N+-%&@&% !"#$%-3F-% 3=N%&f(%!2;
6. Nh÷ng hËu qu¶ cña khñng ho¶ng
ng©n hµng
s01&% !f$6%!"#$6%-A3%&!_$!%$MN%KLO]%'B%&m%/#$%&!_$!%8A%N1-
&01&% !f$6%!"#$6%$6d$%!A$6;%s01&% !f$6%!"#$6%6d)%T(%$!x$6%#$!
!gV$6%-iN%'u%Ny% !y$6%-r-%$!g$6%&•$6% !y$6%?0@%$~$6%$B;%SR%qG,%4W
'u%Ny%-X3%-=%$!+-%-!.%,!#3%N[3%'A3%$MN%q(0%45%Ne3%D#)%T(%'A%8A%I"%$!x$6
$60)\$%$!d$% !@&%(&!gm$6%L);
v90%?0#%Tâ%TA$6%$!+-%&f(%&01&% !f$6%!"#$6%$6d$%!A$6%$MN
KLO]%8A%qR%-9,%-T0$6%-A3%&!_$!;%S(0% !f$6%!"#$6Q%&!_$!%,!f%4[%-!($!%8ý
!"~&%q@,%$!9,%$!x$6%$6d$%!A$6%8AN%M$% HN%!3=0%?0#%-!A$!% !"#$6%Op
$6d$%!A$6%Ne3%-T"$6%'z$6%N1-%$MN;%bT"$6%?0@%-T.$!%$A)Q%$!x$6%$6gh3
673%-3B$%&!_$!%->3%&@&%$6d$%!A$6%/Z%,!@%q#$%/Z%N+-% !"#$6%P5`5o%%-3B$
-3F-% 3=N%&f(%!2;%s!_$!%,!f%&z$% !0)F$% !_&!%-!\N%&@&%$6d$%!A$6%$!|
&z$%8>3%-3F$%!A$!%q@,%$!9,%/j$6%&@&!%@,%IG$6%)\0%&i0%'B%8gC$6%'r$%-r3
-!3U0%'A%N1-%qr%)\0%&i0% !@&%4r3%'e3%$6d$%!A$6;%b+-%$!3\$Q%N23%$6gh3%q}
&!0)U$%&@&% !"#$%-3B$%673%&f(%!2%-õ%&@&%$6d$%!A$6%$!|%4Z(%,!gm$6%q($6
&@&%$6d$%!A$6%8e$%&5%-\$%-0W3%!m$;%Sr%8gC$6%&@&%$6d$%!A$6%-!gm$6%N>3
63#N%-õ%!m$%Oooo%$6d$%!A$6%'A"%$MN%KLKL%D0r$6%&z$%6O5%$6d$%!A$6
'A"%$MN%KLPO;%s@&% !"#$%-3B$%673%$6A)%&A$6%-9,%-T0$6%!m$%'A"%$MN
$6d$%!A$6%8e$%8A:% M3-q03Q% M3-q0/3q!3Q% S0N3-"N"Q%c(q0I(%'A% D(33&!3;
Y3B0%$A)%&•$6%8AN%63#N%8gC$6%&0$6%-_$%IG$6%&f(%$6d$%!A$6%IA$!%&!"
&@&%I"($!%$6!3=,%'õ(%'A%$!|;%J!g$6%&•$6%&5%-!U%$53%Tj$6%'3=&%63e3%!>$
&@&%$6d$%!A$6% 3 ($%63$ "%$!|%8A%T+-%-r-Q%'A%$5%4[%45$6%65,%'A"%'3=&
!3=$%4>3%!"@%8u$!%'R&%$6d$%!A$6%&f(%J!9-%t#$;
145
Khñng ho¶ng tµi chÝnh Showa n¨m 1927
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
^â%TA$6%Tj$6Q%?0)%Ny%-A3%&!_$!%&f(%$!x$6%$MN%KLOo% !y$6%-!U
q"%q@$!%4gC&%'e3%$6A)%$();%t#"%!3UN%-3B$%673%!X3%45%&z$%&!g(%&5Q%'3=&
63@N%q@-%$6d$%!A$6%'A%&@&%?0)%4Z$!%'B%$6d$%!A$6Q%$!g%?0)%4Z$!%'B%'3=&
,!#3%4f%'r$%tISQ%'E$%&z$%&!g(%4gC&%@,%IG$6Q%'A%tOJ%'E$%&!g(%!"A$
-!A$!%4gC&%'(3%-Tz%8A%$6gh3%&!"%'()%&0r3%&ï$6%&f(%N.$!;%
J!g$6%'B%43UN%&0r3%&ï$6%$A)Q%-!.%'E$%&z$%&5%N1-%qr%&d0%!|3
4gC&%4~-%T(;%s!{$6%-(%&5%$\$%-T@&!%tOJ% !y$6% !3%$6d$%!A$6%4[% !y$6
63{,%$6d$%!A$6%YA3%L"($%63#3%?0)F-%&@&% !"#$%$C%4{$6%'A"%-!h3%43UN
?0($%-T2$6%$!+-?%s!{$6%-(%&i$%,!#3%DaN%DH-%N1-%qr%N~-%q(0Q%'A%4@$!%63@
&0r3%&ï$6%q}%-T#%8h3%&d0%!|3%4~-%T(%V%-T\$;%
• tOJ%4[%/Z%/01&%,!#3%&:0%63{,%?0@%$!3B0%$6d$%!A$6%NA%43B0%$A)
!"A$%-"A$%$jN%$6"A3%ý%N0r$%&!f%?0($%&f(%tOJ%&•$6%$!g%4X$6
-!h3%8AN%-W$%!>3%4F$%0)%-_$%&f(%!2;%M1-%N~-%$A"%45Q%tOJ%4[%,!#3
!¼$6%4Z$!%8>3%qR%41&%89,%&!_$!%-TZ%&f(%N.$!;%bT"$6% !3%$!x$6
!90%?0#%-TR&%-3F,%&f(%'3=&%4U%&!"%J6d$%!A$6%YA3%L"($%/Z%,!@%q#$
146
ChA¬ng 8
J60X$:%sG&%Y3B0%,!r3%'A%w0#$%8ýQ%Sr%83=0%8Z&!%q7%J!9-%t#$Q%b9,%PQ%KL88;
!"#$%&;$<)$=89"0$"0>"$#?"0
K8]o
K88o
K8Lo
KLoo
KLKo
KLOo
KLPo
KLpo
KL5o
KL6o
KL]o
KL8o
O5oo
Oooo
K5oo
Kooo
5oo
o
b!F%&!3F$%-!:%K
s!3F$%-T($!%bT0$6%w0r&%`%J!9-%t#$%&%b!F%&!3F$%O
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
8A%T+-%$~$6%$B%-!.%'3=&%&0$6%&+,%N[3%$!x$6% !"#$%&!"%'()% !*$
&+,%&!g(%&!n&%4[%8A%N1-%63#3%,!@,%-r-;%%
• tOJ%/3F-%Tj$6%'3=&%&0$6%&+,%$6()%89,%-:&%$!x$6%63{,%4ì%'B%-A3
&!_$!% !y$6%63e3%!>$%8A%&i$%-!3F-%4U%-T@$!% !|3%$!x$6%-TG&%-T~&
'B%-A3%&!_$!;%J!g$6%&y$6%&!{$6%'A%w0r&%!13% !3%45%8>3%&5%$!x$6
,!#$% !@$6%?0)F-%83=-%'B%'3=&%T5-%-3B$%&f(%Id$%'A"%N1-%qr%$6d$
!A$6%8e$;%<.%8ý%I"%$A)Q%tOJ%4[%,!#3%@,%IG$6%/3=$%,!@,%N>$!%4r3
'e3%J6d$%!A$6%YA3%L"($;%%
• <3=&%45$6%&7(%$6d$%!A$6%8A%N1-%'3=&%8AN%/+-%4n&%Iu%$!g$6%$F0
8AN%$!g%'9)%!2%q}%63x%4gC&%0)%-_$%-T"$6%IA3%!>$%4r3%'e3%&@&%$6d$
!A$6%&z$%8>3;%
147
Khñng ho¶ng tµi chÝnh Showa n¨m 1927
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
148
ChA¬ng 8
Osachi Hamaguchi vµ Junichiro Koizumi
Dge3%4d)%8A%$!x$6%-T_&!%IE$%-õ%/A3%'3F-%&f(%63@"%qg% J0$j3%t($$"Q% “Oq(&!3
v(N(60&!3%'A% J0$3&!3T"%S"3z0N3”;%tA3%'3F-%4[%q"%q@$!%&@&%&!_$!%q@&!%&f(
&!_$!%,!f%v(N(60&!3%(KLOL`PK)%'A%&!_$!%,!f%S"3z0N3%(OooK`Ooo6);%tA3%'3F-
4[%4gC&%4M$6%-#3%'A"%-!@$6%Ko%$MN%OooK%-T\$%-h%RonzaQ%N1-%->,%&!_%T(%!A$6
-!@$6%T+-%$W3%-3F$6;%J!x$6%$!9$%4Z$!%&f(%63@"%qg%&5%83\$%?0($%&!~-%&!}%4F$
&!gm$6%8%'A%&!gm$6%L;%D"%'9)%/A3%'3F-%&f(%63@"%qg%4gC&%-T_&!%IE$%V%4d);%%
XH-%'B%&m%&+0% 3$!%-FQ%J!9-%t#$%-T"$6%$!x$6%$MN%KLOo%&•$6%,!#3%4r3%N~-
'e3%$!x$6%'E$%4B%-gm$6%-R%$!g%$!x$6%'+$%4B%$6A)%$();%sG%-!U%8AQ%&d0%!|3%Tj$6
8AN%q("%4U%4r3%N~-%'e3%!90%?0#%&f(% 3$!%-F%/"$6%/5$6%q(0%-!F%&!3F$%8i$%-!:%K
qG,%4W%&•$6%-gm$6%-R%$!g%&d0%!|3%Tj$6%8AN%q("%&!{$6%-(%4r3%N~-%'e3%'3=&%qG,
4W%&f(%/"$6%/5$6%va3qa3%-T"$6%$!x$6%$MN%KLLo;%bT"$6%$!x$6%$MN%KLOoQ%'A
&•$6%63r$6%$!g%-!h3%43UN%!3=$%$()Q% 3$!%-F%-T.%-T=%8A%'.%$!x$6%$!A%!">&!%4Z$!
&!_$!%q@&!%4[%$H%-T@$!%'A%-T.%!"[$%'3=&%4g(%T(%63#3%,!@,%&!"%$!x$6%'+$%4B%6~,
,!#3%'.%!2%qC%q}%,!#3%6@$!%&!Z0%$!x$6%-W$%-!+-%-T"$6%$6n$%!>$;%
b.$!%!.$!%$!x$6%$MN%KLOoQ%/("%6XN%&#%'+$%4B%4r3%N~-%'e3%$!x$6% !"#$
&!"%'()% !y$6%-!($!%-"@$%4gC&%'A%?0)F-%4Z$!%&!_$!%q@&!%-TV%'B%/#$%'Z%'A$6Q
&•$6%T+-%63r$6%'e3%$!x$6%'+$%4B% 3$!%-F%NA%&!_$!%,!f%S"3z0N3%6~,%,!#3;%<A
&•$6%$!g%$6A)%$()Q% 3$!%-F%J!9-%t#$%'r$%4gC&%!k%-TC%T+-%$!3B0%'B%-A3%&!_$!Q
-!.%4($6%8dN%'A"%&"$%4gh$6%/F%-n&%'B%N~-%&!_$!%q@&!;%S!y$6%&5%63#3%,!@,%$A"
!@&%$6"A3%'3=&%&!+,%$!9$%&!F%41%/#$%'Z%'A$6%4U%!>$%&!F%$!x$6%&y$6%-)%!">-
41$6% HN%!3=0%?0#%'A% !0)F$% !_&!%'3=&%4W3%Ne3%&y$6%$6!=%V%&@&%&y$6%-)
!">-%41$6%!3=0%?0#;%%
b0)%$!3\$Q%4@$!%63@%&f(%63e3%-T0)B$%-!y$6%4>3%&!{$6%'B%&@&%&!_$!%q@&!
&f(%&!_$!%,!f%v(N(60&!3%`%&•$6%$!g%t1%-TgV$6%-A3%&!_$!%J0$$"q0 a%I$"0aQ
$6gh3%4[%-3F$%!A$!%%-W% 3$!%-F%`%-!Z%-!gh$6% !@%-3\0%&R&;%M1-%,!i$%8A%'.%I"
q0)%-!"@3%-"A$%&i0%&5%#$!%!gV$6%$!($!%&!5$6%4F$%$B$% 3$!%-F%J!9-%t#$%$6()
q(0% !3%-TV%8>3%&!F%41%/#$%'Z%'A$6;%l3e3%-T0)B$%-!y$6%$6A)%$()%-!gh$6%&5%D0
!ge$6%-9,%-T0$6%'A"%$!x$6%N~-%)F0% HN%&f(%&@&%&!_$!%q@&!% 3$!%-F%&f(
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
149
Khủng hoảng tài chính Showa năm 1927
v(N(60&!3%'A%I$"0a;%J6gC&%8>3Q%!2%8>3%T+-%-@$%-!A$!%&@&%&!_$!%q@&!%&f(%t1
-TgV$6%-A3%&!_$!%S"Ta 3)"%b( (!(q!3Q%$6gh3%q(0%$A)%4[%,!G&%!X3%8>3%&!f%$6!u(
/A$!%-Tge$6%-A3%&!_$!Q%!2%&!"%Tj$6%&!_$!%,!f%y$6%S"3z0N3% !y$6%$\$%8~,%8>3
q(3%8iN%&f(%&!_$!%,!f%v(N(60&!3;%Yd)%&5%,!#3%8A%N1-%/A3%!2&%4{$6%T{-%T(%-ừ
8Z&!%q7?;;;
s!_$!%q@&!%-A3%&!_$!%4gC&%4@$!%63@%&("%&f(%y$6%b( (!(q!3%-5N%8>3%&!_$!
8A%'3=&%,!@-%!A$!%-T@3%,!3F0%&!_$!%,!f%4U%/ù%4n,%$!x$6%&!3%,!_%&!3F$%-T($!%
V% M(&!0T3(%'A%8A%'3=&%&!f%41$6%&!3%$!x$6% !"#$%4U%63{,%4ỡ%$!x$6%?09$%V
$y$6%-!y$%-!"@-% !|3%-!h3% ỳ%q0)%-!"@3;%s!_$!%q@&!%$A)%4gC&%623%8A%Jikyoku
KyusaiQ%!()%6i$%4d)%!m$%8AQ%Tomen no Keiki Taisaku (&5%$6!u(%8A%&!_$!%q@&!
,!G&%!X3%->3%-!h3%43UN%!3=$%->3);%s!_$!%q@&!%$A)%4gC&%DaN%$!g%8A%&5%!3=0%?0#
H,%'ừ(%Dd)%IR$6%&m%qV%!>%-i$6%'ừ(%->"%T(%&y$6%M$%'3=&%8AN;;;%J!g$6%T+-% !5
4U%&5%-!U% !ẳ$6%4Z$!%Tj$6%&!ỉ%'e3%T3\$6%N1-%&!_$!%q@&!%$!g%'9)%4[%&5%-!U%
-!3=$%4gC&%$M$6%q0+-%'A%-_$!%&>$!%-T($!%&f(%&@&%&y$6%-)%J!9-%t#$Q%IE$%-e3%qR
/ù$6%$W% 3$!%-F;%%
JF0%&!{$6%-(%DaN%DH-%N1-%&@&!% ỹ%8gỡ$6%!m$%-!.%&!{$6%-(%&5%-!U%-!+)
Tj$6%'3=&%4@$!%63@%-!3\$%8=&!%'B%I$"0a%'A%b( (!(q!3%8A%D0+-%,!@-%-ừ%'3=&%$!9$
4Z$!%-ừ%$!x$6%65&%41% 3$!%-F%'u%Ny% !@&%$!(0%&f(%&@&%&!_$!%q@&!%-A3% !"@;
<3=&%4@$!%63@%&@&%N~-% 3$!%-F%'u%Ny%'B%&@&!%NA% !0%'R&%-g%$!d$%,!#$%!X3%8>3
&!_$!%q@&!%'E$%&z$%&!g(%4gC&%4B%&9,%4F$;%%
J!g%-y3%4[%89,%809$%V%-T\$Q%J!9-%t#$%-T"$6%$!x$6%$MN%KLOo%T+-%&i$%-e3%N1-
&01&%%-W%'B%&m%&+0%4U%63#N%/e-%$!x$6% !"#$%-A3%q#$%$C%D+0%q(0%-!h3% ỳ%-!F
&!3F$%-!:%K%'A% !(3%-!@&%$!x$6%8C3%-!F%&>$!%-T($!%Ne3;%w0#%-!R&%8A%4[%&5%-!+-
$6!3=,%'A%,!@%q#$%D0+-%!3=$%Ige3%&!_$!%q@&!%-A3% !"@% I$"0a%&f(%&!_$!%,!f
v(N(60&!3;%J!g$6%&!{$6%-(%&$6%,!#3%$!9$%T(%Tj$6Q%-T"$6%q0r-%-!h3% ỳ%$A)Q%T+-
$!3B0%&y$6%-)%4[%-3F$%!A$!%-@3%&m%&+0%'A%&f$6%&r%8>3%!">-%41$6% 3$!%I"($!Q%&m
&+0%&y$6%$6!3=,%&$6%4gC&%43B0%&!ỉ$!Q%'A%&@&%$6A$!%D0+-% !*0%&$6%4[%-T#3%?0(
?0@%-T.$!%!C,%8ý%!"@%'B%?0#$%8ý%'A%,!@-%-T3U$% ỹ%-!09-;%s!ỉ%q(0%$k%8R&%!C,%-@&
qd0%T1$6%63x(%$!A%?0#$%8ý%'A%$6gh3%8("%41$6%$!jN%$d$6%&("%!3=0%q0+-%-!.%$B$
3$!%-F%J!9-%t#$%Ne3%&5%-!U%,!G&%!X3%4gC&%q(0%63(3%4">$%$A);;;
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
150
ChA¬ng 8
M1-% !3%/A3%!2&%8Z&!%q7%$A)%4gC&%T{-%T(%-!.%&!_$!%,!f%S"3z0N3%$\$%@,
IG$6%/A3%!2&%+)%4r3%'e3%!"A$%&#$!%!3=$%->3;%by3%4[%4B%&9,%4F$%T+-%$!3B0%8i$
Tj$6%J!9-%t#$%$6A)%$()%&i$%,!#3%!2&%-9,%-õ%&!_$!%,!f%v(N(60&!3%T+-%$!3B0
'A%Y#$6%M3$qa3%&f(%y$6%v(N(60&!3;%J!9-%t#$%-!R&%qR%&i$%,!#3%Dd)%IR$6
4gC&%N1-%4#$6%$!g%Y#$6%M3$qa3;
J!x$6%%&@&!% 3$!%-F%80y$%80y$% H"%-!a"%$!x$6%-W$%-!+-% !y$6%-!U%-T@$!
!|3;%b!+-%$6!3=,%&!n&%&!n$%q}%-M$6%'A%,!@%q#$%&•$6%q}%D#)%T(;%JB$% 3$!%-F%&5
-!U%/Z%-W$%-!+-%4U%,!G&%!X3%-T"$6%-!h3%63($%$6n$;%bT"$6%$!x$6%!"A$%&#$!%$!g
'9)Q%-!.%4#$6%&!_$!%-TZ%$A"%q}%&!Z0%-T@&!%$!3=N%'A%(3%q}%8A%$6gh3%-3F$%!A$!
$!x$6%&01&%%&@&!%-3F,%-!a"?%tA3%!2&%-!h3%-3B$%&!3F$Q%-!a"%$!g%&@&!%NA%-y3
4[%,!d$%-_&!Q%8A%43B0%NA%&!{$6%-(%&i$%,!#3%!2&%-9,%-õ%Y#$6%M3$qa3%'A%,!#3%@,
IG$6%$5%'A"%!"A$%&#$!%!3=$%$();%Y#$6%Sa3)0 (3%`%$53%N1-%&@&!% !@&%8A%Y#$6
Dd$%&!f%bR%I"%`%q}% !5%&5%-!U%8A%$6gh3%->"%T(%4gC&%N1-%41$6%8R&%&!"%%&@&!;
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ch"¬ng 9
Nh÷ng n¨m 1930 vµ nÒn kinh tÕ
chiÕn tranh
s01&%/>"%41$6%M($&!0T3(%`%w0d$%413%J!9-%t#$%I3Ô0%/3$!%?0(%&W$6% !0%'R&%w3?3!(T%
V%vn&%L"$6%l3($6Q%bT0$6%w0r&;
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
1. Thời kỳ suy thoái Showa, 1930-1932
l3(3%4">$%KLPo`PO%8A%63(3%4">$% 3$!%-F%J!9-%t#$%/Z%q0)%-!"@3
-TiN%-T2$6%$!+-;%Li$%q0)%-!"@3%$A)%&z$%$~$6%$B%!m$%T+-%$!3B0%q"%'e3%&01&
!f$6%!"#$6%-A3%&!_$!%$MN%KLO]%(&!gm$6%8)%4r3%'e3%-+-%&#%N23%N~-%-T"$6
4h3%qr$6%$6gh3%Id$%J!9-%t#$Q%/("%6XN%&#% 3$!%-FQ%&!_$!%-TZ%'A%D[%!13;
s01&%q0)%-!"@3%D#)%T(%8A%I"%!(3%)F0%-r%83\$%-3F,%-@&%41$6;%%
<B%/\$%$6"A3Q%qR%qG,%4W%-!Z%-Tgh$6%&!:$6% !"@$%,!r% W(88Q
-!gh$6%4gC&%623%8A%Ngày thứnăm đen tối, vào tháng 10 năm 1929 và
cuộc đại suy thoái của nền kinh tế thế giới 4[%-@&%41$6%$6!3\N%-T2$6%4F$
$B$% 3$!%-F%J!9-%t#$;%S!f$6%!"#$6% 3$!%-F%/n-%4i0%-ừ%v"(%Sỳ%TX3%8($
T1$6%q($6%&@&%$ge&%-g%/#$% !@&%4[%8AN%&!"%63@%&#%/Z%-G-%63#N%'A% $!
-T>$6%-!+-%$6!3=,%63(%-M$6;%%
bT"$6%$ge&Q%&!_$!%,!f%Y#$6%M3$qa3%(-!@$6%]%$MN%KLOL%`%-!@$6%p
$MN%KLPK)Q%Ige3%qR%8[$!%4>"%-TR&%-3F,%&f(%-!f%-ge$6%Oq(&!3%v(N(60&!3Q
t1%-TgV$6%bA3%&!_$!%y$6%J0$$"q0 a%I$"0aQ%'A%t1%-TgV$6%J6">3%63("%y$6
S3j0T"%S!3Ia!(T(Q%4[%&!f%41$6%@,%IG$6%&!_$!%q@&!%63#N%,!@-%$!jN%!>$
&!F%$!x$6%$6d$%!A$6%'A%&y$6%-)%!">-%41$6% HN%!3=0%?0#%'A%4U%&!0*$%/Z
&!"%&#%$ge&%&!0*$%/Z%-TV%8>3%-!h3% ỳ%$6($6%63@%'A$6%('_%IGQ% !y3%,!G&%8>3
N:&%-ỷ%63@%$6">3%!r3%&r%4Z$!%8A%O%)\$%4W3%K%4y%8(% !3%?0)%4W3);
bT"$6%q0r-%$!x$6%$MN%KLOoQ%'3=&% !y3%,!G&%8>3%&!F%41%/#$%'Z
'A$6%4gC&%&"3%$!g%8A%N1-%NG&%-3\0% 3$!%-F%?0($%-T2$6;%s0r3%&ù$6Q%'A"
-!@$6%K%$MN%KLPoQ%&!F%41%$A)%&$6%4gC&%@,%IG$6%Ige3%qR%8[$!%4>"%&f(
t1%-TgV$6%bA3%&!_$!%y$6%I$"0a%'A%4X$6%c\$%J!9-%4gC&%&r%4Z$!%8>3%-!a"
-ỷ%8=%$6($6%63@%-Tge&%4d);%bTge&% !3%-3F$%!A$!%@,%IG$6%&!_$!%q@&!%$A)Q
y$6%I$"0a%4[%-3F$%!A$!%N1-%&!gm$6%-T.$!%-!n-%&!~-% 3$!%-F%'u%Ny%'A%63#N
,!@-%$B$% 3$!%-F%$!jN%-TV%8>3%'e3%-ỷ%63@%!r3%4"@3%&("%!m$%63@%-TZ%!3=$%->3;
Ô$6%I$"0a%89,%809$%Tj$6:%%
JB$% 3$!%-F%&f(%&!{$6%-(%'E$%&z$%T+-%/+-%W$%'.%8=$!%&+N%D0+-% !*0%'A$6%['3=&
4X$6%c\$% !y$6%&!0)U$%4W3%4gC&%T(%'A$6% H"%-!a"%8A%$!x$6%/3F$%41$6%-ỷ%63@];
s!{$6%-(%,!#3%-R%I"%!"@%D0+-% !*0%'A$6%&A$6%qeN%&A$6%-r-;%J!g$6%&!{$6%-(
!y$6%-!U%-R%I"%!"@%D0+-% !*0%'A$6%NA% !y$6%&5%&!0*$%/Z% ỹ%8gỡ$6;%<9)%&!{$6
-(%,!#3%&!0*$%/Z%$!x$6%6.?%s!_$!%,!f%,!#3%-!n-%&!~-%$6d$%q@&!;%J6gh3%Id$%,!#3
&!+,%$!9$%qR%-!3F0%-!r$%'B%-A3%&!_$!%'A%/#$%-!d$%!2%,!#3%-R%&n-%63#N%&!3%-3\0;
152
ChAơng 9
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
JF0%8AN%4gC&%$!g%'9)Q%-!.%63@%&#%q}%63#N%'A%$!9,
!*0%q}%-!0%!ẹ,%8>3;%Y3B0%45%q}%IE$%-e3%N1-%@,%8R&
4*)%-ỷ%63@%!r3%4"@3%&f(%4X$6%c\$%8\$%&(";;;
s!{$6%-(%4($6%4r3%N~-%'e3%N1-%&01&%q0)%-!"@3%NA
'E$%&!g(% N%T(%8r3%-!"@-;%JF0% !y$6%8AN%6.Q
&!{$6%-(%q}%/Z%&!.N%qd0%!m$%$x(%-T"$6%&01&%q0)
-!"@3%$A);%bTge&%4d)Q%J!9-%t#$%-!gh$6%'gC-%?0(
4gC&%&@&%&01&%q0)%-!"@3%NA% !y$6%&i$%qR%-TC%63{,
&f(%/\$%$6"A3;%J!g$6%!"A$%&#$!%!3=$%$()% !y$6
&!"%,!H,%&!{$6%-(%!)%'2$6%q}%-R%'gC-%?0(%4gC&
$!g%-Tge&%4d)%'.%&@&%$B$% 3$!%-F%s!d0%Â0%!3=$%4[
T+-%q0)%)F0%q(0%-!F%&!3F$%-!:%K;%bT"$6%!"A$%&#$!
45Q%&!{$6%-(% !y$6%$\$%-Ty$6%&!h%'A"%'3=&%&i0
$ge&%$6"A3%q}% H"%&!{$6%-(%T(% !|3%qR% !r$% !5
!3=$%$();% SR%,!G&%!X3%&i$%,!#3%-3F$%!A$!%/j$6
&!_$!%$13%8R&%&f(%&!{$6%-(;%S!y$6%&z$%&@&!%$A"
!@&%$6"A3%'3=&%&!{$6%-(%,!#3%-R%-!n-%8g$6%/01&
/G$6%(Bài viết của Junnosuke InoueQ%b9,%KQ%KLP5);
J!g$6%-!9-% !y$6%N()Q%&!_$!%q@&!%63#N%,!@-%&f(%I$"0a%8>3%4gC&
-3F$%!A$!%$6()%'A"%-!h3%43UN%/n-%4i0%&f(%&01&%Y>3%q0)%-!"@3%&f(%$B$
3$!%-F%-!F%63e3;%J!9-%t#$%/Z%&!.N%qd0%!m$%'A"%'z$6%D"@)%&f(%63#N%,!@-
'A%-!+-%$6!3=,%63(%-M$6%'A%qR%/+-%N[$%-T"$6%Id$%&!{$6%4r3%'e3%&!_$!%q@&!
&f(%I$"0a%/n-%4i0%8($%T1$6;%s!_$!%q@&!%&f(%I$"0a%'E$%&z$%4gC&%-3F,%-G&
!(3%$MN%q(0%45%&!"%4F$% !3%&!_$!%,!f%Sa3)0 (3%8\$%$nN%?0)B$%-!()%-!F
&!_$!%,!f%4#$6%M3$qa3%'A"%-!@$6%KO%$MN%KLPK;%%
ở A$!Q%J"!$% M()$(TI%Sa)$aq%$MN%KLO5%4[% !ẳ$6%4Z$!%Tj$6
A$!% !y$6%$\$%-TV%8>3%&!F%41%$6($6%63@%'A$6%'e3%-ỷ%63@%!r3%4"@3%&f(%-!h3
-3B$%&!3F$Q%'.%-ỷ%63@%&d$%/j$6%4[%-M$6%&("%!m$%I"%qR%/3F$%41$6%&f(%63@
?0r&%-F;%JF0%8R(%&!2$%-ỷ%63@%!r3%4"@3%&("%!m$%63@%-TZ%-!R&Q%-!.%y$6%IR
4"@$%Tj$6%q}%IE$%4F$%N1-%&01&%q0)%-!"@3;%Sa)$aq%-_$!%-"@$%Tj$6%4X$6
t#$6%A$!%q}%&("%!m$%63@%-TZ%-!R&%8A%Ko%%$F0%q"%'e3%N:&%$6($6%63@%-ừ
-!h3%-3B$%&!3F$;%<A%V%J!9-%t#$%&$6%'9)Q%b($z($%Iq!3/(q!3Q%N1-%$!A%/@"
'B% 3$!%-F%8AN%'3=&%&!"%-h%b")"%Sa3z(3%S!3N,"q!(Q%4[%89,%809$%Tj$6%$F0
-TV%8>3%&!F%41%/#$%'Z%'A$6%-!.%,!#3%&5%N1-%N:&%$6($6%63@%Ne3%'A%-!+,
!m$;%J!g$6%Iq!3/(q!3%&!ỉ%$jN%-T"$6%qr%_-%$!x$6%$6gh3%$!9$%T(%43B0%$A);%%
153
Những năm 1930 và nền kinh tế chiến tranh
J0$$"q0 a%I$"0a%(K86L`KLPO):
&!0)\$%63(%$6d$%!A$6Q%b!r$6
4r&%$6d$%!A$6%J!9-%t#$Q%
t1%-TgV$6%t1%bA3%&!_$!;
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
b0)%$!3\$Q%I$"0a%'E$%&!"%Tj$6%J!9-%t#$%&i$%,!#3%63#N%,!@-;%Ô$6
89,%809$%Tj$6%$!x$6%&y$6%-)%'A%$6d$%!A$6% !y$6%q3$!%8h3%&5%-!U%-X$%->3
4gC&%-T"$6%$!x$6%$MN%KLOo%NA% !y$6%q@,%$!9,Q%83\$% F-%!()%45$6%&7(%8A
I"%&!_$!%,!f%'A%J6d$%!A$6%J!9-%t#$%4[%!A"%,!5$6%63{,%4ỡ%!2;%Ô$6%-(
&!"%Tj$6%63#N%,!@-%&5%-!U%6d)%$\$%N1-%qr%-W$%-!+-%$!g$6%8A%T+-%&i$%-!3F-
4U%8">3%/|%4gC&%$!x$6%$6A$!% HN%!3=0%?0#;%J!g$6%$!3B0%$6gh3%4[%&!ỉ
-T_&!%``%'A%4F$%$()%'E$%&!ỉ%-T_&!%``%y$6%-(%'.%4[%-!a"%40W3%&!_$!%q@&!%63#N
,!@-%N1-%&@&!%-!@3%?0@% !3%&#%-!F%63e3%4($6%$jN%-T"$6%-@&%41$6%&f(%&01&
Y>3%q0)%-!"@3;%J!g$6%I$"0a%4[% !y$6%-!()%4W3%?0)F-%4Z$!%&f(%N.$!%'A
&0r3%&ù$6%y$6%/Z%@N%q@-%'A"%$MN%KLPO;%s5%8}%ý%4Z$!%&f(%y$6%'B%&m%/#$%T+-
!#%-!3%$!g$6%!"A$%&#$!%'A%-!h3%63($%@,%IG$6%8>3% !y$6%-!_&!%!C,;%%
2. Sự bất ổn xã hội và sự xuất hiện của
chủ nghĩa Phát xít
s01&%q0)%-!"@3%S!"w(%4[%-A$%,!@%D[%!13%J!9-%t#$;%J!x$6%!90%?0#
&!_$!%&f(%$5%4gC&%N3\0%-#%V%/\$%Ige3%4d);%%
b!:%$!+-Q%$!g%&@&%-!h3% ỳ%-Tge&Q%qR%q0)%-!"@3% 3$!%-F%'u%Ny%8{&%4i0
/3U0%!3=$%V%'3=&%63@%&#%63#NQ%'A%q#$%8gC$6%/($%4i0%'E$%&!g(%63#N%$!3B0
8nN%(-T"$6%q0r-%63(3%4">$%$A)%N:&%-M$6%-TgV$6%-!R&%-F%ge&%-_$!%'E$%8A
Igm$6);%S!3%63@%&#%63#NQ%&@&%$!A%q#$%D0+-%q}%q#$%D0+-%$!3B0%!m$%4U%I0)
-T.%N:&%8C3%$!09$%&%'A%4U%I0)%-T.%!">-%41$6%&f(%$!A%N@);%J!g$6%Tõ%TA$6
Tj$6Q%-dN%8ý%45%q}%8AN%-!Z%-Tgh$6%/Z%-!ừ(%&0$6%'A%IE$%-e3% $!%-T>$6%63#N
,!@-;%bừ%$MN%KLOL%4F$%$MN%KLPKQ%&!ỉ%qr%63@%&#%/@$%/0y$%4[%63#N%Po%Q
63@%&#%$y$6%$6!3=,%63#N%po%Q%'A%63@%&#%!A$6%I=-%N()%63#N%6i$%5o%;%%
b!:%!(3Q%qR%/i$%&ù$6%!"@%V%$y$6%-!y$%4[%8\$%4F$%N:&%4ỉ$!%43UN
'A"%$MN%KLPK;%b!\N%'A"%45Q%$!3B0%'ù$6%$y$6%-!y$%8>3%/Z%8dN%'A"%$>$%453
$MN%KLPp;%ở 'ù$6%b"!" 0%(,!_(%Yy$6%/n&)%J!9-%t#$Q%453%$6!è"%V%'ù$6
$y$6%-!y$%4[%8AN%&!"%T+-%$!3B0%-Tẻ%aN%/Z%-!3F0%M$Q%$!3B0%63(%4.$!%V%$y$6
-!y$%,!#3%/@$%&#%&"$%6@3%&f(%!2;%b!#N%!">%D#)%T(%V%$y$6%-!y$%$A)%4[%6d)
T(%T+-%$!3B0%qR%/+-%/.$!%'A%,!#$% !@$6%&f(%$6gh3%Id$%4r3%'e3%&!_$!%,!f
4gm$6%-!h3%'A%'e3%$!x$6%I"($!%$6!3=,%8e$;%
154
ChAơng 9
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
b!:%/(Q%'3=&%83\$% F-%!C,%-@&%-!A$!%-W%!C,%8e$%'A%!C,%8ý%!"@% 3$!
I"($!%&•$6%4($6%4gC&%&!_$!%,!f%T+-% !0)F$% !_&!;%b!Z%-Tgh$6%-R%I"
Igh$6%$!g%&A$6%8AN%&!"%&01&%q0)%-!"@3%-TV%$\$%-X3%-=%!m$Q%'.%-!F%$!x$6
155
Nh÷ng n¨m 1930 vµ nÒn kinh tÕ chiÕn tranh
s!{%-!_&!:%S!y$6%&5%qr%83=0%'B%$y$6%$6!3=,%'A%I=-%N()%-Tge&%$MN%KLOL;
J60X$:%sG&%43B0%,!r3%'A%?0#$%8ýQ%Sè liÖu lÞch sö cña NhËt B¶nQ%b9,%pQ%KL88;
!"#$@&'$AB:$0*7$C7"$C-4"
J60X$:%sG&%43B0%,!r3%'A%?0#$%8ýQ%Sè liÖu lÞch sö cña NhËt B¶nQ%b9,%OQ%KL88;
!"#$@&;$D#-$"#E+$2F-"0$C!"#$:G5$:7:$#/$"4"0$H>"
IJ56$0KL$:M$2#-$"#E+$+#*$"4"0$"0#*N+O
KLOK
KLOP
KLO5
KLO]
KLOL
KLPK
KLPP
KLP5
KLP]
KLPL
KLpK
KLOL
KLPo
KLPK
KLPO
KLPP
KLPp
KLP5
KLP6
(KLOL%=%Koo)
c\$
K8o
K6o
Kpo
KOo
Koo
8o
6o
po
Oo
o
bW$6
Jy$6%$6!3=,
D=-%N()
Kpoo
KOoo
Kooo
8oo
6oo
poo
Ooo
o
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
-!"#%-!09$%'B%'3=&%&n-%63#N%q#$%8gC$6%4[%4gC&%@,%IG$6;%s@&!%8AN%$A)%4[
8($%T1$6%T(%T+-%$!3B0%$6A$!%q#$%D0+-%/("%6XN%$6A$!%qC3%/y$6Q%qC3%-m
$!d$%->"Q%&@&`/0(Q%63+)Q%4gh$6Q%/3(%'A%-!($;%%
b!:%-gQ%,!"$6%-TA"%P!@-%D_-%/n-%4i0%D0+-%!3=$;%F(q&3"%8A%-!09-%$6x
4gC&%q7%IG$6%4U%&!Ø%$!x$6%?0d$%413%4gC&%&!_$!%-TZ%!"@%'A%$!x$6%$!5N
&@$!%!x0%4($6%dN%Ng0%-!A$!%89,%N1-%&!_$!%-!U%&!0)\$%&!F;%bT"$6
$!x$6%$k3%-!+-%'2$6% 3$!%-FQ%$6gh3%Id$%-!gh$6%4W%8k3%&!"%s!_$!%,!f%'A
$!x$6%&!_$!%q@&!%&f(%4#$6%4gm$6%$!3=N;%b!9N%&!_%&#%$!x$6%$6gh3%Id$
-!gh$6Q%$!x$6%$6gh3%-!gh$6%$6A)%'r$%&MN%6!H-%&!f%$6!u(%?0d$%,!3=-Q
&•$6%&#N%-!+)%-!+-%'2$6%'e3%s!_$!%,!f%4gm$6%$!3=N%'A%!2%-TV%$\$%&#N
-!y$6%!m$%'e3%N1-%“,!"$6%-TA"%%&@&!”%I"%?0d$%413%'A%$!x$6%$6gh3
-!a"%&!f%$6!u(%Id$%-1&%-3F$%!A$!;
bT"$6%$!x$6%$MN%KLPoQ%$!x$6%-g%-gV$6%&!_$!%-TZ%'A%-3\$%-3F$%Ii$
&!0)U$%-õ%D0%!0e$6%&!f%$6!u(%-R%I"% 3$!%-F%q($6% 3UN%q"@-%Ige3%qR%?0#$
8ý%&f(%J!A%$ge&;%s5%T+-%$!3B0%8ý%I"%4U%8ý%63#3%$!g:%(3)%#$!%!gV$6%&f(%&!f
$6!u(%M@&;%(33)%$!x$6%-!A$!%&y$6% 3$!%-F%TR&%Tì%&f(%L3\$%/($6%Xy%<3F-;
(333)%q0)%-!"@3%S!"w(;%(3')%?0($%43UN%&!"%Tj$6%63#N%,!@-%q}%&A$6%-M$6
$F0%?0@%$!3B0%&>$!%-T($!;%'A%(')%qR%-!+-%'2$6%4r3%'e3%&@&%&!_$!%-TZ%63(%'A
&@&%4#$6%&!_$!%-TZ;%J!3B0%$6gh3%&!"%Tj$6%$!x$6%$6A)%&f(%-!Z%-Tgh$6%
-R%I"%v"(%Sú%4[%!F-%'A%-õ%$()%-TV%43Q% 3UN%q"@-%&f(%J!A%$ge&%'A%41&
?0)B$%&y$6%$6!3=,%Ne3%-M$6%&gh$6% !#%$M$6%&>$!%-T($!%&f(%$B$% 3$!%-F
?0r&%63(;%%
M1-%NG&%4_&!% !@&%NA%?0d$%413%'A%&@&%$!5N%&@$!%!x0%$!nN%-e3
45%8A%'3=&%NV%T1$6%?0d$%qR;%v2%&!Ø%-T_&!%“$B$%Id$%&!f%S!3Ia!(T(”Q%NA
!2%&!"%Tj$6%8A%4[%?0@%NBN%N|$6%'e3%bT0$6%w0r&;%MG&%4_&!%-Tge&%-3\$
&f(%!2%8A%/#"%'=%$!x$6%8C3%_&!%&f(%J!9-%t#$%V%M($&!0T3(%'A%V%My$6%sW
[&!_$!%D@&%!m$%8A%,!i$%,!_(%Yy$6%$jN%qd0%/\$%-T"$6%My$6%sW%$!.$%-õ
bT0$6%w0r&];%b0)%$!3\$Q%'3=&%DdN%8gC&%/j$6%?0d$%qR%4r3%'e3%bT0$6
w0r&%q}%'3%,!>N%'A"%$!x$6%-!"#%-!09$%'e3%$ge&%8e$%V%s!d0%¢0%'B%&!_$!
q@&!%“NV%&7(%'A%&m%!13%/.$!%4¼$6”%V%bT0$6%w0r&;%JF0%DH%/|%-!|(%ge&
$A)%J!9-%t#$%q}%,!#3%4r3%4i0%'e3%Tf3%T"%8A%,!#3%IA$%-T#3%?0d$%413%-T\$
!n,%bT0$6%w0r&%'A%-T\$%&#% !0%'R&%Yy$6%J(N%¸ 'A%-!9N%&!_%8A%-T\$
!n,%-!F%63e3;%%
156
ChA¬ng 9
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
3. §¶ng Seiyukai vµ §¶ng Minsei
Seiyukai (-\$%4i)%4f%8A:%^3 a$% Sa3)0 (3)%4gC&%83\$%4"A$%&f(
v3T"/0N3%I-"Q%N1-%&!_$!%-TZ%63(%!A$6%4i0%'A%-Tge&%45%4[%-õ$6%8A%-!A$!%'3\$
&f(%4#$6%4r3%89,Q%$6gh3%4[%?0)F-%4Z$!%!C,%-@&%'e3%&!_$!%,!f%-!A$!%89,%$MN
KLoo;%J!x$6%&!_$!%q@&!%&!_$!%&f(%4#$6%$A)%8A%(3)%&!_$!%q@&!%-A3% !"@%-_&!
&R&%-T"$6%45%$!+$%N>$!%4i0%-g%&y$6%&1$6%V%$y$6%-!y$%'A%&m%qV%!>%-i$6%&y$6
$6!3=,;%(33)%&!+,%$!9$%'3=&%Dd)%IR$6%'A%NV%T1$6%?0d$%413;%'A%(333)%8AN%!A3
8z$6%N1-%/1%,!9$%&7%-T3%$!|%!Ñ,%(&@&%4Z(%&!f%V%$y$6%-!y$%'A%$!x$6%$6gh3
63A0%-!A$!%-!Z);%Y#$6%$A)%f$6%!1%?0)F-%4Z$!%&!3%$!x$6% !"#$%-3B$%&y$6%&1$6
8e$%'A%-TC%&+,;%Sa3)0 (3%$6!u(%8A%“D[%!13%&f(%$!x$6%$6gh3%/>$%&!_$!%-TZ”;
§¶ng Minsei (-\$%4i)%4f%8A:%^3 a$%M3$qa3%b" )%'r$%-Tge&%4d)
4gC&%623%8A%Sa$qa3 (3%(KLK6)Q%q(0%4F$%$MN%KLO]%q@,%$!9,%'e3%N1-%4#$6
!@&%'A%-TV%-!A$!%Y#$6%M3$qa3;%J!x$6%&!_$!%q@&!%&!_$!%&f(%4#$6%$A)%8A
(3)%-!n-%8g$6%/01&%/G$6%'B% 3$!%-F%'A%&!+$%!g$6%$B$%&y$6%$6!3=,%(N1-%$B$
3$!%-F%-R%I"%'A%&!_$!%,!f%$!|);%(33)%-TV%'B%&!F%41%$6($6%63@%'A$6%-!h3%-3B$
&!3F$;%'A%(333)%!C,%-@&%?0r&%-F%'A%&!_$!%q@&!%$6">3%63("%!"A%/.$!Q%4~&%/3=-
8A%'e3%v"(%Sú;%J!x$6%4r3%-gC$6%f$6%!1%4#$6%$A)%/("%6XN%$!x$6%-T3%-!:&
'A%4X$6%/A"%V%$y$6%-!y$;%M3$qa3%&5%$6!u(%8A%“&!_$!%-TZ%&f(%$!d$%Id$”;
J!x$6%&7%-T3%J!9-%t#$%-!gh$6% !y$6%,!#3%8{&%$A"%&•$6%/|%,!3F0
&!"%N1-%4#$6%&r%4Z$!;%v2%-!gh$6%-!()%4W3%-õ%'3=&%f$6%!1%4#$6%$A)%q($6
f$6%!1%4#$6% !@&%-0ú%-!01&%'A"%-õ$6%'+$%4B%'A%-0ú%-!01&%'A"%-õ$6%!"A$
&#$!;%“J!x$6%4#$6%'y%q#$”%$!|%!m$%&•$6%D0+-%!3=$%'e3%-!A$!%,!i$%f$6
!1%&!f%)F0%8A%$y$6%Id$%'A%&y$6%$!d$;%
J!g%4[%4B%&9,%4F$%-õ%-Tge&Q%J0$$"q0 a%I$"0a%&f(%Y#$6%M3$qa3
(t1%-TgV$6%bA3%&!_$!%$MN%KLOL`PK)%4[%T+-%-dN%4n&%'A% 3\$%-T.%'e3%&!_$!
q@&!%63#N%,!@-%'A%-TV%8>3%&!F%41%/#$%'Z%'A$6;%s!_$!%q@&!%$A)%4[%6d)%T(
N1-%&01&%q0)%-!"@3%$~$6%$B%-!F%$!g$6%y$6%-(%&!g(%/("%63h%&5%ý%4Z$!%-!()
4W3%!()%!r3%-3F&%'.%$!x$6%?0)F-%4Z$!%&f(%N.$!;%Dd$%&!{$6%4[%-TV%$\$%!F-
q:&%639$%Ix%'e3%&!_$!%q@&!%$A)%&f(%y$6%-(;%s0r3%&ï$6Q%s!_$!%,!f%($13
&@&%W( (-q0 3%-!:%!(3)%&•$6%/Z%-!()%-!F%q(0%!90%?0#%&f(%'G%Dy%D@-%-!@$6
Ko%(DaN%-!\N%/\$%Ige3)%'A%&!_$!%,!f%Sa3)0 (3%8\$%$nN%?0)B$%-!()%-!F
($13%&@&%I$0 (3)%'A"%$6A)%KP%-!@$6%KO%$MN%KLPK;
157
Nh÷ng n¨m 1930 vµ nÒn kinh tÕ chiÕn tranh
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
J!x$6%&7%-T3%J!9-%t#$%-!gh$6% !y$6%,!#3%8{&%$A"%&•$6%/|%,!3F0
&!"%N1-%4#$6%&r%4Z$!;%v2%-!gh$6%-!()%4W3%-õ%'3=&%f$6%!1%4#$6%$A)%q($6
f$6%!1%4#$6% !@&%-0ú%-!01&%'A"%-õ$6%'+$%4B%'A%-0ú%-!01&%'A"%-õ$6%!"A$
&#$!;%“J!x$6%4#$6%'y%q#$”%$!|%!m$%&•$6%D0+-%!3=$%'e3%-!A$!%,!i$%f$6
!1%&!f%)F0%8A%$y$6%Id$%'A%&y$6%$!d$;%
J!g%4[%4B%&9,%4F$%-õ%-Tge&Q%J0$$"q0 a%I$"0a%&f(%Y#$6%M3$qa3
(t1%-TgV$6%bA3%&!_$!%$MN%KLOL`PK)%4[%T+-%-dN%4n&%'A% 3\$%-T.%'e3%&!_$!
q@&!%63#N%,!@-%'A%-TV%8>3%&!F%41%/#$%'Z%'A$6;%s!_$!%q@&!%$A)%4[%6d)%T(
N1-%&01&%q0)%-!"@3%$~$6%$B%-!F%$!g$6%y$6%-(%&!g(%/("%63h%&5%ý%4Z$!%-!()
4W3%!()%!r3%-3F&%'.%$!x$6%?0)F-%4Z$!%&f(%N.$!;%Dd$%&!{$6%4[%-TV%$\$%
!F-%q:&%639$%Ix%'e3%&!_$!%q@&!%$A)%&f(%y$6%-(;%s0r3%&ï$6Q%s!_$!%,!f%
($13%&@&%W( (-q0 3%-!:%!(3)%&•$6%/Z%-!()%-!F%q(0%!90%?0#%&f(%'G%Dy%D@-%
158
ChA¬ng 9
JM"0$@&'$ 5*$.M"0$:#P"#$2FQ$:#P"#$2F6"0$2#R*$3S$2*T"$:#*,"$U$V#E2$JM"
J!x$6%$6gh3
f$6%!1%&!_$!
§¶ng Minsei
bi$6%8e,%-T_%-!:&Q%&y$6%$!d$%V%
-!A$!%-!Z%
§¶ng Seiyukai
s@&%I"($!%$6!3=,%8e$Q%&!f%4+-%V
$y$6%-!y$%'A%$!x$6%4Z(%&!f%63A0%&5%%
s!_$!%q@&!%
3$!%-F
s!_$!%,!f%$!|Q%$60)\$%-n&%-!Z
-Tgh$6%-R%I"Q%!>$%&!F%$!x$6%4m$
'Z% HN%!3=0%?0#%-!y$6%?0(
&!_$!%q@&!%-!n-%8g$6%/01&%/G$6
s!_$!%,!f%8e$Q%&!f%$6!u(%!A$!
41$6%-A3% !"@Q%4i0%-g%&y$6%&1$6
'A"%&y$6%$6!3=,%'A%,!@-%-T3U$
$y$6%-!y$%%
s!_$!%q@&!%
4r3%$6">3
vC,%-@&%'e3%v"(%SúQ%&!r$6%8>3
'3=&%DdN%8gC&%?0d$%qR%&f(
bT0$6%w0r&% (/#"%'=%$!x$6%8C3
_&!%&f(%J!9-%t#$%-!y$6%?0(%&"$
4gh$6%$6">3%63(")%
ñ$6%!1%'3=&%/A$!%-Tge$6%?0d$
qRQ%!C,%-@&%'e3%?0d$%413Q%$F0
&i$%-!3F-%q}%$6iN%,!@%!">3
Y#$6%M3$qa3
t1%-TgV$6%-A3
&!_$!%'A%&!_$!
q@&!%&f(%/1%-TgV$6
-T"$6%$!x$6%$MN
KLPo
s!"%4F$%-!@$6%KO%$MN%KLPKQ
J0$$"q0 a%I$"0a%'E$%-!a"%40W3
&!_$!%q@&!%63#N%,!@-%4U%-TV%8>3
N:&%$6($6%'A$6%-!h3% ú%-3B$
&!3F$%
bõ%-!@$6%KO%$MN%KLPK%4F$
-!@$6%O%$MN%KLP6Q%S"Ta 3)"
b( (!(q!3%80y$%-T0$6%-!A$!%'e3
&!_$!%q@&!%63#N%63@%4X$6%)\$Q
NV%T1$6%-A3%&!_$!%'A%-3B$%-=%IÔ
IA$6%(q(0%$A)%-!.%$6gC&%8>3)%
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
-!@$6%Ko%(DaN%-!\N%/\$%Ige3)%'A%&!_$!%,!f%Sa3)0 (3%8\$%$nN%?0)B$%-!()
-!F%($13%&@&%I$0 (3)%'A"%$6A)%KP%-!@$6%KO%$MN%KLPK;
J6()%q(0% !3%&!_$!%,!f%Ne3%Sa3)0 (3%8\$%$nN%?0)B$Q%t1%-TgV$6
bA3%&!_$!%S"Ta 3)"%b( (!(q!3%8>3%-!()%4W3%$6gC&%8>3%!"A$%-"A$%&!_$!
q@&!%&f(% I$"0a;%J6()%-T"$6%$6A)%4i0%-3\$%&f(%s!_$!%,!f%Ne3Q%y$6
b( (!(q!3%4[%&!"%&!+N%I:-%$6()%&!F%41%/#$%'Z%'A$6%'A%-ỷ%63@%&r%4Z$!Q
'A%-!#%$W3%4X$6%c\$;%YX$6%c\$%$6()%89,%-:&%/Z%N+-%63@;%J6"A3%T(Q%y$6
&z$%-!R&%!3=$%&!_$!%q@&!%NV%T1$6%$6d$% !r%?0r&%63(%-!y$6%?0(%'3=&%,!@-
!A$!%-T@3%,!3F0%&!_$!%,!f%(623%8A%&!_$!%q@&!%&!3%-3\0);%s!_$!%q@&!%-3B$
-=%!5(%&@&% !"#$%-!dN%!G-%$6d$%q@&!%/j$6%&@&!%J6d$%!A$6%bT0$6%gm$6
J!9-%t#$%N0(%8>3%!F-%&@&%-T@3%,!3F0%&!_$!%,!f%Ne3%,!@-%&$6%4gC&%@,
IG$6%8i$%4i0%-3\$%-T"$6%8Z&!%q7;%s0$6%-3B$%-M$6%'A%8[3%q0+-%63#N%D0r$6;
J!h%&5%&!_$!%q@&!%?0()%'z$6%$!g%'9)Q%$B$% 3$!%-F%J!9-%t#$%/n-
4i0%,!G&%!X3%'A"%$MN%KLPO%'A%,!@-%-T3U$% !@%N>$!%'A"%&!"%4F$%$MN%KLP6Q
$MN%&0r3%&ù$6%&f(%$B$% 3$!%-F%-!h3% ỳ% !y$6%&5%&!3F$%-T($!;%bT"$6%qr%&@&
$ge&%8e$%-!.%J!9-%t#$%8A%$ge&%4i0%-3\$%-!"@-% !|3%&01&%4>3%q0)%-!"@3%$!x$6
$MN%KLPo;%s!_$!%q@&!%-A3% !5(%NV%T1$6%'A%&!_$!%q@&!%-3B$%-=%'9$%!A$!%T+-
-r-;%J!g$6%'3=&%4X$6%c\$%63#N%63@%N>$!%&5%-!U%/Z%&"3%$!g%8A%N1-%&!_$!
q@&!%D3$%-3B$%&f(%&@&%$ge&%8@$6%63B$6;%s!_$!%q@&!%$A)%&5%-!U%D{&%,!>N
4F$%&@&%$ge&% !@&%'.%J!9-%t#$%4($6%4*)%N>$!%D0+-% !*0%IR(%'A"%8C3%-!F
&>$!%-T($!%/Z%63#N%q{-%&f(%&@&%4r3%-@&%-!gm$6%N>3%&f(%N.$!;%%
J!h%&5%$!x$6%-!A$!%-R0%$A)%NA%S"Ta 3)"%b( (!(q!3%4[%4gC&
N=$!%I($!%8A%Sa)$aq%$6gh3%J!9-%t#$;%Ô$6%4[%@,%IG$6%&@&%&!_$!%q@&!
&f(%Sa)$aq%-!9N%&!_%-Tge&%&#% !3% J"!$% M()$(TI%Sa)$aq%'3F-%&0r$% Lý
thuyết chung (la$aT(8%b!a"T))%$W3%-3F$6%'A"%$MN%KLP6!%b!9N%&!_%&!"%4F$
$6A)%$()Q%N23%$6gh3%'E$%&z$%-!@$%,!G&%qR%-A3% $!%-T"$6%&!_$!%q@&!%&f(
b( (!(q!3Q%&z$%&!_$!%q@&!%&f(%I$"0a%-!.%8>3%/Z%!F-%-!#)%N23%$6gh3%4B0%8\$
-3F$6%&!ỉ%-T_&!%8A%N1-%&!_$!%q@&!%/ge$6%/ỉ$!%'A%q(3%8iN;%J!g$6%?0($%43UN
$A)%&$6%&5%-!U%-!()%4W3;%bT"$6%$MN%OooKQ%63@"%qg%J0$j3%t($$"%V%4>3%!2&
s!3/(%4[%4B%&9,%4F$%-T"$6%N1-%/A3%'3F-%&f(%N.$!%Tj$6%&!_$!%&!_$!%q@&!
63#N%,!@-%&f(%I$"0a%4[%->"%-3B$%4B%&!"%qR%,!G&%!X3% 3$!%-F%'A"%63x(%$!x$6
$MN%KLPoQ%'.%$F0% !y$6%&5%&!_$!%q@&!%$A)%-!.%'3=&%$d$6%&("%!3=0%?0#%&f(
$B$% 3$!%-F%q}% !y$6%-!U%4>-%4gC&;%tA3%/@"%&f(%63@"%qg%&$6%63@$%-3F,%
159
Những năm 1930 và nền kinh tế chiến tranh
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
&!ỉ%-T_&!%&!_$!%,!f%S"3z0N3%'.%4[%f$6%!1
$!x$6%&y$6%-)%'A%$6d$%!A$6%!">-%41$6%)F0
HN%4U%$H%-T@$!%N1-%qR%%-W%&5%-!U%6d)%T(
$!x$6%-W$%!>3%(DaN%,!i$%&0r3%&!gm$6%8);%
<A"% !"#$6%$MN%KLPpQ% !3%$B$% 3$!
-F%J!9-%t#$%4($6%-T\$%4A%,!G&%!X3Q%b( (!(q!3
8>3%&!0)U$%$6gC&%-TV%8>3%&!F%41%$6d$%q@&!%-!n-
&!~-Q%'A%4d)%&5%'ẻ%$!g%8A%N1-%?0)F-%4Z$!%,!ù
!C,;%J!g$6%?0d$%413%'A%!#3%?0d$%'E$%-3F,%-G&
)\0%&i0%&!_$!%,!f%,!#3%-M$6%&!3%&!"%?0d$%qR
/+-%&!+,%$!x$6%@,%8R&%'B%-A3%&!_$!;%b( (!(q!3
4[%,!#$%4r3%8>3%)\0%&i0%$A)%'A%y$6%/Z%N1-
$!5N%-T"$6%?0d$%413%@N%q@-%-T"$6%'G%Dy%D@-%$6A)%O6%-!@$6%O%$MN%KLP6
(DaN%-!\N%/\$%Ige3);%%
s#% I$"0a%'A%b( (!(q!3%-Tge&%45%4B0%8A%-!r$6%4r&%J6d$%!A$6
bT0$6%gm$6%J!9-%t#$%-Tge&% !3%!2%-TV%-!A$!%t1%-TgV$6%bA3%&!_$!Q%$!g$6
Nk3%$6gh3%8>3%&5%$!x$6%&@%-_$!% !@&%/3=-;% I$"0a%'e3%I@$6%$6gh3%$!|
$!n$Q%8A%N1-%-T3%-!:&%-r-%$6!3=,%Y>3%!2&%b" )";%b( (!(q!3%-!.%-"%/H"%'A
N23%$6gh3%4~-%&!"%y$6%/3=-%!3=0%8A%D(T0N(Q%-:&%8A%&"$%/{,%/\%-Tz$%'";
Ô$6% !y$6%&5%$!3B0%&m%!13%-!a"%40W3%&"$%4gh$6%!2&%'+$%'A%,!#3%-T#3%?0(
N1-%-0W3%-Tẻ%4i)%q5$6%635;%b+-%$!3\$%8A%$6gh3%J!9-%t#$%'E$%)\0%-!_&!
b( (!(q!3%!m$%'.%y$6%-!d$%-!3=$%'A%'.%y$6%4[%80y$%&:0%J!9-%t#$% !|3%&@&
&01&% !f$6%!"#$6% 3$!%-F;%%
4. Chủ nghĩa khủng bố chính trị và cuộc
xâm l ợc Trung Quốc
bừ%$MN%KLPK%4F$%$MN%KLP]Q%&@&%&!_$!%-TZ%63(%J!9-%t#$%Ii$%Ii$%/Z
?0d$%413%8+$%@-;%J!3B0%&01&%Dy%D@-%4[%D#)%T(%'A%4[%D53%Nz$%$B$%-#$6%&f(
&!_$!%,!f%4#$6;%bT"$6%?0d$%413%'A%!#3%?0d$%(4~&%/3=-%8A%-T"$6%?0d$%413)Q%N1-
'A3%$!5N%)\0%$ge&%&R&%4"($%4[%!.$!%-!A$!%'e3%NG&%4_&!%8A%89-%4W%!=%-!r$6
&!_$!%-TZ%IR(%'A"%4#$6Q%4"A$% F-%Id$%-1&%Ige3%qR%8[$!%4>"%&f(%J!9-%!"A$6Q
160
ChAơng 9
S"Ta 3)"%b( (!(q!3%(K85p`KLP6)
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
63e3%-!3=0%$!x$6% F%!">&!% 3$!%-F%'A%&:0%63{,%$!x$6%$6gh3%Id$%$6!è"%$y$6
-!y$;%v2%4[%/_%N9-%!A$!%41$6%'A%-3F$%!A$!%$!3B0%'G%@N%q@-;%Dge3%4d)%8A
,!i$%-5N%-n-%-!a"%-!h3%63($%'B%$!x$6%qR% 3=$%-T"$6%63(3%4">$%-r3%-MN%$A);%
161
Những năm 1930 và nền kinh tế chiến tranh
ã
Cuộc bạo động tháng 3 %Jk%8R&%4#"%&!_$!%/+-%-!A$!;
ã
Cuộc bạo động Machuria (Cuộc bạo động 18 tháng 9)
M1-%qr%?0($%&!:&%&f(%S($-"60$%(w0d$%413%J!9-%t#$%45$6
->3%bT0$6%w0r&)Q%/("%6XN%S($j3%Iq!3!(T(%'A%Sa3q!3T"%I-(6( 3Q
4[%&!dN%$6z3%&!"%N1-%&01&%DdN%8gC&%/j$6%?0d$%qR%/j$6
&@&!%4~-%/"N%,!@%4gh$6%Da%87(%TX3%'0%&!"%$6gh3%bT0$6
w0r&;%Iq!3!(T(%N0r$%J!9-%t#$%,!#3%&!3FN%4gC&% !0%'R&
M($&!0T3(% (Yy$6%tn&%bT0$6%w0r&)%4U%&!0*$%/Z%&!"%N1-
&01&%&!3F$%-T($!%&!r$6%8>3%v"(%Sỳ;%v2%/n-%4i0%6d)%T(
$!3B0%&01&%/>"%41$6%NA% !y$6%&i$%-!y$6%/@"%&!"%&!_$!
,!f%J!9-%t#$%!()%/($%&!ỉ%!0)%?0d$%413%/3F-;%t1%-TgV$6
J6">3%63("%S!3Ia!(T(%8=$!%&!"%?0d$%S($-"60$%,!#3% 3BN
&!F%$!x$6%!A$!%41$6%?0d$%qR%$!g$6%$!x$6%$6gh3%-!a"
Iq!3!(T(%4[% !y$6%4U%ý%-e3%43B0%$A);%t\$%,!_(%bT0$6%w0r&
4[%@,%IG$6%&!3F$%8gC&% !y$6%,!#$% !@$6%'A%&!ẳ$6%/("%8d0
'ù$6%M($&!0T3(%4[%$jN%-T"$6%-()%?0d$%413%J!9-%t#$;%<G
/>"%41$6%$A)%&!"%-!+)%Tõ%TA$6%Tj$6%&!_$!%,!f%4#$6%4[
!y$6%-!U% 3BN%&!F%4gC&%!A$!%41$6%&f(%?0d$%413;%%
ã
Cuộc bạo động tháng 10 %M1-%$k%8R&%4#"%&!_$!%?0d$%qR
!@&%/+-%-!A$!%
ã
Cuộc bạo động xã hội đẫm máu % J0$$"q0 a% I$"0a
($60)\$%/1%-TgV$6%-A3%&!_$!)%'A%b( 0N(% D($% (b9,%4"A$
M3-q03)%4[%/Z%@N%q@-;%
ã
Thành lập chính quyền Manchuria (-!R&%&!+-%8A%&!_$!
?0)B$%/ù%$!.$%I"%J!9-%t#$%639-%Id));%
ã
Cuộc bạo động ngày 15 tháng 5 %s@&%?0($%&!:&%!#3%?0d$
4[%@N%q@-%b!f%-ge$6%bq0)"q!3%I$0 (3%(Sa3)0 (3);
ã
J!9-%t#$%/Z%v13%w0r&%83\$%8\$%-3F$6%&!ỉ%-T_&!%'.%4[%DdN
&!3FN%M($&!0T3(;%YU%&!r$6%8>3Q%J!9-%t#$%4[%T{-%T(% !|3
v13%?0r&%83\$;%%
KLPK
KLPO
KLPP
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
