lfmh 1-25
eho
so
d6
n6i
dAy
eua
e6ng
to
3
pha
qua
may
biln
dong
BI. eAch
ehQn
e6ng
to
a
tuOi
3
pha
4
dAy
thea
di¢n
<1p
Clla
lUOi.
di¢n.
MAy
biln
dong
di¢n
HI
chQn
thea
dong
di¢n
phI,!
Iii.
"'
A
B
~
.
Ngu6n
c
lei
ph.,.
Lai
~
- -
t:J
____
~
-
-
,
s:~nfiP.~
__
N
:~
,
,
~
,
,
~
:~
,
'C
,
:~
,
,
,
Hi"h
1-25.
Sa
d6 n6i
dAy
cOng
to"
3 pha qua
may
hitn
dOng
di¢n
DI.
Klt
qua
di¢n
nilng tieu
thl,!
hAng
tbAng phili
dtn;JC
nhAn
v6i ti
s6
biln
d6i
ella
m<1y
bi€n
dong.
Vi
dl,!: COng
to
3
pha
4 da.y, U
cIm
= 3 x
380
V,
I.""
= 3 x 5A.
May
biln
dong
di¢n
BI = 4OO/5A ;
,6
chi
cOng
to
th.'ng
21A
2.050
;
s6
chi
cOng
to
t:h8.ng
3
Ii
4.500.
V~y
di¢n
nAng
tieu th\l clla
tMng
3llt :
400
(4.500
-
2.050)5
=
196.000
kWh.
c) Cong
tu
3
phil
3 day
COng
to
3
pha
3
dAy
hay
con
gQi
la
c6ng
to
3
pha
2 phAn
tU.
au
~o
cOng
to
3 pha 3
dAy
li't
klt
hqp
2 cOng to 1
pha
~t
chung
cung
1 tr\lc
quay
va
cung
chung
mQt
hQp
cOng to.
Hinh 1-26
cho
so
d6
cA'u
~
cOng
to 3
pha
3
da.y
bao
g6m
hai
cOng
to
mQt
~
dlll".d~t
tren 2 dia
~
o
dJill
= +-~
o
D
Hinh
1-26.
Sa
d6
cOng
ta
3 pha 3 day.
31
nhOm cimg 1
trl,Ic
quay. Khi
<ITa
nhOm quay,
[rl,lc
quay quay theo, thOng qua vit
vO
t:;o
va
hc{p
s6
se
cho
s6
chi di¢n nang
ti~u
thl,l.
C6ng
to
3 pha 2 phan til
cM
yeu
dung
cho
lu6i
di~n
d6i
xUng
m<.mg
di¢n ap
caD.
Hlnh
1·27
cha
sa
d6
n6i day
cOng
[03
pha 2
ph<in
tU
qua
may
bien dong
BI
va
qua may bien di¢n
ap
BU, M cach
Ii
di¢n ap
caa
v6i.
di¢n ap
thc1"p,
an toan
cho
ngubi
va thiet
bi.
Cu~n
dong di¢n
cua
cong
to
n6i v6i dong di¢n pha A va pha
C.
Cuqn
di~n
ap
n6i
v6'i
di¢n ap day U
oh
va
U
eb
wang
Ung.
TIr
d6
thi vec
to
hinh 1-28 cho ta biet
SI!
lam vi¢c
cua
rong
to
nhu
sau :
PI
+ P
2
= UohIacos(30o+
<p)
+
UcJ ,
cos(300 -
<p)
=
J3ud1d
cos<p
(1-48)
Trang
do
: U.
h
= U
eb
= U
d
I.
=
J.,=
J.,
Nhu
v~y
rong
to 3 pha 2 pMo
tu
n6i day nhu
so
d6 hinh 1-27 se lam
vi~
thea
c~g
SUClt
3
pha.
VOi
PI
cOng
suA't
cUa
pMn
ill
tM
nhat.
P
2
cOng
sua't
cua phan
tit
tM
haL
A
"
'
L-
N!JlIon B
1,
c
I.
~
J
cc
I,
"
n
I.
""
i' '
> , <
I
COllg
10
CC
" .
h n
,
,
,
L
,
,
,
,
"
r
"
"
•
'
Hinh
1-27.
So
d6 n6i
dAy
eMg
to' 3 pha 2
phiin
lir.
32
u.
1<
,
u,
,
,
,
,
,
,
,
,
U
b
lb
Hinh
1-28.
D6
thj vee to dong di¢n
vi\.
di¢n ap cila
c(}ng
tao
d)
Cong
trl
phdn
kMng
3 pha
C6 the su
d~ng
cOng
to
Nguon
BI
hOU
cOng
d~
do
di~n
nang
vO
A
tI r "' ;P
"'"''-1:===;-
__
cOngo
Trong
th\l'c
te'
nguCri
ta
16
Tb,
B
~
che'
~o
cOng
to
phitn
kluing I
I",
rieng.
Hinh
1-2913.
so
d6
noi
c:
tI t 1c-r""" +P''''Ic t
day
cOng
to pMn kMng 3
pha 2
pMn
tll,
noi
va.o
m~g
di¢n ap cao 3 pha d6i
xU'ng
qua cae may
bie'n
dong
BI
va
may
bien di¢n
ap
BU.
Pllan
tiI
thd
nhal ella cOng
to noi
vilO
dong
di~n
pha
I.
va
di¢n lip
dAy
Vb<:'
PM.n
til thu
hai
noi
vao
dong di¢n pha
Ie
va
di~n
ap day V.
h
•
Tu
hloh
1-30
Ia-
d6
thi
vee
to quan
h~
giiia
dong
di¢n
vila cOng
to
va
di¢n
ap
d~t
l~n
cOng
to,
co
quan
h¢
sao:
cc
cc
L-_+.
I,
o
"
,
H ;'-'
rr _'
~'r0-
:
r
,
H-+ ,+ ,
.
,
,
,
"
':
' 1'JiL
':
,
,
Hinh 1-29. Sad6 n6i
dAy
c6ng to
phan
kMng 3 pha.
33
PI
+ P
2
=
I.,Uahcos(900
-
<p)
+
I.Ubccos(90o-cp)=
2U
d
l
d
sincp
Trongd6 :
PI
:
cOng
sutt
ph.fu tu
th(i'nMt:
P 2 :
cOng
sutt
phAn
tit
th(i'
hai ; .
U
d
:
di~napday
CUd
=
Uab
=
Ut>cJ;
I.J
: dong di¢n
dAy
(I.
= I. =
1,,).
u,.
'f
•
,
,
,
,
'f
I,
,
,
,
,
'f
Nhu
v~y
ding
to se quay
thea
cOng
suA:t
phcin
khang.
(1-49)
,
,
,
,
u,"
,
,
,
,
,
,
u.
De
ding
td chi dung
cOng
sua't
phcin
kMng
3 pha,
bO
s6
phOi
chE
~o
vm
h~
s6
nhAn
lA
.J3
2
HiRh 1-30.
D6
th!
~c
taquan
h¢
gilia dong di¢n
va
di¢n
lip
dl).t
len
cOng
to
plum
khang 3 pba.
1.5.5.
Ph~m
vi
.mg
d~ng
co
cAu
cam .mg. Thf
nghi~m
c6ng to
a)
Ph9m }Ii Ung df:lng. Co
ca'u
cam
U'ng
eM
y€u
dUng
de
ch€
t~o
cae
cOng
to do
d€m di¢n nang b
m,ch
di~n
xaay
chi~u.
b)
Th{
nghi~m
cimg ta
~
cOng to chi chinh
xcic,
I:I"Udc
khi
dem sir
d~g
phii
hem
Ira.
hi¢u chinh,
C4p
chi.
Hinh 1-311a
Sd
d6 n6i
dAy
kiem
Ira
cOng
to. Ttt ngu6n
di~n
2 pha. qua
l:x?
dieu
chlnh pha
cp,
Ity
fa di¢n
ap
1 pha c6 the
l~h
pha v6i
ba't
kl pha nao cila ngiJ6n
di~n
ttt 0" d€n
3&.
ITN
va
BI
ph1n
tu
t40
dong di¢n. c6 the
di~u
chinh dong di¢n theo y
mu6n.
~ch
dbng di¢n mac n6i
ti~p
ampek€. watt k€ va
cOng
to.
M,ch
di~n
ap
duqc dieu
chinh
di~n
ap
bOi.
may bi€n ap
tl,l"
ngAu
2TN.
Di~n
ap
c6
the dieu chinh
phu
h@
v6i di¢n
ap
Clla
cOng
to.
M~ch
di~n
lip
mac song song v6i
vOn
kl!.
watt k€
va
cOng
to
(cu~n
di~n
lip).
Vi¢': kiem
lra cOng
to
thea cae bu6c sau day :
-
Dieu eh!nh 2TN sao cho
di~n
ap fa eua 2TN biing
di~n
ap dinh mue eua cDng
td, dieu
ehinh
ITN
sao cho dong di¢n vao
cDng
to
bang
O.
i'J
thoi diem nay watt
k€
chi 0 va c6ng to
phlli
dUng yen. N€u
rong
to
quay, d6
13
hien
tw;mg
tI! quay c6ng td.
34
Hinh 1-31. Sa do
n6i
dly
[hi
nghi~m
oong
let.
Nguyen nha.n ella
hi~n
tuqng
t1!
quay la
do
khi
che
t<)o,
M tMng
1l!C
rna sat,
ngum
ta
dB.
t¥>
ra mb men bu rna sat. Neu mb men bu
16'0
han
mb
men
rna sat, xua't
hi~n
hi¢n
trn;mg
til quay
Clla
cbng to.
D!
lal;li
trir hi¢n
trn;mg
tl! quay,
di~u
chinh
mAu
tu tren
tfl,lC
quay clla cbng to va
di~u
ehinh
mb
men bu
cha
den khi cbng to
dUng
yen.
- Dieu chinh g6c
pha
cp
Cha
di¢n ap
bAng
di¢n
ap
dinh mile clla ebng to, dbng di¢n
bAng
dong di¢n djnh
mile
cUa
cbng
to,
dic!u
ehinh g6c
cp
= 9rf, c6 nghia la
eoscp
= 0,
i1
thCrl
diem nay
watt
ke
chi 0, cbng to
phil
d~g
yen. Neu ebng
to
quay,
di~u
d6
c6 nghia ia g6c
cp
=F-
9d\ cbng
to
quay
kMng
ti l¢ v6i cbng swft.
Nguyen
nM.n:
khi nghien
cUu
sl!
lam
vi¢C
ella
co
ea:u
citm
Ung
cia
gia thiet, loi
thep
khMg
c6
tOn
haa
va
cut>n
dAy
di¢n
ap
ella
co
ea:u
cam ling thu!n cam.
ThI!C
te
loi
tMp
c6
tOn
hao
va
eut>n
dAy
e6 di¢n trb nen
tu
tMng
ell
u
va
ell;
khbng
llung
pha
v6i dong di¢n
Iu
va
I
mal¢ch
pha theo dubng
g~eh
g~h
b hlnh 1-22b.
~
dieu ehinh eho g6c
c.p
ella cbng to dung bang
exf,
ta
dieu chinh
l:x';l
pMn
nhanh til eua
eU~lD
di¢n
ap
(s6 6 hlnh 1-22a) sao cho til thOng
ell
u
trimg pha v6i
dong
di¢n
Iu'
DOng
thCri
dieu chinh vbng
ngAn
m<,Lch
Clla
cut>n
dong di¢n de til
tMng
ell[
trung
pha
vai
dong
di¢n
I.
Ta
phcii
dieu
chinh
eho
den
khi
Cl)ng
to
dUng yen va
cbng
to
se
lam
vi¢c ti l¢ vai
cbng
sua:t.
- Kiem tra bang s6 cbng to
Cho di¢n
ap
bAng
di¢n
ap
dinh mile clla cbng to, dbng di¢n bang dong di¢n dinh
mile cua cbng to, dieu
chinh sao cho
coscp
=
I,
watt
ke
chi tri
s6
P = VI.
35
Ta
do
thOi
gian quay cua oong
ta
la t bang
dOng
hO
bam
giAY.
Dlm
56 vong N rna
cOng
to
quay
dln;JC
lI'Ong
khoang
thOi
gian t.
Ti:r
do ta tinh duqc hang 56
cOng
to
:
(1-50)
Trong
d6:
P
w
=
Ud.Jdm
:
dQC
56
chi
cua
watt
k€;
t:
thm gian quay cua N vong
dTa
cODE
tao
Hang
s6
nay thuang khOng d6i d6i
vOi.
mbi
l~
cOng
to
va
duqc ghi tren
m~t
ct".lng
tao
Vi
dl:'
;
M;}.t
ct".lng
ta
ghi
lkWh
=
600
vbng dia,
dieu
do
c6
nghia
13.
c;,
=
600
vong/lkWh.
N€u C
p
kht".lng
bang gia
hi
da ghi
trtn
~t
ct".lng
ta.
ta
IDai
diu
chinh vi trl
cua
nam
cham vInh ciru de
tcmg
h~c
giam
mO
men
can
M.:
cho
de'n khi C
p
d~t
duqc
gia trj dUng
nhu
da ghi tren
m~
cOng to.
Sai 56 cua cOng ta khi thi nghi¢m
du<;1c
tinh
nhu
sau :
Trongd6
:
'Y%
= C
N
-C
p
100
C,
(1-51)
C
N
:
hAng
s6
oong ta
khi
thf
nghi¢m tinh toan b N vong
?ia
ct".lng
ta
;
Cp
:
hang
s6
ct".lng
ta
ghi
lItn
~t
cOng
tao
Sau khi tinh, n€u sai
s6
nha
han
ho~
bAng
ca'p
chinh
tic
eua
ct".lng
to
(cap chinh
xae
duqc
ghi
tItn
m~t
cOng ta),
vi~
thf nghil}m ke't thue. TruOng
hqp
Urn
han pbai
sUa
chOa hi¢u ehinh
l~i
cOng
ta,
rOi
kiem tra
l!;li.
36
CAU
HOI
ON
T~P
1.
Neu
cclu
t~o
va
nguyen
Ii
lam
vi~c
co cau
tlI
di~n,
di~n
tlI,
di~n
d9n9, cam
Ung.
2.
Ph~m
vi
Ung
d~ng
cila
Cd
cau
til
di~n.
di~n
til.
di~n
<J¢ng.
cam
Ung.
3.
Nhilng nguyen nhan
hLl
hong
va
each
kh~c ph~c
iJ
co cau
til
di~n.
<Ji~n
til.
<Ji~n
<J9n9.
4.
PhlfC1ng
phap
ki~m
tra c6ng to.
Chuung2
MAYf)1~N
2.1.
MCIDAU
Di¢n na.ng
ngay
d.og
duqc
dung
r()ng raj
trang
ct"lng
nghi¢p va
trang
doi s6ng.
Cae thiet
bi
di¢n ngay
mQt
d.i tien
va.
hoan thi¢n, (rang do cae
lo",i
may
di~n
d6ng
m()t vai tro
chu
yeu
trang
nen
kinh te qu6c
dAn.
May
di¢n chia
lam
2lo~i
chfnh :
-
May
di¢1l quay
gQi
Ia
d.c
d¢ng
co
di¢n.
DQng CO di¢n Ia
ngu6n
d¢ng
1l!C
eM
ye"u
a
cae
xf
nghi¢p. DQog
co
di¢n chia
thanh nhieu
lo~i
:
+
Thea
56 pha :
d¢ng
co
di¢n 1 pha, 2 pha, 3
pha
;
+
Thea
t6c
d¢
quay:
dQng
co
d6ng
tx;;,
d<)ng
co
kMng
d6ng
b¢ ;
+
Thea
lo~i
di¢n
ap
:
d<)og
co
xoay
chieu,
d<)ng
co
1
chieu
;
"I-
Thea
da.y
qua'n
: dl)ng co r6 to
lOng
soc (d¢ng
co
lOng
s6c), d¢ng
co
ro to
qUlin day
(d<)ng
co
da.y
quan).
- May di¢n
tT1l1i
gQi
IA
may
bien
ap.
Nhi¢m
VI,l
eua
may
bien
ap
ia
truyen
tlii
di¢n
nang
va
bieii d6i
tu
di¢n ap
n~y
sang di¢n
ap
klul.c phil hqp
vm
ml,lc
dich
su
dl,!ng.
Vi
dl,!
trong
truy~n
tii
di~n
tir nba
may
di~n
den
cac
nai
tieu
thl,!
di~n,
de
giam
bOt
t6n hao tren
ducm.g
day
tai
di~n,
ca:n
thiet phili
nang
cao
di¢n
ap,
may
bien
ap
lo
i
nay.gQi
Ia
may
bien
ap
tAng
ap. Khi
den
he:)
tieu
thl.}.,
phiti h
thllp di¢n
ap
phil
hqp
vdi thiet bj
cua
he:)
lieu
thl.}
May
bien
ap
lrong truemg
hqp
nay
g9i Ia
may
bien
lip
giam
ap. Ma.y'bien
ap
chi
lam
vi~c
duqc vui ngu6n
di~n
xoay
chieu.
Do
sl!
pMt
trien
cua
san
xuat
va
U!
de:)ng
hml cao,
nguai
ta
cM
t
o
cae
lo
i
may
di~n
d~c
bi¢t
nhu
: khuech d
i di¢n tir,
may
di¢n
thtra hanh, sensin,
may
bien
ap
xoay,
may
di¢n
do
t6c
de:)
VI
vi!.y
b chllO'ng nay yeu
cau
hQc
vien hieu ro va
nAm
vfrog
c<fu
t
o,
nguyen
Ii
lam
vi¢c
cua
may
di¢n, tir
d6
phat
huy
hi~u
qua
kill
sir
dl,!ng
may,
nang
cao
tfuh
nang
va
hi~11"-suat
su
dl.}.ng
may.
dam
bllO
cac
yeu
cau
kl
thu~t,
hqp
Ii
hoa
san
wat,
~~~*~~-~~~.~~-~
duang
may
di¢n
djnh
kl.
xu
Ii
cac
tlnh
hu6ng
may
di¢n
lam
vi~c
khOng
blnh
thuemg
m<'Jt
cach
thOng minh. Khi
may
di¢n
hu
hong.
biet dua ra
ca.c
phuong
an
va
phuong
pbap
sua
chua
thich hqp, "kMi
phl.}.c
cac tinh
nang
lam
vi~c
cua
may
di¢n.
2.2.
MAY
BrtN
AP
2.2.1.
Nguy~n
Ii
lam
vi~c
vii
CAU
t~o
May
bie:n
ap
lit
thie:t
b~
di~n
tll tmh, lam vi¢c thoo
nguyen
Ii
cam
(mg di¢n
tu.
dung
de
truy~n
tii
nang
lUqIlg
di¢n tll va
bie:n
dOi
di¢n
ap
nay sang di¢n
ap
khac
vOi
tan
s6
khOng
dOi.
Hlnh
2-1
ve
m~t
may bien
ap don gian. May bi€n ap
g6m
co
1 lfii tit lam
bAng
hi
tbep kI
thu~t
di¢n.
Tren
d6 qua'n hai cu(m
da.y
WI
va
w
2
•
Neu dua di¢n ap
"
xoay chieu U J vao
cUQn
Hinh
2-1.
au
truc
dcrn
gilln
ellll
may
bie"n
lip.
da.y
WI
thi
CUi/D
da.y
WI
gQi
Ia
cu<)n
da.y
sa
cAp; luang ling c6 dong di¢n I
J
ch<:lY
qua
Clli/D
dAy
WI
va
dong di¢n
II
t~o
ra trong loi thep
m(H
ttt
tMng
bien thien
<ll
ch~y
khep kin trong
15i
thep.
m6c
vong
cil2
day
qua'n WI. va w
2
•
Cu\io
day
WI cam
ling
trong
chung
sac
di¢n
d(:lng
E
1
•
CUl>D
day W 2 se
cam
(mg trong
ch~ng
sue
di¢n
di/ng
E2
co di¢n ap
fa
ia V
2
•
Clll>D
day W
2
gQi
Ia cul)n day
thu
cAp.
Di¢n ap ra V
2
gQi
iA
di¢n
ap
thii'
clip. Neu n6i
di~n
ap
V
2
vOi
tOng
tra
ph\! titi
lil
Z.
thl
se
co
dong
di~n
12
chl.lY
qua
eUQn
day W
2
va
tdng
tra
tai
2
Neu
b6
qua
di¢n
ap
rai
tren
cae
day
qUlin
WI
va
W
2
•
e6
th~
<;oi
gAo
dung VI
~
E
I
, V
2
~
E
2
•
Neu
dong
di¢n
II
ehl.lY
qua
day
quan WI bien
dOi
theo
quy
lu~t
hlnh sin v6i
tan
s6
fJ
thi dong di¢n h
ehl.lY
qua
day
quAD
W
2
ding
bien ddi theo
quy
lu~t
hlnh
sin eung
uiD
s6
fl'
Ti
s6
bien ddi
di~n
ap
giOa
cae
day quan
bAng
:
k=
WI
=.s.~~
W
2
E2
V
2
May
bien
ap
e6
cae
d!.li
lm;mg
d~e
tnmg
sau
:
(2·1)
-
C6ng
suat
(dung luqng) dinh
mue
: Sdm
ll't
eOng
sua"t
bi~u
kien eua
may
bien
ap
duge tinh a
d.4u
ra
th(r e.fp
eua
may
bien ap.
Dan.
vi eua eOng sua:t
VA,
k V A.
MV
A
(vOn
- ampe, kil6vOn - ampe, megav6n - ampe).
-
Di~n
ap
dinh
mue
eua
may
bien
ap
V
Slm
, V
Tdm
la
di~n
ap
day tren
cae
day
qUlin
sa
cap
va
th(r cap khi kh6ng taL
Dan.
v~
tinh V. kV.
38
- Di¢n ap
ngAn
m,!-ch
tinh
bAng
pUn
trAm :
U
N
%=
UN
100
U'm
(2-2)
Tci
n6i day cua may bi€n ap
13.
cach n6i
CU~1Il
dAy
sa
ca'p.
cutin
dAy
thtl'
ca'p
n6i
hlnh sao hay tam
giac.
Hi¢n
nay trong
h¢
th6ng
di~n
c6
rAt
nhieu
lo~
may bien ap dang
lam
vi~c.
ngoai
cac
lO,!-i
th6ng thui'mg con c6 cae
lO<J i
sau :
+ May bi€n ap
~c
bi¢t dung chinh luu
ra
di~n
1
chi~u
cho cac thiet bi
di~n
phan.
10
di¢n.
m~
di¢n
+
cae
may
bi!!n
ap dung trong do luemg va dieu
khi~n
2.2.2.
Ph,m
vi
ung
d~ng
may bien ap
May bien ap dugc sii
dl,lng
ra't
rting rai trong c6ng nghi¢p
va
trong dbi s6ng. 0
m6i
Hnh
VllC.
m1,lC
dich sii
d1,lng
kMc nhau
dAn
den ket
ca'u
may bien ap cling
khac
nhau.
a)
Trong
cong
nghi~p
cac
m.iy bien ap co c6ng
sua't
Ian
va
di~n
ap cao dung
cho
lu(ri
di¢n
truy~n
tai.
cac
m.iy bien ap c6 c6ng
sUa't
trung blnh
va
nM,
di¢n ap
uung
va
h~
ap
tll"
6 + 35
k V
IO,4k
V dung cho hnji
di¢n
~a
phuang.
cac
nha
may
va
xi nghi¢p,
b(!nh
vi~n,
khach
s~n
b)
Trong
dOi
song
cac
may bi€n ap co c6ng
sua't
nha
nhu
nha hang,
xubng san
xua't
nha,
truang
h9C,
tr<m1
xL.
c) Dum day
13.
mtit
s6lo~i
may bien ap dang lam viec
Iren
lum
di~n
(hloh 2-2 ;
hlob 2-3).
Hinh 2·2.
VO
may
bit!'n
ap
630 kVA;
JOkV
:
I.
Van
thao
d~u
;
2.
BQ
tan
nhi¢t ;
3.
V<ich
thung
~
4.
au3
gan
nhiin
may;
5.
Xa
do
c6
b:inh
xe.
Hillh 2-3. elfu
t~o
may bifn ap
ngAm
dil.u
ba pha 16000 kV
NllO
kV :
I:
Moe
v~n
chuy~n
; 2.
SU
cao
lip
110
kV
;
3.
SU
trung ap
3B,5
kV
: 4.
TnJ.
bakclit
da.u
vao ella lip:
S.
SU
h!)
ap'OO
kV);
7. Ong phong
n6:
B.
Ra
Ie
kh(:
9.
Binh gian
d~u;
10.
Thu6c chi
dau;
II.
Moe
de
nang
ru~1
may;
12.
Xa ep gbng ;
13.
B¢
lQc
khi ;
14.
Dilu day
rll
cao ap ; I
S.
Thiel
bi
chuy~n
m~ch
cao
ap;
16.
Day quan cao
ap
;
17.
Ok
CU~ITI
d.ay
man chdn
Clla
dAy
quan cao ap :
lB.
B¢
phin
IQc
dOi
luu:
19.
Xii
liing cuang d¢
cUng
ella day
de
v~
chuyen bang
xc
g6ng : 20. Ch6
de
kich khi can
thiet:
21.Van
lhAo
d:iu : 22.
Vothung:
23.
B¢
tan nhi¢t: 24.
Gip
cap di¢n cho d6ng
ca
dien ; 25. Dbng ca
qU"(lt
gio lam mat
b~
hin nhi¢t : 26 .
B¢
truy~n
d6ng chuyen
ml,lCh
di.!u chinh di¢n ap.
40