Tiêu Chuẩn Từ Ngữ - Từ Điển Kinh Doanh (Phần 2) part 15 pot

economic
Page 246
Xem RESEARCH AND DEVELOPMENT.
Là m t s có s m âm m t.ộ ố ố ữ ộ
Xem KALMAN FILTERING.
Xem FINANCIAL CAPITAL.
Xem SEVERANCE PAY.
B t c ph ng pháp nào phân b m t s n ph m ho c d ch v khan hi m khác v i ấ ứ ươ ổ ộ ả ẩ ặ ị ụ ế ớ
cách dùng c a c ch giá.ủ ơ ế
M t cách ti p c n v n đ c a m t xã h i bình đ ng, và đ c bi t là BÌNH Đ NG ộ ế ậ ấ ề ủ ộ ộ ẳ ặ ệ Ẳ
PHÂN PH I đ c phát tri n b i nhà tri t h c John Rawls đ i h c Harvard, ông l p Ố ượ ể ở ế ọ ở ạ ọ ậ
lu n r ng bình đ ng xã h i là xã h i mà trong đó có th l a ch n n u h b chi ph i ậ ằ ẳ ộ ộ ể ự ọ ế ọ ị ố
hoàn toàn b i quy n l i cá nhân.ở ề ợ
Giúp cho doanh nghi p xác đ nh giá tr t i u cho m t bi n s l a ch n khi bi t đ c ệ ị ị ố ư ộ ế ố ự ọ ế ượ
giá tr này c a các hãng c nh tranh.ị ủ ạ
C m thu t ng này th ng đ c s d ng đ mô t tr ng h p khi c u đ i v i hàng ụ ậ ữ ườ ượ ử ụ ể ả ườ ợ ầ ố ớ
hoá thay đ i do có s thay đ i s d ti n th c t .ổ ự ổ ố ư ề ự ế
H c thuy t v l i th so sánh c a Ricardo đ c d a trên m t ph ng pháp chi phí ọ ế ề ợ ế ủ ượ ự ộ ươ
th c t .ự ế
Là giá tr c a các l ng ti n đ c n m gi đ c xác đ nh b ng s l ng hàng hoá và ị ủ ượ ề ượ ắ ữ ượ ị ằ ố ượ
d ch v mà chúng có th mua đ c.ị ụ ể ượ
Giá tr c a t ng s n l ng - THU NH P QU C DÂN - đ c tính theo "giá c đ nh" - ị ủ ổ ả ượ Ậ Ố ượ ố ị
t c là tr đi t l l m phát chung đ tính đ c hi u qu th c t c a vi c s d ng các ứ ừ ỷ ệ ạ ể ượ ệ ả ự ế ủ ệ ử ụ
ngu n l c.ồ ự
Là ti n l ng đ c tính theo giá tr hàng hoá và d ch v mà s ti n đó có th mua ề ươ ượ ị ị ụ ố ề ể
đ c.ượ
Là ng i đ c b nhi m đ ti p qu n tài s n c a m t con n , đ ng th i thu nh n ườ ượ ổ ệ ể ế ả ả ủ ộ ợ ồ ờ ậ
hoa l i t tài s n nói trên nh m thanh toán n .ợ ừ ả ằ ợ
Là giai đo n gi m sút c a chu kỳ th ng m i x y ra sau m t đ nh đi m và k t thúc t i ạ ả ủ ươ ạ ả ộ ỉ ể ế ạ
đi m th p nh t c a chu kỳ.ể ấ ấ ủ
Là c u c a m t n c đ i v i hàng hoá c a m t n c khác trong quan h trao đ i ầ ủ ộ ướ ố ớ ủ ộ ướ ệ ổ

hàng gi a hai n c.ữ ướ
Đ o lu t thu quan Smoot-Hawley năm 1930 đã áp đ t bi u thu nh p kh u cao đ n ạ ậ ế ặ ể ế ậ ẩ ế
m c các ho t đ ng th ng m i qu c t c a Hoa Kỳ h u nh không có. Đ n năm ứ ạ ộ ươ ạ ố ế ủ ầ ư ế
1962, tác đ ng c a RTA đã làm gi m m c thu quan trung bình xu ng còn 11,1%. ộ ủ ả ứ ế ố
Năm 1990, m c thu quan trung bình cho hàng công nghi p ch còn m c 5%.ứ ế ệ ỉ ở ứ
Lag kho ng th i gian k t t khi m t y u t có kh năng gây b t n x y ra cho đ n ả ờ ể ừ ừ ộ ế ố ả ấ ổ ả ế
khi nó đ c các nhà ho ch đ nh chính sách nh n đ nh là có kh năng gây b t n.ượ ạ ị ậ ị ả ấ ổ
Là tho thu n mà theo đó bên mua ho c bên bán có th thay đ i s l ng hàng mua ả ậ ặ ể ổ ố ượ
bán n u bi u giá đã tho thu n không giúp cho hàng đ c tiêu th h t trên th ế ể ả ậ ượ ụ ế ị
tr ng: s l ng hàng s đ c đi u ch nh tuỳ thu c vào vi c x y ra tình tr ng d c u ườ ố ượ ẽ ượ ề ỉ ộ ệ ả ạ ư ầ
hay d cung.ư
Là m t mô hình trong đó nh ng giá tr hi n t i c a m t t p h p các bi n s quy t ộ ữ ị ệ ạ ủ ộ ậ ợ ế ố ế
đ nh giá tr hi n t i c a m t t p h p khác trong khi các giá tr tr c đó (giá tr tr ) c a ị ị ệ ạ ủ ộ ậ ợ ị ướ ị ễ ủ
t p h p sau l i quy t đ nh các giá tr hi n t i c a giá tr tr c.ậ ợ ạ ế ị ị ệ ạ ủ ị ướ
Có th là ch ng khoán mà s đ c tr l i - thanh toán - vào m t ngày nh t đ nh, ể ứ ẽ ượ ả ạ ộ ấ ị
ho c có th là ch ng khoán mà có th đ c tr l i tuỳ theo h p đ ng c a ng i vay ặ ể ứ ể ượ ả ạ ợ ồ ủ ườ
ti n.ề
N u m t nhà đ u t mua m t c phi u có kỳ h n v i giá th p h n giá danh nghĩa c a ế ộ ầ ư ộ ổ ế ạ ớ ấ ơ ủ
nó mà gi c ph n đó đ n khi đáo h n thì s đ c h ng m t kho n l i t c ngoài ữ ổ ầ ế ạ ẽ ượ ưở ộ ả ợ ứ
ti n lãi hàng năm tr cho c ph n đó.ề ả ổ ầ
Là quá trình đi u chính l i s phân ph i (th ng là) thu nh p ho c c a c i trong m t ề ạ ự ố ườ ậ ặ ủ ả ộ
xã h i.ộ
Là các d ng c a m t t p h p CÁC PH NG TRÌNH Đ NG TH I trong đó các bi n ạ ủ ộ ậ ợ ƯƠ Ồ Ờ ế
s n i sinh đ c bi u th nh là các hàm c a các BI N S NGO I SINH, nghĩa là ố ộ ươ ể ị ư ủ Ế Ố Ạ
không có bi n s n i sinh nào xu t hi n phía bên ph i c a các ph ng trình.ế ố ộ ấ ệ ả ủ ươ
Nh ng ng i m t vi c không t nguy n do yêu c u v nhân l c c a doanh nghi p ữ ườ ấ ệ ự ệ ầ ề ự ủ ệ
gi m.ả
economic
Page 247
Là tr ng h p thu su t trung bình gi m khi thu nh p tăng lên.ườ ợ ế ấ ả ậ

Là m t BI N Đ C L P trong m t phép phân tích h i quy.ộ Ế Ộ Ậ ộ ồ
Xem MINIMAX REGRET.
Xem DISINTERMEDIATION.
Xem PRICE.
Xem ECONOMIC RENT.
Là hàng đ c nh p t m t n c sang m t n c khác nh ng không đ c tiêu th ượ ậ ừ ộ ướ ộ ướ ư ượ ụ ở
n c nh p hàng đó mà đ c xu t t i m t n c th ba.ướ ậ ượ ấ ớ ộ ướ ứ
Là các kho n ti n mà tr c đây chính ph Anh cung c p cho các hãng ti n hành đ u ả ề ướ ủ ấ ế ầ
t vào s n xu t t i nh ng vùng nào đ c coi là CÁC KHU V C C N PHÁT TRI N và ư ả ấ ạ ữ ượ Ự Ầ Ể
VÁC KHU V C PHÁT TRI N Đ C BI T. Các kho n tr c p phát tri n khu v c đã Ự Ể Ặ Ệ ả ợ ấ ể ự
d n b c t b k t tháng 3 năm 1988.ầ ị ắ ỉ ể ừ
Kinh t h c khu v c là chuyên nghành phân tích kinh liên quan đ n vi c phân ph i ế ọ ự ế ệ ố
ho t đ ng kinh t theo không gian và s khác nhau v không gian trong k t qu c a ạ ộ ế ự ề ế ả ủ
ho t đ ng kinh t .ạ ộ ế
Là kho n tr c p cho các hãng s n xu t t i các khu v c c n phát tri n và các khu ả ợ ấ ả ấ ạ ự ầ ể
v c đ c bi t Anh t năm 1967 đ n năm 1977 d a trên c s s công nhân đ c ự ặ ệ ở ừ ế ự ơ ở ố ượ
tuy n d ng, ban d u là 1,5 b ng cho m t công nhân và sau đó là 3 b ng cho m t ể ụ ầ ả ộ ả ộ
công nhân, hy v ng s khuy n khích các hãng các khu v c có t l th t nghi p cao ọ ẽ ế ở ự ỷ ệ ấ ệ
thuê thêm nhi u lao đ ng.ề ộ
Là m t phiên b n c a s nhân đ c s d ng trong vi c phân tích các n n kinh t ộ ả ủ ố ượ ử ụ ệ ề ế
khu v c.ự
Là m t d ng c a chính sách kinh t c a chính ph nh m đi u ch nh hình thái ho t ộ ạ ủ ế ủ ủ ằ ề ỉ ạ
đ ng kinh t ho c k t qu kinh t c a khu v c.ộ ế ặ ế ả ế ủ ự
Là nh ng chênh l ch v m c l ng trung bình c a các nhóm công nhân đ c phân ữ ệ ề ứ ươ ủ ượ
lo i theo khu v c mà h đang làm vi c t i đó.ạ ự ọ ệ ạ
Là vi c x p th t các m c l ng trung bình c a các nhóm công nhân đ c phân lo i ệ ế ứ ự ứ ươ ủ ượ ạ
theo khu v c mà h đang làm vi c t i đó.ự ọ ệ ạ
Là t ng s ng i Anh đăng ký t i các Văn phòng th t nghi p đ đ c h ng tr ổ ố ườ ở ạ ấ ệ ể ượ ưở ợ
c p.ấ
Là m t phép phân tích b ng cách ghép m t ph ng trình h i quy quy (ho c m t quan ộ ằ ộ ươ ồ ặ ộ

h toán h c) vào m t t p h p các đi m s li u, th ng là b ng ph ng pháp BÌNH ệ ọ ộ ậ ợ ể ố ệ ườ ằ ươ
PH NG T I THI U THÔNG TH NG, đ thi t l p các m i quan h kinh t l ng ƯƠ Ố Ể ƯỜ ể ế ậ ố ệ ế ượ
( c tính giá tr c a các thông s ), ho c đ ki m đ nh các gi thi t kinh t .ướ ị ủ ố ặ ể ể ị ả ế ế
Là kỳ v ng cho r ng s bi n đ i c a giá tr th c t c a m t bi n s tách ra kh i giá tr ọ ằ ự ế ổ ủ ị ự ế ủ ộ ế ố ỏ ị
t i đi m cân b ng c a nó, th ng là m t giá tr m i, s đ c ti p n i b i vi c quay ạ ể ằ ủ ườ ộ ị ớ ẽ ượ ế ố ở ệ
tr l i giá tr t i đi m cân b ng.ở ạ ị ạ ể ằ
Là m t quy ch c a Hoa KỲ do H TH NG D TR LIÊN BANG đ t ra vào năm ộ ế ủ Ệ Ố Ự Ữ ặ
1933 đ i v i các m c lãi mà các ngân hàng ph i tr cho các ti n g i nh .ố ớ ứ ả ả ề ử ỏ
Là m t khái ni m đ c các nhà kinh t h c th ch vay m n t xã h i h c đ t o ra ộ ệ ượ ế ọ ể ế ượ ừ ộ ọ ể ạ
n n t ng v hành vi vi mô c a quá trình đ c coi là phi th tr ng mà ti n l ng đ c ề ả ề ủ ượ ị ườ ề ươ ượ
xác đ nh trong đó (Xem SPILLOVER HYPOTHESIS).ị
Là gi thuy t cho r ng tiêu dùng c a cá nhân và / ho c h gia đình là hàm s c a thu ả ế ằ ủ ặ ộ ố ủ
nh p c a cá nhân/ h gia đình đó trong m i quan h v i thu nh p c a các cá nhân ậ ủ ộ ố ệ ớ ậ ủ
ho c h gia đình khác, đ ng th i cũng là hàm s c a thu nh p hi n t i trong m i ặ ộ ồ ờ ố ủ ậ ệ ạ ố
quan h v i m c thu nh p trong các giai đo n ngay tr c đó.ệ ớ ứ ậ ạ ướ
Là thu t ng đ c s d ng đ mô t nh ng chênh l ch gi a các m c l ng trung ậ ữ ượ ử ụ ể ả ữ ệ ữ ứ ươ
bình c a các nhóm công nhân trong cùng m t ngh , do các nhóm ch khác nhau tr .ủ ộ ề ủ ả
Là b t c tài nguyên nào có kh năng tái t o l i, m t ph n ho c toàn b , m t cách ấ ứ ả ạ ạ ộ ầ ặ ộ ộ
"t nhiên".ự
economic
Page 248
Xem HISTORICAL COST.
Là Đ o lu t c a Anh c m vi c duy trì giá bán l b i m t hãng riêng l .ạ ậ ủ ấ ệ ẻ ở ộ ẻ
Là m t m i quan h đ c s d ng trong KINH T H C ĐÔ TH , bi u th m c tô ph i ộ ố ệ ượ ử ụ Ế Ọ Ị ể ị ứ ả
tr cho m t đ n v đ t đai nh m t hàm s c a kho ng cách t m t đi m tham chi u ả ộ ơ ị ấ ư ộ ố ủ ả ừ ộ ể ế
nh t đ nh - th ng là m t thành ph ho c trung tâm th xã.ấ ị ườ ộ ố ặ ị
Là nh ng ch s h u v n mà toàn b ho c h u h t thu nh p c a h có đ c t ữ ủ ở ữ ố ộ ặ ầ ế ậ ủ ọ ượ ừ
ngu n này nh ng h l i ch n cách không áp đ t quy n ki m soát c a mình đ i v i ồ ư ọ ạ ọ ặ ề ể ủ ố ớ
vi c s d ng nó.ệ ử ụ
Là vi c s d ng các ngu n l c th c t nh m thu đ c th ng d d i hình th c m t ệ ử ụ ồ ự ự ế ằ ượ ặ ư ướ ứ ộ

kho n đ c l i.ả ặ ợ
Là m t ph ng pháp k toán có đi u ch nh theo nh ng thay đ i v giá c b ng cách ộ ươ ế ề ỉ ữ ổ ề ả ằ
tính l i nhu n nh là kho n chênh l ch gi a giá bán m t m t hàng và chi phí thay th ợ ậ ư ả ệ ữ ộ ặ ế
c a nó t i th i đi m bán hàng.ủ ạ ờ ể
Là kho n ti n c n thi t đ thay th ph n v n đ u t c b n đã đ c s d ng h t ả ề ầ ế ể ế ầ ố ầ ư ơ ả ượ ử ụ ế
trong quá trình s n xu t.ả ấ
Là t s gi a t ng thu nh p ròng (thu nh p c ng v i phúc l i đã tr thu và ti n nhà ỷ ố ữ ổ ậ ậ ộ ớ ợ ừ ế ề
, cho phép hoàn tr l i ti n thêu) khi th t nghi p và t ng thu nh p thu n khi đang ở ả ạ ề ấ ệ ổ ậ ầ
làm vi c.ệ
Là m t hãng tiêu bi u cho m t ngành hay m t khu v c c a n n kinh t đang đ c ộ ể ộ ộ ự ủ ề ế ượ
phân tích.
Là tr ng h p vi c n đ nh giá ki m soát đ c t c đ thay đ i c a giá c mà không ườ ợ ệ ấ ị ể ượ ố ộ ổ ủ ả
tác đ ng đ n nh ng xu h ng l m phát đang di n ra.ộ ế ữ ướ ạ ễ
Trong ngành ngân hàng M , các t ch c nh n ti n g i ph i duy trì m t t l ph n ở ỹ ổ ứ ậ ề ử ả ộ ỷ ệ ầ
trăm nh t đ nh c a s n mà các t ch c này phát hành (v c b n g m có séc, s ấ ị ủ ố ợ ổ ứ ề ơ ả ồ ổ
ti t ki m và gi y ch ng nh n tài kho n ti n g i) d i d ng s d nhàn r i.ế ệ ấ ứ ậ ả ề ử ướ ạ ố ư ỗ
Là tho thu n theo đó các nhà s n xu t xác đ nh m t cách đ c l p ho c t p th ả ậ ả ấ ị ộ ộ ậ ặ ậ ể
nh ng m c giá t i thi u mà các s n ph m c a h có th đ c bán l i t i các nhà bán ữ ứ ố ể ả ẩ ủ ọ ể ượ ạ ạ
buôn và bán l .ẻ
Là ho t đ ng nh m nâng cao trình đ khoa h c ho c k thu t và ng d ng trình đ ạ ộ ằ ộ ọ ặ ỹ ậ ứ ụ ộ
đó vào vi c t o ra các s n ph m m i và ph ng ti n s n xu t m i cũng nh c i ti n ệ ạ ả ẩ ớ ươ ệ ả ấ ớ ư ả ế
các s n ph m và qui trình s n xu t hi n t i.ả ẩ ả ấ ệ ạ
Ng i công nhân tìm vi c trên TH TR NG LAO Đ NG s có m t ý t ng nh t ườ ệ Ị ƯỜ Ộ ẽ ộ ưở ấ
đ nh v m c l ng mà anh ta mong mu n ho c x ng đáng đ c h ng, d a trên ị ề ứ ươ ố ặ ứ ượ ưở ự
m c l ng tr c đây c a anh ta và nh ng đ ngh tr l ng đ c bi t đ n theo m t ý ứ ươ ướ ủ ữ ề ị ả ươ ượ ế ế ộ
nghĩa kỳ v ng nh t đ nh.ọ ấ ị
Là t l t i thi u mà t t c các ngân hàng và các CÔNG TY TÀI CHÍNH có quy mô l n ỷ ệ ố ể ấ ả ớ
h n ho t đ ng t i Anh trong th i gian t 1971 đ n 1981 ph i duy trì gi a các tài s n ơ ạ ộ ạ ờ ừ ế ả ữ ả
đ c xác đ nh là h p l và các kho n n đ c xác đ nh b ng cách t ng t là h p l .ượ ị ợ ệ ả ợ ượ ị ằ ươ ự ợ ệ
Là s l ng nh ng tài s n trong h th ng tài chính mà xét trên th c t ho c v m t ố ượ ữ ả ệ ố ự ế ặ ề ặ

pháp lý, có th hình thành nên d tr c a h th ng ngân hàng, và theo lý thuy t ể ự ữ ủ ệ ố ế
truy n th ng v S NHÂN TÍN D NG, hình thành nên s b nhân giúp cho vi c s ề ố ề Ố Ụ ố ị ệ ử
d ng s nhân đ xác đ nh t ng s ti n g i ngân hàng.ụ ố ể ị ổ ố ề ử
Là tên g i đ c đ t cho m t Đ NG TI N n c ngoài mà m t chính ph sãn sàng gi ọ ượ ặ ộ Ồ Ề ướ ộ ủ ữ
làm m t ph n d tr c a mình; s ti n này đ c s d ng đ tài tr cho th ng m i ộ ầ ự ữ ủ ố ề ượ ử ụ ể ợ ươ ạ
qu c t .ố ế
Là t l gi a m t tài s n, ho c m t nhóm các tài s n, đ c gi làm qu d tr so v i ỷ ệ ữ ộ ả ặ ộ ả ượ ữ ỹ ự ữ ớ
t ng s các kho n n ho c cam k t nh t đ nh, và xét v m t m c đ nào đó thì đây ổ ố ả ợ ặ ế ấ ị ề ộ ứ ộ
là đ i t ng c a chính sách ho t đ ng c a các t ch c có liên quan.ố ượ ủ ạ ộ ủ ổ ứ
Chênh l ch gi a m t đi m s li u trên th c t v i giá tr đ c đ a ra b i m t ph ng ệ ữ ộ ể ố ệ ự ế ớ ị ượ ư ở ộ ươ
trình c tính.ướ
economic
Page 249
Xem RESTRICTIVE TRADE PRACTICES ACT 1956.
Xem INTERNAL FINANCE.
Là t l l i nhu n ròng đ c tính làm thu nh p gi l i.ỷ ệ ợ ậ ượ ậ ữ ạ
Là tên g i khác c a THU NH P GI L I ho c L I NHU N KHÔNG CHIA.ọ ủ Ậ Ữ Ạ ặ Ợ Ậ
Xem RATE OF RETURN.
Là t l mà theo đó s n l ng thay đ i khi s l ng c a t t c các đ u vào thay đ i.ỷ ệ ả ượ ổ ố ượ ủ ấ ả ầ ổ
Xem SALES MAXIMIZATION HYPOTHESIS.
Xem Yield gap.
Là m t ph ng pháp c tính các thông s c a m t ph ng trình, trong đó có tính ộ ươ ướ ố ủ ộ ươ
đ n m t lo i thông tin u tiên.ế ộ ạ ư
Là đ o lu t c a Anh quy đ nh vi c các hãng s n xu t tho thu n v i nhau đ duy trì ạ ậ ủ ị ệ ả ấ ả ậ ớ ể
giá bán l là b t h p pháp.ẻ ấ ợ
Đi m chính c a đ o lu t này là m t đi u kho n n i l ng vi c đăng ký b t bu c các ể ủ ạ ậ ộ ề ả ớ ỏ ệ ắ ộ
tho thu n theo quy đ nh c a đ o lu t năm 1956 v nh ng Thông l th ng m i h n ả ậ ị ủ ạ ậ ề ữ ệ ươ ạ ạ
ch .ế
Trong CU C TRANH LU N V V N, quan đi m cho r ng m t ph ng pháp s n xu t Ộ Ậ Ề Ố ể ằ ộ ươ ả ấ
b t b khi t l l i nhu n th p có th đ c đ a ra khi t l l i nhu n tăng lên t i ị ừ ỏ ỷ ệ ợ ậ ấ ể ượ ư ỷ ệ ợ ậ ớ

nh ng m c cao h n nhi u, cùng v i vi c m t (ho c nhi u) Ph ng pháp s n xu t ữ ứ ơ ề ớ ệ ộ ặ ề ươ ả ấ
thay th có kh năng sinh l i cao h n đ c s d ng trong giai đo n chuy n ti p.ế ả ợ ơ ượ ử ụ ạ ể ế
Là giai đo n cu i cùng trong dây chuy n phân ph i t nhà s n xu t đ n ng i tiêu ạ ố ề ố ừ ả ấ ế ườ
dùng.
Thu t ng này đ c áp d ng cho các nghi p v ngân hàng chuy n th ng do các ậ ữ ượ ụ ệ ụ ề ố
NGÂN HÀNG THANH TOÁN BÙ TR và ngày càng nhi u các ngân hàng khác ti n Ừ ề ế
hành, thông qua h th ng chi nhánh c a h t i m i đ i t ng.ệ ố ủ ọ ớ ọ ố ượ
Là m t ch s giá hàng hoá đ c đ c p đ n nh là ch s giá sinh ho t. Ch s này ộ ỉ ố ượ ề ậ ế ư ỉ ố ạ ỉ ố
đo l ng nh ng thay đ i t ng đ i trong các m c giá c a m t nhóm hàng tiêu dùng ườ ữ ổ ươ ố ứ ủ ộ
c th mà m t h gia đình trung bình mua m t cách th ng xuyên.ụ ể ộ ộ ộ ườ
Là m t thay đ i theo h ng đi lên c a s c mua ngang giá đ i v i m t đ ng ti n trong ộ ổ ướ ủ ứ ố ớ ộ ồ ề
m t h th ng t giá h i đoái c đ nh.ộ ệ ố ỷ ố ố ị
Là m t ph ng th c ti p c n h c thuy t v c u c a SAMUELSON, d a trên nh ng ộ ươ ứ ế ậ ọ ế ề ầ ủ ự ữ
nh n đ nh v cách th c mà ng i tiêu dùng ph n ng đ i v i nh ng thay đ i v giá ậ ị ề ứ ườ ả ứ ố ớ ữ ổ ề
c và thu nh p.ả ậ
Là vi c bán m t lo i hàng hoá n c ngoài v i m t m c giá cao h n giá m t hàng ệ ộ ạ ở ướ ớ ộ ứ ơ ặ
đó t i th tr ng trong n c đ l i d ng v trí đ c quy n.ạ ị ườ ướ ể ợ ụ ị ộ ề
Theo đ nh lý này, vi c đánh thu và vi c phát hành n c a nhính ph , khi đ c s ị ệ ế ệ ợ ủ ủ ượ ử
d ng nh m t công c tài tr cho chi tiêu ng n h n c a chính ph , đ u có các hi u ụ ư ộ ụ ợ ắ ạ ủ ủ ề ệ
ng t ng đ ng v i nhau đ i v i n n kinh t .ứ ươ ươ ớ ố ớ ề ế
Là nhà kinh t h c ng i Anh, đ c nh c đ n nhi u nh t do h c thuy t v TI N ế ọ ườ ượ ắ ế ề ấ ọ ế ề Ề
THUÊ và h c thuy t v CHI PHÍ SO SÁNH c a ông. Năm 1819, ông đ c b u vào ọ ế ề ủ ượ ầ
H ngh vi n. S quan tâm c a ông đ i v i kinh t h c b t đ u t khi ông đ c tác ạ ị ệ ự ủ ố ớ ế ọ ắ ầ ừ ọ
ph m C a c i c a các dân t c c a Smith mà sau đó tr thành c s cho tác ph m ẩ ủ ả ủ ộ ủ ở ơ ở ẩ
Giá cao c a vàng (1810), trong đó ông l p lu n r ng tình tr ng l m phát hi n t i là do ủ ậ ậ ằ ạ ạ ệ ạ
vi c ngân hàng trung ng Anh không h n ch đ c vi c phát hành ti n và m t u ệ ươ ạ ế ượ ệ ề ộ ỷ
ban chính th c cũng đ a ra m t k t lu n t ng t vào năm 1811. Tác ph m ch y u ứ ư ộ ế ậ ươ ự ẩ ủ ế
c a ông là Nh ng nguyên t c c a kinh t chính tr và thu (1817). Ricardo cũng đ c ủ ữ ắ ủ ế ị ế ượ
bi t đ n vì thành công c a ông trong vi c t o ra m t "c máy phân tích' và là ng i ế ế ủ ệ ạ ộ ỗ ườ
đ u tiên s d ng ph ng pháp xây d ng các mô hình phân tích gi n đ n d ac trên ầ ử ụ ươ ự ả ơ ự

nh ng gi đ nh táo b o đ áp d ng tr c ti p vào vi c gi i quy t các v n đ quan ữ ả ị ạ ể ụ ự ế ệ ả ế ấ ề
tr ng.ọ
M , n i phát sinh c m thu t ng này, vi c bu c công nhân ph i gia nh p các Ở ỹ ơ ụ ậ ữ ệ ộ ả ậ
nghi p đoàn là b t h p pháp và các ti u ban có quy n c m vi c áp d ng quy đ nh v ệ ấ ợ ể ề ấ ệ ụ ị ề
gia nh p nghi p đoàn.ậ ệ
economic
Page 250
Xem INSURANCE.
Trong m t đ t phát hành c phi u m i c a m t công ty, các c đ ng hi n t i có ộ ợ ổ ế ớ ủ ộ ổ ộ ệ ạ
quy n mua c phi u m i theo t l góp v n c a t ng c đông, là v i nh ng đi u ki n ề ổ ế ơ ỷ ệ ố ủ ừ ổ ớ ữ ề ệ
u đãi.ư
Là hoàn c nh trong đó m t s ki n x y ra v i m t xác su t nh t đ nh ho c trong ả ộ ự ệ ả ớ ộ ấ ấ ị ặ
tr ng h p quy mô c a s ki n đó có m t PHÂN PH I XÁC SU T.ườ ợ ủ ự ệ ộ Ố Ấ
Là kỳ v ng c a nhà đ u t mu n có l i t c d ki n cao h n đ bù đ p s gia tăng đ ọ ủ ầ ư ố ợ ứ ự ế ơ ể ắ ự ộ
r i ro.ủ
Thông th ng c m thu t ng này nói đ n m t kho n v n đ c đ u t vào m t doanh ườ ụ ậ ữ ế ộ ả ố ượ ầ ư ộ
nghi p mà ch s h u c a nó ch p nh n r i ro là công ty có th b phá s n.ệ ủ ở ữ ủ ấ ậ ủ ể ị ả
1.Là m t kho n b sung vào T L CHI T KH U "thu n tuý" đ tính đ n s không ộ ả ổ Ỷ Ệ Ế Ấ ầ ể ế ự
ch c ch n c a nh ng l i ích ho c doanh thu c a m t d án trong t ng lai; 2.Trong ắ ắ ủ ữ ợ ặ ủ ộ ự ươ
m t th gi i không ch c ch n, đó là ph n l i t c bù đ p cho ch s h u v n v ộ ế ớ ắ ắ ầ ợ ứ ắ ủ ở ữ ố ề
nh ng r i ro trong vi c s d ng s v n đó trong kinh doanh.ữ ủ ệ ử ụ ố ố
Khi s tiêu dùng c a m t cá nhân v m t hàng hoá làm gi m s l ng hàng hoá đó ự ủ ộ ề ộ ả ố ượ
mà nh ng ng i khác có th tiêu dùng.ữ ườ ể
Là nhà kinh t h c ng i Anh và là m t nhân v t có nhi u nh h ng, là giáo s kinh ế ọ ườ ộ ậ ề ả ưở ư
t t i tr ng Kinh t London t năm 1929 đ n năm 1961. Trong th i gian này, ế ạ ườ ế ừ ế ờ
Robbins có nh h ng to l n đ i v i c sinh viên l n chính ph , là ng i đi đ u trong ả ưở ớ ố ớ ả ẫ ủ ườ ầ
vi c h i sinh t duy kinh t "t do". Ông nh n m nh s c n thi t v m t lý thuy t và ệ ồ ư ế ự ấ ạ ự ầ ế ề ặ ế
th c t gi a kinh t h c CHU N T C và TH C CH NG. Trong tác ph m Lu n bàn ự ế ữ ế ọ Ẩ Ắ Ự Ứ ẩ ậ
v b n ch t và ý nghĩa c a khoa h c kinh t (1953), nh n m nh đ n khía c nh s ề ả ấ ủ ọ ế ấ ạ ế ạ ự
khan hi m trong m i hành vi kinh t . Câu nói n i ti ng c a Robbins đã tóm l i quan ế ọ ế ổ ế ủ ạ

đi m này và tr thành m t đ nh nghĩa chu n v ph m vi nghiên c u c a kinh t ể ở ộ ị ẩ ề ạ ứ ủ ế
h c:"Khoa h c nghiên c u hành vi c a con ng i d a trên c s m i quan h gi a ọ ọ ứ ủ ườ ự ơ ở ố ệ ữ
nh ng m c tiêu và công c khan hi m v i nh ng công d ng khác nhau".ữ ụ ụ ế ớ ữ ụ
Nhà kinh t h c ng i Anh và là m t trong nh ng lý thuy t gia kinh t có nh h ng ế ọ ườ ộ ữ ế ế ả ưở
nh t trong giai đo n h u Keynes. Là giáo s gi ng d y t i tr ng Đ i h c Cambrigde ấ ạ ậ ư ả ạ ạ ườ ạ ọ
(1931-1971). Đóng góp góp quan tr ng đ u tiên c a bà là s phê bình và s di n gi i ọ ầ ủ ự ự ễ ả
l i h c thuy t truy n th ng v giá tr d a trên khái ni m. Tác ph m sau này c a bà đã ạ ọ ế ề ố ề ị ự ệ ẩ ủ
chuy n t ph ng pháp đi m cân b ng t ng ph n c a Marshall sang ph ng pháp ể ừ ươ ể ằ ừ ầ ủ ươ
phân tích c đi nc a Keynes v nh ng v n đ kinh t vĩ mô năng đ ng, đ c bi t là ổ ể ủ ề ữ ấ ề ế ộ ặ ệ
v n đ tăng tr ng và phân ph i. Tác ph m S tích lu v n (1956), đóng góp quan ấ ề ưở ố ẩ ự ỹ ố
tr ng c a bà cho h c thuy t tăng tr ng kinh t , v n d ng t t ng c a J.Mkeynes, ọ ủ ọ ế ưở ế ậ ụ ư ưở ủ
Harrod, C.Mác và David Ricardo. Robinson là m t ng i đi đ u trong nh ng cu c ộ ườ ầ ữ ộ
tranh lu n gay g t v ý nghĩa c a v n vào nh ng năm 50 và 60.ậ ắ ề ủ ố ữ
Là đ o lu t ra đ i năm 1936 đ s a đ i m c 2 c a Đ o lu t Clayton c a Hoa Kỳ. N i ạ ậ ờ ể ử ổ ụ ủ ạ ậ ủ ộ
dung ch y u c a nó là vi c c m đ t các m c giá khác nhau cho các khách hàng ủ ế ủ ệ ấ ặ ứ
khác nhau đ i v i nh ng hàng hoá mà c b n gi ng nhau v ch ng lo i và ch t ố ớ ữ ơ ả ố ề ủ ạ ấ
l ng, trong tr ng h p đó tác đ ng s là vi c gi m đáng k m c đ c nh tranh ho c ượ ườ ợ ộ ẽ ệ ả ể ứ ộ ạ ặ
có xu h ng đ c quy n.ướ ộ ề
C m thu t ng này tr c đây dùng đ ch đi u mà ngày nay th ng đ c g i là ụ ậ ữ ướ ể ỉ ề ườ ượ ọ
"HI U NG KHOÁ". Nó đ c mang tên ch ngân hàng - Nhà kinh t h c Robert Ệ Ứ ượ ủ ế ọ
V.Roosa, ng i đ u tiên ng h ý nghĩa c a nó.ườ ầ ủ ộ ủ
Các nghi m c a m t hàm là các giá tr c a bi n đ c l p làm cho bi n ph thu c b ng ệ ủ ộ ị ủ ế ộ ậ ế ụ ộ ằ
không.
M t thuy t tăng tr ng kinh t do giáo s W.W Rostow đ a ra năm 1961. Ông phân ộ ế ưở ế ư ư
chia quá trình tăng tr ng thành 5 giai đo n: 1)Xã h i truy n th ng; 2)Các đi u ki n ưở ạ ộ ề ố ề ệ
tiên quy t đ c t cánh;3)C t cánh;4)Ti n t i tr ng thành;5)Giai đo n tiêu dùng cao.ế ể ấ ấ ế ớ ưở ạ
economic
Page 251
Xem COMPENSATION RULES.
Xem RETAIL PRICE INDEX.

Con s thôi vi c có lý do. M t y u t trong chu chuy n lao đ ng.ố ệ ộ ế ố ể ộ
Xem BERNOULLI HYPOTHESIS.
Do W.J.Baumol, đ a ra gi thi t này là tinh th n thuy t QU N TR C A HÃNG.ư ả ế ầ ế Ả Ị Ủ
M t lo i thu đánh vào giao d ch th tr ng.ộ ạ ế ị ị ườ
Thu t ng này dùng đ ch ph ng pháp s n xu t t n nhi u th i gian h n và hi u ậ ữ ể ỉ ươ ả ấ ố ề ờ ơ ệ
qu h n. Khái ni m năng su t cao h n c a ph ng pháp s n xu t là giáo lý trung ả ơ ệ ấ ơ ủ ươ ả ấ
tâm c a tr ng phái Áo trong khi th o lu n v n.ủ ườ ả ậ ố
Anh, đây là lo i thu ph i tr cho chính ph Anh b i các t ch c khai khoáng s n Ở ạ ế ả ả ủ ở ổ ứ ả
vì m i quy n khai khoáng đ u thu c v Hoàng gia. nhi u n c, m t s hình th c ọ ề ề ộ ề Ở ề ướ ộ ố ứ
thu tinh vi h n và th ng căn c vào l i nhu n đang tr nên quan tr ng h n v i t ế ơ ườ ứ ợ ậ ở ọ ơ ớ ư
cách là thu đánh vào tài nguyên thiên nhiên.ế
M t công th c hay th t c mà t o c s cho vi c ra quy t đ nh c a các tác nhân kinh ộ ứ ủ ụ ạ ơ ở ệ ế ị ủ
t .ế
Đ nh lý, do nhà kinh t Rybczcynski đ a ra, cho r ng n u trong mô hình ị ế ư ằ ế
HECKSCHER-OHLIN, m t trong hai y u t s n xu t đ c tăng đ duy trì giá c hàng ộ ế ố ả ấ ượ ể ả
hoá và các y u t s n xu t không đ i thì l ng hàng hoá dùng nhi u y u t s n xu t ế ố ả ấ ổ ượ ề ế ố ả ấ
đ c tăng lên ph i m r ng s n l ng hàng hoá kia, dùng nhi u h n trong y u t s n ượ ả ở ộ ả ượ ề ơ ế ố ả
xu t không đ i ph i gi m xu ng.ấ ổ ả ả ố
M t mô hình kinh t l ng tuy n tính nh c a n n kinh t M đ c đ a ra t i Ngân ộ ế ượ ế ỏ ủ ề ế ỹ ượ ư ạ
hàng d tr Liên bang St.Louis đ ch ng l i xu h ng dùng các mô hình phi tuy n ự ữ ở ể ố ạ ướ ế
tính và l n h n đ c đ a ra các n i khác t mô hình ban đ u v n n kinh t M ớ ơ ượ ư ở ơ ừ ầ ề ề ế ỹ
c a Tinbergen và Klein-Goldberger.ủ
Ti n tr cho h u nh toàn b công nhân không làm vi c chân tay và m t s nhân ề ả ầ ư ộ ệ ộ ố
viên làm vi c chân tay đ đ i l y cung lao đ ng c a h , thông th ng vi c thanh toán ệ ể ổ ấ ộ ủ ọ ườ ệ
đ c ti n hành sau m i thánh và, ng c v i ti n công c a nhân công làm vi c chân ượ ế ỗ ượ ớ ề ủ ệ
tay, không thay đ i theo s gi làm vi c hay m c đ n l c trong nh ng gi làm vi c ổ ố ờ ệ ứ ộ ỗ ự ữ ờ ệ
v i đi u ki n m t s nghĩa v h p đ ng t i thi u ph i đ c tôn tr ng.ớ ề ệ ộ ố ụ ợ ồ ố ể ả ượ ọ
Khi xem xét ngân sách v n, giá tr c a tài s n v n vào cu i đ i d án ph i đ c xem ố ị ủ ả ố ố ờ ự ả ượ
xét.
M i t p các quan sát hay các s li u đo đ c đ i v i m t bi n c th nào đó, mà ọ ậ ố ệ ượ ố ớ ộ ế ụ ể

không g m t t c các quan sát có th có.ồ ấ ả ể
Nhà kinh t h c ng i M , giáo s t i h c vi n Công ngh Massachusetts, và là ế ọ ườ ỹ ư ạ ọ ệ ệ
ng i đ c gi i Nobel v kinh t năm 1970 vì đã có công nâng cao phân tích t ng ườ ượ ả ề ế ổ
quát và m c đ ph ng pháp lu n trong kinh t h c v i s giúp đ c a toán h c. ứ ộ ươ ậ ế ọ ớ ự ỡ ủ ọ
Trong KINH T H Đ NG, ông đã nghiên c u xem m t h th ng kinh t c s nh Ế Ọ Ộ ứ ộ ệ ố ế ư ử ư
th nào khi bên ngoài đi m cân b ng và m t n n kinh t phát tri n nh th nào t ế ở ể ằ ộ ề ế ể ư ế ừ
giai đo n n sang giai đo n kia trong m t chu i các giai đo n phát tri n. Trong LÝ ạ ọ ạ ộ ỗ ạ ể
THUY T C NG TIÊU DÙNG, cách ti p c n c a ông hoàn toàn đ i l p v i ph ng Ế Ổ ế ậ ủ ố ậ ớ ươ
pháp ti p cân đ c ch p nh n r ng rãi nh t, đó là vi c xây d ng các đ nh lý v hành ế ượ ấ ậ ộ ấ ệ ự ị ề
vi tiêu dùng d a trên các ph ng pháp suy di n, vì ông đã xác đ nh nh ng s thích ự ươ ễ ị ữ ở
trên c s nh ng hành vi quan sát đ c hay "Nh ng s thích đ c b c l " nh chúng ơ ở ữ ượ ữ ở ượ ộ ộ ư
đ c g i. Trong KINH T H C QU C T , l p lu n c a ông v v n đ chuy n ượ ọ Ế Ọ Ố Ế ậ ậ ủ ề ấ ề ể
nh ng và nh ng l i ích thu đ c t th ng m i đ u r t chính xác và là nh ng tuyên ượ ữ ợ ượ ừ ươ ạ ề ấ ữ
b kinh đi n v kinh t h c hi n đ i. M c dù là ng i vi t nh u, nh ng Samuelson ố ể ề ế ọ ệ ạ ặ ườ ế ề ư
ch vi t, ch không ph i biên so n, hai cu n sách là: Nh ng n n t ng c a phân tích ỉ ế ứ ả ạ ố ữ ề ả ủ
kinh t (1948) và m t cu n sách nh p môn r t thành công là Kinh t h c (1945) và ế ộ ố ậ ấ ế ọ
hi n đang đ c tái b n l n th 15.ệ ượ ả ầ ứ
Theo ki m đ nh này thì m t tr ng thái có kh năng có phúc l i t t h n m t tr ng thái ể ị ộ ạ ả ợ ố ơ ộ ạ
khác n u đ i v i m i s phân ph i gi hàng hoá trong tình tr ng th nh t có t n t i ế ố ớ ọ ự ố ỏ ạ ứ ấ ồ ạ
m t s phân b gi hàng hoá th hai, trong đó ít nh t có m t phúc l i tăng lên mà ộ ự ổ ỏ ứ ấ ộ ợ
không có ng i nào b gi m phúc l i.ườ ị ả ợ
economic
Page 252
Hi n t ng "đã có đ " m t hàng hoá nào đó.ệ ượ ủ ộ
M i thu nh p không tiêu dùng vào hàng hoá và d ch v cho nhu c u hi n t i.ọ ậ ị ụ ầ ệ ạ
Hàm ch rõ m i quan h gi a t ng ti t ki m (S) và thu nh p (Y), T c là S = S(Y).ỉ ố ệ ữ ổ ế ệ ậ ứ
M t tên g i khác c a đ ng ti n m nh.ộ ọ ủ ồ ề ạ
Hành vi h ng t i vi c đ t đ c nh ng m c khát v ng trong các m c tiêu ra quy t ướ ớ ệ ạ ượ ữ ứ ọ ụ ế
đ nh và hành vi đó không nh t thi t ph i liên quan t i vi c t i đa hoá b t kỳ m t y u ị ấ ế ả ớ ệ ố ấ ộ ế
t nào.ố

Các công ty đ c thành l p d i hình th c t ng h hay c ph n nh n ti t ki m t ượ ậ ướ ứ ươ ỗ ổ ầ ậ ế ệ ừ
dân c và đ u t ch y u vào các kho n cho vay th ch p.ư ầ ư ủ ế ả ế ấ
Ph ng pháp ti t ki m - đ u t đ i v i cân b ng cán cân thanh toán t p trung vào ươ ế ệ ầ ư ố ớ ằ ậ
m i quan h do Keynes nêu ra gi a ti t ki m và đàu t đ gi i thích v trí c a tài ố ệ ữ ế ệ ư ể ả ị ủ
kho n vãng lai trong cán cân thanh toán, vì chênh l ch gi a xu t kh u và nh p kh u ả ệ ữ ấ ẩ ậ ẩ
hàng hoá và d ch v .ị ụ
Là m t doanh nhân ng i pháp tr thành nhà kinh t h c, Say đ c b nhi m làm ộ ườ ở ế ọ ượ ổ ệ
ch nhi m khoa kinh t Công nghi p thu c tr ng đ i h c Convervatoire National ủ ệ ế ệ ộ ườ ạ ọ
des et Métier (1819) và tr thành giáo s kinh t năm 1931. Đi m quan tr ng trong ở ư ế ể ọ
công trình c a ông là vi c ông ph n đ i thuy t giá tr c đi n d a trên giá tr lao đ ng ủ ệ ả ố ế ị ổ ể ự ị ộ
c a ng i Anh. V m t ph ng pháp lu n, Say là ng i đi tiên phong trong tr ng ủ ườ ề ặ ươ ậ ườ ườ
phái TÂN C ĐI N và phân tích cân b ng c a h . Say n i ti ng nh t v i lý thuy t v Ổ Ể ằ ủ ọ ổ ế ấ ớ ế ề
th tr ng đ c ông xây d ng trong cu n Trait d'economie politique (1803). Say phát ị ườ ượ ự ố
hi n s ph thu c l n nhau gi a cung và c u t n n kinh t hàng đ i hàng, t i đó ệ ự ụ ộ ẫ ữ ầ ừ ề ế ổ ạ
m i hàng đ ng bán đ u liên quan đ n c u v m t giá tr t ng đ ng, không t n t i ọ ộ ề ế ầ ề ộ ị ươ ươ ồ ạ
b t kỳ m t d cung hay c u nào và không có m t hàng hoá nào đ c s n xu t ra mà ấ ộ ư ầ ộ ượ ả ấ
không có m t m c c u tiêu th nào t ng ng, thành lý thuy t chung v th tr ng.ộ ứ ầ ụ ươ ứ ế ề ị ườ
Trong kinh t h c, s khan hi m th ng s d ng trong tr ng h p các ngu n l c s n ế ọ ự ế ườ ử ụ ườ ợ ồ ự ẵ
có đ s n xu t ra s n ph m không đ đ tho mãn các mong mu n.ể ả ấ ả ẩ ủ ể ả ố
S bi u di n d li u b ng đ th trong đó các giá tr quan sát đ c c a m t bi n ự ể ễ ữ ệ ằ ồ ị ị ượ ủ ộ ế
đ c v thành t ng đi m so v i các giá tr c a bi n kia mà không n i các đi m đó l i ượ ẽ ừ ể ớ ị ủ ế ố ể ạ
v i nhau b ng đ ng n i.ớ ằ ườ ố
M i quan h hàm s gi a trình đ h c v n đ t đ c và các y u t quy t đ nh c a ố ệ ố ữ ộ ọ ấ ạ ượ ế ố ế ị ủ
các trình đ đó.ộ
Nhà kinh t h c và giáo s t i tr ng đ i h c Chicago, ông là đ ng tác gi đo t gi i ế ọ ư ạ ườ ạ ọ ồ ả ạ ả
th ng Nobel v kinh t năm 1979. Nh ng công trình ch y u c a ông thu c lĩnh v c ưở ề ế ữ ủ ế ủ ộ ự
kinh t nông nghi p nh ng ông cũng đ c bi t t i nh m t ng i tiên phong trong ế ệ ư ượ ế ớ ư ộ ườ
lĩnh v c V n nhân l c.ự ố ự
Sinh tr ng và h c t p Viên, Schumpeter là m t môn đ c a WALRAS ch không ưở ọ ậ ở ộ ệ ủ ứ
ph i tr ng phái Áo. Ông là ng i tiên phong trong phân tích CHU KỲ TH NG M I ả ườ ườ ƯƠ Ạ

và PHÁT TRI N KINH T , trong c hai tác ph m này, ch doanh nghi p gi vai trò Ể Ế ả ẩ ủ ệ ữ
ch đ o, ch u trách nhi m cho vi c sáng ch . Hành đ ng c a anh ta sau đó s b b t ủ ạ ị ệ ệ ế ộ ủ ẽ ị ắ
ch c, nh v y sáng ch và có th gây ra s bùng n mang l i. Là m t tác gi có ướ ư ậ ế ể ự ổ ạ ộ ả
t m nhìn l n, ông l p lu n trong cu n CH NGHĨA T B N, CH NGHĨA XÃ H I VÀ ầ ớ ậ ậ ố Ủ Ư Ả Ủ Ộ
N N DÂN CH (1947) r ng ch nghĩa t b n s nh ng ch cho ch nghĩa xã h i Ề Ủ ằ ủ ư ả ẽ ườ ỗ ủ ộ
không ph i vì nó th t b i nh C.Mác l p lu n mà b i vì thành công c a nó. Công trình ả ấ ạ ư ậ ậ ở ủ
cu i cùng c a ông, đ n lúc m t v n ch a hoàn thành là m t tác ph m vĩ đ i: L ch s ố ủ ế ấ ẫ ư ộ ẩ ạ ị ử
phân tích kinh t (1954).ế
Thu hay c u trúc thu đ đ t đ c m c tiêu chính sách, th ng là phi kinh t nh ế ấ ế ể ạ ượ ụ ườ ế ư
đ c l p qu c gia hay s s n sàng v quân s , v i chi phí t i thi u cho xã h i.ộ ậ ố ự ẵ ề ự ớ ố ể ộ
Ngh ch lý n y sinh n u b c chuy n t phân b A sang phân b B th hi n m t c i ị ả ế ướ ể ừ ổ ổ ể ệ ộ ả
thi n Pareto TI M NĂNG nh ng nh ng ng i ch u thi t thòi t b c chuy n này s ệ Ề ư ữ ườ ị ệ ừ ướ ể ẽ
thu l i t khi l i chuy n v A đ t o đi u ki n cho h mua chu c nh ng ng i đ c ạ ừ ạ ể ề ể ạ ề ệ ọ ộ ữ ườ ượ
l i tr e l i t s phân b ban đ u.ợ ơ ạ ừ ự ổ ầ
Scitovsky l u ý r ng vi c áp d ng ki m đ nh KALDOR-HICKS có th d n đ n quan ư ằ ệ ụ ể ị ể ẫ ế
đi m coi n c B h n n c A nh ng có khi n c B vi c áp d ng ki m đ nh này có ể ướ ơ ướ ư ở ướ ệ ụ ể ị
th ch ra r ng A t t h n B.ể ỉ ằ ố ơ