Thông báo số 24/TB-BLĐTBXH pps

BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG
BINH VÀ XÃ HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 24/TB-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2011


THÔNG BÁO
VỀ VIỆC HOÁN ĐỔI NGÀY NGHỈ HÀNG TUẦN VÀO DỊP TẾT ÂM LỊCH
VÀ GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG NĂM 2011
Để tạo điều kiện cho cán bộ, công chức, công chức thuận lợi trong việc đi lại, nghỉ
lễ tết cổ truyền với gia đình, tiết kiệm chi phí hành chính và chi phí cá nhân, đảm
bảo cho người lao động được nghỉ liền ngày, được sự ủy quyền của Thủ tướng
Chính phủ tại công văn số 9529/VPCP-KGVX ngày 31 tháng 12 năm 2001 của
Văn phòng Chính phủ về việc hoán đổi ngày nghỉ vào dịp Tết Âm lịch và Giỗ Tổ
Hùng Vương năm 2011 đối với cán bộ, công chức, viên chức, Bộ Lao động-
Thương binh và Xã hội thông báo để các cơ quan hành chính, sự nghiệp, tổ chức
chính trị, tổ chức chính trị - xã hội thực hiện lịch hoán đổi ngày nghỉ hàng tuần
như sau:
1. Dịp Tết Âm lịch năm 2011: Đi làm ngày Thứ Bảy, Chủ nhật (29, 30 tháng 01
năm 2011 - tức ngày 26, 27 tháng chạp năm Canh Dần) để nghỉ ngày Thứ Hai (31
tháng 01 năm 2011 - Tức ngày 28 tháng chạp năm Canh Dần) và ngày Thứ Ba (01
tháng 02 năm 2011 - tức ngày 29 tháng chạp năm Canh Dần).
2. Dịp Giỗ Tổ Hùng Vương (10 tháng 3 Âm lịch) năm 2011: Đi làm ngày Thứ
Bảy (09 tháng 4 năm 2011 - tức ngày 07 tháng 4 năm Tân Mão) để nghỉ ngày Thứ
Hai (11 tháng 4 năm 2011 - từ ngày 09 tháng 04 năm Tân Mão.
Các cơ quan hành chính, sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội
không thực hiện lịch nghỉ cố định 02 ngày Thứ Bảy, Chủ Nhật hàng tuần không

thực hiện việc hoán đổi ngày theo Thông báo này.
Xin trân trọng thông báo để các cơ quan, tổ chức và nhân dân biết, tiện liên hệ
công việc.


Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, Các Phó Thủ tướng Chính
phủ;
- VP Trung ương và các Ban của Đảng;
- VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước, VP
Chính phủ;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của
Quốc hội;
- Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan
thuộc CP;
- HĐND, UBND các Tỉnh, TP trực
thuộc trung ương
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân tối cao, Kiểm toán
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Bùi Hồng Lĩnh
nhà nước;
- UB Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt
Nam;

- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;
- Lưu VP, Cục ATLĐ.