Quy phạm khảo nghiệm trên đồng ruộng hiệu lực phòng trừ ốc bươu vàng hại lúa của các thuốc trừ ốc

CONG HOA xl\. HOI CHU NGHIA VIET
NAM
BO
N"ONG
NGHII::P
vA.
PHAT TRIEN
Nc)NG
THON
10TCN TIEU CHUAN NGANH
10 TCN 621 - 2005
QUY
PHi;\.M
KHAO
NGHIEM
TREN
DONG
HIEU
LljC
PHONG
TRU
OC
Budu
VANG
H~I
LUA
?
~
",,'"
",;0.:'
CUA

CAC
THUOC
TRU
OC
Field
trial
of
mollucicide against golden apple snail (pomacea sp
.)
on
rice
HA
N(H - 2005
Co quan bien
so~n:
CI,lC
BilO
v~
thI!c
v~t
Co quan
de
nghi ban hanh:
VI,l
Khoa
hQc
cong
ngh~
va
CI,lC

Bao
v~
thl!c
v~t
Co quan trlnh duy¢t:
VI,l
Khoa
hQc
cong
ngh~
Co quan xet duy¢t ban
h~mh:
Be)
Nong
nghi~p
va
Phat
tri~n
nong
thon
Quyet dinh
s62
722 QD/BNN-KHCN, ngay
jJ
thangtO nam
2005,
eua
BQ
truang
B¢

Nong nghi¢p va
Pha:t
tri~n
nong thon.
".
1

"':
. . .
.~.
TIEU
CHUAN
NGANH
10
TCN
621 - 2005
QUYPH~M
KHAO NGHIEM
TREN
DONG HIEU LVC PHONG
TRUDC
BUOU V
ANG
(Pomacea sp.) ~I
LUA
eVA
cAe THu6e
TRU
DC
Field

trial
of
mollucicide against golden apple snail (pomacea
sp
.)
on rice
1. Quy dinh chung
1.1.
Quy
ph~m
nay
qui
dinh
nhung
nguyen
uie,
nQi
dung
va
phuong
phap
chit ye'u
d~
danh
gia
hit%u
l\fc
phong
trll'
5c

buou
yang
(Pomacea sp.)
h~i
Ilia
cua
cac
lo~i
thu5c
tm
DC
da:
co
va
chua
co
trong
Danh
m\lc
cac
lo~i
thu5c
bilO
v~
thl)'c
v~t
dUQc
phep
sti'
d\lng

d
Vit%t
Nam.
1.2.
Cac
khflO
nghi~m
phai
duqc
tiSn
hanh
t~i
cac
co
sa
co
du
diSu
ki~n
nhu
.
BiSu
10
cua
Quy
dinh
vS
KiSm
dinh
ch~t

luqng,
du
luqng
thu6c
bilO
v~
thl)'c
v~t
va
KhilO
nghi~m
thu6c
bao
v~
thl)'C
v~t
mai
nh~m
m\lc
dich
dang
Icy
t~i
Vi~t
Nam
ban
hanh
kern
thea
QuySt

dinh
s6
50/2003/QBIBNN-BVTV,
ngay
25
thang
3
nam
2003
cua
BQ truOng
BQ
Nong
nghi~pva
Phat
triSn
nang
thon.
1.3.
BiSu
ki~n
khao
nghi~m:
Khao
nghi~m
duqc
b6
tri
tren
nhfrng rUQng Ilia,

t~i
cac
V\l
co
di~u
kit%n
thu~n
IQi
cho
DC
buou
yang
phat
tri~n
va
cac
dia
di~m
d~i
dit%n
cho
vung
sinh
thai.
Cac
di~u
kit%n
trdng
tr9t
(da't,

phan
bon,
m~t
dQ
s~-ca'y,
cach
cham
soc
khac

)
phai
ddng
d~u
tren
m6i
0
khao
nghi~m
va
phai
phu
hQp
voi
t~p
quan
canh
tac
t~i
dia

phuong.
104.
Cac
khao
nghit%m
dit%n
hyp
va
di~n
rQng
phai
dUQC
tie'n
hanh
(;
It
nha't
hai
vung
sinh
thai
d~i
di~n
cho
khu
vJ.:/.c
san
xua't nang
nghi~p:
nhung

nha't
thie't
phai
tie'n
hanh
khao
nghit%m
dit%n
hyp
truoc,
khi
ke't
qua
d~t
yeu
cAu
thl
tien
hanh
khao
nghi~m
tren
di~n
rQng.
2.
PhIidng
phap
khao
nghi~m
2.1.

S~p
xep
va
b6
tri
cong
thuc
khao
nghi~m
Cac
cang
thuc
khao
nghit%m dliQc
chia
thanh
3
nh6m:
2
-
Nhom
1:·
Cong
thuc thuoc khao
nghi~m
la cong thuc dung
lo;;ti
thuoc c§n
dUQc
khao

nghi~m
a nhii'ng liSu
1uQng
khac
nhau
ho?c
theo cach
dung
khac
nhau.
-
Nhom
2:
Cong
thuc thuoc so sanh la cong thuc dung
mQt
lo;;ti
thu6c
tnl'
oc
da
co trong
danh
ml).c
thu6c bao
v~
th\Tc
v~t
dUQc
phep

sii'
dl).ng
a
Vi~t
Nam
va dang
dU<;1C
dung
ph5
bie'n acac dia
phudng
d€
tnl
6c
bUdU
vang
h;;ti
Ilia. N6ng
dQ,
li~u
lU<;1ng
va phudng thuc
sii'
dl).ng
du<;1c
thl).'c
hi~n
theo khuye'n
cao
tren

nhan
thuoc.
-
Nhom
3:
Cong
thuc
doi
chung
la
cong thuc
khong
sii'
dl).ng
b§t ky
lo;;ti
thu6c bao
v~
th\Te
v~t
nao
d€
tm
6c
bUdu
vang
va
dU<;1C
phun
b~ng

nuac
1a
(neu thuoc c6 pha
vOi
nuae
de phun).
Khao
nghi~m
dUQc
b6
trf theo phudng
phap
khoi
d§y
du
ngftu nhien
ho?c theo eac phudng
phap
khac
da
dU<;1e
qui dinh trong
Phudng
phap
thf
nghi~m
va th6ng
ke
sinh
hQc.

2.2. Kieh thuDe 0 khao
nghi~m
va
sol~n
nh~e
l~i
- Khao
nghi~m
di~n
hyp:
di~n
tich cua
m6i
0
khao
nghi~m
tu
30-
50m
2
,
Cac 0
khao
nghi~m
co
d;;tng
hlnh vuong
ho?c
hlnh chii'
nh~t

(ne'u la
hlnh ehu
nh~t
thl
chi~u
dai
khong
dU<;1c
g§p doi
ehi~u
rQng),
S61§n
nh~k
l;;ti
tu
3-41§n.
-
Khao
nghi~m
di~n
rQng:
di~n
tich 'cua m6i 0
khao
nghi~m
toi thi€u
300m
2
va khong e§n
nh~e

l;;ti.
Toan
bQ
khu
khao
nghi~m,
cling nhu giii'a
cac
0
phai
d~p
bo xung
quanh
th~t
kIn
d€
tranh thu6c
anh
huang
tu 0 nay
sang
0
khac
trong khi
xii'
19
thuoc.
2.3. Tien
hanh
phon,

rai
thuoe
2.3.1. Thuoc
phai
dU<;1C
phun,
rai
d~u
tren
toan 0
khao
nghi~m.
LU<;1ng
thu6e
dung
e6
th€
dUQc
tinh theo n6ng
dQ
ehe'
ph~m
hay
ho;;tt
ch§t, bAng kg hay lIt
eh€
ph~m
(ho?e
ho;;tt
chat) tren

ddn
vi
di~n
tich (hay
ddn vi
h;;tt
giong, ne'u la thu6c xii'
1:9
h;;tt
gi6ng).
LUQng
nuae
dung
phai
theo
huong dftn
Cl).
th€ doi
vai
tung
lo~i
thu6e
va
phu
hQP
voi giai
do;;tn
sinh
truang
cua cay Ilia cling

nhu
caeh thuc tac
dQng
eua
chling, thong thuong
lUQng
nuae thu6e la
320
l/ha.
3
i .
E>6i
vai
thu6e rai
ho~e
xii
19
bflng cae phuong phap khae thl xti'19
thea
khuye"n eao ella nha san
xu[t
thu6e.
Cae
sO'
li~u
v~
luqng thu6e (thanh pha:m hay
ho~t
eh[t)
va luqng

nuae dung (l/ha) egn duqe ghi ro trong bao eao.
2.3.2. Trong thai gian khao
nghi~m
khong duqe sii dlfng
b[t
ky 1
lo~i
thu6e
tfl16e nao khae tren
rUQng
khao
nghi~m.
Ne"u
b~t
bUQt
phai sii dlfng thu6e
d~
tn! cae d6i tuqng gay
h~i
khae
tren
rUQng
khao
nghi~m
nhu: sau,
b~nh,
co
d~i

th11o~i

thu6e
dUQe
dung
d~
tru cae d6i tuqng gay
h~i
nay phai khong anh huang de'n
hi~u
h!e ella
thu6e khao
nghi~m
va phai duqe phun rai
d~u
tren
t[t
ea
cae 0 khao
nghi~m,
k~
ea
0 d6i chung. Cae truang hqp tren
(ne"u
co) phai duqe ghi .
ehep
l~i
ehi
tie"t.
2.3.3. Khi xii
19
thu6e, eftn dung cae eong

elf
phun, nii thu6e thich hqp
nhflm dam bao yeu egu ella thi
nghi~m.
Ohi ehep dgy dll tmh hlnh
v~n
hanh
ella eong
elf
phun rai thu6e. Cae khao
nghi~m
di~n
hyp phai dung
blnh born tay
dec
vai, khao
nghi~m
di~n
rQng
co
th~
dung born
dQng
co
d~
phun.
2.4. Thai
di~m
va
s6lan

xil'ly thu6c
Thai
di~m
va
s6
Ign xii
19
thu6c phai duqe
thl}'c
hit$n
thea
dung
huang
d~n
sii d\lng clla tung
lo~i
thu6c
k:hao
nghi~m
va phu hqp voi
mlfc
dich khao
nghi~m.
Ne'u
tren nhan thu6c khong
khuye"n
cao
Clf
th~
thai

di~m
xii
19
thu6c
thl co
th~
phun, rai thuoe vao
thaidi~m
truac hay sau khi
s~,
c[y.
S61gn
xii'
19:
tuy
d~e
di~m
cua
thllOC
va yeu cgu khao
nghi~m,
s61~n
phun, nli va ngay phun, rai phai duqc ghi chep
l~i.
2.5.
Di~u
tra
va
thu
th~p

s6li~u
2.5.1.
E>i~u
tra, danh gia hie
dQng
ella thu6c de'n oe buou yang
2.5.1.1.
E>i~u
tra tac
dQng
clla thuoc de'n 6c
bUOll
yang
M6i 0 thi
nghi~m
ehQn
1
di~m
a giua (doi vai khao
nghi~m
di~n
hyp)
va
ehQn
3
di~m
phan
bo
d~ll
(doi vai khao

nghi~m
di~n
rQng), m6i
di~m
e~m
4
CQC
t~o
thanh khung eo
di~n
tich 5m
2
(2m x 2.5m) va bao quanh
CQC
bflng luai nilon (nuac ra vao duqc), cao 1
m,
giu
ml}'e
nuae trong
rU9ng
•
4
,
khoang 2-5cm su6t thai gian thf
nghi~m.
M6i khung
(k~
ca cong thuc phun
,
thu6c va d6i chung) tha

"20
con 6c budu
v~mg
(duang kinh 3-4cm, co suc
s6ng t6t) va tha 20 con
ta
ro phi (tr9ng
1uQng
khoang
5-10 g/con, co suc
s6ng t6t) vao trong khung va
di~u
tra toan khung.
C~n
chu 9
tren
cac khung
dff
ch9n
d~
tha 6c, nhfft thie't phai
109-i
bo
tfft
ca cac 6c co
san
trong khung
nh~m
dam bao s61uQng
ding

nhu
dQ
d6ng
d~u
cua 6c trong
{)
thi
nghi~m.
2.5.1.2. Thai
di~m
va
s61~n
di~u
tra
Thai
di~m
quan
sat
tuy
thuQc
vao
d~c
di~m
tac
dQng
cua
"thu6c,
109-i
thu6c va yeu
c~u

C\l
th~
cua khao
nghi~m.
Thong thuang, quan
sat
trudc
khi xii'19 va 3,
7, 14 ngay sau khi
xii'19
thu6c.
2.5.1.3. Chi tieu diSu tra va phudng
ph~p
tinh toan
Ti
1~
(%) 6c bu'du vang
chtt
d cac thai
di~m
diSu tra
dUQc
tinh toan theo
cong thuc:
so'
6c bu'du vang
chtt
Ti
l~
6c

chtt
(%)
=

x 100
T6ng
sO'
6c
di~u
tra
2.5.1.4.
Xii'
19
s6li~u

Hi~u
1Vc
tru
6c
bUdu
vang cua thu6c
dUQc
hi~u
dinh
bang
cong thuc
Schneider Orelli:
b-k

Hi~u

htc
(%)
= x 100
100-k
Trong do: b
1a
% 6c
chtt
d 0
xii'
19
thu6c, k
la
% 6c
chtt
d 0 d6i
chung.
Nhii'ng
sO'
1i~u
thu
dUQc
qua khao
nghi~m
di~n
h~p
c~n
dUQc
xii'
19

bang phudng
phap
th6ng
ke
thich
hQP
nhu: IRRIST AT, SPSS

Nhii'ng
ktt
-
1u~n
cua cac khao
nghi~m
phai
dUQc
rlit ra tu nhii'ng
ktt
qua
dff
dUQC
xii'
19
bang phu'dng phap th6ng
ke
do. D6i vdi cac khao
nghi~m
thuO'c
BVTV
-

mdi, cac ddn vi
dUQc
C\lC
Bao
v~
tht,rc
v~t
chi dinh
lam
khao
nghi~m
c~n
gui
s61i~u
tho va phu'dng phap th6ng ke
dff
dung
v~
C\lC
Bao
v~
tht,rc
v~t.
-
2.5.2

Danh gia dQc'tlnh cua thu6c
dtn
cay Ilia
-

5
C~n
danh gia
mQi
anh
hudng t6t,
xa"u
cua
thuO'c
(ne'u co) de'n sinh
trudng
phat
trien cay Ilia. Nhfi'ng chi tieu nao co
the
do de'rndu<;fc
c~n
dtt~c'
~bieu
thi
b~ng
cac
s6li~u
C\l
the.
Cac chi tieu chi co
the
danh gia
b~ng
rn8:t
nhu:

dQ
chay la,
quan
la,
s1f
thay d5i
mau
s8:c
la

thl
danh
gia
thee
thang
phan
ctp
d
ph~n
ph\ll\lc.
\
"-
MQi
tri~u
chung
gay
h~i
ho~c
kkh
thkh

cua
thu6c d6i voi
cay
trong
c~n
dU<;fC
rno ta
rnQt
cach
d~y
du va ti
rni
trong
bao
cao.
2.5.3.
Danh
gia tac dQng
cua
thu6c de'n ca va sinh
v~t
khac
*
A.nh
hUdng cua th u6c
d6i
voi ca: quan sat d truoc khi
xli'
19
thu6c va

1,
3
~

- .
7 ngay sau khi
xli'
19
thu6c.
-
Theo
d5i
s6lU<;fng
ca che't trong khung (ne'u c6). Til do tfnh ti
1<%
.(%)
ca bi che't nhtt sau: .
so"
ca che't
Ty
1<%
ca che't (%) =

x 100.
T6ng
so"
ca quan sat
-
A.nh
hUdng

cua
thu6c d6i voi ca
dU<;fC
hi~u
dfnh
b~ng
cong thuc
Schneider-Orelli
nhu
sau:
b-k
? ?
Anh
huang
(%) = x 100
100-k
Trong do: b la
% ca che't d 0
xli'
19
thu6c, k la % ca che't d 0 d6i
chung.
*
A.nh
hudng cua thu6c d6i voi sinh
v~t
khac:
phai
thee
d5i va ghi

chep
l~i
mot cach
11
rni
mQi
anh
hudng t6t,
xa"u
(ne'u co)
cua
thu6c de'n
s1f
thay d6i
cua cac
lo~i
sau,
b<%nh,
co
d~i
cling
nhu
nhfi'ng sinh
v~t
khong thuoc
dO'i
tu<;fng
phong
tm
(dong

v~t
cokh,
dong
v~t
hoang da

).
2.5.4. Quan sat va ghi
chep
vS
thai tie't
Ghi
chep
11
rni
cac
s61i~u
v~
nhi~t
dQ,
~m
dQ,
lu<;fng
mua
trong
suO't
thai
gian khao
nghi~m,
ne'u

g~n
tr~rn
khf
tu<;fng
thlla"y
sO'li~u
clla
tr~m.
3.
Bao
caova
cong
b6 ke't
qua
3.1.
NQi
dung
bao
cao'
.
3.1.1. Ten khao
nghi~m.
6


'
. ,
t
¥
~

f
3.1.2. Bon vi
tie'n
hanh khao
nghi~m,
can
bQ
khao
nghi~m.
3.1.3. Thoi gian
tie'n
hanh khao
nghi~m.
3.1.4. Yeu
cAu
eua khao
nghi~m.
3.1.5. Dieu
ki~n
khao
nghi~m.
3.1.5.1.
Bi~
di~m
khao
nghi~m.
3.1.5.2

D~c
di~m

khao
nghi~ni
.
3.1.5.3.
B~e
di~m
da't
dai, eanh tae,
diy
trOng,
giCfng

3.1.5.4.
D~e
di~m
thoi tiet trong qua tnnh khao
nghi~m.
3.1.5.5. TInh hlnh phat sinh, phat
tri~n
eua
oe
buou vang trong khu thi
nghi~m.
3.1.6.
NQi
dung khao
nghi~m.
3.1.7. Phuong phap khao
nghi~m.
3.1.8. C6ng thue khao

nghi~m.
3.1.9. Phuong pha p
b6
tri thi nghi
~m.
3.1.9.1.
So
IAn
nh~e
l~i.
3.1.9.2. Kieh thude 6 khao
nghi~m.
,
3.1.9.3. D\lng
e\l
phun
di.
(
I"
r'';'"''
3.1.9.4

LU<;1ng
thu6c
dung:
gam
(ho~e
kg)
hoq.t
chat

/
ha
ho~c
kg,
1ft
thu6c
t
thuc1ng
ph~rnJ
ha
ho~c
n5ng
dQ
dung
djch
nUDC
thu6c.
t.,
3.1.9.5.
LU<1ng
nude thuoe dung (litlha).
:':~.
,
"!"'"
.~

3.1.9.6. Ngay xu
19
thuoe.
;

3.1.9.7. Phuong phap dieu tra va danh gia
hi~u
qua eua eae
lo~i
thuoe khao
nghi~m.
1,"
{
.~
3.1.10.
Ke't
qua khao
nghi~m
,
3.1.10.1. Cae bang
so
li~u.
3.1.10.2. Danh gia
hi~u
hIe
eua tttng
lo~i
thuOc.
'
3.1.10.3.
Nh~n
xet ute
dQng
eua tung
lOlili

thuoe den cay
trOng,
sinh
v~t
co ieh va eae
anh
hUdng
khae.
3.1.11.
Ke't
lu~n
va
d~
nghi.
3.2.
Cong
b6
ke't
qua
3.2.1. Ddn
vi
th\l'C
hi~n
khao
nghi~m
phai
ho~m
toan
chiu
tnkh

nhi~m
sO'
li~u
dua
ra
trong
bao
cao.
3.2.2.
D6i
voi
cac
khao
nghi~m
thu6c
trit
6c
budu
yang
hq.i Ilia
chua
co
trong
Danh
m\lc
thu6c
bao
v~
th\Ic
v~t

dU<;1C
phep
sit
d\lng
C1
Vi~t
Nam,
C\lC
Bao
v~
th\Ic
v~t
t~p
h<;1p
k€t
qua
khao
nghi~m,
xin
y
ki~n
tu
vAn
cua
Hoi
d6ng
Khoa
h9C
truac
khi trinh

BQ
phS
duy~t.$'
~
Phll
lllC:
Bang
phan ca'p
muc
do doc etla thuoc
khao
nghi~m
doi
vai
cay Ilia.
Ca'p
dOc
Muc
do doc
o
Chua c6
tri~u
chung
ngo doc, cay blnh thuang.
1
C6
tri~u
chung ngo doc nhy, sinh
tntang
cua

cay
giam
nhY.
2
Tri~u
chung ngo nhy nhln tha'y
dU<;jc
bllng
m~t.
3
Tri~u
chung ngo doc
n~ng
hon nhung chua anh
huang
de'n nang
sua't.
4
Cay
bie'n
mau,
thu6c
gay
anh
huang de'n
nang
sua't.
5.6,7,8
Muc do
thi~t

h~i
n~ng
d~n
cho
d€n
muc cay che't
hoan
toano
Tlzi
li?ll tham khao
1.
Le
Duc Dong,
Nguyen
Huu
Huan, 1997.
Proceeding
of
Management
of
golden apple snail in
Vietnam-The
International Workshop
on
Ecology &
Management
of
the Golden Apple Snail in Rice Production in Asia.
Phisanulok, Thailand.
2. Florention, M., Olivares, Jr., Jose R.medina, Jr.,

and
Santiago
R.
Obien, 1992.
In~egrated
Pest
Management
activities on the golden snail in the
Philippines -
The
Crop
and
Management
Networks
Joint
Meeting
of
INSURF, ARFSN,
and
IPMN. Vietnam.
3.
Food
and
Agriculture Organization
of
the
United
Nations, 1992. Third Experts
Working Group
Meeting

on Efficacy test protocols.
Suweon,
Republic
of
Korea.
4. Ngizaidah Hajizakaria, 1997.
Proceeding
of
Management
of
golden
apple
snail in rice production in
Malaysia-The
International Workshop on
Ecology
&
Management
of
the golden Apple
Snail
in Rice Production in
Asia. Phisanulok, Thailand.
5. Seiichi 1vloriya, 1997.
Proceeding
of
Apple
snail problems
and
National

Research
Project
of
the apple snail in
Japan-
The
International Workshop
on
Ecology &
Management
of
the golden
Apple
Snail in Rice Production
in
Asia. Phisanulok, Thailand.
8