Quy phạm khảo nghiệm trên đồng ruộng hiệu lực phòng trừ sâu vẽ bùa hại cây có múi của các thuốc trừ sâu

:

~
CONG
HOA
xA
HOI
CHU
NGHIA
VI1):T
NAM
BO
NaNG
NGHI1):P vA
PHAT
TRLEN
NaNG
THaN
i.

10TCN TIEU CHUAN NGANH
10 TCN
201
- 2005
,
,
t
,-
~
,
§

'.

QUYPH~M
1
KHAo
NGHIEM TREN DONG RUONG HIEU LlfC
I
~
.

.
;
PHONG
TRU
sAu
VE
BUA
HAl
CAY
co
MIn
CllA
i
cAc
THU6c
TRU
SAU
~
t

Field
trials
of
insecticides
against
~
leaf
miner
(Phyllocnistis citrella
Stain
ton) on
citrus
-


:

~
-
HA
NOI
- 2005
-
Co
quan bien
so~n:
C~c
Bao
v~
th,!c

v~t
Co
quan de nghj ban hanh:
V~
Khoa
h9c cong
ngh~
va
C~c
bao
v~
th,!c
v:itt
Co quan trlnh duy¢t:
V~
Khoa
h9.C
cong
ngh~
Co quan xet duy¢t ban
h~mh:
Bi;>
Nang
nghi~p
va
Phat
trien
nong
thon
Quyet dinh s62

722QD/BNN-KHCN
ngay11tha.ngl\Jnam 2005. Cua
B¢
trl10ng
B¢
nong nghi¢p va Phat
tri~n
nong thon.
1
: i

".
":~,~
Tlttu
CHuAN NGANH
10 TCN 201·2005

QUYPH~M
KHAo
NGHI~M
TREN DONG RUONG
HI~U
Ll)'C
PHONG
TRU
SAU
VE
BUA
H~I
CAY

co
MiJI .
CVA
cAc
•.
THU6c TRiJ sAu
Field trials
of
insecticides against
leaf
miner
(Phyllocnistis citrella Stainton)
on
citrus
(Ban hanh thea Quyet dinh
sc2.722
QD/BNN - KHCN, ngayl1thang1.0 nam
-
2005, cua
B<)
truemg
B<)
Nong nghi¢p va Phat
tri~n
nong thon)
!
I,
1. Quy djnh chung
1.1. Qui
ph~

nay
qui
djnh nhfrng nguyen tac,
n<)i
dung va phuong phap chu yeu
d~
danh gia hi¢u h!c phong trir
sAu
ve
bua
(Phyliocnistis citrella Stainton)
h~i
cAy
co mlii
cua
cac
lo~i
thu6c trir
sAu
da co va chua co trong Danh mvc thu6c
bao
v¢
th\lc
v~t
duqc phep
Slr
dvng aVi¢t Nam.
1.2. Khao nghi¢m phai duqc tien hanh
t~i
cac

co
so
co du dieu ki¢n
nhu
Dieu 10
-
cua
Quy
dinh ve
Ki~m
dinh chat luqng,
du
luqng thu6c bao
v¢
th\lc
v~t
va Khao
nghi¢rn thu6c bao
v¢
th\lc
v~t
duqc ban hanh kern thea Quyet dinh
s6
5012003/QD/BNN-BVTV, ngay 25 thang 3 nam 2003
cua
B<)
Nong nghi¢p va
Phat
tri~n
nong thon.

1.3. Dieu ki¢n khao nghi¢m: Khao nghi¢m duqc b6
tn
tren nhfrng
vuCm
trong
cay
co
mui thuang bi
sAu
ve
bua
gay
h~i,
t~i
cac thang co dieu ki¢n
thu~n
lqi cho
sAu
ve bua phat
tri~n
va a.cac dia
di~m
d~i
di¢n cho cac
vu.ng
sinh thai.
Dieu ki¢n trong trqt (dat,
phAn
bon, gi6ng
cAy

trong,
rn~t
d¢ trong ) phai
dong deu tren toan
khu
khao nghi¢m va
ph~i
phu hqp
vOi
t~p
quan canh tac
t~i
dia phuong.
-
1.4. Cac khao nghi¢m tren di¢n hyp va di¢n
r<)ng
phai duqc tien hanh a
it
nhat 2
vung sinh thai
d~i
di¢n cho
khu
v\lc san xuat cay co mlii; nhung nhat thiet phai
tien hanh tren di¢n hyp trucrc; neu ket
qua
thu duqc
d~t
yeu
d.u

thi
mcri
duqc th\lc
-
hi¢n cac khao nghi¢rn tren di¢n r¢.ng.
'.
~
2. Phuong
phap
khao
nghi~m
t.
<
:':-

2.1.
Bo
tri cong thuc khdo nghi¢m
t
Cac cong thuc khao nghi¢m duqc chia thanh 3 nhorn:
- Nhom
1:
Cong thuc khao nghi¢m
18.
cong thuc dung cac
lo~i
thu6c djnh
khao nghi¢m
anhfrng lieu luqng khac nhau
ho~c

thea cach dung khac nhau.
- Nhorn 2: Cong thuc so sanh la cong thuc dung
m<)t
lo~i
thu6c trir
sAu
da
-
duqc dang ky trong Danh
mvc
thu6c bao
v~
thlJc
v~t
duqc phep
Slr
dvng aVi¢t
Nam
va dang duqc dung phd bien, co hi¢u
qua
adia phuong
d~
trir
sAu
ve
bua
h~i
-
cAy
co mlii.

-
2
-
-
-
- Nhom
3:
Cong thuc dai chung
Hl
cong thuc khong dung bat ky
lo~i
thuac
bao
v~
thl,Tc
v~t
nao
d~
tru sau
ve
bua
va
dUQ'c
phun bang nuac
Hi
(neu thuac co
pha
v6i.
nuac
d~

phun).
Khao
nghi~m
duqc
ba
tIi theo
phuO'ng
phap
khai
ngfiu nhien day du
ho~c
thea cac
phuO'ng
phap khac da
dUQ'c
quy dinh trong thang ke toan
hQc.
2.2. Kich
thu6'C
0 khdo nghi¢m
va
so'lti'n nhac
IlJ-i
- Khao
nghi~m
di~n
hyp: kich thuac cua m6i 0 khao
nghi~m
5-10 m
2

d6i
v6'i
cay vuon uam va 3 - 5 cay dai
v6'i
cay "thoi ky"kien thiet
cO'
ban. 56
IAn
nhiic
l~i
3 - 4 Ian.
- Khao
nghi~m
di~n
r¢ng: kich thuac cua m6i 0 khao
nghi~m
30-50 m
2
dai
v6'i
cay vuon
uO'm
va 12-20 cay d6i
v6'i
cay"thoi ky"kien thiet
cO'
ban. Khong
nhiic
l~i.
Giiia cac cong thuc khao

nghi~m
phai co dai
bllO
v~
la
1 hang d6i
v6i.
cay
kien thiet
cO'
ban va 1,0 m dai v6i cay vuan
uam.
2.3.
Tiln
himh
phun,
rdi thu6'c
2.3.1. Thuac phai
dUQ'c
phun, rai deu tren to an 0 khao
nghi~m
2.3.2.
LUQ'ng
thuac dung
dUQ'c
tinh bang n6ng d¢ % cua
che
pharo hay kg ; lit
che
pharo

(ho~c
gam
ho~t
chat) tren
dan
vi
di~n
tfeh 1 ha
V
6'i
d~ng
thuac thuang
ph~m
pha vai nuac
d~
phun: luqng
nuac
dung phai
thea huang
dAn
Cl;l
th~
dai
v6'i
tUng
10~i
thuac, phu
hQ'p
v6'i
giai

do~n
sinh truemg
cua cay cling
nhu
cach thuc tac d¢ng cua
tUng
lo~i
thuac. Luqng nuac thuac phai
phun
uOt
deu toan b¢ tan cay.
Cac
sali~u
ve
luqng thuac thanh
ph~m
va luqng riuac dung (l/ha) can duqc
ghi ro.
Chu
y:
khi
xu
ly thuac khong
d~
thuac a0 khao
nghi~m
nay sang 0 khao
nghi~m
khac.
2.3.3. Trong thoi gian khao

nghi~m
khong
dUQ'c
dung bat
ky
m¢t
10~i
thuac
tm
sau khac tren khu khao
nghi~m.
Neu khu khao nghi¢m biit
bUQc
phai
su
d\lng
thuac
d~
tru
cac dai
tUQ'ng
gay
h~i
khac nhu: b¢nh
SyO
cam, chay gom thi thuac
dUQ'c
dung
d~
tru cac d6i tuqng nay phai khong lam anh

huang
den thuac can
khao
nghi~m,
khong lam anh huemg den sau
ve
bua va phai duqc phun rai deu
tren
Ult
ca cac 0 khao nghi¢m,
k~
ca 0 dai chung, cac truang
hQ'p
tren (neu co)
phai
dUQ'c
ghi chep
l~i.
2.3.4. Khi
xu
ly thuac, can dung cac cong
cl;l
phun, rai thuac thlCh
hQ'p
dam bao
yeu cau cua khao
nghi~m,
ghi chep day du tlnh hlnh
v~n
hanh cua cong

Cl;l
rai
thuac. Trong cac khao
nghi~m
co
th~
dung binh
bam
tay
dec
vai
ho~c
bam d¢ng
cO'
d~
phun.
2.3.5. Thm
di~m
va
solan
xu
ly thuac:
-
ThOi
di~m
va
so
Ian
xu
19

thuoc phai
dUQ'c
thl!c hi¢n dung thee huang
da.n
su
dl;1ng
cua tung
lo~i
thuoc khao nghi¢m va phil
hQ'p
v6i
ml;1c
dich khao
nghi¢m.
- Neu khong co khuyen cao
Cl;1
th~
thai
di~m
xu
19
thuoc thi tuy thee
ml;1c
dich khao nghi¢m, cac
d~c
dnh
hoa
h9C
va
phuO'ng

thuc tac d¢ng cua thuoc ma
xac dinh
thOi
di~m
va
so
Ian
xu
19
thuoc cho thich
hQ'p.
- Thuoc tru sau ve bila
h~i
cay co mui thuang
dUQ'c
xu
19
tu
1 - 2 Ian.
Uin
thu
nhat
dUQ'c
xu
19
khi 30%
so
cay
co
choi non va choi non co d¢ dai 1-1,5

cm
,
Ian sau cach nhau
5 ngay (tuy thu¢c vao hi¢u ll!c keo dai cua thuoc va dien bien
clla sau ve bila tren vuan khao nghi¢m ),
so
Ian va
thOi
di~m
xu
19
thuoc phai
dUQ'c
ghi chep
l~i.
2.4.
fJie'u
tra
va
thu
thtJ.p
s{/
li~u:
2.4.1. Dieu tra, danh gia tac
d¢ng
cua
thuoc den sau ve bua
2.4.1.1.
So
di~m

dieu tra:
Khao nghi¢m di¢n hyp:
-
DOl
v6i cay
wOn
uam:
moi
0 khao nghi¢m dieu tra 5
di~m
cheo goc
moi
di~m
5 choi cac choi
se
co
dinh trong cac Ian dieu tra
- Doi v6i cay kien thiet: moi
0 khao nghi¢m dieu tra 3
cAy
va moi
cAy
ch9n 10 choi
nga.u
nhien a
xungquanh
tan
cAy
va cac choi se
co

dinh trong cac
Ian dieu tra
Khao nghi¢m di¢n r¢ng:
-
Doi
v6i cay
wOn
uam: moi 0 khao nghi¢m dieu tra 1 0
di~m
cheo goc
moi
di~m
5 ch6i cac ch6i se
c6
dinh trong cac Ian dieu tra
- Doi v6i cay kien thiet:
moi
0 khao nghi¢m dieu tra 5 cay va moi cay
ch9n 10 choi
nga.u
nhien
thee
4 huang axung quanh tan
cAy
va cac choi se
co
dinh trong cac Ian dieu tra
2.4.1.2.
ThOi
di~m

dieu tra:
ThOi
di~m
va 56 Ian dieu tra co
th~
thay
dOi
tuy thu¢c vao
d~c
tinh clla
tirng
lo~i
thuoc va tuy thee yeu cau
cua
tirng
cO'
sa
san xuat thu6c. Neu thu6c
khong khuyen cao ro
thOi
di~m
va 56 Ian dieu tra thi dieu tra
dUQ'c
tien hanh vao
cac
thOi
di~m
3;
5 va 10 ngay sau
xu

ly thu6c
Tuy nhien
thOi
di~m
quan
sat co
th~
keo dai
han
tuy
thee
thOi
gian
hilU
hi~u
clla thuoc khao
nghi~m
dUQ'c
cac nha san xuat thuoc khuyen
d.o.
2.4.1.3. Chi tieu dieu tra:
Ty
l~
la bi
h~i
va chi
s6
h~i
acac
thOi

di~m
dieu tra
dUQ'c
dnh
thee
cong
thuc sau.
;.
1
;,

~
~:
t
t
:.
i
"""
f·
g:
J
i:
,
~
t
f'
~,
f

~

}
•

t
I
{'
1
\
" -

.
I,
-,
~

I
f

~
;-
f
f
J'

~
,-
t
t
t

i_

-
-
4
-
-
-
S6la
bi
h~i
Ty
I~
hi
bi
h~i(
%) = X 100
T6ng s6
hi
dieu tra
Tfnh chi s6 bi
h~i
duqc chia thea cae thang
Cap
1:
Di~n
tich Ia bi
h~i
< 5%
Cap

3:
Di~n
tfch
Ia
bi
h~i
5 - < 20%
Cap 5:
Di~n
tfch
Ia
bi
h~i
20 - <40%
Cap 7:
Di~n
tich Ia bi
h~i
40 - < 60%
Cap 9:
Di~n
tich Ia bi
h~i
> 60%
9n9
+
7n7
+ 5ns +
3n3
+n

l
Chi
s6
h~i(%)
= X 100
9N
Trong do:
N - T6ng
s6
Ia dieu tra
n
l
_S6
hi
bi
h~i
acap 1
n)
- S6 Ia bi
h~i
acap 3
ns
_S6 Ia bi
h~i
acap 5
n7
_S6
Ia
bi
h~i

acap 7
n
9
_SOIa bi
h~i
acap 9
2.4.1.4. XiI
Iy
s6li~u:
Nhfing
s6li~u
thu duqc qua khao
nghi~m
di~n
hyp
can
duqc xiI
Iy
bang
cae
phuO'ng
phap th6ng ke thich hqp (sir d\lng IRRISTAT 93
).
Nhfing ket
Iu~
cua khao
nghi~m
phai duqc rut ra til cac ket qua
dii
duqc xiI Iy bang phuong phap

thong ke do. D6i voi cac khao
nghi~m
thuoc bao
v~
tht;rc
v~t
d~
dang ky cae dan
vi
duqc
Cl;lc
Bao
v~
tht;rc
v~t
chi dinh lam khao
nghi~m
can
gi'ri
s6
Ii~u
tho va
phuO'ng
phap thong ke
dii
dung ve
C~IC
Bao
v~
tht;rc

v~t.
2.4.2. Danh gia tac d¢ng cua thuoc den cay trang:
Can danh gia
mQi
anh huemg tot,
xAu
cua thuoc (neu co) den
st;r
sinh truang
va phat
tri~n
cua
cay trang thea thang ph an
cAp
(phan phl;lll;lc).
Phuong phap danh gia:
Nhfing chi tieu nao co
th~
do dem duqc nhu: (so Ia bi bien
d~ng
) can
. duqc
bi~u
thi bang cac so
li~u
Cl;l
th~
thea cae phuong phap dieu tra phil hqp.
Cae chi tieu chi co
th~

danh gia bang
mit
nhu d¢ chay la, quan la,
st;r
thay
d6i mau sac la thl phai
mo
ta ti mi.
Neu thu6c lam anh huemg den cay trang can thea d6i va nghi
nh~n
ngay ,
phl;lC
hoi
tra
l~i.
5

i

2.4.3.
Nh~n
xet
tic
d<)ng
eua thuoe den sinh
v~t
kha.e:
,
Can ghi ehep
mQi

anh huang tot, xau (neu co) eua thuoe den
sl}'
thay d6i
eua cae
lo~i
sfi-u,
b~nh,
co
d~i
khae eiing nhu sinh
v~t
co ieh.
2.4.4. Quan sat va ghi ehep ve thoi tiet: ,
""III!
Ghi ehep ti mi cae
soli~u
ve
nhi~t,
am
d<),
IUQ'ng
mua trong suot thai gian
t
khao
nghi~m.
Neu khu khao
nghi~m
gan
tr~
khi tuqng thi lay

so
li~u
eua
tr~m.
3. Bao cao
va
cang b6 ket qua
-
3.1.
Ntji
dung bao eao:
,
,.
3.1.1.
Ten
khao
nghi~m.
-
~
3.1.2. Don
vi
tien
h~mh
khao
nghi~m.
~'
3.1.3.
Thai
gian
tien

h~mh
khao
nghi~m.
•
t
3.1.4. Yeu
e~u
eua khao
nghi~m.
~
:;'
:
-
3.1.5.
Di~u
ki~n
khao
nghi~m.
f
3.1.5.1.
Dil?-
di~m
khao
nghi~m.
-
3.1.5.2.
D~e
di~m
khao
nghi~m.

f
3.1.5.3.
D~e
di€m d§."tdai,
eanh
tae, cay tr6ng, gi6ng

t

3.1.5.4.
8~e
di~~
thoi tiet trong
qua
trinh khao
nghi~m.
J.
3.1.5.5. TInh hlnh ph at sinh,
phit
tri~n
eua
sfi.u
ve
bua
hl?-i
efi.y
co mlii trong khu

thi
nghi~m.

3.1.6. Nqi dung
khao
nghi~m.
~
3.1.7. Phuong
phap
khao
nghi~m.
f
-
3.1.8. C6ng thue khao
nghi~m.
3.1.9. Phuong
phap
b6
tri thi
nghi~m.
3.l.9.1.
S61~n
nhAe
ll?-i.
3.l.9.2. Kich thuoe 6 khao
nghi~m.
3.l.9.3.
DI,mg
el,1
phun rai.
3.l.9.4. Luqng thu6e dung:
gam
(ho~e

kg)
hOl?-t
eha't I ha
ho~e
kg,
Ht
thu6e
thuong
ph~rn/
ha
ho~e
n6ng dq dung dieh nude thu6e.
-
3.l.9.5. Luqng nude thu6e dung (lit Iha).
3.1.9.6. Ngay xii
11'
thu6e.
3.1.9.7. Phuong
phap
di~u
tra va
dinh
gia
hi~u
qua eua cae
lo~i
thu6e khao
-
nghi~m.
3.1.10. Ket

qua
khao
nghi~m
-
3.1.10.1. Cae
bang
s6li~u.
3.1.10.2.
Danh
gii
hi~u
hIe eua tung
IOl?-i
thu6e.
3.1.10.3.
Nh~n
xet
tae dqng eua tung
lOl?-i
thu6e den cay tr6ng, sinh
v~t
e6 ich
va cae anh huang
khie.
-
3.1.11.
Ket
lu~n
va
d~

nghi
6
3.2. Cong bo
ket
qua
3.2.1. Don
vi
thv:c
hi¢n khao nghi¢m phai hoan
lOan
chiu tnich nhi¢m
ve
s61i¢u
dua ra trong bao cao.
3.2.2. D6i
VOl
cac khao nghi¢m thu6c tru sau
ve
bila
h~i
cay co mui chua co
trong Danh
mv.c
thuoc bao
v~
thV:c
v~t
duqc phep
Slr
dv.ng

t~i
Vi¢t Nam,
Cv.c
Bao
v¢
thv:c
v~t
t~p
hqp ke't
khilO
nghi~m,
xin y
ki~n
tu
v~n
cua
He)i
d6ng Khoa h9
C
truac khi trinh
Be)
phe
duy~t$
)r
KT.
B¢
TRUONG
THUTRUONG
7
,

f·
-
!.
Phu
luc: Blmg phim
dip
muc
dQ
dQc
cua
thuoc
khilO
nghi~m
doi v6i cay co
i·
mui
~
Cap
Tri~u
chUng
nhi~m
d¢c.
0
Cay cay chua co
bi~u hi~n
ng¢ d¢c,
diy
binh thuang.
1
2

Ng¢ d¢c nh
y
, sinh truang cua cay giam nhy.
Co
tri~u
chUng
ng¢ d¢c nhy nhin thay bang
m~t.
3
4
5
6
7
Tri~u
chUng
ng¢ d¢c
nhllI1g
chua anh hubng den nang suat.
Canh la bien mau
ho~c
chay, thuoc gay anh hubng den nang suat.
Thuoc lam giam nang suat it
Thuoc gay anh hubng nhieu den nang suat

Tri~u
chUng
ngq d¢c tang dan tm lam chet cay
~~
!.
l

~
"""
i~
,
l
:-
8
Cay bi chet hoan toan
Neu cay bi
ngQ
dqc thuoc,
c'an
xac dinh bao nhieu ngay sau thi cay
phl,lc
hOi.
TAl
LI~U
THAM
KHAO
:-
1.
Cl,lC
Bao
v~
thl!c
v~t,1998.
Phuong phap dieu tra sau
b~nh
h~i
cay

trOng.
Nha
xuat ban Nong
nghi~p,
Ha
n¢i 1998.
2. CIBA GEIGY,1992. Manual for field trials in Plant Protection. Switzerland
1992.
3. Efficacy Test Protocol. Scale Insects
On
Citrus
FAOI
AP/O 17/1991
4. Eficacy test protocol Citrus Leafminer.
FAO/AP/019
.
"""
."""
5.
Ph~m
Chi Thanh, 1976. Phucmg phap thf
nghi~m
dOng
ruqng - Giao
tdnh
giang
d~y
D~i
hqc. Nha xuat ban Nong
nghi~p,

Ha
N¢i 1976
6.
Vi~n
Bao
v~
thl!c
v~t,1997.
Phucmg phap nghien
CUu
Bao
v~
th\lc
v~t
- Nha .
xuat bim Nong
nghi~p
1997.
-
7.
Vi~n
Bao
v~
thl!c
v~t,1999.
Ket qua dieu tra con trimg va
b~nh
cay acac
dnh
phia Nam 1977 - 1978. Nha xuat ban Nong

nghi~p
1999.
3. Vi¢n Bao
v~
th\fc
v~t,
2000. Phuong phap dieu tra, danh ghi sau, b¢nh, co
d~i,
chuqt
h~i
cay
trOng.
Nha xuat ban Nang
nghi~p
2000.

-
-
-
8
-