Quy phạm khảo nghiệm trên đồng ruộng hiệu lực phòng trừ rệp vảy xanh và rệp vảy nâu hại cây cà phê của các thuốc trừ sâu

A
~
?
TIEU
CHUAN
CO
SO
TCCS
TC 08/QP : 2005
QUYPHA-M
? A
A'
,
A
KHAO NGHIEM TREN DONG RUONG
H~U
LVC
PHbNG
TRU'
R~P
VAY
XANH

A
~
,
(COCCllS
viridis)
VA
R~P
YAY

NAU
(Saissetia
'"

"
hemisphaerica)
HA-I
CAY
CA
PHE
?.,
K·
A
CUACACTHUOCTRUSAU
Field trials
of
insecticides against green scale (Coccus viridis)
and brown scale (Saissetia hemisphaerica)
on
coffee
Ha
NQi· 2005
LOi
n6i
dau
Cel
quan bien
so~n:
Trung
ta.m

Kiem dtnh thu6c BVTV phfa
Nam
Cel
quan de nghi ban hanh: Trung
ta.m
Kiem dinh thu6c BVTV phfa Nam
Cel
quan trlnh duy¢t: H¢i
dOng
khoa
hQc
-
C1JC
Bao
v¢
thqc
v~t
Cel
quan xet duy¢t ban hanh: Cvc Bao
v¢
th\Ic
v~t
Quye't dinh ban
h~mh
s6: 75 /QD-BVTV-KH ngay
18
thang 01 nam 2006
cua
Ct;lc
truemg

C1JC
Bao
v¢
th\Ic
v~t
TIEU CHUAN co
so
TC 08: 2005
QUIPH~M
?
"""
'"
A'
A""
,
KHAO
NGHIEM
TREN
DONG RUONG
HIEU
LlfC
PHONG
.

.

A .:!

"
~

,
TR(JR~P
VAY XANH (COCCUS
VIRIDIS)
VA
R~P
VAY
NAU

(SAISSETIA
HEMISPHAERICA)
H~I
CAy
cA
PHE
?,
,,'"
"A
'.
CUACACTHUOCTR(JSAU
Field trial
of
insecticides against green scale (Coccus viridis)
and
brown scale (Saissetia hemisphaerica) on coffee
1.
Ph~m
vi
ap
d\lng:

Quy
phlitm
nay
quy
dtnh
nhung
nguyen
uie,
n9i dung
va
phu'ong
phap
ehu ye'u d6
danh gia
hi~u
h!e
phong
trit
r~p
vay
xanh
(Coccus viridis)
va
r~p
vay
nau (Saissetia
hemisphaerica)
hliti
cay
ca

phe
eua
cae
thuO'e
trir
sau
da
co
va ehu'a co trang danh
ml,le
cae
IO<;l.i
thu6e
BVTV
du'Q'e
phep
su
dl,lng
CJ
Vi~t
Nam.
2.
Quy dinh chung:
2.1. Cae
khao
nghi~m
phai
du'Q'e
tie'n
hanh

tliti
cae
co
sCJ
eo
du
di~u ki~n
nhu'
di~u
10
eua Quy dtnh
v~
ki~m
dinh
ehflt
1u'Q'ng,
du'
1u'Q'ng
thuO'e
BVTV
va
khao
nghi~rn
thuO'e-
du'Q'c
ban
hanh
kern
thea
Quye't dtnh s6S0/2003/QE>-BNN ngay

2S
thang 3 nam
2003 eua B9
Nong
Nghi~p
va
Ph
at
Tri~n
Nong Thon.
2.2. Nhung
di~u
ki~n
khao
nghi~m:
cae
khao
nghi~m
phai
du'Q'e
bO'tri tren cae giong
d~
nhi~m
r~p
vay
xanh
va
r~p
vay nau, tren
cae

vu'an cay
co
d9
cao va tan vua phai
(d6 eo
th~
tien
hanh
phun
thu6c
va
quan
sat
danh
gia
hi~u
h!c),
vao
thai gian
thu~n
lQi
cho
r~p
phat
tri~n
va
tliti
cae
dta
di~m

dliti
di~n
cho vung sinh thai.
Cae
di~u
ki~n
tr6ng
trQt
(dflt, phan bon, khoang
each
cay, each cham soc
khae

) phai
d6ng
dau
tren m6i 0 khao
nghi~m
va phai phu
hQ'p
voi
t~p
quan eanh
tae
t<,ti
dia phu'ong.
2.3.
Cae
khao
nghi~m

tren
di~n
h<:;p
va
di~n
r9ng phai
du'Q'c
tien
hanh
CJ
it nhflt hai
vung sinh thai
d<,ti
di~n
cho khu
v1/.c
san
~uflt
nong
nghi~p
nhu'ng nhflt
thiet
phai tie'n
hanh khao
nghi~m
di~n
h~p
trude.
Neu
nhii'ng ke't

qua
thu
dUQe
tit khao
nghi~m
di~n
h~p
to't thi moi
du'Q'c
thl,l'C
hi~n
cae khao
nghi~m
tren
di~n
r9ng.
3. PhLidng
phap
khao
nghi~m:
3.1.
Bfi
tri cong thuc khao nghiim:
Cae
cong thuc
khao
nghi~m
du'Q'c
chia
lam

3 nhom:
- Nhorn I:
cong
thuc
thuO'c
khao
nghi~m
Iii
cae
loliti
thuO'e
dinh khao
nghi~m
dUQc
dung
(]
nhung
n6ng
d9
(%)
khac nhau
ho~c
thea
each
dung
khac nhau.
TC
08:
2005
- Nhom 2:

eong
thue
thuO'e
so
sanh
130
iOfJ.i
thuGe
trit
sau
d30
du'<;1C
dang k9 trong danh
m\le thuGe
BVTV
du'<;1C
sli'
d\lng a
Vi~t
Nam va dang
du'<;1C
dung ph5 bien a dia
i
I
phu'dng
d~
trit
r~p
yay
hfJ.i

ca
phe.
- Nhom 3: cong thue doi chUng Ia cac 0 khao
nghi~m
khong
sli'
d\lng
ba"t
ky
10fJ.i
t
r
thuGe
BVTV
nao
d~
trit
r~p
yay tren cay
ca
phe va
dtf<;1e
phun bling
nu'Oc
Hi
(neu la
f
thuO'C
dung
d~

phun).
t
!
Khao
nghi~m
du'<;1e
s~p
xep theo phu'dng phap khoi
d~y
du hoan toan
ng§.u
nhien
ho~c
thea
cae
phu'dng
phap
khae
d30
du'<;1e
quy d!nh trong thong
ke
sinh
hQc.
3.2.
Qui
mo 0 khao nghi?m
va
sO#Iii."
nhdc

It;1.i:
- Khao
nghi~m
di~n
h~p:
qui mo moi 0 khao
nghi~m
toi
thi~u
Ia 9 cay,
sO'
l~n
nhlie
l~i
ia 3 - 4 l§n.
- Khao
nghi~m
di~n
r9ng: qui mo eua moi 0 khao
nghi~m
toi
thi~u
la 20 cay va
khong
dn
l~p
IfJ.i.
Khu khao
nghi~m.
cling nhu' giua

cae
0 phai co hang
bao
v~
t6i
thi~u
la m9t hang
cay xung
quanh
d~
tranh
thuGe
bay
tfJ.t
tit 0 nay sang 0 khac trong khi
xi'!
19.
3.3.
Titn hanh ph un, rai
thuoC
:
3.3.1.
ThuO'C
phai
du'<;1c
phun nli
d~u
tren
to~m
0 khao

nghi~m
3.3.2.
Lu'<;1ng
thuOc dung:
-
E>Gi
vdi thuoe phun:
ta"t
eli
cac eong thue thuoc
du'<;1e
tinh
thea
n6ng d9 thu6e phun
(theo
ehe
pham
ho~c
thea
hOfJ.t
eha"t).
Lu'<;1ng
nu'de
dung
phai
thea
hu'dng
d~n
C\l
th~

d6i vdi
tUng
10fJ.i
thuGC
cling nhu' cach
thue tac d9ng
cua
thuoc va phu
h<;1p
vdi giai
dOfJ.n
sinh
tntang
eua
cay, dam bao sao
eho dung d!ch nu'de thuoe
du'<;1e
phan
bo
d~u
tren la, canh. ch6i non
cua
cay va d6ng
d~u
cho
ta"t
ca
cae
cong
thuc. Rieng d6i vdi cong thue

dO'i
chUng tien hanh phun
nu'dc
130
tru'de khi
phun
thu6c a nhom 1 va nhom 2.
-
E>Gi
vdi thu6c
di
ho~c
xli'
19
bling cac
bi~n
phap khac thi
xli'
19
thea
khuyen cao
eua nha san
xu!t
thu6e.
3.3.3. Trong thoi
gian
khao
nghi~m.
nh!t
thiet khong

du'<;1e
xli'19
b!t
ky
10fJ.i
thu6c
trit
sau
nao
tren
ru9ng
khao
nghi~m.
Neu
ru9ng khao
nghic;!m
bAt
bU9t phai sli'd\lng
thu6c
d~
trit
cac
doi
tu'<;1ng
gay
hfJ.i
khac
nhu':
b~nh.
co

dfJ.i

thi thuoe
du'<;1C
dung
d~
trit cae d6i
tu'<;1ng
gay
hfJ.i
nay phai khong
anh
hu'ang
den
thu6c
khao
nghi~m.
khong
anh hu'ang
den
r~p
yay
xanh va
r~p
yay nau, va
phai
du'<;1c
phun
di
d~u

tren
t!t
eli
cac 0
khao
nghi~m.
k~
ca
0 d6i chUng. Cac tru'ong
h<;1p
tren
(neu
co) phai
du'<;1e
ghi
chep
IfJ.i.
3.3.4. Khi
xli'
19
thu6e.
dn
dung cae eong e\l phun
di
thu6e tWeh
h<;1p
nhlim
dam
bao
yeu

e§u
eua
khao
nghi~m
nhu' m\le 2.3.2. Ghi
chep
d§y du tinh hinh
v~n
hanh
eua eong
C\l
phun
rai
thu6e
3.3.5. Thoi
di~m
va
s61§n
xli'
19
thuoe:
-
2
TC 08: 2005
Thai
diEm
va
s6
l~n
xii'

19
thu6'c phiH duqc
tht,tc
hi~n
thea
dung
hUdng d§n
su
d\mg
cua
tung
10<,li
thu6c
khao
nghi~m
va
phil hqp vdi
ml;!c
dich
khao
nghi~m.
Neu
tren
nhan
thu6c
khong
khuyen
cao
Cl;!
thE

thai
diEm
xii'
19
thu6c thl
co
thE phun
thu6'c
agiai
dO<,ln
r~p.
xuat
hi~n
voi
m~t
do
t6i thiEu 20 conldQan
canh
(4
hi + 2
l6ng).
s6
l~n
xu
19:
roy
d~c
diEm
cua
thu6'c va

yeu
du
khao
nghi~m.
Thong
thuang
lfin
phun
kE
cach
l~n
phun
dfiu 7
ngay
va t6i da khong
qua
3
l~n
phun.
3.4.
lJilu tra
va
thu
thlj.p
stf
li~u:
3.4.1.
E>anh
gia
hi~u

hlc
cua
thu6'c
d6i
vdi
r~p
vay
h<,li
ca
phe.
3.4.1.1.
s6
diEm
di€u
tra:
*
E>6i
voi
di~n
h~p:
tren
m6i
0 chQn it nhfft 1
cay
d<,li
di~n
dE
di€u
tra
c6

dinh.
*
E>6i
vdi
di~n
rong:
tren
m6i
0 chQn
it
nhfft 3
cay
d<,li
di~n
dE
di€u
tra
c6
dinh.
4.4.1.2.
Phuong
phap
di€u
tra:
tren
cay
dieu
tra, chQn 4
d\nh
thea

4 hUdng khac
nhau, m6i
dmh
danh
da'u
c6
dinh
4
la
va 2
long
(long:
la
dO<,ln
canh
n~m
giG.'a
hai
c~p
hi) dE
quan
sat
va
dEm
s6
htqng
r~p
vay
qua
cac

thc1i
diEm
di€u
tra.
Truang
hqp
m~t
de>
r~p
hi~n
di~n
qua
ldn thl
su
dl,mg
thang
5 ca'p
dE
danh
gia, m6i
cffp
c6
mo
ta
Cl;!
thE
nhu
dudi
day.
Tu

ca'p
h<,li
di€u
tra
duqc
se
tinh
ra
chi
s6
bi
h<,li
trong
m6i
lfin
dieu
tra.
1 n I + 2
n2
+ 3
n3
+ 4
n4
Chi
s6
h<,li
(%) =

x 100
4N

V
'·
N
:
T"
ong
so
a
leu
tra.
01:
""
I'd';'
no:
s6l3. (long)
bi
h<,li
CJ
ca'p 0 (khong
co
r~p
vay)
nl:
s6M
(long)
bi
h<,li
CJ
ca'p 1
(r~p

chiEm
khong
qua
%
di~n
tlch hi
ho~c
long)
n2:
s6
hi (long) bi
h<,li
CJ
cap
2
(r~p
chiEm
tit>
% -
V2
,
m~t
do
chua
d~y
d~c)
n3:
sola
(long)
bi

h<,li
CJ
cffp 3
(r~p
chiEm
>Y2-
3
A,
m~t
de>
d~y
d~c,
bi
h<,li
n~ng)
n4:
s6la
(long)
bi
h<,li
CJ
ca'p 4
(r~p
chiEm
>*.
m~t
do
dfiy
d~c,
bi

h<,li
ra't
n~ng)
3.4.1.3.
Thai
diEm
di€u
tra:
Thai
diEm
quan
sat
tily thuoc
vao
d~c
diEm
tac
dong
cua
thuoc,
10<,li
thuoc va
yeu
du
Cl;!
thE
cua
khao
nghi~m.
Thong

thuang,
quan
sat
trU'dc
xii'
19
thu6c
va
3, 7,
14 ngay
sau
m6i
lfin xii'19.
3.4.1.4.
Chi
tieu
dieu
tra:
M~t
do
r~p
vay
tren
don
vi
quan
sat
(g6m
4
la

va
2 long)
t<,li
cac
thai
diEm
di€u tra.
Hi~u
It,tc
cua
thuoc
duqc
hi~u
ch1nh
thea
cong
thuc
Henderson-Tilton.
Neu
m~t
dO
r~p
vay
qua
C~lO
thi
chi
tieu
di€u
tra

duqc
tlnh
thea
chi
56
h<,li
tren
la
va
tren
long.
3.4.1.5.
Xu
19
s6li~u:
NhG.'ng
s6
li~u
thu duqc
qua
khao
nghi~m
di~n
h~p
cfin duqc xii'
19
bang
phuong
phap
th6ng

ke
thich hqp.
NhG.'ng
kEt
lu~n
cua
khao
nghi~m
phai
duqc
rut ra
3
i
TC
08: 2005
tit nhii'ng ke't qua
da
dU<;fc
xU'
19
bhng phudng phap th6ng
ke
d6.
B6i
vCJi
cac khao
nghi~m
thu6c BVTV
mCJi,
cac ddn

vj
dU<;fC
Ct;tC
BVTV chi djnh
lam
khao
nghi~m
I
[
dn
gill
ca
so'
li~u
tho va
dU<;fc
xU'
19
bang cac phudng phap phan tich th6ng
ke
sinh
h9C
phu
h<;fp
(ANOVA, T-TEST,

) va
C\lC
BVTV.
3.4.2.

Banh
gia doc tinh cua thu6c de'n cay ca phe
I'
C~n
danh gia m9i anh hl1ang t6t,
xa'u
cua thu6c (neu c6) den sinh tntang va
I
I
-
phat
tri~n
dty
ca
phe. Nhii'ng chi tieu nao c6
th~
do dem
dU<;fC
nhl11a
ua
vang va
I
I
!
r\lng,
so'
ch6i non va trai bj bie'n
d~ng

dn

dU<;fc
bi~u
thj bhng cac so'
li~u
C\l
th~.
[
Phl1dng
phap diau tra cac chi tieu nay
c§:n
thea
dung cac phl1dng phap thea d6i sinh
I
trLtang
cua cay tr6ng. Cac chi tieu chi co th6 danh gia bang
m~t
nhl1
do cbay la,
r
I
l
-
xoan la,
sl:/
thay d6i
mau
s~c
1a

thl phai danh gia

thea
bang phan ca'p d
ph~n
ph\l
l\le. M9i
tri~u
ehti'ng gay
h~i
ho~e
kieh tbleh
eua
thu6e d6i vdi cay
ca
phe
e~n
dl1<;fc
I
mo ta mot each
d§:y
du va ti mi.
!
,
I
3.4.3.
Nh~n
xet
tae dong cua thu'6e den sinh
v~t
khac
L

.
-
C§:n
ghi
ehep
e§'n
th~n
m9i anh hl1ang t6t,
xa'u
(ne'u c6)
eua
thu6e de'n
srf
xua't
hi~n
hay ma't di
eua
eac
lo~i
sau,
b~nh,
co
d~i
cung
nhl1
nhii'ng sinh
v~t
khong thuoc
d6i
tl1<;fng

phong trU (dong
v~t
co ich, dong
v~t
hoang dii

)
3.4.4. Quan sat
va
ghi chep v8 thai tiet
Obi
chep
e§'n
th~n
cae so'
li~u
va
on,
§'m
dO,
111<;fng
mua trang su6t thai gian
-
-
~.
f
-
khao
nghi~m
t~i

tr~m
khf
tu<;fng
g~n
nha't. .
Neu
dja di6m khao
nghi~m
khong
g~n
tr~m
khf
tu<;fng,
phai ghi
e§'n
th~n
nnh _
hlnh thai tiet lue tien hfmh
xU'
19
thu6e va cae ngay sau d6 nhu: ndng
h~n,
ml1a,
l\lt
-
bao

4.
Bao cao va cong
b6ktt

qua
4.1.
NQi
dung
bao
cao
- Ten khao
nghi~m
-
Bdn
vi tien hanh khao
ngbi~m
- Yeu
c~u
khao
nghi~m
- Thai gian tie'n
hanh
khao
nghi~m
- Bi8u
ki~n
khao
nghi~m
·
Dja
di6m
khao
nghi~m
·

NOi
dung
khao
nghi~m
·
D~e
di6m da't dai, eanh tae,
diy
tr6ng, gi6ng

·
D~e
di~m
thai tiet trong qua trlnh khao
nghi~m
· 'Dnh hlnh phat sinh, phat
tri~n
cua
r~p
vay xanh va
r~p
vay nau trong khu
vl:/c
khao
nghi~m.
- Phudng phap
khao
nghi~m
· Cong thae
khao

nghi~m
· Phl1dng
phap
b5
trf khao
nghi~m
4
TC 08: 2005
"
· S61fin
l~p
l~i
· Kich
thuoc
0
khao
nghi~rn
· Dlfng
Clf
phun
nii
·
LUQng
thu6c
sU'
dlfng: n5ng 09
dung
dich nuoc thu6c (%).
·
LUQng

mtoc thu6c
sU'
dlfng:
Lit/cay.
.,
·
Ngay
xU'ly thu6c.
·
Phudng
phap
oi~u
tra
va
oanh
gia
hi~u
qua
cua
cac
lOt,li
thu6c
khao
nghi~m.
- K€t
qua
khao
nghi~rn
·
Cac

bang
s6li~u
·
Banh
gia
hi~u
l1,tc
cua
tung
lOt,li
thu6e
·
Nh~n
xet
hie
09ng
eua
tUng
lOt,li
thu6e
o€n
cay
ca
phS (xern phlf
IlfC),
sinh
v~t
c6
ich,
va

cae
anh
hu~ng
khac, n€u e6.
- K€t
lu~n
va
o~
nghi
4.2. Cong
bo
ket
qua:
£)dn vi tht!c
hi~n
khao
nghi~m
phai
hoan toan chiu trach
nhi~rn
s6li~u
oua
ra
trong bao
cao.
£)6i
voi
cac
khao
nghi~rn

thu6e trlt
r~p
vay
xanh
va
r~p
vay
nau
chua
c6
trong
danh
rnlfc thu6c
BVTV
oUQc
phep
sU'
d\lng
tt,li
Vi~t
Narn,
ClfC
BVTV
t~p
hQp
cac
s6li~u
06
o~
xern

xet
khi
cae
ddn vi, t5 ehuc c6 thu6c
dang
Icy.
5
______

______________
J'
________________________________
_
TC
08: 2005
-
T AI LIEU THAM
KHAo
[1] Chi
O:IC
Bao
Ve;
Th1,lC
V~t
Uim
El6ng.
Nhi1ng
sau be;nh
h~i
chinh tren cay ca

phe dnh
Lam
d6ng, 2003.
[2]
Vif;n Bao
Vf;
Th1,lc
V~t.·Phu'dng
phap nghien
CUu
bao
Vf;
th1,lc
v~t.
T~p
1.
Nhlt
xuat ban Nong nghif;p, 1997.
[3]
Vif;n Bao
Ve;
Th1,lc
V(it.
Tuy~n
t~p
cong trinh nghien
cUu
bao
v~
th1,lc

v~t
1990-1995.
Nha
xuat ban Nong nghif;p, 1996.
[4]
Vif;n
Bao
Vf;
Th1,lc
V~t
va
C\lC
Bao
Vf;
Th1,lc
V~t.
Ky
y€u hoi thao khoa
h9C
quac gia bao
vf;
th1,lC
v~t:
Ph\lc
V\l
chu tru'dng chuy€n d6i
cd
cau
cay tr6ng a
cac tinh

Mi~n
b3:c
va
Mi~n
trung - Nha xua't ban Nong nghif;p, 2003.
[5]
Vif;n
Bao
Ve;
Th1,lC
V~t
va
C\lC
Bao
Vf;
Th1,lC
V~t.
Ky
y€u hoi thao khoa
hQc:
Bao
ve;
th1,lC
v~t
ph\lc
V\l
chu tru'dng
chuy~n
d6i
cd

ca'u
cay
tr6ng a cac dnh
Phia
nam
va
Tay
nguyen, 2003.
[6]
Ciba-Geigy.
Manual
for Field Trials in ,Plant Protection - Third Edition, 1992.
[71
D.
Caldwell.
Green
Scale, Coccus viridis. Report, 2004.
[8]
D.S. Hill and 1.M. Waller.
Pest
and Diseases
of
Tropical Crops - Published by
Longman, 1988.
PhQ,
IQ,c.
Bang phan ca'p muc do doc cua thuac khao nghif;m doi vdi
ca
phe
Ca'p doc

Muc
de,
doc
1
Khong c6 trif;u chung ngo doc, cay blnh
thu'<1ng.
2
Co trie;u chung ngo doc
nh~,
cay
hdi khong binh
thu'<1ng.
3
Trif;U
chung ngo doc ro.
4
Trif;u chung ngo
dQc
kha
n~ng
(vi d\l
c6
cac
vet
ho~i
tii')
tuy nhien
chu'a anh hu'ang d€n nang sua't.
5
Cay

g~y
yeu, nhii'ng
vet
ho~i
tii'
n~ng
ho~c
ngQn
cay
xoan, la bi€n
d~ng,
trai
meo
mo, anh hu'ang d€n nang suat.
Muc
dQ
thif;t
h~i
n~ng
ddn cho den muc
cay
chet
hoan
toano
\
""'"
I
,
r
"""

f
I
~
t
i:
t
t·
,
f
\
r
~
I
i

I
,
t
<
-
-
-
-
6