Chứng thực chữ ký người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài ppt

Chứng thực chữ ký người dịch trong các giấy tờ, văn
bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng
Việt sang tiếng nước ngoài
Thông tin
Lĩnh vực thống kê:
Tư pháp
Tư pháp
Cơ quan có thẩm quyền quyết định:
Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng Tư pháp.
Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC:
Phòng Tư pháp cấp huyện
Cách thức thực hiện:
Người yêu cầu chứng thực ký trước mặt người thực hiện chứng thực
Thời hạn giải quyết:
Ngay trong buổi làm việc. Trường hợp cần phải xác minh nhân thân của người yêu
cầu chứng thực thì thời hạn trên được kéo dài thêm nhưng không quá 03 ngày làm
việc.
Đối tượng thực hiện:
Cá nhân
TTHC yêu cầu trả phí, lệ phí:
Tên phí Mức phí Văn bản qui định

1.

Lệ phí chứng thực
chữ ký:
10.000 đồng/ trường
hợp.
Thông tư số 92/2008/TTLT-
BTC

Công văn số 783/UBND-KT
ngày

Kết quả của việc thực hiện TTHC:

Giấy tờ, văn bản đã được chứng thực chữ ký người dịch.

Các bước
Tên bước

Mô tả bước

1.


Người yêu cầu chứng thực xuất trình trước người thực hiện
chứng thực:
+ Giấy CMND hoặc Hộ chiếu hoặc giấy tờ tuỳ thân khác;
+ Bằng cử nhân ngoại ngữ trở lên về thứ tiếng nước ngoài cần
dịch hoặc Bằng tốt nghiệp Cao đẳng trở lên tại nước ngoài đối
với thứ tiếng nước ngoài cần dịch;
+ Giấy tờ, văn bản mà mình sẽ ký vào đó;
+ Cam đoan và chịu trách nhiệm về tính chính xác của bản dịch
+ Ký trước mặt người thực hiện chứng thực

2.


Cơ quan thực hiện chứng thực: Tiếp nhận yêu cầu chứng thực;

chứng thực, Trả kết quả.


Hồ sơ
Thành phần hồ sơ

1.

Xuất trình: Giấy CMND hoặc Hộ chiếu hoặc giấy tờ tuỳ thân khác; Bằng cử
nhân ngoại ngữ trở lên về thứ tiếng nước ngoài cần dịch hoặc Bằng tốt
nghiệp Cao đẳng trở lên tại nước ngoài đối với thứ tiếng nước ngoài cần
dịch;

2.

Giấy tờ, văn bản cần chứng thực chữ ký của người dịch

Số bộ hồ sơ:
Theo yêu cầu của người cần chứng thực chữ ký người dịch (bộ)

Yêu cầu
Yêu cầu hoặc điều kiện để thực hiện TTHC:
Nội dung Văn bản qui định

Nội dung Văn bản qui định

1.

Người dịch phải có Bằng cử nhân ngoại ngữ trở lên
về thứ tiếng nước ngoài cần dịch hoặc Bằng tốt

nghiệp Cao đẳng trở lên tại nước ngoài đối với thứ
tiếng nước ngoài cần dịch;
Thông tư 03/2008/TT-
BTP Hướn

2.

Người dịch phải ký trước mặt người thực hiện
chứng thực, phải cam đoan và chịu trách nhiệm về
tính chính xác của bản dịch
Nghị định
79/2007/NĐ-CP
ngày