Ca dao về T/y quê hương, đất nước

…Quê hương là gì hả mẹ
Mà cô giáo dạy phải yêu?
Quê hương là gì hả mẹ
Mà ai đi xa cũng nhớ nhiều?
( Đỗ Trung Quân- Quê hương)


Ở đâu năm cửa(1) nàng ơi
Sông nào sáu khúc nước chảy xuôi một dòng?
Sông nào bên đục, bên trong?
Núi nào thắt cổ bồng(2) mà có thánh sinh?
Đền nào thiêng nhất xứ Thanh
Ở đâu mà lại có thành tiên xây?
…
Thành Hà Nội năm cửa chàng ơi
Sông Lục Đầu(3) sáu khúc nước chảy xuôi một dòng.
Nước sông Thương(4) bên đục bên trong
Núi Đức Thánh Tản(5) thắt cổ bồng lại có thánh sinh.
Đền Sòng(6) thiêng nhất xứ Thanh
Ở trên tỉnh Lạng có thành tiên xây(7).

Chú thích
•
Năm cửa: năm cửa ô của Hà Nội ( Ô Chợ Dừa, Ô Cầu Giấy, Ô Quan
Chưởng, Ô Cầu Dền, Ô Đống Mác).
•
Thắt cổ bồng: eo, thót ở giữa như hình cái bồng ( bồng: một nhạc cụ, hai
đầu bịt như mặt trống, chính giữa thắt eo). Ví dụ: mâm bồng thường dùng
để xếp ngũ quả trên bàn thờ.
•

Sông Lục Đầu: quãng sông do sông Thương, sông Cầu, sông Lục Nam,
sông Đuống, sông Kinh Môn, sông Thái Bình gặp nhau tạo thành. Tên
sông Lục Đầu gợi nghĩ đến chiến thắng Vạn Kiếp lẫy lừng của Trần Hưng
Đạo chống quân Mông- Nguyên xưa kia.
•
Sông Thương: con sông có đoạn chảy qua thị xã Bắc Giang, ở đây đặc
điểm “ nước chảy đôi dòng” ( bên đục, bên trong) của sông Thương nổi
rõ hơn cả.
•
Núi Đức Thánh Tản: tức núi Tản Viên ( Ba Vì). Theo truyền thuyết, Sơn
Tinh ( tức thần Tản Viên, sau được tôn là Đức Thánh Tản) hóa phép
khiến núi thắt cổ bồng để ngăn không cho Thủy Tinh dâng nước lên.
•
Đền Sòng: đền thờ Bà Chúa Liễu Hạnh, ở huyện Hà Trung, tỉnh Thanh
Hóa. Lễ hội đền Sòng ( mở vào tháng 3 âm lịch) là một trong những lễ hội
lớn ở miền Bắc.
•
Tương truyền, ở Lạng Sơn có thành tiên xây,

Em đồng ý với ý kiến nào dưới đây?
B i ca l l i c a m t ng i v ch có m t ph n?à à ờ ủ ộ ườ à ỉ ộ ầ
1
B i ca có hai ph n: ph n u l câu h i à ầ ầ đầ à ỏ
c a ch ng trai, ph n sau l l i áp c a ủ à ầ à ờ đ ủ
cô gái
2
Hình th c i áp n y có r t nhi u trong ca dao, dân ứ đố đ à ấ ề
ca.
3
Hình th c n y không ph bi n trong ca ứ à ổ ế

dao, dân ca
4

Đáp án
2
3

Trong bài 1, vì sao chàng
trai, cô gái lại dùng những
địa danh với những đặc
điểm ( của từng địa danh)
như vậy để hỏi- đáp?

B ng cách v áp v núi, sông, ằ đố à đ ề
các di tích v n hóa- l ch s trên các ă ị ử
mi n T qu c, nh ng a con c a ề ổ ố ữ đứ ủ
m t dân t c có b n ng n n m ộ ộ ố à ă
d ng n c v gi n c b c l ự ư ớ à ữ ướ ộ ộ
lòng yêu quê h ng, t n c v ươ đấ ướ à
ni m t h o v l ch s dân t c.ề ự à ề ị ử ộ

Rủ nhau xem cảnh Kiếm Hồ(8)
Xem cầu Thê Húc(9),xem chùa Ngọc Sơn(10),
Đài Nghiên, Tháp Bút(11) chưa mòn,
Hỏi ai gây dựng nên non nước này(12) ?
•
Kiếm Hồ: tức Hồ Gươm.
•
Cầu Thê Húc: cầu dẫn từ bờ Hồ Gươm vào “ chùa Ngọc
Sơn”, sơn màu đỏ, dáng vồng cong, trông như đang đón

nhận áng sáng ban mai ( thê: đậu lại, húc: ánh sáng mặt trời
mới mọc).
• Chùa Ngọc Sơn: tên gọi cũ của đền Ngọc Sơn.
• Đài Nghiên: đài mang hình nghiên mực ( mực để viết chữ
Nho) trên cổng chùa Ngọc Sơn; Tháp Bút: tháp trên đài xây
hình cây bút ( bút lông để viết chữ Nho). Từ xa nhìn, nhiều
lúc thấy hình ngọn bút trên tháp “chấm” vào Đài Nghiên.
• Bài này của Á Nam Trần Tuấn Khải làm theo thể ca dao và
được nhân dân coi như một bài ca dao( dân gian)

Phân tích cụm từ “ Rủ nhau” và nêu
nhận xét của em về cách tả cảnh của bài
ca dao.
Địa danh và cảnh trí trong bài gợi lên điều gì?
Suy ngẫm của em về câu hỏi cuối bài ca dao:
Hỏi ai gây dựng nên non nước này

Rủ nhau…là mô típ thường gặp trong ca dao. Thể
hiện tình yêu thương, đoàn kết và gắn bó giữa
con người với nhau.
•
Rủ nhau xuống bể mò cua…
• Rủ nhau đi cấy đi cầy…
Những địa danh văn hóa trong bài ca dao gợi lên
hình ảnh một dân tộc giàu truyền thống văn
hiến, lưng đeo gươm tay mềm mại bút hoa. Biện
pháp liệt kê cũng là cách thể hiện niềm tự hào
của những con người đã được sinh ra và lớn lên
trên mảnh đất đó.

Đường vô xứ Huế quanh quanh(13)
Non xanh nước biếc như tranh họa đồ.
Ai vô xứ Huế thì vô…
Câu này có sách ghi: Đường vô xứ Nghệ…
Thay địa danh trong các câu ca dao là hiện tượng thường thấy

Đường vô xứ quanh quanh

Nhận xét của em về cảnh trí xứ Huế và
cách tả cảnh trong bài ca dao.
Em hãy phân tích đại từ Ai và chỉ ra
những tình cảm ẩn chứa trong lời nhắn gửi
Ai vô xứ Huế thì vô…

** Cảnh trí xứ Huế hiện lên với núi non trùng điệp, với màu xanh ngút ngát.
Điêp từquanh quanh, biệp pháp so sánh như tranh họa đồ mở ra một hình
ảnh về xứ Huế mộng mơ, sơn thủy hữu tình, khiến cho ta
liên tượng sự hiện diện của thiên nhiên nơi đây được sắp xếp như
những nốt nhạc mà tạo hóa đã ban tặng cho xứ sở này
** Ai là một đại từ phiếm chỉ. Nó có thể là tôi, là anh, là tất cả những ai có tình yêu
và lòng khao khát chiêm ngưỡng vẻ đẹp thiên nhiên và tình người xứ Huế.
cách mời gọi bề ngoài có vẻ lấp lửng ( Ai vô xứ Huế thì vô…) nhưng thực ra
rất chân tình, tha thiết.

Đứng bên ni(14) đồng, ngó(15) bên tê(16) đồng, mênh mông bát ngát,
Đứng bên tê đồng, ngó bên ni đồng, bát ngát mênh mông.
Thân em như chẽn lúa đòng đòng(17)
Phất phơ dưới ngọn nắng hồng ban mai.
Ni: này; tê: kia ( tiếng địa phương miền Trung)
Ngó: nhìn

Lúa đòng đòng: lúa sắp trổ bông.

Hai dòng thơ đầu bài 4 có những gì đặc biệt về từ
ngữ?
Những nét đặc biệt ấy có tác dụng ý nghĩa gì?
Phân tích hình ảnh cô gái trong hai dòng cuối bài4
Bài 4 là lời của ai? Người ấy muốn biểu hiện tình
cảm gì?
Em có biết cách hiểu nào khác về bài ca dao này,
và có đồng ý với cách hiểu đó không?
Tại sao?

Bài ca dao chia làm hai phần vừa độc lập vừa gắn bó với nhau.
-Hai câu đầu tả cảnh đồng lúa trong cảnh bình minh.
-
Hai câu sau tả dáng hình cô thôn nữ như những chẽn lúa đòng
** Hai câu đầu, mỗi câu kéo dài mười hai tiếng, câu thứ ba không phải
sáu tiếng mà là bảy tiếng, chỉ câu 4 mới trở lại 8 tiếng bắt vần giống
lục bát. Sự độc đáo này khiến giọng điệu câu ca phóng túng, linh hoạt,
ngôn ngữ như cũng được nới rộng theo đối tượng miêu tả, cảnh
và người hòa hợp, đậm chất đồng quê
** Đây là lời của cô thôn nữ trước đồng ruộng quê hương, vừa ca ngợi vẻ đẹp
Cánh đồng, vừa ý thức được vẻ đẹp của chính mình. Hình ảnh chẽn lúa đòng
là biểu tượng cho tuổi xuân thì, vẻ đẹp thanh xuân và tình yêu, sự gắn
bó tự nhiên của cô gái với quê hương.
** Cũng có người hiểu đây là lời của chàng trai- bài ca thuộc nhóm tỏ tình,
ví ghẹo. Nhưng hiểu theo cách thứ nhất sẽ hợp lý hơn ( hai chữ thân em
đã làm rõ chủ thể trữ tình- muợn cảnh ngụ tình, trước thiên nhiên và cuộc sống
con người tự giãi bày, tâm sự)

Những câu hát về tình yêu quê hương,
đất nước, con người thường gợi nhiều
hơn tả, hay nhắc đến tên núi, tên sông,
tên vùng đất với những nét đặc sắc về
hình thể, cảnh trí, lịch sử, văn hóa của
từng địa danh. Đằng sao những câu
hỏi, lời đáp, lời mời, lời nhắn gửi và
các bức tranh phong cảnh là tình yêu
chân chất, tinh tế và lòng tự hào đối
với con người và quê hương đất nước.
Ghi nhớ