bông hoa tình bạn

Âm nhạc : Nightengale Serenade
Dịch từ bản Anh ngữ: HPL, 29-1-2009

Có thể bạn không nhận ra điều sau đây
nhưng điều ấy đúng trăm phần trăm
Xin hãy suy nghĩ một chút về
điều ấy mỗi ngày.

Có ít nhất hai người trên thế giới
mà bạn sẵn sàng chết cho họ.
Và … có ít nhất 15 người trên thế giới
mà bạn yêu thương cách nào đó.

Lý do duy nhất
khiến cho người nào đó ghét bạn,
… là vì họ muốn giống bạn.

Một nụ cười của bạn có thể
đưa hạnh phúc đến cho bất cứ ai,
cho dù họ không thích bạn.

Mỗi đêm, có AI ĐÓ vẫn nghĩ đến bạn.
Bạn là cả thế giới đối với ai đó.

Bạn là đặc biệt và duy nhất.
Có ai đó mà bạn chẳng biết vẫn đang yêu thương bạn.

Cho dù bạn có phạm một lầm lỗi tày trời đi nữa,
vẫn có điều gì tốt rút ra từ kinh nghiệm đó.

Khi bạn nghĩ rằng thế giới đã quay mặt đi,
thì nó lại đang trở về sau lưng bạn ……
Hãy nhìn lại đi.

Hãy luôn ghi nhớ
các lời khen ngợi đã nhận được.
Hãy quên đi
các nhận xét nặng nề.

Hãy luôn nhớ rằng …
khi cuộc đời trao cho bạn một quả chanh.
Thế nào nó cũng xin đường !

Những người bạn tốt giống như các ngôi sao,
không phải lúc nào bạn cũng thấy.
nhưng bạn biết rằng họ luôn luôn có đó.

Tôi thà nhận được một bông hồng và một lời nói tốt lành
từ một người bạn khi tôi còn đang ở đây
hơn là cả một xe tải đồ đạc khi tôi đã đi rồi.

Hạnh phúc giữ cho bạn được dịu dàng,
Thử thách giữ cho bạn được mạnh mẽ.
Các nỗi buồn giữ cho bạn có tình người,
Cuộc đời giữ cho bạn được khiêm tốn.

Thành công giữ cho bạn được sôi nổi,
Nhưng chỉ những người Bạn
mới giữ cho bạn vững chân đi tới.

Xin gửi sứ điệp này đến các bạn bè,
và đừng lấy cớ là quá bận !!
Chắc bạn biết câu nói
‘hãy dừng lại
và thưởng thức hương hoa’

Sapphire Productions
Gửi đến các bạn tôi.