Tác giả thuyết tương đối và tình yêu tuyệt đối pdf

Tác giả thuyết tương đối và tình
yêu tuyệt đối
Khi nhận thực hiện nhiệm vụ của cơ quan an ninh Liên Xô, Margarita
Konenkova chắc chắn không thể đoán được cuộc đời nàng sẽ thay đổi ra sao
khi làm quen với Albert Einstein. Vậy mà cuộc sống của Margarita đã thay
đổi tới mức không thể quay trở lại được nữa.
“Margarita đẹp tới mứctôi cảm thấy nàng là sáng tạocủamột họa sĩ bí ẩn
nào đó” - chồng của Margarita,nhà điêukhắc nổi tiếngngười Nga Sergei Konenkov
đã viết như vậy trong nhật ký khinhớ lại cuộc gặpgỡ đầu tiên với người vợ tương
lai.
Đúng, Margaritalà một côgái biết cách gây ấntượng.Sau khitừ thị trấn nhỏ bé
Sarapul lên Maxcova,nàngđến ở với gia đìnhbác sĩ Ivan Buninrồi theohọc khoa
Luật.Tạiđây,nàng làm quenvớinhà điêu khắc trẻ Sergei Konenkov.Haibên yêu
nhau và sauđó ít lâu thì kết hôn.
Margaritadễ dànghòa nhập vào cuộcsống thủ đô. Cuộchôn nhângiữa nàng với
Konenkovcó thể coi làêm đẹp,nhưng điềunày không ngăn trở nàng có những
cuộc phiêu lưu tình ái với những nhân vật nổitiếng như nhạc sĩ Sergei
Rakhmaninov vàdanh ca Fedor Shaliapin. Chồngnàng đươngnhiên làbiết hết.
Nhưng ôngkhôngnhữnglà nhà điêu khắc tài năngmà còn làmột con người khôn
ngoan, bởi vậy, ông nhắm mắtlàm ngơ trước những mốiđam mê của người vợ
trẻ.
Năm 1923,hai vợ chồngKonenkov sang Mỹ để thamdự cuộc triển lãm nghệ thuật
Nga và Xô viết ở NewYork.Theo dự địnhlúcđầu thìchuyến đi Mỹ của họ chỉ kéo
dài vài tuần,nhưngrồi, donhữnghoàn cảnh khôngđịnh liệu được, mãi hơn 20
năm sauhọ mới trở về Nga.
Tại Mỹ, Margaritabiến đổi hẳn. NàngđượcngườiMỹ gọi là “phunhân của Rodin
Nga”.Chỉ trongmộtthời gian ngắn, nàng đã hòa nhập hoàn toàn vào cuộc sốngcủa
giới nghệ sĩ Mỹ. Nàng bắt đầu mặc những bộ váy áo lộng lẫyvà đeo những đồ trang
sức đắt tiền.
Ngôinhàcủa haivợ chồng nàng trở thành mộtkiểu “phòng kháchquý tộc” đối với
giới nghệ sĩ NewYork.Konenkovtự tay xây một “quán bartại gia” hoàn toànbằng

gỗ chạm, còn Margaritathì luônluôn nổi bật trongcác cuộctiếp tân. Vànhiều phần
chínhlà nhờ nàng màchồngnàng thường xuyên nhậnđược đơn đặt hàng của
những nhữngnhân vật uy thế nhất nước Mỹ. Năm 1935,Ban giám hiệu trườngđại
học Prinston nhờ Konenkovtạc bức tượngbán thân nhà báchọcAlbertEinstein.
Einstein
Einsteinvào lúcđó đã 56 tuổi vàôngđã có haiđời vợ.
Ông kếthônlần đầu vào năm 20tuổi với một phụ nữ Serbie hơn ông 4 tuổi tên là
MilevaMarich. Mặc dù về sau họ cóhai mặt con với nhaunhưng quan hệ giữa hai
vợ chồng khá lạnh nhạt. Mileva thường xuyên ghentuông với Einsteinbởi vì ông
được rất nhiềuphụ nữ ái mộ.
Thường thường, một bậc mệnh phụ giàucó nàođó đưa ôtô đếnđón ôngđi đâuđó
suốt ngày. Hơn nữa, Milevacòn cho rằng Einstein đã làm hỏng sự nghiệp khoahọc
của bàbởi vì bà vốn là một nhà toán họctài năng.
Nếu Einstein phải thilần thứ haimới đỗ đại học thì Milevangaylầnthithứ nhấtđã
đỗ chính trường đại học đó. Những mâu thuẫn ấy ngày càngtăng thêm vàrốt cuộc
họ chia taynhau.
Tuy nhiên, Milevađã tínhtoán mọi việc với độ chínhxác toánhọc và khi ly hôn bà
đặt điềukiện là nếu Einsteinđượcgiải Nobel thì ông chỉ được danhtiếng cònphần
vật chất của giải thưởngthì phải trao cho bà. Quả thực là về sau Einstein đã giữ
đúngcam kết đó.
Sau khi chia tay với Mileva, Einsteinbắt đầutìmkiếm bạn đời mới vàngười đầu
tiên màông để ý là cô emhọ Elzacủaông.Elzalà một phụ nữ tuy xinhđẹp nhưng
thiển cận, chỉ yêu thích trangphục đẹp và những đồ trang sứcđắt giá.
Dĩ nhiên nàngcòn yêu Einstein nữa, nhưng đấylà Einstein cùng vinh quang của
ông. Còn bản thân Einsteinthì ông hoàn toàn thờ ơ với nếp sốngxahoa sang trọng.
Ít nhất thì cũnglà cho tới năm1935, khi ôngbước quangưỡngcửa ngôinhàcủa
nhà điêu khắc Xôviết Konenkov vàlàm quen với nàngMargarita. Năm đó Einstein
56 tuổi còn Margarita 39tuổi.
Tình yêu
Ngườita thường nói: “Họ gặpnhau vàlập tức yêu nhau”.Nhưngđối với Einstein và

Margaritathì khác: Tình yêu của họ phát triển dần dần và chậm chạp để rồi sâu
nặng tới mức không thể dừnglại được nữa.
Hồi đó Einsteinsốngở Prinston.Konenkovchỉ đến đó một lần duynhất rồi sauđó
tạc bức tượngbánthân Einsteintheo trí nhớ. Còn Margaritathì ngày càngnăng
đến Prinston hơn.
Sau khi Elzaqua đời vào năm 1936 thìMargarita đã thế chỗ của Elzabên cạnh
Einstein.Để Margarita có thể ở lại Prinston một cách hợppháp, Einsteindùng một
mẹo nhỏ.
Ông viếtcho Konenkov mộtbức thư dài báo tin Margarita bị ốm nặng.Kèm theo
bức thư là rất nhiều giấy chứng nhận y tế do cácbácsĩ là bạnbè của Einsteincấp
cùng với lời khuyên làbà Margaritanên lưu lạimộtthời gian dài tại Saranack -
Leyka, một nơi an dưỡng nổi tiếng và cũnglà nơi Einsteinưa đến nghỉ ngơi.
Konenkovđồngý với lời khuyên đó.
Ít lâusau Konenkov hiểu rarằngmối quan hệ giữa Margarita và Einstein đã vượt
quá khuônkhổ tình bạn.Ôngnặng lời tráchmóc vợ và cấmvợ không được gặp
Einsteinnữa. Nhưng vô ích.Margarita tiếp tục gặp gỡ Einstein cho tới ngày cùng
chồng trở về Liên Xô.
Đoạnkết
Hai vợ chồng Konenkovtrở về Liên Xô vào năm 1945.Vàingày trước hôm chia tay,
EinsteintặngMargarita một chiếc đồng hồ vàng. Đến cuối thế kỷ XX chiếc đồng hồ
này được đembán đấugiácùng một số bức thư tình traođổi giữaEinsteinvà
Margarita.
Chínhnhữngbứcthư tình đó đã làm thayđổi quanniệm chung về mối quanhệ
giữahai người. Còn trước đó người ta vẫn cho rằng Margarita làm mọi việc đều là
cho cơ quan anninh LiênXô.
Nàng bị nhiều ngườibuộc tội là đã lợi dụng những mốiquanhệ với giới thượng
lưu Mỹ, trong đó cóEinstein, để đánhcắp những“bí mật nguyên tử” choLiên Xô.
Nhất là có mộtsố bức ảnh chụp Margaritađứng bêncạnh RobertOppenheimer,
“cha đẻ” của bom nguyên tử Mỹ.
Einsteincóbiếtkhông? Có, ôngbiết hếtvà thấy thương Margarita. Thậm chí ông

còn định giúp nàng nữa. Thật vậy, ông đã đồng ýgặp phólãnhsự Ngaở New York
là Pavel Mikhailov.Tuy nhiên, về sau ngườitamới biết cuộcgặp gỡ này không đem
lại kếtquả gì bởivì Einsteintừ chốicộngtác với cơ quan anninh Liên Xô.
Sau khi vợ chồngKonenkov trở về nước, Margaritavà Einsteincòn tiếp tục trao
đổi thư từ với nhauthêm 10 năm nữa cho tới khiEinstein quađời vàonăm 1955.
Các bứcthư của Einsteinthườngbuồn bã và phảng phất tâm trạng bức bối của tác
giả. Chẳng hạn, ông viếttrong một bức thư vàothờikỳ hai bênmới xanhau: “Khác
với anh, emcòn cóthể có vàichục nămnữa để sống và sáng tạo. Anhnghĩ nhiều về
em và chân thành chúc emphấn chấn và dũngcảm bước vào cuộc sốngmới”.
Có lẽ ông không biếtrằng cuộc sống mới ở Maxcovacủa nàng Margarita xinhđẹp
và ưa xahoa củaông lại là cuộcsốngcủa một người vợ chăm lo côngviệc nội trợ.
Hai vợ chồng nàng không có con, bởi vậy, khi Konenkovquađờivào năm1971 thì
Margaritahoàn toàn cô độc.
Nàng không đi đâu hếtvàtránhgặp mặt bạnbè cùng người thân. Nàng qua đờivào
năm 1980,chỉ giữ lại bên mình một chiếc tráp đựng giấy tờ, trong đó có bài thơ
viết tặng nàng của Einstein. Nhưng đây không phải là nhàvật lý vĩ đại Einstein,
cũng không phải là người được giải NobelEinstein, màlàEinstein người yêucủa
nàng, người đã dànhchonàng một mối tình tuyệt đối.