Động lực học chất lỏng tính toán - Chương 9 docx

 
%&M'T@A&A!A25P<
P5?BP%V#
Y:P"/E5SU!=G!`
Z]<]k
(
M#GH#61V kc6) )c6a<cA9& \/ @1
[:87#8-.#c?!G)DU%#
VW*9GJ#7#<@#R)R[:N#YM#7#^
#W6N>GH#/0#Z##0Rl<@#RU_&b$/7#!f
&\/U<iD\&A#S/GH#61[:-U)y$\?b
&AD&GJ%##R-!"T&GJA9Nq#H&Y6#1O! 
-n0r96:#GH#/\6#&#$,-.##<@#8
s6cc !
`0<K8)9#SM#7#V]&[:&e&GJ66#
?&?U6#&0N/)DAQ&e&GJ-G)*+,!"e6
6q# N /  #S 8 <0 <K q 6# &P * y J 8 7#U ZV &b
M#)Q#<A/N>GH#61c)M#7#</N>GH#61
c6N!\Q#Uj#SN/D&GJNq#/#SM#GH#61
+)j#Nq#/o+#GH#/b6Acj#U-J
bNS-&Y#-8GH#61<@#]&[#)Rj#U*&D
8&P*GRWPW87#
 
!
a & / U T GH# / &GJ / 6A &A * W GH# 61
<@#]&kc6P)c6a<c!M#GH#/0AW:
:6Q*(GH#/')9F? U=+3!4!
5ToUM#GH#/9&GJ/6ARH*&H#SH
8 %#! = ) )* + &e  6# F? U GH# B! : b * 8 M#
GH#/M#&P6G#]&8%#&G6#R:6)TNGRj

#*W<S+#!L6#)K#?&WUM#GH#/'&e&GJ
/6A&A)GJ^:b).69^SHGH#/96GR&W!

 
0/</U0AGR#N/c^&A</U[1<b
GH#/P[:H&A#S9GH#61&:\b8M#GH#61
6j6:/<@##UGSD0rGR&W!


 
L6#&T+&?8NU%#v<S/<iD#S)RM#7#
&H#SH)#S*:<iD-N:&\)Rj#SGH#61
V]&kc6l)c6a<c!L6#&T+[UM#*]&8<i
D*W\v&GJ#[b6GR&\)RM#GH#61&:
Gj#U&0)RM#GH#61&:6#!L6#&T+[NUv-
6q#b0AZW$#GH#/'&A#SM#GH#61&:
6#Gkc6PGH#61)c6a<c!av-6q#0A.6
NNGRU$,H&Y6j6:9U$,/o')\Q#$,
bGJ#SUv?GJ&GJSD!5RNGR&?UN//\v
6>bbU )</9v &GJSDb!G6# F? U 
GH#/WM:&GJZV<iD6j6:/<@##UG#G
&e&TD6#N#S#U?b</9&GJSD)M#GH#/&GJ
@S/+#N1&#)RM#6j6:/A*M:&PN96M#r
GR0-6%)\)RM#6j6:/?oM:!
#8M#N#S#7:</HNSU6n6#)A9UQ
J)RM#+8yN#S#!"PN9U<@#0H&Y6#&GJ
<S/b!"AN]#@#U#Gj&,AR$<S/6-9
M#GH#/N>6 U)\Q#UR9#\!



l!S.)%TS)o/02/15G7

M'$UjE"5P<&"&5C/,)*
15PA&;7mc;nT5c;g`/?c
#,,:OE+HCI'*@ 1+

 
L6#F? U=+ ! UN/)DAQ&GJZV)0/NA6q#U)1NS
-<@#&Y#-8M#GH#618&:Y:&bM#KI
<@#0<iD&A#SN/7#]&U&PN9&AZ/&1:#Z#U
) \Q#  j#S \ 0A $ 9 Nq# / bD+  j#!
%#e6>:W.)<#::<iDj#S]&Ao+#&A
#S N/ 7#&H #S H: <@##SGH# 61kc6P GH#61
)c6a<c! 5R +&* U e ZV  N/ p&# .!FGH# 61
p&#.GRWlW6#




  3

CC




O! 
Lc $W :M# GH#61 &:  6# F? U =+;!U GH#
61c&\)RF


/)c6N&\)RF

 !W#j#Sb6q#
GH#61v&GJ#S6rGR"T / &Y#-)M#W
6#W&GJo+#&A6j6:0U)1W6#W&GJ*Z/H
PK#F? U=+3!!"A&H#SU%#ZVrGR6-@0;Z;&A
)R

Bl

#

45556(789

:;
L6#7#GRWN/cU&T<9N&GJ?:yN!"A
&H#SUe#Sb6q#C&e6N&T<9N6c!G)DU9
GH#61WM:0A)b6#:#6DG
&


)R


 

%E6q#f6D<@#?Gj#<@#S#/GRP6!
5RN/@1Up1j#SNq#/o+#GH#/6$b
GGH#/<osUG#<N/6> R 
I

' \Gj##P
S#UM#GH#/6$b6>^/&rS)TG6M)j#
FU))&0#Gjo+#<iDP#&GJ#,#SG!#E
8<iDG)D9#NSNq#9&H#S0))DZW
$#yZ-Z8j#S

 


&


O!
M#$,&H#SG#9^S6D9^&6GR(
9l@    FGH#/dN
9lVu@Peu@ FGH#/sacc
9lVu@g
9
Peu@g
9
 FGH#/#SGba{
9loVu@p@
[/
oeu@p  FGH#/&\Z[#sacc
9l







(

99
9
 FGH#/'WGR#x~
6#&0@bV)eNA&Gj#VUM#?GR)68fbGH#[#!
W#j0A66q#M#GH#/P+b9#\6c&Gj#
V!"T&0-6q#U)R6j6:/6#WGH#61bp&#.
&#ZV>&WU0)_6Gj#JGH#61#NScU[<7#
)GRW!"W$D&\)R6j6:/6#W8GH#61b&?&8U
A97#GRW:,&A8T!5R6j6:/<@##6#WUS
D6GR&WG)D0A]#<bG(
@65+4M[+012C;[S?3*1GC3+O 
[";+0;;I;
455<6 ,89

:


L6#7#WU&T<9N&GJ6z:N)U[CV
*/
C
g

#U)D\p&##&[#)
C
g

B)D\p&###

G&eSD6GR&06#GH# U=+;!4!ao+#&T<9N#0

 
A6j6:GH#617#O! :M#&A )8N)!"GH#U<
&G6&ASEN#TUGH#616j6:/6#W&A 






 
/


CC
CC CCC C


 


 

W #jU C

 &e Nb )1  q 6 N ) C

 0 A&/ #/ Nq# &T <9 N
C

g

Bl
/
U6j6:/<@##6#W
;


E

B
C
C




G)D0A:N.&ASC

UGH#617#6j6:/:&A !
; 
 
  
  


B
B# #
C
CCCC




 

)R

Bl

#l

;



CCC

O!4
s\#G)DU6j6:/GH#617#:&A
3 

5

CCC

O!;
6#&0

lo
C

g

Bp

&GJ!
ao+#6j6:/6#W:&A6#)#-SNA[W
M:)T:#6DU6D9\#f

)0)6DE5+4!"T#+E6q#j#S0A6$bD&GJ
N>$E#TT!LD%)<-NS-)DE8N/)Q#SG>#
M:Vj#S&GJ*/Nq#b6Abc<@##NrGR
-6%89&:\6j6:/9#/GRUVj#S&GJ*/N>
 b b! W #j )R M# 9  #/ G )DU /  -  ^  $
<b &: 0 A 8  \  67U 0 A &/ #/ Nq# W * ] & )
cF? U=+3!;!%#eZV6j6:/WM:]#^/
8GH#617#

 
 



 
C
CCCCC
 
 


     



)#Sb6q#j#S&GJ*/Nq#bbU[GH#616GR&GJ
#SC
U
)R-S/&:GJ#</&eNb!G)DU#SbG6#F? U
=+3!;FGH#613!4;
U


#
EB
B# C C
2


lC
E

B
)
6
l


#U%#1&GJ9\<b&:Se









 
6



-







     


6

 





W#jU)1*8KNq# U$]&&:&GJ<GH#610K
J[U[





    


6

3




)G)D






3



O!3
.e6#6Gj#J

Bl


#l/!=?MU<bD/+#/N1
&#N/]#^/HU&GJ<A/N>GH#61b&?&86#7#
W6n)9&T<9]&+)\=7#&GH#)1\
=7#)6#)*+!
`bDU)R7#W%#0A]#<b/<b^SG(
@6$M[+012S~c\9V|Z
[9)1UE33+,H;3I*[T1E
$]&&GJA9Nq#b6A&GJNS&S!
455=.>? @/0A%B
sSbNW#j%#\#SM#N/&Wr&P<V(7#
W&GJZoEGN/#/6N)7#GRWZoEGN/#/6
N&?!
L6#6Gj#J&?U)1@ .#&T<9N<r6NU 6DN
/6j6:/<b^Sv<@##/!G#P</UNS-c6N
8GH#61U9b*S#Sv<@#6&Gj#VUGH#/P
#SGv<@#$9&GJ!
#GJ:Ub7#GRW&GJZVGN/#/6N&?U6D<b^S
8N/7#6j6:/v#/GRUG#8+j#Sb6A

 
bbv<@#]&G-GR&W!"GH#)RGH#61fcU9
\<b&:8H&Yb6AS.e







 

6



-







     


6

 





51N9\GH#UGH#610K$U))1*8KNq#U
6#\%#S0@&RH)&0H&Yb6A<@#]&!
`bDUb$&#SN/r&P<VU<iD#S]&AGH#
/#SGUH&Yb6AvS:Nq#)96><@#]&!"W
r#*SD)10/6SN/<\#r#GR#)N
/UG#&0#<0<K&\)RM#N/[:H!
#,/`I'*;U'>;1

W #j &eA:GH# /#SG) b6A$9/
GH#[#&\)RN7#bGRWPWU%#0A#S*:
%#:&])6#M#16:#7#[:H!
f-)*+N&?86Gj#7#[:HUeZV7#b6#&0
Y:S)Q#GRW_W!L16:#G)DZ-9&\)R7#6/
/N)R\=6W#RUc&0\=7#$&:)nS1 !4
1O!GR&W!51\=$&:)nSU0#Z#b#Sb7#
b)_7J9UG#GH#$GN/)DAQU>&0Y:)Q#
6#&0GH#617#c))Q#</c6N!>)D&\)R6j6:
/<@##6#WU%#&\P)RN/!b,GH#/
#SGU1j#Sv<@#]&6#)Q#W!%#0A#C)T
A#GH#/6#)Q# WUG#<@#A &:&GJ)1 <@#
Nb#9)6*NGRWlW!


sQPz"/+EMEii56>"

;iGL


 
5*+ [ U %# v ZV  7#   GRW D * <@#V
&GJG#<@#^!L6#TUM#GH#617#





 




 








 

 
 

 
O!I
P








)R
 
 







  













    











W)Rx

%#0

 




ee
B#














O!B
"\&P6G#M#66#8ZU&eN>GH#61&P6G#



 
5#
5B


O!
)%#-6q#66#$

lg)#/67:S!
s/6&?^&b&P*c6N8&\GZ/)#/6[
^&b&P*c86Gj#/-!5DGH#617#]#
^/<@#c6N#<@#c|%#0<A#V)<@#0GH#
/#SG#Gb6A*J&A#SN/7#!=P?0)
#EU)-&T$b7#^<@#R<@#V&GJM#7#<0
*/-U)R7#^V!
\Q#U0A8D6q#-S/<0<K&T0P)1%#:
b$%E8%#RM#N/7#<@#RU))D&\)R7#
RU16:#0A&H#SHc</96q#M#\:#R
7#GH#61cU<@#&AERNS-GRWPW87#!5T
#r$S&\&%#UG#6#$)17#0\{c
?b%#&e&TD&bU\:#R6/9)TNS-c8

 
GH#61^/.UG)D)RM#9\#GRJEUM#GH#/
#SGN-/+#!"T&e&GJNbN>M##Gj^W&bj#S
GH#61)c6a<c<@#V&GJ!
#,?+F*'O;X;'"4'3
LnSD6GR&WU0)<@#Y:GH#/*J&A#SM#
N/7#]&6#16:#7#[:H&eZV*-)R6j6:/
<@##6#W!"A)GJ^)-&TU0A#C&bM#bGJ</

!
L6GRb)RM#N/#/6NU0A#C&b)9<S//<iD
#S[:H<iD#SG]&A@S>6!`N/<@#SR^/U
M#GH#/6$b&PN9*#)RNS-G89b*6j
6:/8Fk0A&GJZV!=P</0AZcZV<iDP[:H!
M#GH#/[:HG)DGH#/GR&-)GH#/
J$#6cc!S/bD&e&GJo+#@#6#
U)*+UBU4&\)RGH#/&GR);IU4UI&\)RGH#/
J$ #6cc!M#GH#/ Z-9R&W )6z6#
q#:)b61#R9GN!#6UGvND)T
)TU/bD<@#GR#)N/[0Q#?^6,#U[
0&*Z/8j#S\Q#!
bGJ[9)R6j6:/<@##!"GH#G&GJ-
:T?UM#6j6:/6#W&GJZVRNW#j!L0A#:
6q#UM#N/@S6GR&W09)R$$,<iD6j6:
/250o+#<@#M#@#[WV0A#%#SN
/!&Gj#&GJ<S/6-R&\)RN/7#bDW)
_&b&/^6,#8=6)c4 U6#&0<iD#S6j6:
/*J&GJo+#!#+#EG>#/GH#61kc6))c6
a<c[#.T<0<KH!#[C)$&GJ%&'8bN>
M#ZcZV&*Z/HN>*0A#S&GJ$]&UG#<j
#S*JV6j6:/Nr&?Z-9)&?M#K44U;;U9
[#0J8%#)T*0A#S&GJM#GH#616j6:/<b^S&e
R&GJ$!
\Q#U[N)/bDPv]b#-/bD+
j#&e#R96#F? UGH#B!L6#/bDUj#S]&
D&GJ<b^S9D8^/61<@#]&&GJ<A/N>M#
GH# 61 +  j #!G &e &T D> > &?U Jb 8 )9 o+#
GH#61+j#q>y%##-M#N/#/6N
&?&GJr&P\U<@#&AER<A&PN987#&#ZVWPGR

WU<@#RPR!"GH#UM#GH#61<@#R@@
c6Ncj#)M#GH#61Rc6Nl6Ncj
#!9^SGH#/b6A0Ao+#&A*WM#GH#61
7#cj#!L6$bU/bD0AZcG&7.$#

 
-<i DP+N/#VlyJ&A ZcZV!*0#
<@#GR#RW.*Z/!
r&?nM#GH#61&:6#<A/7#U%#6GRb6j
6:%#c<@##Nq#GH#/*J&0U)*+GW
<@##6#W!FGH#61&:6#Q#)R&T<9NG)D&GJ
Nb&]9GH#61&:Gj#bND-U0A)b


5e
\
e
5

O!O
6#&0e)cH'\)\)cH&0?G+))cHe!90A
6-R)1\'\Nq#\j&AW)R\':&A3&\)RGH#61
kc6VNTPGH#61)c6a<c!W#jU90A*
WN>N-<XGH#/.e&A*WGH#61&:Gj#
k {#c`U kc6U x! M# GH# /  0 A   
0R(GH#/')9!%#e,&TNq#)96j6:
/j#NGR&H#S-!


 


ee
\e \e
B




()
  
,-

O! 
6#&0\6NA$j#!` U#/68e
u/
0A*/6$
bn#/6e

N>M#//,&H#SG&/#/UW)#!
FGH#/&GJ9!=P</U< &U9GH#61b]#
^/S#S&AZ/&#/68e
u/
!FGH#/&GJ#,'!M#GH#
/'6z6#0)o+#[:H)1?#S9GH#61:yNGRj
#!=P</UG&e-6GR&0>F? U=+3!;UGH#/b6AA9
#R:]&U[Y:#/6#R:8NGRj#6&0
\vR)@:!L-6q#6#M#GH#/]#^/UGH#/'0
:)]&RHGH#/9/&/#<A!"T&PN90*

<1<bj#S]&!ao+#

RHv0#C&bH
6:#/#R:!`bDUGH#/'v*J)RGH#/9
6# M#6Gj# JU<  )9K# & R NGRj #<S +# v \H
T)Ry$*/cTNGRj#!
"A<b%+U&T^6,#R6q#UNbGJZ/&&A)GJ^
M#N/^&b)-&T[:yJl#V<@#:6nN]
#!L6$bUTj#Skc6l)c6a<c#?&W<bJj#S
W*J)RbGJP[:K#\U$^&6GRNr#Yn
H&YNGRj#'!=+8b61N/ZW$#M#H&Y
'9^S!"*Z/v$0#R9/$)v_&b@Sj
#S6j6:/*JVM#H&Y#GJ7#!
M'6.]&\*A&A!A25=
9^S:6#MGH#/9)GH#/'&GJ<A/N>
M#*]&GH#[#8%#US0/1/HN/

 
!51*WGH#61&:6#cj#vGH#&GH##?&%#)R
*W9GH#61&:Gj#U6GRb%#N)T$]&8
GH#/*WGH#61&:Gj#!
#/,j5P 3;1;*;%T THC'9;R:;1'<=
>I('
4<55CDEF$$G-
a$]&8*W\GH#61&:Gj#U@#Gj#&GJ&
#CN>/NA!=GH#/&GJ]&]&bbj#S\
NP<\NGR&R)@:)<*GRNGRj#

&R)R*



q#\!5TP/,Ue

&GJP)R



=







q#\!
`GH#/]&c&#C&0U%#09^S^6,#U6j
6:/GH#61PvUGH#/+U0#Cj#S\GR#R
j#S#S*<

bR!"E^6,#/NA6q#]&P
vA9$+F!fZ!
M#*]&8GH#/*Wk0#&GJ#
[Nq#)9ZVGH#61<A&


5
P 
5
  

O! 
fj#S#S*lC
P
!`GH#/\[#+#N/&0Uj#S@
@0A)b

U 

P



6#&0#,9\<b&:!
5DU
./

U 


P



"T<9]&G)D?M#\toPb

pv

S&Y#-NP&\
)R=


b=
3


!=&T<9?b&ToPb

p
3
 

U
&PN9oPb=p
3
 !
%#eZV)*+!FGH#/{#c`NDN\&\)RGH#61
<A&!

 






4
4
4
4
4
4;

4;
4;
 
 


 
;
 
 
;;;

 
I
  

 I 






P P  


P PP


P PP P 


 

P  P  P P P 
 

PP P P

   

    

     
 
      
   


4;
4;

;
  

 I ;



PP P P




G)D
3
 

UoPb=p 
3
 )GH#/{#c`]&!
5*+</GH#/9&A#MNGR&\)RGH#61o


 
 P


O! 
%#e1






5D1


 P  
  
   P   P  

  
    ;     D

S#98
 
  P   P  P     D   0  

A[&\)RoPb

p
3
 

U)GH#/&A#M9
NGR]&!
4<5<HIJ0DK
510Pv)]&U%#/+#GH#/&A#M9NGR
&\)RGH#61oZ/&>6)RPl[/)

l=/!51GH#/
NGRU#/6N&?&GJ?!=&eN>&T<9N&?8N/(
=

 G##/68
/
#&GJ?!L*/&GJ$9)RZ-Z8
j#S*Z/C
[=/
!O;;U[
/

!3)
/
!O!
M#<b^S*/&GJ61N6#1O!4!L%E6q#p&#
6
/
<b&:&#!L6#$bU)1p&#N&?0A.)v
@@\67U0v?_&b$NQ#]j#S\!9GJ#6z
6#<@#-D&GJ!"0`3U#T


 

}P4 n;I x >iL;5:.Qk.0.$9Q:

L6GR<bZHU%#1# W89GJ#!L6# +
6GR&W-6q#GH#/&A#M9NGRVj#S:#
u/
l


l


/
)R#/60AU)*+
/
)

!=NA[0:#






#.eGH#61W

 
 
 PP

     

)M#q#\
/
)

&GJZ/&N>#/6N&?!
  
     

G#




   
     
P P  
P P   P

    
            

G)D*
/
*/)*

*/)R

=!Lb+W*D&GJ
4
4
44
44

44


44

 

 





       


    ) 1


 
  

 CC

CC
CC CC
CC CC 


   
 

      



       

M#&#D-N>)D&GJ#S*Nq#\:#


&#9\
o[/p

)<b&:GC


!a\:#<@#0^9)Rj#S*Z/)
#S:?%\!
/
##?)R
/

=
b9\

#.UD$^/M#
&#<b&:UG#0v@@<@#ANq#

l=&A6/N-]&!

 
5*+6GR&W-6q#&#C6:#/]&6#=+! ! G
&8)10<@#SN/%#<SK#89GJ#N-]&b<@#A
-D!fE&#C]&6#! ! @#)T6Gj#J
#R:H)@*



=b<@#S)RM#*/$b)R

M:!
`b^S_&b>&?</9RU#,)Q#]&9&\!
4<5=LJ0DM0NO
`/9)Q#]&9&\&GJ#R9N>^ !5Q#]&
9&\8D#S\&A*WkDJM##/68mlP


P
\[8GH#61o5g5lPeM##/6\G)D
&GJP<



G&#C6GR&W8]&! ! ?6q#e


v&GJP<



b



=b&TGH#&GH#)R/NA6q##Y#\q
6#)Q#]&9&\



=#+EmlP



=p!
5R&#CU0A <A6)Q#]&8 GH#/NGR9
&A#M&:86+S#M)u!`@#&/##:6q#*/$
9)RPl[/b


l=/

ml[=/_RNQ#]*/U)1ml[=/qN
#)Q#]&9&\&\)RH&Y&0!
L6#$U)1*/$b&GJ$9)RM##/6M:8

U&T^6,#Nb)Q#]&8GH#/vo+#!L6#&\/)*
+U<@#Sr#)T:b

NVNN>M#ZcZV]&6n
)GH#/N9E#\#GGH#/9&A#MNGR)1

N:
bN>ZcZV&*Z/!%#e-&TN>)*+!
sSb\#SQ#N/G6GR&0U[5g5l[so=pl/G#
%#  ^b & o +# GH# / {#c` ND N\! 5Q# ] & 8
GH#/{#c`NDN\&GJZ/&)&GJ61NGR&W!L66+
$WU-6q#N:P

!U[)RPl[/b

!U

S&GJ,GR
#/6&0<@#&7.6-*Z/)1cj#S*Z/lC
[
U0A,
M##/68


n! &AD&GJ&*Z/.e!


{e.Qk.0.[ 2IA 99


 
4<5P.>?$Q
L6#)A9UM#ZcZV]&0A6>6-:b!
"Tv&GJ,N>)*+!mVGH#61

(
(
:
:&
  |  
*   ;G
*   A 
5
 
5B


   
O! 4
fj#S*Z/


 !  !


!

C




O! ;
a\:#0\S[#$r6-)j#S6>
?0<X!S[#G#N[!b^W)T)?&0)
<@#S-j)\U,NGRj#0NDU)*+U?
GH<XP

!l!4!G#Uboo+#NGRj#G)D
)RGH#/{#c`NDN\U1N-]&<<8#/!"GH#
UD*)R

!4U*/N#/&:!sS*$0P8\
:#&Y#-!bN.^\:#G#N[UGH#61Q#<AGGH#
61o5g5lP)RP !W#jUN]&GH#/{#c`
P

3!Zc! !4P6#6Gj#J

3!!G)D>&W0)U$0
P8\:#&Y#-6/9)T:b<\9NGRj#UP?
06S[#$/6-]&!fEHNS8<0<K
q6#$Q#Y:89GJ#)R^@j#6-</
)?)\-j)>)9^@j##r-Z/&NGRj
#&GJV$&:D*9GJ#GH#[#&#Nb-6-0#!

M#N/6#&00$Q#Y:G)D89GJ#)RM#^@
j#6-</&GJ#,M#)^!`@#U%#:Gj#
#P6#TC)$<i#9)&PN96#H-.#!5RM#N/&0U
&T#\%#0M#H&YN/]&)TP)DE
_&bj#SNP<@#&AER#/68NGRj#!L*&0&GJ
#,]&9&\P$]&v&GJSD6#+bc!
4<5RSJ0D0N
L6#+6GR$]&9&\&GJ&#CG*Uc&0j
#S\8N/]&)TP)DE&GJPU<@#&AERNGRj#!
%#epS&TM#\:#/,!M#N/<A6
0<A5g5lP]&b\CoPp
3
=>)DUDJ8M##/6P

[#
)RM#N/] &b oP #6/! a$]&9 &\G)D
GH#&GH#)R?6q#)Q#]&N#YoP#6/!
3U#?3*lh`3UEAEI;1
W#j0&#C:&#8]&9&\U%#0A1<b]
&9&\P]&f!L6GRbD-6q#GH#/{#c`

 
NDN\<@#]&1O!;!Lbc<S/GH#/kc6Q!
+#GH#61oUGH#/kc6Q



P







>)DU


  P

 
P  
P

     

O! 3
Lbc

vNPb


/P/[P

/U6#&0P#molP

p
)Q#N#8)7#670N/<*)W: !5Q#N#YN
P # o 6/ ) GH# / G)D ] & f! W #j0 A- 6q#
GH#/kc6Q;+0;;a)?#SGH#61&AD
&GJ


!L6# )*+oU -GH#61 GH#61)@GR#b
*&GJ#S#D[UG#6#6Gj#J89GH#61bUN
/<@#S&H#S)D!
51M#GH#/9pbDH)RGH#/'U0AW
)W6q#>&0Y:<@#GH#/9]&x!`@#U6Sj
&T<@#Uc&EN>^O/NA6q#
GH#/]&fS'
GH#/]&f0&*Z/ND;
3

5D1)RM#N/[#UvGj#Z,#MM#GH#/
] &f ND &H #S -U &PN9 GH# /1 # )R GH#
61o
;<






P







O! I

0Ap#66q#)Q#]&8GH#/1#6/o
P#6/&AGH#/&GH#]&f!
"A ]# <bUM# GH#/ ' \<V H)T NGR j# )R M#
GH#/9UG#)1%#0A]&fUVK#<*GR

6#
NGR*WRH&ANQ)*)T\NGRj#!"T&0:#&%#
)RM#N/U6#&0-^W&bj#S6:#/]&UG#
#&%#)RM#N/<@#]&U6#&0j<X^WRH#R:
VNN>M#*]&!"TE:GH#/'0&GJ
*]Nb)&/#&A#[!
#//j5P 3;1;*;%T THC'9;R*;1'<= >
I(<
L6#+U%##Sb6q#?#SGH#61&:6#)R
M#Nb&DB)N/#/6N&?c r&P\U[

 
GH# 61  c6N P 6N &\ )R ! a$ ] & 6# E #C @#
Gj#Y:be


&GJPN>

b

B

=








M:!
"\)R6Gj#JkU0<*:R)RE#C(#R:0AY:
-<#-^9-&.e#M

b

B!"A,&A
U%#ZVGH#61<b/





B




O! B
a<6j6:/c<@##U%#D&GJ9GH#61&:
Gj#&W




   P  



5
5e
 fed
5 5
B

      

O! 





!!!!

!!!

!!!



9Z

ef
B






  




   @



@

B >B




9Z














/)@Q#<0M#66#86DfbZ/&/9
</8)9>6#N/6:)6-R!q#&Esc6#6U
M#66#8f


n n
n
n
EE

&
 3
#

L6#6Gj#JU


 BB
 3

O! O
0#C-S/66#q6#)7#670N/<*g

B


U0W:[
g

B

!HMU&GJNb6q#66##?Nq#[7g

B

!
W#jU<

B6>.U)7#676-RU0#C/#/6.GH#[#
8

S&GJo+#b\$9*W)RGH#/0
 )Q# ]& NP! "T &GJ ,Nq# )9ZV GH#/kc6
9!`/+#GH#61o5g5lPUGH#/GH#61
W

 


 
  
P P

 
O!
5D1)Q#]&Nq#/uP


E/)7#670N/<* &PW:
 !5R$]&8[#+#GH#/kc6GH#61<b/U-S
/#/68P

Sq6#)Q#]&!G#)1-S/#/68Pq
6#)7#67&TD>6U%#0&T<9






B
 I 
B

 F   F 


)<@##:U%#<@+&T<96:#/]&6#F? U=+
3!;!
a$W*6GR&W0)R%#6q#<@#j#S\:v<@#N
P<

b

B

U


q#\Ub&T<9]&G&GJSeU)R
#/6&GJ,M:8

BUj#S\vN,/)b



B

g!L6#$
U@#RM*H!
a$W*]&8GH#/kc6/+#GH#61<b/
&GJ6j6:6#<@##N>W6#WG$9>6U$)&/
#/M#66#86Df!5RFk]#^/6#)<*GR<@#
#UM#&/#/G)D<@#S0!"TE:$W*
]&85c&GJ$9F? UGH#3!G>#*&q#
W*85cW/j#SoBbpc?<@##
opC
B
!L6#j#*W\Uy?vS.ek




 
   
 





O! 




 



  


    












   



   









O!
FGH#61&Y#-)RGH#61o)R



  










"A]&U%#?P

PP






   



F





O!4
w9v.e-S/\0#b

g

B

/g

 
M'9oZ3+A&A!A2/!)/!A

q#)9bDM#GH#/':6U?ND)T)9
0AZW$#%#c/09^S!"W8&T8GH#!
#?,gE;;!1+F'"KO'9*
%#eZV9M#kD&GJN>6j6:/<@##8Fk


5e
\e
5


G&e&TD>6U9\#0#b!sSbNb9\#
[#U#\*W0Nq#GH#/NGR'G1#o


l/gpPGH#/kc6Qo

l/p!{j6:/9\#cj#8k
G)D


 
  
ee\e \e

()
 
,-
O!;
W#jUb9#\bU1GH#61A99GH#61
bU<0#SGN/\oepl=!L6#6Gj#JU)9K#@#)9*
/6NGRj#8GH#/')RGH#/9R&by%#
<@#&/#^W!"A&H#S09SN>GH#/'Ub*/
&GJ$9
 

&GJNq#      


\
e\e
e


 


6#&0

\

g

e6DdN&GJ&/#/:$j#!G)DUH&Y
6>

 

  
\
ee\e  ee
e


  


O!3
q#/

ele
u/[
e

UGH#610A)b



\
 e \ e
e

()
   
*+

,-
O!I
9b*&\)R)cH'\

e!M#*]&b*8H
&Y-#G8H&Y#\)1SH&Y&Y#-)RM#N/
b*!w/61b*&G6>6<@#:b&\)RM#GH#/
NGR!=>6#RM#GH#/TNGR]#^/&GJ#R96#OU
;UGH#/NGR&PN9&GJ^W!"\)RGH#/NGRUH&Y
' b * O!I D 6 GH# &GH# )RP c  NGR 69 \# 
bO!;!"GH#Ur&P

  

 
ee
de \e \e




   


GH#/c

 
U



d
{e de


)

U U 
eee
 


)

6#&0{
d
N8d&\)Re
u/

U



d
\
{e
e


 


f-e
u/b=
le

G.#&/&?PcUNGR&?
U

 



\
ee\e
e
eee


()

*+

,-

)
)

*Z/H&Y'b*O!I!
L:#&:U&T^6,#-6q#j#S]&&GJ<A/6,
)N>)bS!aH&YG)D#,:#U<+

e

j#S&D
)R^/61[jU&PN98NGRj#!L0A-Jb8*
&Ao&]&H#S06D89b*U6#<M#SbvS
G>#R)+)<@#S&*Z/j#S!M#&H#S00
ANGR)TD[(
!F?GN

\g


e&GJbN>Z-ZVoep#,a


\
Ve
e 

  
 

!"H#S06Do|g

pu

Voep)TZ-ZWo/!

 Ve e

 G


)D:#]#^/8H&YNGRj#'

 

9e e \e
O!B
L0:UZW$#H&YcNGRj#Z-96#N#&:(
f$,\oep

5RFkU\oep&e0A</$$,@#[6j6:/<@##!
`$,#S$9&\)RH&Y9cNGRj#U0&GJ#,
$,?!0<A/&*Z/8j#S6:#/]&!
f$,Voep

L,,/o9US$,/o'Voep516#E#C
&0##?#\)R?GN

\g

eU$$,Voep<@#S&
D)R$,\oepa$$,/o'SG>#&bH&Y+\&8?
#SGG8\P)9^S*/6NGRP!
f$,H&YWo0


 
\Q#9\#b*&GJ&H#S0Wo//Z-Z&A
\#S@#)9*/6NGRj#

!a$$,H&YWo0<@#
SG>#8b)T9^SH&Y7$+\VWo0!
L-S/#&:NW#jv?GJ&GJ<S/!G&eA96z6#n
SDU#&:&?$,/o9/+#N1&#)RGH#/
')9!"06$b$b+HbH8F? UGH#B!
#?/536'*'&SF%1 G'<"'R(%HC%1 GE@
5RPK#W&eUM#6j6:/6#W0&*Z/1
[G&GJ&#CN>$W*\r+F? U=+3!)# !
LU&\)RM#N/N1G\#6Gj##P6#&#$,-
.#UM#6j6:/<@##6#W_&bM#N/<\90p

&##S:bK$*"?U#Y#\N/v&GJ&#CNq#
)9#R9</9/\)#S*:$/\&0&GJ
?M#N/N1G\#6!G)DU0T/c&0/\0
A/ v&GJZc :U)\Q#v-M#6j6:/NS#GJ
7#8M#9GH#61c6NGGH#61kc60AZW$#G
b!
4=<5, N+?*?T +T$U
"#C/\

G&e &T D> 6UW . / \Z- 9  M#N /N1 G
\#6!L/\N>)D&GJZ/&6#\9)RGH#61N1G
0#(




B



O!
FGH#61@S$)DA8&:GJ#)R\&!fj#S]#^/
80lroB[p=j#S&PN9j#S<X


 B  B  
 C C C 4 
9
   9 
O!O


A9$6T<@#r80#0&
!
g)R\&
%#e*/9\<b&:oBbu

pgoBbpj#S*Z/!L
-(


LGH#$U0A#S9b*WoN><iDPb*&0@S
6#=+ ! ! !L6#6Gj#JU^&6GR?0U6#&\/6Gj#
J*Z/Z-ZWo0&086D9\#!aH&Y'Wo/D
6GH#&GH#)R)9$9$Pb*&H69\#[#)RH&YW
oZc=+O!4!;!

 

U 
U

  
B 
CCC
B

* ZdV
B

B * Y ; ^ # 

9   67

  

7   

6       
O!4
fj#S\v


U








67
O!4 
`\Wc&%#9GJ#<@#]&$$U6z6##
\0o
6
b
7
p##?)RC
[
67

#\!"A]&US0o
6
b
7
p3 ,
6
!
a$</#M*o
6
b
7
p*) &GJ#,/P\/U)$</
#ME1o
6
b
7
p)
67
&GJ#,K;IE*;
G)DU&W&#C8/!%#NW#jeo@#0&A
A/#10^&b!5R+&*UZVGH#61N1G<b/!


 

B
B

H




fj#S&PN90Q#<AG6U[j#S?


 B   
C C
H


9\<b&:NW#j


;
U 
U
       
B
B 
CC CC CC
B

6
7
 H 67H 67
H


O!4
[Q#NA[G6GR&0U&GJW)R9\#SC

[
2

!L6#6Gj#J
U0#?E6T)R\&G#b&cj#UG
:6#1!


^V)Q I *+0;_
!
:
2
;6W5i
IH
}P4;5<


 
`6#j#S\U*o
6
b
7
p* &\)R\0#[#&PN96U0
#S0#cj#UGH#$G&T&e-6#6Gj#JGH#
61<b/N1G!"0E:$/UZ/&N>$</
#M*o
6
b
7
p*) U09)R9GJ#<b/R!

`@#M#\:#<b/NDGZV>60AS$
#S!M#\:#NDN\)0#UD*-SM#&:cNb
<@##&TS$#S!a$/8H&Y\0#yJ
8M##SSN>)P-S/\:#&0!S-yJ
+  ) H &Y &P N9 &# ZV ) 0 A & #C Nq# / #,  <i D
GH#61o&]&A#[<i<iD&0UZc/xc6)< !


^V)Q ;_
!
:a kt}P4;5<>2/1657L

"A<b%+U9[#/8)H&Y&GJ,6#1
O!IUA9j#S\8GH#61N1G)RQ##00#ZV>6!`*GR
rGR

B!3&A6!l )\fo+#7!-S/H&Y!%E

 
6q#$/:SN>H&Y#GJ7#)H&YfZ6c6ND-!
#GJ:UH&YfZgc6hh)H&YS09&A#M6$b&GJZc
*/HUH&Y<@#/)T]#AU)M#\//&GJ
)GJ6!
?/

ST*<E;+0;;*%#eZVN/b
*&GJ<A/N>Fk6T)@:T!=/#SN/)1
0b*&R<@##6c6U#Sb6q#M#&T<9&A$9
&T&GJSe!G)Dj#S0ANAG]#8M#?
<@##!L6$bUT)@:U]#)@Q#NVU[*

W!0#Uj#SvZV&b-S\0#=
3

3


:b8N-<Xj#S\
8Q#N/0(*Y40
!
g

B
"T^Pv&b<b^S]b#8Eb*9c
&0Un_*90?\r

b%#0AZW$#:*9)R
#?\Rr

l
4
!`%#1<bj#S\N/U6$
b%#&#\#r#*/M#_<@##8j#S*Z/!f-
_&

B!>)DU-_\0#
!
g

B)%#0A#S\0#
R/go

!
g

Bp
!
g

B!a0#)R\0#
!
g

B0#&GJ#,<A\$6)
A9_&#0:# U U !!!:&ArGR!
"5R13YK$)(K^*<EH+4!
W#j6#*9_U0#rGR&GJ,\0##8j
#S<@#6SR<A\$6U[\0#^W

B.)R !
G#0M#)*+6#&0\0#0P\M!=6#\)*+&0<
j#SA9M##/&:#\#GM#0#Z#PM##/&:b
Z%!r&?nj#SN&?UM##/&:/N>$GH#/
b8/0#!5TP\UM#?\H/N>M#GH#/0#
b??&:&b#R:&W#S8rGR!G)DUY:<S
K#(
!M#?\Q6>:M#?\-)&]&*Z/
8j#S\!
!%#i*:&?\?\!
#6US9[#0A:6N-]&\!%#e,N
/N>)*+!sSb6q#\*/j#S8GH#61
bN1G


g

u

g

Bl=P

g

u

o

gpg

Bl=6#:#NSUo
+#GH#/W6#W)&A#M9GH#/S0!

4
0\9$<-_*9ZoE\U%#S&SNS6q#
_?\*-??\U6&0M#?6c60A0N&<@#
&/#<A?\r!5*+U&\)R*9WU?\r<})1%#<@#A
#c6?\&0!"T#S*:M#9\#0#$9)R_
?\;;<}!

 

%#6GRb&/#/M#*/8GH#/S0!

"ANr&?U$9<6A6c686j6:/<@##!{j6:/<@#
#




5  

5 B





&AGH#61&\)R[6c60\0#
 Z



5
CC 
   4
5 B B
66

    6  6  8


<@#0#1</GH#61oZ/&6#=+! ! )RPl[og


Bp
6
!W
#j9\<b&:8GH#/&A#M9k#&GJZ/&
6#=+! ! !`b^S

 P P0  

`P

\S?%#M)uUNS&S73 UG)D0A&P
P

l

blC



PlC
o
!
[

p
U[l/[#6q#H&Y<@#/G
&GJ&TD>6!+#GH#/S0N1Gb8#/&:
0#Z#UD&GJ<b^SNGRj#M#\*/

B!3U


! 3U6#&06z6#D-*0#:&??\8S?!{z
6#U<b^SG)D<@#Se!
70#Y^6,#</0\0#U&GJ,N>N/ N1G
<b/]&!


 |  
5 5 

5B
5B
H    
O!44
fj#S#S*8GH#61




B

C

C
H
H



O!4;



}P49V)Q . *+0/R-.Qk.0.4*}P4
;5