Động lực học chất lỏng tính toán - Chương 3 ppsx

 
%&9'T@<?BPUBV
I4A&A!A,TW5,X/!3
\]<%W<
9'$(
L6#GH#%#vZV$W*\7#<@#RU<@#V
&GJ!5T#rU/bDWM:SD)T0Ao+#&A
#SM#7#G)DUG#70M#/bD</UGj#M#j
#S*JH7#<@#R<@#V&GJ!GH#ND)T/
bDG)DU[o+#M#-#Y)-Z/!M#GH#/-
rn\M#K OI&e6>@#+<*&#$'6#@##9
)6+!M#GH#/-rM#GH#/\?/*\
\&A$9|N>)D%#ZcZVGH#/-rGND8
-6%N8&#$,-.#*/!5REU&T*JN.
6*j#&ANDM#GH#/-r6#)961N
8%#!LGj#6#9UGH#/-rv&GJW:GR
&T3GK0E#CH+#HE#C]#^/8!
LcE<b8/#SU&#$,*/-<*&H#S#
GR&T#8&#$,-.#*/!
9'65?.&)"*<?BPY?BV
I
L6#+%#0r:)<*:HNS87#<@#R
<@#V&GJ!5RM##Gj^c)RM#7#G)DU++)+
G</N]%#r|)RM#G,M#7#G)DU),#+
v&G6H>&?&8&AAM#+U)TM#GH#/-#Y)-
Z/!
7#<@#V&GJ7#0D&<@#&]U[

q#\!mV?
o-.#0<\GJ#\&A&#,c7#6#7#<@#V

&GJ!51D&80<@#&]UA*8?o-.##<@#&]!
L6#=+!;U%# 9



)R-Nb &]cj# 8A*
?o-.#6A*&H)|ZcF!! ;!51A*<@#&]&\)R
?o-.#6#7#<@#V&GJUnF!! ;%#0

 

4! 

 
HMUb?o-.#PE#<0A,c7#U[
bA&#80bU17#&GJ#,7#<@#^!5R7#
G)DU)D\0ANAG#6c8)@GR##,b)D\U
NANq#

)RbUZcL<S4!


4!
`bJF!4! )4!U%#0

 



P




4!4
F!4!4GH#61VE;EC[6#M#GH#61]b#)&GJ
# [ 6# 6e - 6# GH# 61 / E! Ln F! 4!4U %#  ZV 7#
<@#R<@#V&GJU<@#^&@<#,7#b<A/N>GH#
61fc!
FGH#61fcb*U)&0N-<Xj#S6#&\)RF!4!4
0A&GJN]#&AQ#D&GJj#S</!"TbDGG>#
HNS8j#S)RM#7#<@#V&GJU[G^1E;^;
56PE#b 3+,Y`,;N?`G*560
()Q)56PE#) 3+,!
%#  e <S /  \ 7# H NS ^ 6,# . e GH# 61
fc!
?/,@ Y" 
mV  7# &T)R )D\ h


A &# 6# GR# BU G /: 6#
14! !7#<@#^U)j#S8GH#61fc&\)R7#&T(



4!;
L6#,&$o1b

pbF!4!;0A&GJNAG

$



4!3


ja 

 

?//@"G
mV7#)R&Gj#7##/6n&AU6#&0)D\,c
y&Gj#7#9#)R<S#/n&A&0G6#14!!7#G
)D &GJ#,  56 A7#  # <@# ^U) j#S 8 GH# 61
fcZcL<S4
$



!


4!I
6#&0f&GJ&#C+O3GA|)TP)DEf-87#A*
n #YU 6 T W &H ) # #0 )R 6# / 6# 1 4!! b f WU
%#07#/U#GJ)R7##Y!L6#14!U&A#\8M#
&Gj#7#Z W! %#0A-6z 6q# &A 3AP
3:67#ZW^0|6##S*U&A#YP&A
/&Ay5U6#6Gj#7#)1h<@#Z/&>&0!%##0
A-6z6q#&A6#14!&H#S&A1N>$#
8P#6##-)&Gj###0)R6##-!"Gj###0)R6#

#-&Gj##YU)RGj#&f6&H)&!

j t


?/?@J*K
mV7#6#&0-S/&Gj#7#&TM#)7#67&Y#W:
&A&eU6#&0)D\,cy&Gj#7#9#)R<S#/
nWU G/: 6#14!4! 7#G)D &GJ#, 56B# 7# 
<@#^U)j#S8GH#61fcZcL<S4

!


"

4!B
6#&0
"
Gj#&8Z/!L6#14!4U&A0AG&AZ/
<b7#Z)7#^0|6##S*U&AZ/&Ay5U6#
6Gj#7#)1h6><@#Z/&>&0!

 

j8/0*

%##0A-6z6q#&A6#14!4&H#S&A1
N>$#8P#6##-)&Gj###0)R6##-!
"Gj#&GJ#,,B#U0Gj#&

"
Gj#&
"
+*Z#^JZ/U
6#&0G\&GJZ/&G
%"





L6#?6U*W&Gj#8?)D\bb)R&Gj##
0&HNS5&GJ-^&Gj##<*!"W&#C#8G
\!5RJZ/UNA[6&\)R
"
6#&0&Gj##<*N)[&AZ/
&GJ&#CGj#&Z/!
9'9R<?BZ;G5E),?[S4A&A!A
,W
mV  &Gj# #Y &HU G &e S D > =+4!!! W #j G># GJ#
%#0\)@:&Gj#G)D:U6#&0Gj#&8y&Gj#
#Y)@Q#NV!


3S t

 
M#&Gj##Y:AUG\S6#?
6814!;!b%#1,cyM#&Gj##Y1,c
6+m6#14!;U-#YvZ-9G/::?GR814!;!

&WU%#&#ZcV8-UM#&Gj##Y-S&Gj##
#0)R6##-!<S#/,c-#Y6#1V!

l

op
+O3GA1$30U3G5),c!"A&SNS,)D6#<#S
UZc:=+4!UGj#&8&Gj##Y&H&GJ&#C-7#A
*6TW&H)6#GR#m!M#&H)NAfV)@#6
#WPhcc)@#6#W!f?GJUGj#&8-#Y

op-7#
A * 6 T W &H ) 6# GR# m ) 6 &H ) &  6# GR# !
M#&H)NA

cl#WPhccl#W!>)DUGj#&8?)@
Q#NV58-G6#14!;U

5!":.8-#Y0AZoE
G#Y WN90Gj#&

5!W#jZV &A 6#7#U&):
<S#/1n5|,&"T/oBb#p":.8-#Y0Gj#&

5:
6b)@Q#NV5

:&A!LnF!4!IU5

Nq#


$
%
 

!


4!
Lb)D\&?&8:&AbSN>N-#YnERUD&GJ
N>-*WF!4!(
$
%

&




!



4!O
%E)T]#^/U

op0A&]nGH#&bW,c-U[-
#Y6$b]J8M#&Gj##Y)&Gj#/!
LbcUZV)DA01:#XE)R7#$0)D\h


bG6#
14!3!%#e8NTP)DA@SNq#-#YU6#&0Gj#&

opNb &]c /<b J : &#87#&T) -#Y NT P
//N&Gj#7#87#!/8%#NW#j1<b
6#\

op*J!fj#S8N/&GJ$9Nq#\UG!




\%t) a (S t80@4
# 


 
%#eZ-Z-#YN>y/-r#UG6#1
4!I!HMGj#&#Y6&H)&<@#&]6-r
&eUG#V0&]n-rR-r<!5Db0]#
\-rUGj#&-r#Y6&H)&

U

U!!U

U!!!U

!
Gj#&/-rGNb|/$*8<iD-rS

#S&\)R

n
bnl/RUNTP)DA6>&Gj#7#87#!"T
<9N&GJ#/Nq#\N>)9Z/&6#&A8y-r
3)Nq#)9Z/&

n
?/b8)D\7#
Nq#:y&A<A/!5NW#j%#vb*/&GJ#
cbGJ!


l!9S t9aZV9Sp

&A&):oBb#p6#7#U)1
;n
<S#/n&AN-
<X6-rRG6#14!I!Lb)D\S:-r[n


n
cF!4!OU





 


$%

!
 

4! 
L6#F!4! U
n
<@#&]6-r)*W&GJ-6-r!
f?GJUT-S/-rF!4! ]#(/-r!

 






'$%

!

   
##

4! 
L6#F!4! U<S#/1
;n
Nq#




  
$
 4! 
6#&0oB
n
b#
n
p,&,cNTP8-r[n51&A&A
N-<X6#7#U%#e&P:&A<A/8-r[,&

 
8&A<A/&eNq#oB

b#

pG-6#14!I1F!4! )4! 6>


  



  



$%


!


#

4! 4
)


    
$ 
4! ;
F!4! 4)TP)DE&0##08-S/-rb:&A<A
/8-r[!
s,:&T<9N/ +#:M# &A<A/U[? /
b8)D\7#Nq#:M#&A<A/!"A&/#/?U
6GRbZV?)D\7#$##0)R-r!



)cH&H
)##0)R-r[bGR#6<.)DAG614!I!#)DU%
E&\8-r[o5#g5Bp0#U)D\7#$v0:#0&b
$

&0)R6+BbG-6#14!I!>)DU<A61,814!I&A
66q#?##0h

)R-r[b



 
 

%
 



4! 3
6#&0%

#0#M



)



!%E6q#h

bGH#<GR#6<.)DAU)W
<GR#)T*)DA!
L?##08)D\S:oB

b#

pN>M#-#YUnF!
4! 4U

 







4! I
6#&0&:&GJ-6#GR#8)VH&H)##0*#U)&0
?Mh

GH#<GR#6<.)DA!`&:6#F!4! I&GJ$
9U1
n
Z-96#_\!L?$U&A<XZ-96-r[)1
<nlb:*&A<A/1
n
l=!0A-<nlb&0##0&:&H
#S

n
g&0UF!4! I<bJ)RF!4! 46>


 









$%



!

&



#

4! B
L6#F!4! BU\:#&?

n
g)D\/b:&A<A/N>
NSW-rU)]#)D\/bS:&A<A/N>-
S/-r</!
L?/b8)D\7#:&A<A/]#807#
$F!4! 3)M#-#YF!4! B!"T<9N/NA6q#]#
SNq#!



 


4! 

 
LF!4! 3)4! B)6#F!4! U%#D&GJ


   




  



$% 



%
!


&



#


4! O
F!4! ON/#S8GH#/-#Y!M##/68*
W6#F!4! O+&H#S) 1,-r|%#<@#S
M#*87#!|
bn
#/68*W<&A<A/q
6-r)*W6-rn!5DF!4! O0A)bG



 




 


(


%
!


&

#
4!
F!4!GH#61&:\b*)R'\o


/
b


b


p0A9
&T<9N7#&GJ&/#/:M#&A<A/8-r!W#j/
+#&T<9NM#&A<A/8-S/-rU[6#F!
4!Ul/bbb`b^Sv9GH#61&:\b*)R'\
o

/
b


b


pb0A#S&Y#jN>M#GH#/\6T\#!
1Zc/#1ZS6a<#S9GH#61A9N>F!4!)Rl/b
bbb%#NW#j0WN\Gj#&-#YU6#<AZ-ZNT
P)DA6#14!I&Gj#7#87#!a$Z-Z0A$
9*Z/HNq#)9K#\-rU&0A9PvH-
#Y0Gj#&Nb&]+

op6#14!3!"GH#U&*Z/8
GH# / - #Y\ &/# #: |  1 6+ 67 0 A &GJA 9

*Z/)H*\*-rU)&\/:#//NN>3R -
r!5R//NU&T#\N8)Q#V6GRNq#\
-r.&AA9*Z/NTP#)o+#/-rRH6
M# ? GH# &\# 8 )D A! % E 6q#0 #U - S /- r
6#14!I0A0&</!
`&eD&GJ


ol/bbbpU)D\bb)RNTP:y&A<A
/0A*/G!<S#/,cNTP)DAUTGH#
nP&b*UG-6#14!I!L?8)D\7#$b
b)RNTP
%

%

 

4! 
5D\bbh

:&A<A/8-rN>-S/-rD
&GJN>&:F!4! 4&\)R!

 



%
 



$%
%%

!

 


#

4!
5D\bb6-#Y#SN>*-rNq#|
&06#F!4!U\:#GH#[#nlNq#!"Tp#-N>6$#/U
N>)1-r0A/67#A*nNTP806#GR##

 
#0)R*-r!5D\NTP]##:&A<A/h

]#8&0#
#0n7#$F!4! )nM#-#YF!4!!


  



 % %   



  $%
%

%
!



 

#

4!4
f? GJU9\/-:&A<A/D &GJn GH#61c6
ZcL<S4!


 








Lc/UGH#/-#YWN\/-6NTP8
)DA<@#W#&GJ01:#N-<X!



l!9S t8 # V-

`N:$9#S-#YG@S>6U&*Z/8<b^S0A
<A6G!_
n
&8-rn!s,

+O3G<EHn1$
30U3G5)!&0UGj#&8NSW-rn

n
_
n
!5R)DA<*G
6#14!IU]#8-S/Gj#&#Y)/SNq#Ub<@#G
b*)DA&#PNR<\GJ#n7#1\#<@#A&:
&GJ6#6Gj#J%#ZV>&W!&0UM##/68

n
D&GJ>6
?SWc^9











#
 4;
F!4!;#-$<A6&D)T&*Z/8<b^S\!
%#NW#jeNA<iD6Nq#)*+|v*/WN\
/-Z#^16+67o+#<iD-#Y!%#N8
)DANq#/-r0&Nq#UG6#14!B!a$$,

 
XE|<#966q#)R6Gj#J16+67U$rZb
6#14!B#-&8&*Z/!M#-r&GJ&/\n &bU)
M#&A<A/&GJN>M#-:Wy-r!


UVT* & 00F
u


%#e&/#/*WZ-96#F!4!!mV14!U,
-r&GJ,QE!L6#14!UoB

b#

p,&&A<A/8-
rb)oB
n
b#
n
p,&:6N-rnL,&8/&AN-

r}

b~

p)o}
u/
b~
#u/
psGH#$U,&8&AN-rn}
n
b~
n
p)
}
nu/
b~
nu/
pL6#N/U



cGR#B|&0M##0#M6+B))cH
&H)

)
n

%

)

%

UGH#[#!%E6q#0#US
%

)
%

&]n&b!!
f-*WZ/&&A<A/)*W-6N-rn!


 
   


($%





4!3
51


    
$ 




 
      




    
  
  
$
 
$
 $  $  
 


  



P

   
 

   


  

 
$

 
%%





4!I

 
%E6#14!


)

n
M##0&cGR##GJT<&Y#Y
n6+&b&/8y-r!Ln1,U


!
%
 

&0U
 
 



%
%

 
4!B
#n1,814!U%#0


 
 
)%
*%
 
 
4!O4
LFGH#61!4!IR4!4)6#F!4!3U%#D&GJ






%

 

% +
(%

%%




4!4 
6#&0



   

 
   

  
 

    

) *
) *

+* )
))**

     
 

  





   
  
, ) *  

%#D&GJNA[F!4!4 nN-<XNS#*W'U
  






,



,
+



(










4!4
F!4!4NA[]#^/-r0GR#QE|0<@#:b
)R6Gj#J816+67!
%#NW#j/+#F!4!4)R16+676#14!B!5R+&*
,U%#,-r;G-r)-rG-rnU[
%#*/~
;U
!Ln1,814!BU#SbN/<*&H)1
6+U%#-
}
n
l[=8-8}
nu/
l[= D
~
n
l= ~
nu/
l=8-8


-/


n

7


B

l=! #
n
l=! 

 

&0U/\)M#@#[6U%#D&GJ
fl[/-=!9l!=DZl[/@l/-=!
_
n
l=D!7cl=8-8
"GM##/6>6)6#F!4!4U%#D&GJ
|
7b
l=7=/.
L6>:M#14!B)4!!b%#NW#j,-r/-rnU
#M-r7G-rUNq#/*/GH#$%#D&GJ|
7b
l
=7=D7!LGH#$U|
7b-
l=-.b|
7b
l=-.b|
7b!

l=7=/.b|
7bD
l=7=D7b)|
7b.
l=7=.7
L6>:F!4!U&GJ&/#/-r5b-r;UF!4!6>
<Wy\:#)R)%E6q#
%
n
;3

-r;
=7=D7

/
u=7=/.


u=-.

-
u
!
7
u=-.


u=7=/.

!

u=7=D7

D
u=7=.7

.

l[=D=D/
!
h

4!44
F!4!44GH#61&:\b*&\)R/'\

/
b


b

.
bNW
#j&/#/F!4!NS-r</UD&GJ]#8/GH#61U
N#YF!4!44U0A#S&Y#j/'\

!M#<b^S



!   !   !  

!   !   !  
!   !  



! ! !
! ! !
! !



    
       
  

%E$WN\&\Z[#8

U&GJ$<b16+67<@#W#&GJ!
#G)DU&A<A6j#S6Ue6>:F!4!;!51y-r6#1
4!B#0&GUF!4!;0A)b&H#SG
#










L M# #/ 6

 D &GJ > 6 ) 6# F! 4!;U %#  - 6q#
GH#61.e/&Y#-!
5D\:&A<A/8-r[0AD&GJnF!4!4!L6#
GH#61&0U*W6-rn&:GJ#1,&GJ&/#/c
/GH#$G6GR&0!`b^S



"

    
 

#
 
+ 
$ %  - -
%
, ,,

 




 4!4;


 

l!90. SV-@/0+# 4S t()' *+

5R*W6#F!4!4&/#/N>F!4!4;U))RM##/6

/
b


bb

.
D&GJ>6&G)F!4!4U%#D&GJM#)D\5
/
bh

bbh.!
f?GJUM#9\/-Z
;/
bZ
;
bZ
;.
D&GJ6$bn


 









`b^S89\/-D&GJn*/&GJ/)R<b^S#S
**Z/6#14!O!"/##:UPQ-rGH#&\@6#
14!BUM#<b^S9\/-\9)j!
9'>R<Z;G5ES),?[4A&A!A,
X/!3
L6#=+4!4</9-#Y&GJ#R9!L6#+U%#
#R9</9GH#$8-Z/!mVJZ/#SD6#=+
4!!!W#jG>#GJ#\)@:M#JZ/&[#:U6#&0Gj#
&8yJ)@Q#NV!M#JZ/::-Z/UG
\S6#14! !
b%#1,cyM#JZ/c6+#6#14! U
-Z/vZ-9G/::?NS814! !&WU%#
&# 1 V-| -S M#J Z/ &T # #0 )R 6##-!  
<S#/&,cV-Z/!"#C
'
l
'
op)Gj#&8-Z/6
&H)&,c!G)DUGj#&8?5)@Q#NV8-
'
5!
":.8-Z/0AZoEGZ/WN90Gj#&
'
5!W#j

 
ZV&A6#7#U&):<S#/1n5!":.8-Z/0
Gj#&
'
5:6b)D\:UD&GJnF!4!B


%

'

!

4!43
Lb)D\:N-Z/nER)


&

%
'
!


4!4I


3S8/0*


#6UG\Z#^-Z/6#14! ]#8M#Gj#&
8/Z/HNSU[
&

%
'
"

4!4B
=*</8-Z/?)D\bb)R-
$&]#/&:##^-UNq#

 
'
4!4
6#&0
/
b)

M#)D\bb#>6)GR-UGH#[#Zc
L<S4Z-Z[8<b^S!F!4!4&GJo+#&AA96q#&\
)R7#6//NU#/ 68'Nq#:V&@8//N!
"T<9*


,
'

 4!4O
:#8&T<9`U-&#/6*Z/8G\Z#^/

/N)RV&@r:!
\Q#%#%E6q#G\Z#^-^R$W#6
-@#^&E`d<<(
"

.

4!;

 
{z6#U#/6M:8G\&GJ?&AY:$W#!L6#+
U%#v-6q#+&*\Q#8GH#/-Z//+#
)DA&e*/]#G\U)n&0D&GJ$W#6)DAn
F!4!;!


"D.o00*9*9Sp9v$.!9S8/0*9aZ00*9*

5RGE6UZV)DATN-<XG6#14! !%#e
N-Z/NTPZ#^8)DAUG6#14! !%#1
'
opNTP)DA6>&Gj#7#87#!`@#0j#S#S*
:#<V<*
'
ops)&0SD&GJj#SNq#\!"W+&*
8GH#/-Z/!
%#eZ-Z-Z/6#14! N>y/-r#G
&GJ 66GR&06#14!I! L6#=+4!4U14!Io+#&AND )T
M#-#Y|>&WU%#o+#Q#N[,&0SD8%#
)T-Z/!Gj#&Z/6&H)&

'
op)<@#&]6-r&e
UG#V0&]n-rR-r<! 5DU)R-
r6#14!IUM#Gj#&-Z/6&H)&
'
/
b
'

b
'

M#
Gj#&-rGNb|/$*8<iD-r#S
'
n
bnl/
RUNTP)DA6>&Gj#7#87#)&T<9
`&GJ.e!G&e#S*6#=+4!4U6#&A8y-r
&A<A/:&0&T<9N&GJ[#+#U[:y&A<A
/U?##08)D\7#Nq#!
&A&):oBb#p6#7#U)1
;n
<S#/nN-<X&A
6-rRUG6#14!I!/<*1
;n
:#0

;n
)R6+!Lb

)D\S:-rn

n
UnF!4!43U




%
'
!





4!;
L6#F!4!;U
'
n
<@#&]6-rnU)*W-6-rn!
s0

;n
Nq#






-





4!; 
f?GJUb:-S/-rF!4!;-]#-S/-r(

 









%'

##



!
'





4!;
51&A&AN-<X6#7#U%#&P:&A<A/
8-r6#14!I!L,&8&A<A/oB

b#

p5DF!4!; )
4!;6>





-














%


#



!
'




4!;4
F!4!;4)TP)DE&0##08(/-rb:&A<A
/8-r!L:M#&A<A/U?bb8)D\Nq#
|)D\Y#)D\7#&T))D\&GJSN>-S/-
Z/!L?8h

##0)R-rF!4! 3&G6


%

 

4!;;
L?bb8)D\:oB

b#

pN>M#-Z/












4!;3
`bJF!4!;4)4!;3U%#0







%



#





!
'


4!;I
6#&0]#-6-S/-r!L?bb8)D\7#:
&A<A /   ]# 8 0  7# $  F! 4!;; )  M#-Z/ F!
4!;I!"T<9N/NA6q#]#SNq#(



 

4!;B
LF!4!;;)4!;I)F!4!;BU%#D&GJ









#

 







%



!
'
%
4!;

M0S8/0*=. D

 

F!4!;N/#S8GH#/-Z/!M##/6*W
6#F!4!;+&H#S)1,-rU%#<@#SM#
*87#!{
bn
#/68*W<&A<A/>-rnU
1F!4!;0A)bG






#


 




#
!
'
%
4!;O
F!4!;OGH#61&:\b*)R'\U
'
/
b
'


'

0A9
&T<9N7#&/#/:&A<A/8-r!bF!4!;O/+#
M#&A<A/8-S/-rU%#D&GJ9GH#
61b*)R'\!
L:&AU%#&Y#jSDGH#/-#Y6#=+
4!4|$#\#n#:>&W!5RGH#/-#YUGH#61
)R  Gj#& #Y G Nb &GJ #S c @# 9U  7#6  )D A
<@#W#&GJ!#GJ:U)R6Gj#J0AW#&GJ)RM#-Z/U#
GH#61F!4!;O&G6/+#-S/-rU%##S
.e&T<9`UF!4!4O!"T0A$96#)/!5*+U
ZV14! ,bWN\-Z/:V&@!%E6q#&8

y-r0A</|&)WN\8%#6)DA+)
/6j6:8N:!-r:V&@M#-r)[/6#1
4! 6-.!"T<9`&GJ[#+#*Z/:V&@)Nq#
'
ocpl
="AZ-Z&TNq#\UbM#&A)[/&8#?V&@U%#0A
)b


'
'

  4!3
Gj#&8-Z/)[/*Z/69:&A%##P
:V&@!G)DU&A#/&T<9`j#S87#UF!4!3P
NA[GH#&GH#S&GJZcZV!%E6q#FGH#614!;O&/#/:
- S / - r) F! 4!3 -   9 \#Z/ & ' \ )R  u/
GH#61!&0&AD&GJ9#S&GJUF!4!;O<@#&GJ&/#/:
6#M#&A<A/6)DA!5D%#,&AN.&6#\
/&A<A/U)%#&/#/F!4!;O:[/&A<A/</!5DU<b
J)RF!4!3UNW#j&G69GH#61&:\b*)R'\U0
A#SN><iD'!


M00*9*QZ@:i9/Z`

 

L:#&:U)T</9%#D&GJM##/68
'

/
b
'


'

:
NTP)DA&Gj#7#87#)#.e&T<9`!f?GJU
)D\bb)RNTP0A6$bD&GJn
'
!"A-&T6zHU
eZV//N6#14! 4!%#&TD&b7#N#//
N)6NTP80!>)DU)D\Nq#:y&A6#)DAUG
6#14! 4!"PN9U)D\#6#-Z/6NTPNq#!"T
GH#[#)R
-
l=6#F!4!4!&0)D\##-Z/UnF!4!4

  
'

L6#F!4!4NA)D\bb)R-Z/!GR:#N[6
6#14! 4U%#D&GJh
E
l
'
E
:&AEUh


l
'

:&Ab))!>)DU
&*3UE;+0T;#T4:I#E#N1U3UE
;+0<E
'
!f?GJUWN\/-&GH#0AD&GJnGH#61
c6!
fG\]#J)$W#<b^SD&GJG!&8-rn
1G\-r
'
n

n
!f?GJUG\]#J-S/-r


"
#






'
4!3 
&0U$W#6<'&&H)D&GJn





.
#





'
4!3
a$61N6#+$&&G6V#8GH#/-Z/!
0TNb8GH#/o+#9U)&#)N:&,/9
9&:U&PN9Z- 96#;f|ff);F#E# n OB!FGH#
/-Z/@S6#+&GJ#,GH#/ND-)10#Sb
#/6<@#&]8
'
6-r&eUP?GH#/0A6$
bU$$9\80&@<0A-N:!5*+UM#<b^S)R)DA
&ev:S)R\-ro+#U<*GR</8%#)/
%#<b/^NTP)DAU[v*Jb&G6\T-r
.#?V//N)\*HM#-rR>#M!


l!9 *+QP8/0*wS`I.Qk.0.S`9

 

?N.&6#M#&A<A/&A09#S&GJ8GH#

61  ' \ # </ X 9 6# j #S \! : N. & &A <A / 2
M#$,</&@<:6M#6Sj\</WN\8
'

6NTP!HMUM#WN\\<b^S
'
<@#@U)1&0%#
0M#&#n-rR-r</G<b^S8$<@#
*Z/\!M#N/&TD>6Gj#&GJ)GJ^Nq#M#/</
 N> M# 0 </ U M# #Gj/ 6A/ GH# 61- r
GH#&\[:[#+#$!f?MU&#)N:&,9
<S&ANbbH!


l!9$0. S00*9*EMEii56x/0.Qk.0.S8/0*
9(+# 4)' *++# 4S`Qr9c$.04@
32IUfM/

M#)-&T)T&*Z/G)D<*9/6A<iD-r)RND
H!5*+UGH#/-rND#Sb$Nb&]b*8
'
6
-r&eUG/:6#14! ;!&WU#/68
'
:V8y
-r&GJ#V)RM#&AWD80U)M##/6
'
/
b
'


b
'
4
U!!U:M#
&AN6>' \&GJ#S!"T<9Nbb )R7#)_&GJ[#
+#:&A<A/8y-rG6GR&0!=) <b ^S o +# <i
D-Z/ND6#14! 3U-WN\9\/-6P

 
6 ) P GR  // N xx  )R #0 &b O

! M# )7# 67 )
M# 1 )@#  M# <b^S \ n <i D - Z/ ND  / 6A :
L6Gj# &: , =6U ) M# &Gj#T  n M# <b ^S xx  6#
L<SBUD&GJ$QJ9)j!
\Q#UT0/6A)o+#<iD-r&T/+#]
JM#-Z/)-#Y&\)R)DAW#M#-#Y&AA9
*Z/NT8)DAU)M#-Z/#-G\!=?MUN:&GJ
&#)&,9<S!5*+UL<SNN/]&A)TM#
GH#/-rU)L<SOb/#T</9HNS8GH#
/- rQ#GH#61/*0e#Y>)RM#[#+#&H
#S!
9'F  \ 4 ?.  + !  VA ;P ( P 5
;G\"
L6#+U&A,)EG>#6U%#8b@S[#
+#8GH#/-rN/<*&#$[#+#^W&0!
Ln\M#K OBUM#$#9&Gj#?#0\&D)N<A
#9&GJ&:8bN>xax\Q#<bD6q#/)R&:/
6j))9K#&N#/V6GRA9$6H#S&#9\

W#Z
V
<#S\U)/#/6GH#&\R8Z
V
)RM##06-R
<#S\!L1\#&GJ,6#14! I!`b^SU/
N)R/V6GR&GJb<b&%#vK#[S<#S\l^)7#
6:#/&/#^W8#&Y##<@#0#!"/:$^W
U<S/$#9>6#M#&P6G#<*&#$HNS8/0
/V6GR&GJ$9U)*+6#L<S4!
=)y6JEbHN&\)RM#<b^S$#9G)D&GJ
6#L<S4 U&W[#+#\8Eb$W#&\)R/0/
V6GR>GR)>6[#S\!


l0//S*$ ,0(=.Q:)$!


 

\ktS8/0*9

LUEb&Gj#W#0)b0</+#N/U*
-&GJ]#<bN>/NAU6*_nL<S4 ("T<@#
<@#<V*<S+#8Eb&Gj#W#&^/Z!5RM#6Gj#J#0
<VR#R9>&WU7#NTU)0*/6Gj#7#NT*
JR0),#$N/M#*<*&#$b8M#7#G
)D!=+&*8+@S>6#@#616#L<S4 U[
#R9M#<b^St*/6Gj#7#NT*JuM#/
V6GR!@#)96#+-_nL<S4!

"PN9U+#R9M#<b^S\D&GJ)RGH#61/
*-Z/NT&A*/7#b<@#RU<@#V&GJ!GH#61
&PN9&GJZW$#[#+#M#/0/V6GR6j!GH#
61$-$61N\8EbPW#UZV&bSWN\c
<' &)c 1 # 8 Z/!w y- rU Z/ &GJ#S bNb &]
b*6#S<'&_1#|&0&WGH#/-rND!
14! B,<A-ro+#6#*/!
M#<b^S#N#YZ-Z#*<iD!L6GRbU9[#
8/V6GR6j&GJ@1/Nq##Sb6q#/Z//6n/
y6j)TP<*&#,//NN/09&P&A.
HU)G/:6#14! !
q#[#$#96$b&089[#&eSD6#L
<S44!&0UM#*/&GJ)RN/9.)M#
/fb9)Z6#14! !Lc/U$W*-Z/&GJ$9&A
t-u&GJ$#/&:V6GR<@#&G/Gj#M#JZ/
6#N9Nr#Yny#/&:U)&0<@#?<b[)TGj#&
b)^i&:8/Z/V6GRG)D!


 

"D.o$ ,0/=.Q:M0(90y)$o
k@Q: 


l!9S`D4$ ,0


U$!2/=.134/H67

 
 U 9[# /7#)R #0 <V R &GJ @ 1/ Nq#)9 / +#
M#-Z/1MD)RGj#&Z/Nb&]6M#?/)R
7##rTU[/#)RV&@).\G/:6#14! O!
5Q#/8/&GJN8)R-Z/0Gj#&<@#&]^&b#/
689\/-UZ
;
l[=!!"W#/6JE8Z
;
6#M#)Q#/
6/6#7#0)D\.UG-N>T$#9\!
M# -r Gj# & <@# &] 6# )Q# / &GJA9 N> )Q#
N0#6#14! O!{z6#U@10?$ANb)T/&Gj#/
6/M:!5RM#<b^SUM#&Gj#/D&GJnM#$
#9A7#?6PUG@S6#L<S4!
=@10#/&:/V6GR)7#N/U/bD<i
#9&H#S)<@#0#CW6SjEb\Q#W*M#
7#G)D!LU@10<b\)RGH#61-Z/ND@
S>6M#<b^S\&/##:G614!!&WUZ
V
c
#0<V&\)R/V6GR &GJ/ ,6#1)v!"Gj# T A9
&Gj##@#^M9$#98L<S4|M#)7#676r#
<b^S\D&GJnW*9:!a$QJ9)j>-S/#0<VU
SGR)>6#S\!q#/ZVM#9[#7#NTUM#<b^S
A9$Sb$$<b^SZ
V
c$D&GJnEb$W#6#
L<S4 !
5*+$,\$M+#)[:8GH#61-

r!=7#NT&e&GJ*/6-6%</[:<@#A
*/3K6GR&W!L#U)R[:/*0Q#)R
<iD\[:&0U*/M#7#G)D<@#S0AU
0A$9)R9^SR!