Tải bản đầy đủ (.pdf) (217 trang)

Khả năng cạnh tranh của các doanh nghiệp lữ hành quốc tế việt nam sau khi việt nam gia nhập tổ chức thương mại thế giới (WTO

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.28 MB, 217 trang )

B

GIÁO D C VÀ ðÀO T O
***********

NGUY N QUANG VINH

KH NĂNG C NH TRANH
C A CÁC DOANH NGHI P L HÀNH QU C T
VI T NAM SAU KHI VI T NAM GIA NH P
T CH C THƯƠNG M I TH GI I (WTO)
Chuyên ngành: Qu n lý kinh t (Qu n lý du l ch)
Mã s : 62.34.01.01

LU N ÁN TI N S KINH T

Ngư i hư ng d n khoa h c:
1. PGS. TS. Tr n Th Minh Hoà
2. PGS.TS. Nguy n Vi t Lâm

Hà N i, 2011


L I CAM ðOAN

Tơi xin cam đoan r ng, b n lu n án ti n sĩ:
KH NĂNG C NH TRANH
C A CÁC DOANH NGHI P L
VI T NAM GIA NH P T

HÀNH QU C T VI T NAM SAU KHI



CH C THƯƠNG M I TH GI I (WTO)

là do tôi vi t và chưa công b
Tôi xin ch u trách nhi m v l i cam ñoan này

Hà N i, ngày

tháng

năm 2011

TÁC GI LU N ÁN

Nguy n Quang Vinh


M CL C
Trang

I. M

1

ð U

1. Tính c p thi t c a đ tài lu n án

1


2. M c đích và nhi m v nghiên c u c a lu n án

2

3. ð i tư ng và ph m vi nghiên c u c a lu n án

3

4. Các phương pháp nghiên c u

4

4.1. Các phương pháp chung

4

4.2. Phương pháp c th

4

5. ðóng góp c a lu n án

6

6. L ch s v n ñ nghiên c u

7

7. B c c c a lu n án


11

Chương 1. CƠ S LÝ LU N V KH NĂNG C NH TRANH
C A DOANH NGHI P L HÀNH QU C T

12

1.1. C nh tranh và kh năng c nh tranh

12

1.1.1. C nh tranh

12

1.1.2. Phân lo i c nh tranh

14

1.1.3. Kh năng c nh tranh

16

1.2. Doanh nghi p l hành qu c t

18

1.2.1. Khái ni m

18


1.2.2. Vai trò và ch c năng c a doanh nghi p l hành qu c t

19

1.2.3. ð c ñi m ho t ñ ng kinh doanh c a doanh nghi p l hành qu c t
1.3. Phương pháp xác ñ nh kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p
l hành qu c t

23
27

1.3.1. Phương pháp chung

27

1.3.2. Xây d ng phương pháp xác ñ nh kh
doanh nghi p l hành qu c t

năng c nh tranh c a các
34

1.4. Kinh nghi m nâng cao kh năng c nh tranh cho các doanh nghi p
l hành qu c t c a m t s qu c gia sau khi gia nh p WTO

46

1.4.1. Kinh nghi m c a Trung Qu c nâng cao kh năng c nh tranh c a các
doanh nghi p l hành sau khi gia nh p WTO


46

1.4.2. Kinh nghi m c a Thái Lan nâng cao kh năng c nh tranh c a các
doanh nghi p l hành sau khi gia nh p WTO

51

1.4.3. Bài h c kinh nghi m ñ i v i Vi t Nam

55


Chương 2. TH C TR NG KH NĂNG C NH TRANH C A CÁC
DOANH NGHI P L HÀNH QU C T T I VI T NAM

58

2.1. H th ng các doanh nghi p và môi trư ng kinh doanh l hành qu c t
t i Vi t Nam

58

2.1.1. Khái quát v các doanh nghi p l hành qu c t t i Vi t Nam

58

2.1.2. Khái quát v môi trư ng kinh doanh l hành qu c t t i Vi t Nam

67


2.2. Xác ñ nh kh năng c nh tr nh c a các doanh nghi p l hành qu c t
t i Vi t Nam

71

2.2.1. Mô t quá trình kh o sát các doanh nghi p l hành qu c t

71

2.2.2. Phân tích các ch s đưa vào mơ hình tính TBCI

74

2.2.3. Tính tốn kh năng c nh tranh (TBCI) c a các doanh nghi p l hành
qu c t ñư c kh o sát

90

2.2.4. Nh n xét v kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p l hành
qu c t t i Vi t Nam

97

Chương 3. GI I PHÁP NÂNG CAO KH NĂNG C NH TRANH CHO
CÁC DOANH NGHI P L HÀNH QU C T C A VI TNAM
108
SAU KHI VI T NAM GIA NH P WTO
3.1. Tác ñ ng c a vi c Vi t Nam gia nh p WTO ñ i v i kh năng
C nh tranh c a các doanh nghi p l hành qu c t


108

3.1.1. Cam k t gia nh p WTO trong lĩnh v c du l ch c a Vi t Nam

108

3.1.2. K ch b n c nh tranh trong lĩnh v c l hành sau khi Vi t Nam
gia nh p WTO

110

3.1.3. Cơ h i c a vi c Vi t Nam gia nh p WTO ñ i v i kh năng c nh tranh
c a các doanh nghi p l hành qu c t trong nư c

115

3.1.4. Thách th c c a vi c Vi t Nam gia nh p WTO ñ i v i kh năng
c nh tranh c a các doanh nghi p l hành qu c t trong nư c
3.1.5. T ng h p các tác ñ ng c a vi c Vi t Nam gia nh p WTO ñ i v i
kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p l hành qu c t trong nư c

120
124

3.2. Nh ng gi i pháp nh m nâng cao kh năng c nh tranh c a
các doanh nghi p l hành qu c t sau khi Vi t Nam gia nh p WTO
3.2.1. Tăng cư ng, c ng c ngu n l c c a doanh nghi p
3.2.2. Tăng cư ng các ho t ñ ng phát tri n th trư ng
3.2.3. ða d ng hoá và nâng cao ch t lư ng s n ph m
3.2.4. Duy trì và nâng cao hi u qu kinh doanh

3.2.5. Nâng cao kh năng qu n lý
3.2.6. Tăng cư ng kh năng liên k t và h p tác

126
127
135
138
141
144
146

3.3. Các ki n ngh

150


3.3.1. Ki n ngh v i Chính ph và các b ngành có liên quan

150

3.3.2. Ki n ngh v i B Văn hố Th thao - Thơng tin và Du l ch
(T ng c c Du l ch)

152

3.3.3. Ki n ngh v i Hi p h i Du l ch Vi t Nam

157

K T LU N


159

DANH M C CƠNG TRÌNH C A TÁC GI

163

DANH M C TÀI LI U THAM KH O

164

PH L C

167


DANH M C CÁC CH
BCI

VI T T T

Ch s c nh tranh thương m i
Business Competitiveness Index

CCI

Ch s kh năng c nh tranh hi n t i
Curent Competitiveness Index

DCF


Dòng ti n m t ñư c chi t kh u
Discounted cash flow

DN

Doanh nghi p

GATT

Hi p ư c chung v thu quan và thương m i
General Agreement on Tariffs and Trade

GCI

Ch s kh năng c nh tranh tăng trư ng
Growth Competitiveness Index

LHQT

L hành qu c t

NPV

Giá tr hi n t i ròng
Net present value

Nxb.

Nhà xu t b n


PATA

Hi p h i L hành Châu Á - Thái Bình Dương
Pacific Asia Travel Association

PCI

Ch s kh năng c nh tranh c p t nh
Province Competitiveness Index

R&D

Nghiên c u và phát tri n
Researching and development

TAT

T ng c c Du l ch Thái Lan
Tourism Adminitration of Thailand

TBCI

Ch s c nh tranh l hành
Travel Business Competitiveness Index

UNWTO

T ch c Du l ch Th gi i
United Nations World Tourism Organization


VCCI

Phịng Thương m i và Cơng nghi p Vi t Nam

VITA

Hi p h i Du l ch Vi t Nam

VTOS
WEF

Tiêu chu n k năng ngh du l ch
Di n ñàn kinh t th gi i
World Economic Forum

WTO

T ch c Thương m i th gi i
World Trade Organization


DANH M C CÁC B NG
B ng 2.1. T ng h p cơ c u các doanh nghi p l hành qu c t c a Vi t Nam
B ng 2.2. So sánh cơ c u m u phân tích v i t ng th
B ng 2.3. X p h ng ch s ngu n v n c a doanh nghi p l hành
B ng 2.4. X p h ng ch s ngu n nhân l c c a doanh nghi p l hành
B ng 2.5. X p h ng ch s giá tr thương hi u c a doanh nghi p l hành
B ng 2.6. X p h ng kh năng duy trì và m r ng th ph n c a doanh nghi p l
hành

B ng 2.7. X p h ng kh năng c nh tranh c a s n ph m c a doanh nghi p
l hành
B ng 2.8. X p h ng kh năng duy trì và nâng cao hi u qu kinh doanh c a
doanh nghi p l hành
B ng 2.9. X p h ng kh năng qu n lý và ñ i m i c a doanh nghi p l hành
B ng 2.10. X p h ng kh năng liên k t và h p tác c a doanh nghi p l hành
B ng 2.11. Giá tr tr ng s các nhân t trư c khi quy ñ i
B ng 2.12. Giá tr tr ng s các nhân t sau khi quy ñ i
B ng 2.13. X p h ng kh năng c nh tranh c a doanh nghi p l hành qu c t t i
Vi t Nam
B ng 2.14. So sánh kh năng c nh tranh gi a các doanh nghi p l hành qu c t
c a Vi t Nam v i các doanh nghi p liên doanh
B ng 2.15. T ng h p v th c nh tranh c a các doanh nghi p l hành qu c t c a
Vi t Nam
B ng 3.1. Cam k t gia nh p WTO c a Vi t Nam v d ch v du l ch và d ch v
liên quan
B ng 3.2. T ng h p các tác ñ ng t i kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p
l hành qu c t c a Vi t Nam sau WTO


DANH M C CÁC HÌNH V ð
Sơ đ 1.

TH

Mơ hình chu i giá tr t ng quát c a M. Porter

Sơ ñ 1.1. Xác ñ nh tr ng s b ng phương pháp chun gia
Sơ đ 1.2. Mơ hình chu i giá tr c a doanh nghi p l hành
Sơ đ 1.3. Mơ hình tính TBCI

Sơ đ 1.4. Các bư c xác ñ nh kh năng c nh tranh c a doanh nghi p l
Hình 2.1. Cơ c u các doanh nghi p l hành qu c t theo vùng mi n
Hình 2.2. S lư ng các doanh nghi p l hành qu c t t i Hà N i
và Tp. H Chí Minh
Hình 2.3. Cơ c u các doanh nghi p l hành qu c t theo lo i hình
doanh nghi p
Hình 2.4. Phân lo i kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p l hành
qu c t t i Vi t Nam
Hình 2.5. So sánh kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p l hành
qu c t trong nư c v i các liên doanh
Hình 3.1. K ch b n c nh tranh c a các doanh nghi p l hành qu c t
sau WTO


1

I. M

ð U

1. Tính c p thi t c a ñ tài lu n án
m t ñ t nư c có ti m năng du l ch phong phú, đa d ng và r t thu n
l i cho vi c phát tri n du l ch, trong nh ng năm g n ñây, Du l ch Vi t Nam
ñã có s phát tri n nhanh chóng và đang d n tr thành m t ngành kinh t
quan tr ng. V i t c ñ tăng trư ng hàng năm cao và n ñ nh, du l ch ñang
tr thành m t ngành kinh t mũi nh n c a ñ t nư c. Trong quá trình h i
nh p kinh t qu c t c a ñ t nư c, Du l ch Vi t Nam ñang ñ ng trư c m t
bư c ngo t quan tr ng ñ có ñư c m t giai ño n phát tri n m nh m mang
tính đ t phá.
Là nh ng doanh nghi p ho t ñ ng trong lĩnh v c kinh t ñ i ngo i,

các doanh nghi p l hành qu c t c a Vi t Nam đang có nh ng cơ h i
r t l n nhưng ñ ng th i cũng ñang và s ph i ñ i m t v i nh ng b t l i do
quá trình h i nh p ñem l i. Vi c nh n th c m t cách đ y đ , chính xác
nh ng cơ h i và thách th c c a quá trình h i nh p nói chung và gia nh p
WTO nói riêng cũng như kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p l hành
qu c t ñ t đó có nh ng bi n pháp k p th i nh m thích ng m t cách có
hi u qu là m t công vi c c p bách ñ i v i Du l ch Vi t Nam cũng như các
doanh nghi p l hành qu c t
Vi c Vi t Nam tr thành thành thành viên chính th c c a WTO v i
nh ng cam k t tương ñ i m trong lĩnh v c l hành s tác ñ ng như th nào
t i các doanh nghi p l hành trong nư c là m t v n ñ r t ñư c quan tâm
hi n nay. Rõ ràng vi c gia nh p WTO s đem l i cho các cơng ty l hành
trong nư c nhi u cơ h i ñ m r ng th trư ng, tăng cư ng ngu n l c và
phát tri n ho t ñ ng kinh doanh c a mình c v quy mơ và ch t lư ng. Tuy
nhiên ñ t n d ng m t cách t t nh t các cơ h i này không ph i là m t vi c


2

d dàng v i các doanh nghi p l hành c a Vi t Nam. Sau khi các công ty l
hành nư c ngồi đư c phép ho t đ ng t i Vi t Nam li u các doanh nghi p
l hành c a Vi t Nam có đ ng v ng trư c áp l c c nh tranh ngày càng
ñư c gia tăng, th c l c kh năng c nh tranh hi n nay c a các doanh nghi p
l hành và các doanh nghi p này ph i làm gì đ c ng c và nâng cao kh
năng c nh tranh c a mình là nh ng v n ñ c n ñư c nghiên c u m t cách
k lư ng.
Các cơ h i và thách th c cũng như kh năng c nh tranh c a các
doanh nghi p Vi t Nam sau khi Vi t Nam tr thành thành viên chính th c
c a WTO ñã ñư c bàn th o và ñ c p ñ n m t cách thư ng xuyên. R t
nhi u các nghiên c u, kh o sát, ñánh giá v v n ñ này ñ i v i nhi u lĩnh

v c ñã ñư c tri n khai. Nhưng m t nghiên c u như th ñ i v i ho t ñ ng
du l ch c a Vi t Nam nói chung cũng như các doanh nghi p l hành qu c t
trong nư c v n cịn b ng . Chính vì v y, lu n án ñã ti n hành nghiên c u
“Kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p l hành qu c t Vi t Nam sau
khi Vi t Nam gia nh p T ch c Thương m i th gi i (WTO)” nh m góp
ph n gi i quy t nh ng v n ñ mà th c ti n Du l ch Vi t Nam ñang ñ t ra.

2. M c ñích và nhi m v nghiên c u c a lu n án
M c đích c a lu n án là góp ph n nâng cao kh năng c nh tranh c a
các doanh nghi p l hành qu c t sau khi Vi t Nam tr thành thành viên
chính th c c a WTO.
V i ñ nh hư ng nghiên c u kh năng c nh tranh c a các doanh
nghi p l

hành qu c t c a Vi t Nam trên phương di n th c ti n theo

hư ng ti p c n c đ nh lư ng và đ nh tính, lu n án s ti n hành gi i quy t
các nhi m v nghiên c u chính sau:


3

- Xác ñ nh nh ng nhân t c u thành nên kh năng c nh tranh c a m t
doanh nghi p l hành qu c t .
- Xây d ng h th ng ch tiêu và mơ hình xác ñ nh kh năng c nh tranh
c a m t doanh nghi p l hành qu c t .
- Phân tích hi n tr ng mơi trư ng c nh tranh c a các doanh nghi p l
hành qu c t

Vi t Nam.


- ðánh giá kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p l hành qu c t
Vi t Nam trong giai ño n hi n nay.
- Phân tích các tác đ ng c a vi c Vi t Nam gia nh p WTO t i kh
năng c nh tranh c a các doanh nghi p l hành qu c t .
- ð xu t các gi i pháp và ki n ngh đ góp ph n nâng cao kh năng
c nh tranh c a các doanh nghi p l hành qu c t c a Vi t Nam sau
khi Vi t Nam gia nh p WTO.

3. ð i tư ng và ph m vi nghiên c u c a lu n án
- ð i tư ng nghiên c u chính c a lu n án là kh năng c nh tranh c a
các doanh nghi p l hành qu c t c a Vi t Nam, trong đó t p trung
ch y u vào ho t đ ng đón khách du l ch qu c t vào Vi t Nam
(inbound)
- Ph m vi nghiên c u c a lu n án :
o V m t khơng gian: Bao g m tồn b lãnh th Vi t Nam nhưng
t p trung t i các trung tâm du l ch l n là Hà N i, Hu , ðà N ng và
thành ph H Chí Minh
o V m t th i gian: Lu n án ti n hành kh o sát, thu th p s li u sơ
c p trong giai ño n t 2006 – 2008 và s d ng các s li u th c p
trong th i gian t 1997 – 2008. Các ñ xu t, gi i pháp c a lu n án
có ý nghĩa trong giai ño n t 2009 – 2015, t m nhìn 2020.


4

4. Các phương pháp nghiên c u
4.1. Các phương pháp chung
ð tài s d ng phương pháp duy v t bi n ch ng làm n n t ng ch ñ o
toàn di n các v n ñ nghiên c u. Theo đó, đ tài đư c th c hi n d a trên cơ

s k t h p nghiên c u đ nh tính và đ nh lư ng. Các phương pháp nghiên
c u cơ b n ñư c s d ng trong lu n án g m:
- Các phương pháp nghiên c u tài li u, ñi u tra xã h i h c, kh o sát
th c t trong thu th p và xây d ng h th ng cơ s d li u sơ c p
c a đ tài.
- Các phương pháp th ng kê tốn, kinh t lư ng và phân tích h
th ng trong vi c phân tích, x lý s li u.
- Các phương pháp mơ t , phân tích, so sánh, đ i chi u, suy lu n
lơgic trong vi c trình bày, phân tích, đánh giá th c tr ng ho t
đ ng c a h th ng các cơng ty l hành qu c t c a Vi t Nam.
- Phương pháp chun gia đ l c và hồn ch nh các k t qu nghiên
c u c a ñ tài.
4.2. Phương pháp c th
Hi n nay, vi c nghiên c u kh năng c nh tranh c a doanh nghi p
thư ng ñư c ti p c n theo hư ng ñ nh lư ng và ñư c chia thành 2 hư ng
chính là xác đ nh ch s kh năng c nh tranh thương m i - BCI (Michael
E. Porter, 2003) [35] c a toàn b h th ng doanh nghi p c a m t qu c gia
ho c tính tốn ch s kh năng c nh tranh c a doanh nghi p theo mơ hình
chu i giá tr . Ch s BCI có ý nghĩa đánh giá kh năng c nh tranh c a h
th ng các doanh nghi p c a qu c gia và ñã ñư c nghiên c u thư ng niên
thông qua Báo cáo kh năng c nh tranh toàn c u - GCR. Do v y lu n án s
s d ng phương pháp tính ch s kh năng c nh tranh áp d ng cho các


5

doanh nghi p l hành qu c t c a Vi t Nam theo mơ hình chu i giá tr c a
Michael E. Porter.
Cơ s h t ng c a doanh nghi p
CÁC

HO T
ð NG
B
TR

Qu n tr nhân l c
Phát tri n cơng ngh
Thu mua

L i
nhu n

Logistics V n Logistics
đ u vào hành ñ u ra

Marketing
D ch
và bán
v
hàng

HO T ð NG SƠ C P

Sơ đ 1. Mơ hình chu i giá tr t ng quát c a M. Porter [7, 76]
ð s d ng mơ hình này, lu n án s ti n hành ñi u tra ch n m u trên
kho ng 20 ñ n 40 doanh nghi p l hành qu c t c a Vi t Nam trong th i
gian 24 tháng. M u ñi u tra s ñư c phân b tương ng v i các tiêu chí quy
mơ, lo i hình và đ a bàn ho t ñ ng c a các doanh nghi p l hành qu c t
Vi t Nam. ð ng th i lu n án cũng s d ng các s li u th c p c a ngành và
phương pháp ph ng v n sâu ñ l c các k t qu nghiên c u.

Sau khi t p h p và phân tích k t qu kh o sát, lu n án s ti n hành
tính tốn ch tiêu kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p l hành qu c t
Vi t Nam. Thông qua vi c xây d ng hàm h i quy kh năng c nh tranh v i
các tiêu chí đã kh o sát, lu n án s ch ra các nhân t t o nên ñi m m nh,
ñi m y u trong kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p này.


6

5. ðóng góp c a lu n án
- Xây d ng ñư c h th ng các nhân t c u thành kh năng c nh tranh
c a m t doanh nghi p l hành qu c t d a trên mơ hình chu i giá tr
c a M.Porter.
- Hình thành ñư c m t h th ng các ch tiêu đánh giá và phương pháp
tính tốn kh năng c nh tranh c a m t doanh nghi p l hành qu c t .
- Kh o sát và tính toán các ch s c u thành nên kh năng c nh tranh
c a các doanh nghi p l hành qu c t trong ñi u ki n hi n t i

Vi t

Nam.
- Tính tốn và đưa ra đư c ch s kh năng c nh tranh (TBCI) c a các
doanh nghi p l hành qu c t

Vi t Nam.

- Xây d ng hàm h i quy th hi n m i quan h gi a ch s kh năng
c nh tranh l hành (TBCI) v i các các ch s c u thành nên kh năng
c nh tranh c a các doanh nghi p l hành qu c t


Vi t Nam.

- Trên cơ s phân tích hàm h i quy và các k t qu ñi u tra doanh
nghi p ch ra ñư c th c tr ng kh năng c nh tranh cũng như nh ng
ñi m m nh và ñi m y u c a các doanh nghi p l hành qu c t

Vi t

Nam.
- S d ng h th ng s li u th c p ngành và các phương pháp đ nh tính
đ ch ra ñư c nh ng tác ñ ng c a vi c gia nh p WTO ñ i v i kh
năng c nh tranh c a doanh nghi p l hành qu c t c a Vi t Nam
- Trên cơ s các k t qu tính tốn và phân tích ñ tài s ñ xu t các gi i
pháp và ki n ngh nh m nâng cao kh năng c nh tranh c a các doanh
nghi p l hành qu c t c a Vi t Nam sau khi Vi t Nam gia nh p
WTO.


7

6. L ch s v n ñ nghiên c u
ð i v i v n ñ h i nh p kinh t qu c t và vi c Vi t Nam gia nh p
WTO thì s lư ng các nghiên c u r t l n và r t ña d ng t th t c gia nh p
và các ñi u ki n c a WTO (Phan Thanh Ph , Vi t Nam v i ti n trình gia
nh p t ch c Thương m i th gi i, Nxb Chính tr Qu c gia, Hà N i, 2005;
Bernard Hoekman (ch biên), S tay v phát tri n thương m i và WTO, Nxb
Chính tr Qu c gia, Hà N i, 2004; Nhi m Tuy n (TQ), WTO: Nh ng nguy n
t c cơ b n, NXb Khoa h c xã h i, Hà N i, 2003...); các v n đ v t do hố
thương m i d ch v (U ban Qu c gia v h p tác kinh t qu c t , T ng
quan các v n đ v t do hố thương m i d ch v , Nxb. Chính tr Qu c gia,

Hà N i, 2005...); các cam k t WTO c a Vi t Nam (Nguy n Th Thu Trang
(ch biên), C m nang doanh nghi p v WTO và cam k t WTO c a Vi t
Nam, Nxb. Chính tr Qu c gia, Hà N i, 2009...) ñ n nh ng cơ h i và thách
th c c a các doanh nghi p và n n kinh t Vi t Nam sau khi gia nh p
WTO (ð Hoài Nam, Lê ðăng Doanh, Võ Trí Thành, Các doanh nghi p
Vi t Nam v i vi c gia nh p WTO, Nxb Khoa h c xã h i, Hà N i, 2005;
Ph m Quang Thao, Nguy n Kim Dũng, Nghiêm Quý Hào, Vi t Nam gia
nh p t ch c thương m i th gi i: Cơ h i và thách th c, Nxb Chính tr
Qu c gia, Hà N i, 2005)...
Có th nói các nghiên c u, thông tin v WTO và quá trình gia nh p t
ch c này c a Vi t Nam đã đư c trình bày m t cách ñ y ñ và chi ti t, c
th trong r t nhi u cơng trình. Các tác đ ng c a vi c Vi t Nam tr thành
thành viên chính th c c a WTO ñ i v i các doanh nghi p trong nư c cũng
ñư c nghiên c u m x r t k lư ng trong m t s lư ng l n các cơng trình
nghiên c u t c p ñ qu c gia cho ñ n c p đ ngành. Trên góc đ t ng th
các nghiên c u này ñ u ch ra r ng gia nh p WTO các doanh nghi p trong
nư c s có cơ h i và đi u ki n ñ m r ng th trư ng, phát tri n ngu n l c


8

(qu n lý, công ngh , nhân l c và v n...)... trong m t môi trư ng kinh doanh
thu n l i hơn, ñ ng th i các doanh nghi p c a Vi t Nam cũng ph i ñ i m t
v i các thách th c t vi c h n ch b o h , ch y máu ngu n l c ñ n các rào
c n cũng như nh ng áp l c c nh tranh m nh m c trên th trư ng qu c t
cũng như th trư ng trong nư c. T u chung l i, n i dung c a các nghiên
c u này ñ u ñ c p ho c hư ng t i vi c nâng cao kh năng c nh tranh c a
các doanh nghi p trong nư c nh m t n d ng t t các cơ h i mà WTO mang
l i cũng như ñ các doanh nghi p c a Vi t Nam có th t n t i và phát tri n
trong ñi u ki n kinh doanh m i.

Trên th c t , v n ñ kh năng c nh tranh c a doanh nghi p r t ñư c
quan tâm và ñư c nghiên c u khá r ng rãi. Nh ng nghiên c u này tr i r ng
trên c phương di n lý thuy t và th c ti n.
Trên phương di n nghiên c u lý thuy t, các nghiên c u v c nh tranh
ñã ñư c ñ c p ñ n t khá nhi u. Trư ng phái c nh tranh c ñi n ñư c ñ t
n n móng t lý thuy t c a A. Smith và D. Ricardo và sau đó là Các Mác v i
H c thuy t giá tr th ng dư. Trư ng phái c nh tranh hi n ñ i ñư c b t ñ u
b i Lý thuy t chung v vi c làm, lãi su t và ti n t (1963) c a M. Keynes và
sau đó ñư c phát tri n thành vi c xây d ng các mơ hình kinh t th trư ng
c nh tranh như c nh tranh hoàn h o, c nh tranh đ c quy n, đ c quy n
nhóm... [14].
ð n nh ng năm 80 c a th k XX, xu hư ng tồn c u hố kinh t
qu c t vi c phát tri n lý thuy t v l i th c nh tranh và vi c nghiên c u
kh năng c nh tranh ñã t p trung nhi u vào vi c nghiên c u các nhân t c u
thành nên kh năng c nh tranh và các ch tiêu ñánh giá kh năng c nh tranh
c a doanh nghi p. ð i di n tiêu bi u cho các nghiên c u lý thuy t này là
Michael E. Porter, giáo sư ñ i h c Harvard. Ông là ngư i ñã ñưa ra các tiêu


9

chí v kh năng c nh tranh và cách th c xác ñ nh kh năng c nh tranh c a
các doanh nghi p thơng qua mơ hình “chu i giá tr gia tăng” (Michael E.
Porter, L i th c nh tranh, Nxb Tr , Hà N i, 2009). Các nghiên c u kinh
t hi n nay thư ng s d ng mơ hình này đ phân tích kh năng c nh tranh
c a m t doanh nghi p, m t ngành ho c m t qu c gia thông qua vi c phân
tích chu i giá tr . Năm 2002, M. Porter ñã ñưa ra khái ni m và cách tính
tốn ch s kh năng c nh tranh thương m i (Business Compertitiveness
Index - BCI) trong Báo cáo v kh năng c nh tr nh toàn c u. Ch s BCI
đư c tính d a trên 2 ch s chính là (1) n i dung và ho t đ ng chi n lư c

c a doanh nghi p và (2) ch t lư ng c a môi trư ng vi mơ mà doanh nghi p
đang ho t đ ng. Hi n nay, các lý thuy t c a M. Porter ñư c s d ng khá
r ng rãi trong nghiên c u c nh tranh và s ñư c s d ng làm cơ s lý thuy t
cho lu n án này.
Trên phương di n th c ti n, các nghiên c u v kh năng c nh tranh
c a doanh nghi p ñư c ti n hành khá r ng rãi và ph bi n. Các nghiên c u
này thư ng ñư c ti n hành theo hư ng đ nh lư ng cho m t nhóm các doanh
nghi p theo ngành ho c theo lĩnh v c ho t ñ ng ho c cho m t vùng, m t
qu c gia. Các cơng trình nghiên c u này thư ng ti p c n dư i góc ñ ñ nh
lư ng và s d ng các phương pháp th ng kê ñ c bi t là các phương pháp
ñi u tra ch n m u (survey).

Vi t Nam hi n nay ti p c n theo hư ng này

đã có nhi u các nghiên c u v kh năng c nh tranh c a qu c gia, các vùng
và ñ c bi t là kh năng c nh tranh c a các ngành, lĩnh v c như d t may,
nông s n, thương m i, ngân hàng....
Trong lĩnh v c du l ch cũng có khá nhi u nghiên c u v kh năng c nh
tranh và tác ñ ng c a t do thương m i ñ n kh năng c nh tranh. Các
nghiên c u này ch y u ñ c p ñ n kh năng c nh tranh c a ngành ho c
c nh tranh ñi m ñ n

c p ñ qu c gia.


10

Trên th gi i, The Competitive Destination: A Sustainable Tourism
Perspective (Crouch, Geoffrey I., and J.R. Brent Ritchie. CABI Publishing,
2003) là tác ph m chi ti t nh t nghiên c u v kh năng c nh tranh c a toàn

b ngành du l ch. Trong tác ph m này Crouch và Ritchie đánh giá tồn b
k t qu ho t ñ ng c a ñi m ñ n b ng 4 ch tiêu: k t qu ho t ñ ng kinh t ;
tính b n v ng; s hài lịng c a khách du l ch và ho t ñ ng qu n lý.
Các tác gi ñã s d ng m t s ch s d a trên b n y u t này ñ xác
ñ nh kh năng c nh tranh c a ñi m du l ch. Crouch và Ritchie cho r ng
đi m đ n có kh năng c nh tranh n u s phát tri n du l ch c a nó là b n
v ng, khơng ch v khía c nh kinh t , sinh thái, mà c v khía c nh xã h i,
văn hố và chính tr . Crouch và Ritchie t p trung vào s th nh vư ng c a
n n kinh t trong dài h n như là tiêu chu n ñ ñánh giá kh năng c nh tranh
c a ñi m ñ n. Do ñó, ñi m ñ n có kh năng c nh tranh nh t là đi m đ n có
th t o ra s th nh vư ng b n v ng cho dân cư m t cách hi u qu nh t.
Tiêu bi u cho các nghiên c u v kh năng c nh tranh c a ngành Du
l ch Vi t Nam ph i k ñ n Báo cáo kh năng c nh tranh và tác đ ng c a t
do hố ngành du l ch do Chương trình Phát tri n Liên H p Qu c Vi t Nam
tài tr , B K ho ch và ð u tư là cơ quan ñi u hành, V Thương m i và
D ch v c a B là cơ quan th c hi n. Nghiên c u này t p trung vào vi c
phân tích các nhân t

nh hư ng và ñánh giá kh năng c nh tranh c a ngành

Du l ch Vi t Nam cũng như nh ng tác ñ ng khác nhau t q trình t do
hố đang di n ra trong ngành.
Trong lĩnh v c l hành qu c t , nghiên c u ñáng chú ý nh t v kh
năng c nh tranh là ñ tài Th c tr ng và gi i pháp nâng cao năng l c c nh
tranh trong lĩnh v c l hành qu c t c a Vi t Nam trong ñi u ki n h i nh p
qu c t do V L hành, T ng c c Du l ch Vi t Nam th c hi n năm 2007.


11


N i dung chính c a đ tài này là phân tích, đánh giá th c tr ng năng l c
c nh tranh c a toàn b lĩnh v c l hành qu c t trong m i tương quan v i
các nư c trong khu v c và t ñó ñ xu t các gi i pháp nh m nâng cao s c
c nh tranh c a c h th ng này trong ñi u ki n h i nh p kinh t qu c t . V
cơ b n, khn kh phân tích c a nghiên c u này v n thiên nhi u v c nh
tranh ñi m đ n mà trong đó ho t đ ng c a toàn b h th ng l hành qu c t
gi vai trò trung tâm.
Các doanh nghi p l hành có vai trị h t s c quan tr ng trong toàn b
h th ng du l ch. S thành công hay th t b i c a các doanh nghi p này s
nh hư ng tr c ti p t i s phát tri n c a c ngành du l ch. Nhưng cho ñ n
hi n nay v n chưa có m t cơng trình nào nghiên c u v kh năng c nh tranh
c a các doanh nghi p l hành qu c t Vi t Nam. Do v y, lu n án này s
nghiên c u kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p l hành qu c t c a
Vi t Nam trên phương di n th c ti n theo hư ng ti p c n c ñ nh lư ng và
đ nh tính, d a trên n n t ng lý thuy t c nh tranh c a M. Porter.

7. B c c c a lu n án
Ngoài ph n m ñ u, k t lu n, ph l c và danh m c tài li u tham
kh o, lu n án ñư c k t c u thành 3 chương:
Chương 1. Cơ s lý lu n v kh năng c nh tranh c a doanh nghi p l
hành qu c t
Chương 2. Th c tr ng kh năng c nh tranh c a các doanh nghi p l
hành qu c t t i Vi t Nam
Chương 3. Gi i pháp nâng cao kh năng c nh tranh cho các doanh
nghi p l hành qu c t c a Vi t Nam sau khi Vi t Nam gia
nh p WTO


12


Chương 1. CƠ S

LÝ LU N V KH NĂNG C NH TRANH

C A DOANH NGHI P L

HÀNH QU C T

1.1. C nh tranh và kh năng c nh tranh
1.1.1. C nh tranh
Khái ni m c nh tranh xu t hi n t r t lâu và tr thành ch ñ ñư c
bàn th o nhi u. Tuy nhiên, do cách ti p c n và m c đích nghiên c u khác
nhau nên trong th c t có r t nhi u quan ñi m khác nhau v c nh tranh.
Các nhà nghiên c u kinh t thu c trư ng phái kinh t h c tư s n c
ñi n v i ñ i di n tiêu bi u là Adam Smith, miêu t c nh tranh như là m t
cách th c ch ng l i các ñ i th hay là “m t quá trình bao g m các hành vi
ph n ng”. Quá trình này t o ra cho m i thành viên trong th trư ng m t
ph m vi ho t ñ ng nh t ñ nh và mang l i cho m i thành viên này m t ph n
l i ích x ng đáng so v i kh năng c a chính h . Adam Smith c vũ cho s
t do c nh tranh vì theo ơng q trình này có th k t h p m t cách nh p
nhàng các ho t ñ ng c a n n kinh t , nâng cao kh năng ngư i lao ñ ng,
ñi u ti t các y u t tư b n m t cách h p lý.
Trong khi đó Các Mác l i nh n ñ nh s ra ñ i và t n t i c a c nh
tranh d a vào hai ñi u ki n cơ b n: phân công xã h i và ch th l i ích ña
nguyên. Trong các phân tích v c nh tranh c a mình, Các Mác đ c p nhi u
đ n c nh tranh gi a nh ng ngư i s n xu t và c nh tranh đó nh hư ng t i
ngư i tiêu dùng. Theo Mác, c nh tranh c a các nhà s n xu t di n ra trên
ba phương di n: c nh tranh giá thành thơng qua nâng cao năng su t lao
đ ng gi a các nhà tư b n nh m thu l i nhu n siêu ng ch; c nh tranh ch t
lư ng thông qua nâng cao giá tr s d ng hàng hoá; c nh tranh gi a các

ngành thông qua kh năng luân chuy n tư b n, t đó các nhà tư b n tìm
ki m các giá tr th ng dư.


13

Lý lu n c nh tranh hoàn h o c a trư ng phái Tân c ñi n l i c vũ
cho c nh tranh t do v i mô hình c nh tranh hồn h o. Trong đó, s n xu t
do th hi u ngư i tiêu dùng ñi u khi n thông qua cơ ch th trư ng. Mu n
đ t l i ích t i đa, doanh nghi p ph i ti n hành s n xu t theo nguyên t c sao
cho chi phí biên (MC) ngang b ng v i l i ích c n biên c a ngư i tiêu dùng
(MU). Mơ hình th trư ng c nh tranh hồn h o đ cao l a ch n ngư i tiêu
dùng (th trư ng) vì nó thúc đ y các cơng ty đi u ch nh quy mô s n xu t t i
t i ưu (MR=MC).
Các trư ng phái c a kinh t h c hi n đ i thì phân tích c nh tranh
dư i nhi u c p ñ khác nhau t c nh tranh qu c gia, c nh tranh ngành, c nh
tranh gi a các doanh nghi p hay gi a các s n ph m. Tuy nhiên, dù ti p c n
dư i góc đ nào thì c nh tranh cũng bao g m các ñ c ñi m cơ b n sau:
Th nh t, c nh tranh là m t quá trình t t y u c a ho t ñ ng kinh t ,
v cơ b n, c nh tranh lành m nh là ñ ng l c thúc ñ y s tăng trư ng kinh t
và nâng cao hi u qu xã h i.
Th hai, nói đ n c nh tranh là nói đ n s ganh ñua gi a các ch th
c nh tranh. C nh tranh ch di n ra khi có nhi u ch th cùng tham gia vào
m t quá trình/ho t đ ng kinh t
Th ba, trong m t th i gian nh t ñ nh, các ch th tham gia c nh
tranh nh m hư ng t i m t m c tiêu c th . Các m c tiêu này có th gi ng
ho c khác nhau gi a các ch th cũng như có tác đ ng r t khác nhau t i các
ch th c nh tranh nhưng m c đích chung v n là tìm ki m ho c t i ưu hố
l i ích trong ng n ho c dài h n.
Th tư, các ho t ñ ng c nh tranh ñư c di n ra trong m t b i c nh c

th v i các ràng bu c v lu t pháp, cam k t, thơng l , văn hố... mà các ch
th c nh tranh ñ u ph i th c hi n. V m t lý thuy t, c nh tranh lành m nh
s có đư c khi t t c các ch th c nh tranh ñ u tuân th các ràng bu c này.


14

Th năm, xu th c a c nh tranh hi n ñ i là chuy n t ñ i kháng sang
vi c t o ra s khác bi t. V i s m r ng không ng ng c a th trư ng và s
tham gia ngày càng nhi u c a các ch th c nh tranh nên vi c c nh tranh
ñ i kháng, tiêu di t ñ i th ñang d n m t ñi ý nghĩa. Vi c c nh tranh đ i
kháng có th làm suy gi m ngu n l c trong ng n h n và t o cơ h i cho các
ñ i th khác. Do v y, các ch th c nh tranh đang có xu hư ng gi m ho c
né tránh cách th c c nh tranh này. C nh tranh ñ i kháng thư ng xu t hi n
nhi u hơn t i các th trư ng có ít ch th c nh tranh như th trư ng ñ c
quy n nhóm. Các ch th c nh tranh có th s d ng nhi u cơng c , bi n
pháp khác nhau nh m t o ra s khác bi t ñư c th trư ng ch p nh n ñ ñ t
ñư c các m c tiêu ñã ñ ra.
Dư i góc ñ doanh nghi p, c nh tranh là vi c ñ u tranh ho c giành
gi t t m t s ñ i th v khách hàng, th ph n hay ngu n l c c a các doanh
nghi p nh m thu l i nhu n là m t khái ni m ñư c s d ng r ng rãi và ph n
ánh khá ñ y ñ các ñ c ñi m c a c nh tranh.
1.1.2. Phân lo i c nh tranh
C nh tranh có th đư c phân nhi u lo i theo các tiêu chí khác nhau:
* Theo tiêu chí ch th tham gia c nh tranh có th phân lo i c nh
tranh theo các hình th c sau:
- C nh tranh gi a ngư i s n xu t v i nhau: ðây là hình th c ph bi n
nh t c a c nh tranh. Theo hình th c này, các nhà s n xu t ñ u tranh v i
nhau ñ giành ch ñ ng trên th trư ng (th ph n, kênh phân ph i, s n
ph m....) đ có th đ t đư c các m c tiêu ng n h n c a mình và qua đó đ m

b o s phát tri n n ñ nh và b n v ng.
- C nh tranh gi a ngư i mua v i nhau: Ngư i mua

đây khơng ch

là ngư i tiêu dùng mà cịn bao g m c các nhà s n xu t. Theo hình th c
này, nh ng ngư i mua s ñ u tranh v i nhau ñ có th ti p c n ñư c ngu n
hàng n ñ nh c v s lư ng và ch t lư ng v i m c giá th p nh t. Cư ng ñ


15

c a hình th c c nh tranh này ph thu c nhi u vào m i quan h cung c u và
s tăng cao khi c u l n hơn cung. Hình th c này r t ph bi n trong nh ng
ngành kinh doanh mang tính th i v (như du l ch) khi vào th i v tiêu dùng.
- C nh tranh gi a ngư i mua và ngư i bán: Hình th c c nh tranh
này ln x y ra trong các ho t đ ng kinh t . Theo đó ngư i mua ln tìm
m i cách ñ mua ñư c s n ph m và d ch v t i m c giá th p nh t v i ch t
lư ng, s lư ng, ch ng lo i và ñi u ki n giao hàng (th c hi n d ch v )
thu n l i nh t trong khi ngư i bán l i mong mu n ngư c l i. L i th c nh
tranh trong trư ng h p này ph thu c r t nhi u vào m i quan h cung c u,
s lư ng các ch th tham gia giao d ch (ngư i mua và ngư i bán) cũng
như m c ñ quan tr ng c a s n ph m, d ch v ñ i v i ngư i mua.
* Theo tiêu chí c p đ c a c nh tranh có các hình th c c nh tranh
chính sau:
- C nh tranh c a s n ph m: ðây là hình th c c nh tranh ph bi n,
di n ra ñ i v i h u h t các m t hàng/d ch v có nhi u hơn m t nhà cung
c p. Theo hình th c này, các doanh nghi p s c g ng ñ u tư t khâu thi t
k , s n xu t (ho c th c hi n) ñ n ho t ñ ng xúc ti n, phân ph i và bán hàng
sao cho s n ph m c a mình d dàng xâm nh p th trư ng và có đư c ch

đ ng ngày càng v ng ch c, n ñ nh trên th trư ng so v i các s n ph m,
d ch v cùng lo i. Xét trên m t s khía c nh, hình th c c nh tranh này có
nhi u đi m tương đ ng v i hình th c c nh tranh gi a ngư i bán v i nhau.
- C nh tranh gi a các doanh nghi p trong cùng m t ngành: ðây là
quá ñ u tranh ho c giành gi t t m t ho c m t s ñ i th v khách hàng, th
ph n hay ngu n l c c a các doanh nghi p trong cùng m t ngành đ có th
t n t i và phát tri n trong ngành ñó. Trong m t lĩnh v c kinh doanh, m t
doanh nghi p có th có nhi u s n ph m nhưng vi c c nh tranh gi a các
doanh nghi p khơng đơn thu n là t ng c nh tranh c a các s n ph m mà nó
cịn bao g m các y u t h t ng c a doanh nghi p (xem sơ ñ 1) cũng như
cách qu n lý, khai thác và phát tri n các y u t này.


16

- Các tranh gi a các ngành: Hình th c c nh tranh này di n ra gi a
các ngành trong n n kinh t t vi c thu hút, phân b ngu n l c ñ n c vi c
phân chia th trư ng. M t bi u hi n hay ñư c nh c ñ n c a c nh tranh
ngành là vi c c nh tranh c a các s n ph m thay th . Tuy nhiên n i dung ñ c
bi t quan tr ng c a c nh tranh ngành là vi c thu hút và phân b ngu n l c
có th d n ñ n s thay ñ i k t c u ngành và th m chí nh hư ng tr c ti p
ñ n s t n t i và phát tri n c a m t ngành, m t lĩnh v c trong n n kinh t .
V m t lý thuy t, c nh tranh ngành s giúp xã h i phân b ngu n l c m t
cách h p lý và hi u qu (hi u qu pareto).
- C nh tranh qu c gia: Hình th c c nh tranh này th hi n qua vi c
các qu c gia n l c ñ xây d ng mơi trư ng kinh t chung n đ nh, ñ m b o
phân b hi u qu ngu n l c và đ t/duy trì m c tăng trư ng cao, b n v ng
mang l i l i ích cho các doanh nghi p và công dân c a mình. V n đ c nh
tranh qu c gia hi n r t đư c các chính ph quan tâm và có nh hư ng sâu
s c t i các doanh nghi p trong đi u ki n tồn c u hoá v kinh t . Các

nghiên c u v c nh tranh qu c gia này ñư c Di n ñàn kinh t th gi i
(WEF) th c hi n thư ng niên v i 8 nhóm nhân t chính (xem ph l c 8).
1.1.3. Kh năng c nh tranh
Kh năng c nh tranh (competitiveness) là m t khái ni m ñư c s
d ng r ng rãi trong các nghiên c u kinh t cũng như trong ñ i s ng kinh t
xã h i. N u như trong ñ i s ng, khái ni m này ñư c hi u m t cách ñơn gi n
là kh năng m t cá nhân/t ch c giành chi n th ng ho c đ t m c đích c a
mình so v i các cá nhân/t ch c khác thì trong trong các nghiên c u kinh
t , kh năng c nh tranh l i thư ng ñư c ti p c n theo các hư ng khác nhau.
Theo quan đi m vĩ mơ, kh năng c nh tranh là v n ñ qu c gia và
m c tiêu cơ b n là nâng cao thu nh p th c t cho c ng ñ ng. Theo quan
ñi m này, kh năng c nh tranh là khái ni m r t r ng, bao quát m i khía
c nh kinh t , văn hoá và xã h i, nh hư ng ñ n thành qu c a m t qu c gia
trên th trư ng qu c t . T ch c h p tác và phát tri n kinh t (OECD) ñ nh
nghĩa kh năng c nh tranh là “kh năng c a các công ty, các ngành, các


17

vùng, các qu c gia ho c khu v c siêu qu c gia trong vi c t o ra vi c làm và
thu nh p cao hơn trong ñi u ki n c nh tranh qu c t trên cơ s

b n

v ng”[27,14]. Ph n ánh quan ñi m vĩ mơ này, kh năng c nh tranh đư c
hi u là m c đ theo đó m t qu c gia có th , trong đi u ki n th trư ng t do
và bình đ ng, s n xu t hàng hố và d ch v đáp ng nh ng th nghi m c a
th trư ng qu c t trong khi duy trì và m r ng tương ng thu nh p th c t
c a ngư i dân nư c đó trong dài h n. Trong khi đó M. Porter cho r ng ch
có khái ni m kh năng c nh tranh duy nh t có ý nghĩa


c p qu c gia là

năng su t qu c gia.
M t khác, theo quan đi m vi mơ, hành vi c th c a doanh nghi p
quy t ñ nh kh

năng c nh tranh. H

th ng phân tích c nh tranh c a

M.Porter nh n m nh s h p d n ngành và tính ch t c a nó, như kh năng
nâng cao s c m nh c a hãng ñ i v i ngư i mua và ngư i cung c p, ngăn
c n hãng m i gia nh p ngành và lo i b ñ i th c nh tranh như nh ng y u
t quy t ñ nh l i th c nh tranh và m c l i nhu n trong dài h n. Kh năng
c nh tranh c a doanh nghi p “đư c đo b ng kh năng duy trì và m r ng
th ph n, tăng l i nhu n c a doanh nghi p” [27,14].
Kh năng c nh tranh c a doanh nghi p ph thu c 2 y u t cơ b n là
các y u t thu c v mơi trư ng kinh doanh bên ngồi và các y u t vi mô
thu c n i l c c a doanh nghi p. Như v y, kh năng c nh tranh c a doanh
nghi p trư c h t ph i ñư c t o ra t th c l c c a doanh nghi p. ðây là các
y u t n i t i c a m i doanh nghi p, khơng ch đư c tính b ng các tiêu chí
riêng bi t mà c n ñánh giá, so sánh v i các ñ i th c nh tranh trong ho t
ñ ng trên cùng m t lĩnh v c, cùng m t th trư ng. Trên cơ s các so sánh
đó, mu n t o nên kh năng c nh tranh, địi h i doanh nghi p ph i t o ra và
có đư c các l i th c nh tranh cho riêng mình. Nh l i th này, doanh
nghi p có th tho mãn t t hơn các địi h i c a khách hàng m c tiêu cũng
như lơi kéo đư c khách hàng c a ñ i th c nh tranh.



×