Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - Chương 89 ppt

539
Chng 89
Tàu thu, thuyn và các kt cu ni

Chú gii.
1. Thân tàu, tàu cha hoàn chnh hoc cha hoàn thin, đã lp ráp, hoc cha lp ráp
hoc tháo ri, hoc tàu hoàn chnh cha lp ráp hoc tháo ri, đc phân loi vào nhóm
89.06 nu không có đc trng c bn ca mt loi tàu c th.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


89.01
Tàu thy ch khách, du thuyn, phà, tàu thu ch hàng,
xà lan và các tàu thuyn tng t đ vn chuyn ngi
hoc hàng hóa.

8901 10
- Tàu thy ch khách, du thuyn và các tàu thuyn tng t


đc thit k ch yu đ vn chuyn ngi; phà các loi:

8901 10 10 00 - - Tn đng ký không quá 26 10
8901 10 20 00 - - Tn đng ký trên 26 nhng không quá 500 10
8901 10 30 00 - - Tn đng ký trên 500 nhng không quá 4000 10
8901 10 50 00 - - Tn đng ký trên 4000 nhng không quá 5000 10
8901 10 60 - - Tn đng ký trên 5000:
8901 10 60 10 - - - Tn đng ký trên 5000 nhng không quá 100000 5

8901 10 60 90 - - - Tn đng ký trên 100000 5
8901 20 - Tàu ch cht lng hoc khí hoá lng:
8901 20 50 00 - - Tn đng ký không quá 5000 10
8901 20 60 - - Tn đng ký trên 5000:
8901 20 60 10 - - - Tn đng ký trên 5000 nhng không quá 50000 0
8901 20 60 90 - - - Tn đng ký trên 50000 0
8901 30 - Tàu thuyn đông lnh, tr loi thuc phân nhóm 8901.20:
8901 30 50 00 - - Tn đng ký không quá 5000 10
8901 30 60 00 - - Tn đng ký trên 5000 0
8901 90
- Tàu thuyn khác đ vn chuyn hàng hóa và tàu thuyn
khác đ vn chuyn c ngi và hàng hóa:

- - Không có đng c đy:
8901 90 11 00 - - - Tn đng ký không quá 26 10
8901 90 12 00 - - - Tn đng ký trên 26 nhng không quá 500 10
8901 90 14 00 - - - Tn đng ký trên 500 10
- - Có đng c đy:
8901 90 21 00 - - - Tn đng ký không quá 26 10
8901 90 22 00 - - - Tn đng ký trên 26 nhng không quá 250 10
8901 90 23 00 - - - Tn đng ký trên 250 nhng không quá 500 10
8901 90 24 00 - - - Tn đng ký trên 500 nhng không quá 4000 10
8901 90 25 00 - - - Tn đng ký trên 4000 nhng không quá 5000 10
8901 90 26 00 - - - Tn đng ký trên 5000 0

89.02
Tàu thuyn đánh bt thu sn; tàu ch bin và các loi
tàu khác dùng cho ch bin hay bo qun thu sn đánh
bt.

- Tàu thuyn đánh bt thy sn:
540
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
8902 00 11 00 - - Tn đng ký không quá 26 10
8902 00 12 00 - - Tn đng ký trên 26 nhng không quá 40 10
8902 00 13 00 - - Tn đng ký t 40 tr lên nhng không quá 100 10
8902 00 14 00 - - Tn đng ký t 100 tr lên nhng không quá 250 10
8902 00 15 00 - - Tn đng ký trên 250 nhng không quá 4000 5
8902 00 16 00 - - Tn đng ký trên 4000 0
- Loi khác:
8902 00 91 00 - - Tn đng ký không quá 26 10
8902 00 92 00 - - Tn đng ký trên 26 nhng không quá 40 10
8902 00 93 00 - - Tn đng ký t 40 tr lên nhng không quá 100 10
8902 00 94 00 - - Tn đng ký t 100 tr lên nhng không quá 250 10
8902 00 95 00 - - Tn đng ký trên 250 nhng không quá 4000 5
8902 00 96 00 - - Tn đng ký trên 4000 0

89.03
Du thuyn hng nh và các loi tàu thuyn khác phc
v ngh ngi, gii trí hoc th thao; thuyn dùng mái
chèo và canô.

8903 10 00 00 - Loi có th bm hi hoc t bm hi đc 10
- Loi khác:
8903 91 00 00 - - Thuyn bum, có hoc không có đng c ph tr 10
8903 92 00 00 - - Thuyn máy, tr loi thuyn máy có gn máy bên ngoài 10
8903 99 00 00 - - Loi khác 10

89.04 Tàu kéo và tàu đy.

- Tàu kéo:
8904 00 11 00 - - Tn đng ký không quá 26 5
8904 00 19 - - Tn đng ký trên 26:
8904 00 19 10 - - - Công sut không quá 4000 mã lc (HP) 5
8904 00 19 90 - - - Công sut trên 4000 mã lc (HP) 0
- Tàu đy:
8904 00 21 00 - - Tn đng ký không quá 26 5
8904 00 29 - - Tn đng ký trên 26:
8904 00 29 10 - - - Công sut không quá 4000 mã lc (HP) 5
8904 00 29 90 - - - Công sut trên 4000 mã lc (HP) 0

89.05
Tàu đèn hiu, tàu cu ha, tàu hút no vét (tàu cuc),
cn cu ni, và tàu thuyn khác mà tính nng di đng
trên mt nc ch nhm b sung cho chc nng chính
ca các tàu thuyn này;  ni sa cha tàu; dàn khoan
hoc dàn sn xut ni hoc na ni na chìm.

8905 10 00 00 - Tàu hút no vét (tàu cuc) 5
8905 20 00 00 - Dàn khoan hoc dàn sn xut ni hoc na ni na chìm 5
8905 90 - Loi khác:
8905 90 10 00 - -  ni sa cha tàu 5
8905 90 90 00 - - Loi khác 5

541
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

89.06
Tàu thuyn khác, k c tàu chin và xung cu sinh tr


thuyn dùng mái chèo.

8906 10 00 00 - Tàu chin 0
8906 90 - Loi khác:
8906 90 10 00 - - Có lng nc chim không quá 30 tn 5
8906 90 90 - - Loi khác:
8906 90 90 10
- - - Có lng nc chim trên 30 tn nhng không quá 300
tn
5
8906 90 90 90 - - - Loi khác 0

89.07
Cu kin ni khác (ví d, bè, mng, thùng cha cht
lng, ketxon ging kín, cu lên b, các loi phao ni
(buoys) và mc hiu).

8907 10 00 00 - Bè mng có th bm hi 5
8907 90 - Loi khác:
8907 90 10 00 - - Các loi phao ni (buoys) 0
8907 90 90 00 - - Loi khác 0

8908 00 00 00 Tàu thuyn và cu kin ni khác đ phá d.
0
542
PHN XVIII

DNG C, THIT B VÀ MÁY QUANG HC, NHIP NH,
IN NH, O LNG, KIM TRA  CHÍNH XÁC, Y T HOC
PHU THUT; NG H CÁ NHÂN VÀ NG H THI GIAN KHÁC;
NHC C; CÁC B PHN VÀ PH TÙNG CA CHÚNG


Chng 90
Dng c, thit b và máy quang hc, nhip nh, đin nh, đo lng, kim tra
đ chính xác, y t hoc ph
u thut; các b phn và ph tùng ca chúng

Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) Các mt hàng s dng trong máy, thit b hoc cho các mc đích k thut khác,
bng cao su lu hoá tr cao su cng (nhóm 40.16), bng da thuc hoc da tng hp (nhóm
42.05) hoc bng vt liu dt (nhóm 59.11);
(b) Bng, đai hoc các sn phm tr giúp khác bng vt liu dt, có tính đàn hi đc
dùng làm d
ng c đ nâng hoc gi mt b phn (ca c th) (ví d, đai nâng dùng cho ph
n có thai, bng nâng ngc, bng gi bng, bng np khp hoc c) (Phn XI);
(c) Hàng chu la thuc nhóm 69.03; hàng gm, s dùng trong phòng thí nghim, cho
ngành hoá cht hoc các mc đích k thut khác, thuc nhóm 69.09;
(d) Gng kính, cha gia công quang hc, thuc nhóm 70.09, hoc gng bng kim
loi c b
n hoc gng bng kim loi quý, cha phi là b phn quang hc (nhóm 83.06
hoc Chng 71);
(e) Hàng hoá thuc nhóm 70.07, 70.08, 70.11, 70.14, 70.15 hoc 70.17;
(f) Các b phn có công dng chung, nh đã đnh ngha trong Chú gii 2 ca Phn
XV, bng kim loi c bn (Phn XV) hoc các loi hàng hoá tng t bng plastic (Chng
39);

(g) Bm có gn các dng c đo lng, thuc nhóm 84.13; cân có máy đm hoc máy
kim tra, hoc cân thng b
ng (nhóm 84.23); máy nâng hoc h (t nhóm 84.25 đn 84.28);
các loi máy ct xén giy hoc bìa (nhóm 84.41); máy dùng đ điu chnh hoc dng c lp
trên máy công c, thuc nhóm 84.66, bao gm các b phn có các dng c quang hc dùng
đ đc thang đo (ví d, đu chia đ "quang hc") nhng bn thân chúng trên thc t không
phi là dng c quang hc (ví d, kính thiên vn thng); máy tính (nhóm 84.70); van hoc
các thit b khác thuc nhóm 84.81; máy và các dng c (k
 c máy dùng đ chiu hoc v
các tm mch lên trên các cht liu bán dn có đ nhy) thuc nhóm 84.86;
(h) èn pha hoc đèn ri loi dùng cho xe đp hoc phng tin có đng c (nhóm
85.12); đèn đin xách tay thuc nhóm 85.13; máy ghi âm, máy tái to âm thanh hoc máy
ghi li âm thanh dùng trong đin nh (thuc nhóm 85.19); đu t ghi âm (nhóm 85.22);
camera ghi hình, camera k thut s và camera ghi hình video (nhóm 85.25); thit b ra đa,
các thit b tr giúp d
n đng bng sóng vô tuyn hoc các thit b điu khin t xa bng
sóng vô tuyn (nhóm 85.26); máy kt ni si quang, bó hoc cáp si quang (nhóm 85.36);
các thit b điu khin s thuc nhóm 85.37; b phn đèn chùm kín ca nhóm 85.39; cáp si
quang thuc nhóm 85.44;
(ij) èn pha hoc đèn ri thuc nhóm 94.05;
(k) Các mt hàng thuc Chng 95;
(l) Dng c đo dung tích, đc phân loi theo vt liu cu thành chúng; hoc
(m) ng, cun hoc các loi lõi tng t khác (đc phân loi theo vt liu cu thành
ca chúng, ví d, nhóm 39.23 hoc Phn XV).
2. Theo Chú gii 1  trên, các b phn và ph tùng cho các máy, thit b, dng c
543
hoc các mt hàng ca Chng này đc phân loi theo các nguyên tc sau:
a) Các b phn và ph tùng là hàng hoá thuc nhóm bt k trong Chng này hoc
Chng 84, 85 hoc 91 (tr các nhóm 84.87, 85.48 hoc 90.33) trong mi trng hp đc
phân loi vào các nhóm riêng ca chúng;

b) Các b phn và ph tùng khác, nu ch dùng hoc ch yu dùng cho mt loi máy,
thit b hoc dng c riêng bit, hoc vi mt s loi máy, thit b
hoc dng c trong cùng
mt nhóm (k c máy, thit b hoc dng c ca nhóm 90.10, 90.13 hoc 90.31) đc phân
loi theo máy, thit b hoc dng c cùng loi đó;
c) Tt c các b phn và ph tùng khác đc phân loi trong nhóm 90.33.
3. Các quy đnh trong Chú gii 3 và 4 ca Phn XVI cng áp dng đi vi Chng
này.
4. Nhóm 90.05 không áp dng cho kính ngm dùng đ lp vào v khí, kính ngm
tim vng đ
lp vào tu ngm hoc xe tng, hoc kính vin vng dùng cho máy, thit b,
dng c hoc đ dùng ca Chng này hoc ca Phn XVI; kính ngm và kính vin vng
nh vy đc phân loi vào nhóm 90.13.
5. Nhng theo Chú gii này, nhng dng c, thit b hoc máy quang hc dùng đ đo
hoc kim tra, có th phân loi  c 2 nhóm 90.13 và 90.31 thì phi xp vào nhóm 90.31.
6. Theo mc đích c
a nhóm 90.21, thut ng "các dng c chnh hình" đc hiu là
các dng c dùng đ:
- Ngn nga hoc điu chnh mt s bin dng ca c th; hoc
- Tr giúp hoc np gi các b phn c th sau khi b bnh, phu thut hoc b
thng.
Các dng c chnh hình bao gm c giy, dép và các đ đc bi
t bên trong ca giày,
dép đc thit k đ c đnh tình trng sau khi chnh hình, vi điu kin là chúng hoc (1)
đc làm theo s đo hoc (2) đc sn xut hàng lot, di hình thc đc dng và không
theo đôi và đc thit k đ dùng cho c hai chân.
7. Nhóm 90.32 ch áp dng vi:
(a) Các thit b và dng c dùng đ điu khin t đng dòng chy, mc đ, áp su
t
hoc các bin s khác ca cht lng hoc cht khí, hoc dùng đ điu khin t đng nhit

đ, cho dù các hot đng ca chúng có hoc không ph thuc vào s bin đi ca mt hin
tng đin mà hin tng đin đó bin đi theo yu t đc điu khin t đng, và chúng
đc thi
t k đ điu chnh và duy trì yu t này  mt giá tr mong mun, đc thit lp đ
chng li các yu t bt thng thông qua vic đnh k hoc thng xuyên đo lng giá tr
thc ca nó; và
(b) Các thit b điu chnh t đng các đi lng đin, và các thit b hoc dng c
đi
u khin t đng các đi lng phi đin, mà hot đng ca chúng ph thuc vào mt hin
tng đin bin đi theo yu t đc điu khin, chúng đc thit k đ điu chnh và duy
trì yu t này  mt giá tr mong mun, đc thit lp đ chng li các yu t bt thng
thông qua vi
c đnh k hoc thng xuyên đo lng giá tr thc ca nó.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


90.01
Si quang và bó si quang; cáp si quang tr các loi
thuc nhóm 85.44; vt liu phân cc dng tm, lá; thu
kính (k c thu kính áp tròng), lng kính, gng và các
b phn quang hc khác bng vt liu bt k, cha lp
ráp, tr loi bng thu tinh cha gia công v mt quang
hc.

9001 10 - Si quang, bó si quang và cáp si quang:
544
Mã hàng Mô t hàng hoá

Thu sut
(%)
9001 10 10 00 - - S dng cho vin thông hoc cho ngành đin khác 0
9001 10 90 00 - - Loi khác 0
9001 20 00 00 - Vt liu phân cc dng tm và lá 0
9001 30 00 00 - Kính áp tròng 0
9001 40 00 00 - Mt kính thu tinh 5
9001 50 00 00 - Mt kính bng vt liu khác 0
9001 90 - Loi khác:
9001 90 10 00 - - S dng cho máy nh, máy quay phim hoc máy chiu 0
9001 90 90 00 - - Loi khác 0

90.02
Thu kính, lng kính, gng và các b phn quang hc
khác bng vt liu bt k, đã lp ráp, là các b phn
hoc đ lp vào các dng c hoc thit b, tr loi làm
bng thu tinh cha đc gia công quang hc.

- Vt kính:
9002 11
- - Dùng cho máy nh, máy chiu hoc máy phóng to hoc
thu nh nh:

9002 11 10 00 - - - Dùng cho máy chiu phim 0
9002 11 90 00 - - - Loi khác 0
9002 19 00 00 - - Loi khác 0
9002 20 - Kính lc ánh sáng:
9002 20 10 00 - - Dùng cho máy chiu phim 0
9002 20 20 00 - - Dùng cho máy quay phim, máy nh và máy chiu khác 0
9002 20 30 00 - - Dùng cho kính vin vng hoc kính hin vi 0

9002 20 90 00 - - Loi khác 0
9002 90 - Loi khác:
9002 90 10 00
- - Thu kính và lng kính dùng cho hi đng hoc đèn báo
hiu
0
9002 90 20 00 - - Dùng cho máy chiu phim 0
9002 90 30 00 - - Dùng cho máy quay phim, máy nh và máy chiu khác 0
9002 90 40 00 - - Dùng cho thit b y t và phu thut 0
9002 90 90 00 - - Loi khác 0

90.03
Khung và gng kính đeo, kính bo h hoc các loi
tng t, và các b phn ca chúng.

- Khung và gng:
9003 11 00 00 - - Bng plastic 10
9003 19 00 00 - - Bng vt liu khác 10
9003 90 00 00 - B phn 10

90.04
Kính đeo, kính bo h và các loi tng t, đ điu
chnh, bo v mt hoc loi khác.

9004 10 00 00 - Kính râm 20
9004 90 - Loi khác:
9004 90 10 00 - - Kính điu chnh (cn, vin) 0
9004 90 20 00 - - Kính bo h điu chnh 0
545
Mã hàng Mô t hàng hoá

Thu sut
(%)
9004 90 50 00 - - Kính bo h 0
9004 90 90 00 - - Loi khác 20

90.05
ng nhòm loi hai mt, ng nhòm đn, kính vin vng
quang hc khác, và khung giá ca các loi trên; các
dng c thiên vn khác và khung giá ca chúng, tr các
dng c dùng cho thiên vn hc vô tuyn.

9005 10 00 00 - ng nhòm loi hai mt 0
9005 80 - Dng c khác:
9005 80 10 00 - - Dng c thiên vn, tr dng c thiên vn vô tuyn 0
9005 80 90 00 - - Loi khác 0
9005 90 - B phn và đ ph tr (k c khung giá):
9005 90 10 00
- - Dùng cho dng c thiên vn, tr dng c thiên vn vô
tuyn
0
9005 90 90 00 - - Loi khác 0

90.06
Máy nh (tr máy quay phim); các loi đèn chp đ
chp nh và bóng đèn chp tr đèn phóng đin thuc
nhóm 85.39.

9006 10 - Máy nh dùng đ chun b khuôn in hoc trc in:
9006 10 10 00 - - Máy v nh laser 0
9006 10 90 00 - - Loi khác 0

9006 30 00 00
- Máy nh đc thit k đc bit đ dùng di nc, đ
thám không (aerial survey) hoc dùng trong y t, hoc trong
phu thut ni tng; máy nh đi chiu dùng cho ngành toà
án hoc khoa hc hình s
0
9006 40 00 00 - Máy in nh ngay 25
- Loi máy nh khác:
9006 51 00 00
- - Máy nh có b ngm qua thu kính (kính phn chi
u
đn (SLR)), s dng phim cun kh rng không quá 35
mm
25
9006 52 00 - - Loi khác, s dng phim cun kh rng di 35mm:
9006 52 00 10
- - - Máy nh dùng đ ghi tài liu trên vi phim, vi th hoc
vi bn khác
0
9006 52 00 90 - - - Loi khác 25
9006 53 00 - - Loi khác, s dng phim cun kh rng 35 mm:
9006 53 00 10
- - - Máy nh dùng đ ghi tài liu trên vi phim, vi th hoc
vi bn khác
0
9006 53 00 90 - - - Loi khác 20
9006 59 - - Loi khác:
9006 59 10 00
- - - Máy v nh laser hoc máy to dng nh vi b x lý
nh mành

0
9006 59 90 - - - Loi khác:
9006 59 90 10
- - - - Máy nh dùng đ ghi tài liu trên vi phim, vi th hoc
vi bn khác
0
9006 59 90 90 - - - - Loi khác 0
- Thit b đèn chp đ chp nh và bóng đèn chp:
546
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
9006 61 00 00 - - Thit b đèn chp ca đèn phóng đin ("đin t") 20
9006 69 00 00 - - Loi khác 20
- Các b phn và ph tùng:
9006 91 - - S dng cho máy nh:
9006 91 10 00
- - - S dng cho máy v nh laser thuc phân nhóm
9006.10.10
0
9006 91 30 00
- - - Loi khác, s dng cho máy nh thuc các phân nhóm
t 9006.40 đn 9006.53
15
9006 91 90 00 - - - Loi khác 0
9006 99 - - Loi khác:
9006 99 10 00 - - - S dng cho thit b đèn chp nhip nh 15
9006 99 90 00 - - - Loi khác 15

90.07

Máy quay phim và máy chiu, có hoc không kèm thit
b ghi hoc tái to âm thanh.

- Máy quay phim:
9007 11 00 00
- - Dùng cho phim kh rng di 16 mm hoc cho phim
đúp 8 mm
0
9007 19 00 00 - - Loi khác 0
9007 20 - Máy chiu:
9007 20 10 00 - - Dùng cho phim có kh rng di 16 mm 0
9007 20 90 00 - - Loi khác 0
- B phn và ph tùng:
9007 91 00 00 - - Dùng cho máy quay phim 0
9007 92 00 00 - - Dùng cho máy chiu 0

90.08
Máy chiu hình nh, tr máy chiu phim; máy phóng to
hoc thu nh nh (tr máy chiu phim).

9008 10 00 00 - Máy đèn chiu (máy chiu dng bn) 0
9008 20 00 00
- Máy đc vi phim, vi th hoc vi bn khác, có hoc không
có kh nng sao chép
0
9008 30 00 00 - Máy chiu hình nh khác 0
9008 40 - Máy phóng to hoc thu nh nh (tr máy chiu phim):
9008 40 10 00 - - Thit b chuyên dng s dng trong công nghip in 0
9008 40 90 00 - - Loi khác 0
9008 90 - B phn và ph tùng:

9008 90 10 00 - - Ca hàng hoá thuc phân nhóm 9008.20 0
9008 90 90 00 - - Loi khác 0

90.10
Máy và thit b dùng trong phòng làm nh (k c đin
nh), cha đc ghi hay chi tit  ni nào khác thuc
Chng này; máy xem âm bn; màn nh ca máy
chiu.

9010 10 00 00
- Máy và thit b s dng cho vic tráng t đng phim hoc
giy nh (k c đin nh) dng cun hoc dùng cho vic
phi sáng t đng các phim đã tráng lên các cun giy nh
5
547
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
9010 50
- Máy và thit b khác s dng trong phòng làm nh (k c
đin nh); máy xem âm bn:

9010 50 10 00
- - Máy s dng đ chiu hoc v các tm mch lên trên các
cht nn có đ nhy sáng đ sn xut PCB/PWBs
5
9010 50 90 00 - - Loi khác 5
9010 60 00 - Màn nh ca máy chiu:
9010 60 00 10 - - Loi t 300 inch tr lên 0
9010 60 00 90 - - Loi khác 5

9010 90 - B phn và ph tùng:
9010 90 10 00
- - S dng cho màn nh ca máy chiu, hoc cho các sn
phm thuc phân nhóm 9010.10
0
9010 90 30 00
- - B phn và ph tùng ca máy s dng đ chiu hoc v
các tm mch lên trên các cht nn có đ nhy sáng đ sn
xut PCB/PWBs
0
9010 90 90 00 - - Loi khác 0

90.11
Kính hin vi quang hc phc hp, k c loi đ xem vi
nh, vi phim quay hay vi chiu.

9011 10 00 00 - Kính hin vi nhìn hình ni 0
9011 20 00 00
- Kính hin vi khác đ xem vi nh, vi phim quay hoc vi
chiu
0
9011 80 00 00 - Các loi kính hin vi khác 0
9011 90 00 00 - B phn và ph tùng 0

90.12
Kính hin vi tr kính hin vi quang hc; máy làm nhiu
x.

9012 10 00 00
- Kính hin vi tr kính hin vi quang hc; máy làm nhiu

x
0
9012 90 00 00 - B phn và ph tùng 0

90.13
Thit b tinh th lng cha đc lp thành các sn
phm đã đc chi tit  các nhóm khác; thit b to tia
laser tr đit laser; các thit b và dng c quang hc
khác, cha đc nêu hay chi tit  ni nào khác trong
Chng này.

9013 10 00 00
- Kính ngm đ lp vào v khí; kính tim vng; kính lng
đc thit k là b phn ca máy, thit b, dng c hoc b
dng c ca Chng này hoc Phn XVI
0
9013 20 00 00
- B khuych đi ánh sáng bng phát bc x cm ng laser,
tr đit laser
0
9013 80 - Các b phn, thit b và dng c quang hc khác:
9013 80 10 00
- - Máy quang hc đ xác đnh và sa li trong sn xu
t

PCB/PWBs và PCAs
0
9013 80 20 00 - - Thit b tinh th lng 0
9013 80 90 00 - - Loi khác 0
9013 90 - B phn và ph tùng:

9013 90 10 00 - - B phn và ph tùng ca hàng hoá thuc phân nhó
m
0
548
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
9013.20
9013 90 30 00
- - Loi khác, ca hàng hoá thuc phân nhóm 9013.10 hoc
9013.80
0
9013 90 40 00
- - B phn và ph tùng ca máy quang hc đ xác đnh và
sa li s dng trong sn xut PCB/PWBs và PCAs
0
9013 90 90 00 - - Loi khác 0

90.14
La bàn xác đnh phng hng; các thit b và dng c
dn đng khác.

9014 10 00 00 - La bàn xác đnh phng hng 0
9014 20 00 00
- Thit b và dng c dn đng hàng không hoc hàng hi
(tr la bàn)
0
9014 80 - Thit b và dng c khác:
9014 80 10 00
- - Thit b kt hp hoc hot đng cùng vi b x lý d

liu t đng, loi dùng trên tu thuyn
0
9014 80 90 00 - - Loi khác 0
9014 90 - B phn và ph tùng:
9014 90 10 00
- - Ca thit b và dng c kt hp hoc hot đng cùng vi
b x lý d liu t đng dùng trên tu thuyn
0
9014 90 90 00 - - Loi khác 0

90.15
Thit b và dng c dùng đ quan trc (k c quan trc
nh), dùng cho thy vn hc, hi dng hc, thy hc,
khí tng hc hoc đa lý hc, tr la bàn; máy đo xa.

9015 10 - Máy đo xa:
9015 10 10 00 - - Dùng trong vic chp nh hoc quay phim 0
9015 10 90 00 - - Loi khác 0
9015 20 00 00 - Máy kinh v và tc k góc (máy toàn đc -tacheometers) 0
9015 30 00 00 - Máy đo mc 0, *
9015 40 00 00 - Thit b và dng c quan trc nh 0, *
9015 80 - Thit b và dng c khác:
9015 80 10 00 - - Máy quan trc sóng vô tuyn và gió đin t 0, *
9015 80 90 00 - - Loi khác 0, *
9015 90 00 00 - B phn và ph tùng 0, *

90.16
Cân vi đ nhy 5cg (50mg) hoc chính xác hn, có
hoc không có qu cân.

9016 00 10 00 - Loi đin t 10
9016 00 90 00 - Loi khác 10


90.17
Dng c v, vch mc du hay tính toán toán hc (ví d,
máy v phác, máy v truyn, thc đo góc, b đ v,
thc logarit, bàn tính dùng đa); dng c đo chiu dài,
dùng tay (ví d, thc thanh, thc dây, thc
micromet, compa), cha đc chi tit hoc ghi  ni
khác trong Chng này.

9017 10 - Bng và máy v phác, t đng hoc không t đng:
549
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
9017 10 10 00 - - Máy v 0
9017 10 90 00 - - Loi khác 0
9017 20
- Dng c v, vch mc hay dng c tính toán toán hc
khác:

9017 20 10 00 - - Thc 5
9017 20 30 00
- - Thit b đ chiu hoc v tm mch trên cht nn có đ
nhy đ sn xut PCB/PWBs
5
9017 20 40 00 - - Máy v quang đ sn xut PCB/PWBs 5
9017 20 50 00 - - Máy v khác 0

9017 20 90 00 - -Loi khác 5
9017 30 00 00 - Thc micromet, compa và máy đo thy vn 0
9017 80 00 - Các dng c đo khác:
9017 80 00 10 - - Thc dây 5
9017 80 00 90 - - Loi khác 0
9017 90 - B phn và ph tùng:
9017 90 20 00
- - B phn và ph tùng máy chiu hoc máy v tm mch
trên cht nn có đ nhy đ sn xut PCB/PWBs
0
9017 90 30 00
- - B phn và ph tùng ca máy v quang đ sn xu
t

PCB/PWBs
0
9017 90 40 00
- - B phn và ph tùng k c tm mch in đã lp ráp ca
máy v
0
9017 90 90 00 - - Loi khác 0

90.18
Thit b và dng c dùng cho ngành y, phu thut, nha
khoa hoc thú y, k c thit b ghi biu đ nhp nháy,
thit b đin y hc khác và thit b kim tra th lc.


- Thit b đin chn đoán (k c thit b kim tra thm dò
chc nng hoc kim tra thông s sinh lý):

9018 11 00 00 - - Thit b đin tim 0
9018 12 00 00 - - Thit b siêu âm 0
9018 13 00 00 - - Thit b hin nh cng hng t 0
9018 14 00 00 - - Thit b ghi biu đ nhp nháy 0
9018 19 00 00 - - Loi khác 0
9018 20 00 00 - Thit b tia cc tím hay tia hng ngoi 0

- Bm tiêm, kim tiêm, ng thông, ng dn lu và loi tng
t:

9018 31 - - Bm tiêm, có hoc không có kim tiêm:
9018 31 10 00 - - - Bm tiêm dùng mt ln 0
9018 31 90 00 - - - Loi khác 0
9018 32 00 00 - - Kim tiêm bng kim loi và kim khâu vt thng 0
9018 39 - - Loi khác:
9018 39 10 00 - - - ng thông đng tiu 0
9018 39 20 00 - - - ng dùng 1 ln đ truyn tnh mch 0
9018 39 90 00 - - - Loi khác 0
- Các thit b và dng c khác, dùng trong nha khoa:
9018 41 00 00 - - ng c khoan dùng trong nha khoa, có hoc không gn 0
550
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
lin cùng mt giá đ vi thit b nha khoa khác
9018 49 00 00 - - Loi khác 0
9018 50 00 00 - Thit b và dng c nhãn khoa khác 0
9018 90 - Thit b và dng c khác:
9018 90 20 00 - - B theo dõi tnh mch 0

9018 90 30 00 - - Dng c và thit b đin t 0
9018 90 90 00 - - Loi khác 0

90.19
Thit b tr liu c hc; thit b xoa bóp; thit b th


nghim trng thái tâm lý; thit b tr liu bng ozôn,
bng ô xi, bng xông, thit b hô hp nhân to hoc thit
b hô hp tr liu khác.

9019 10
- Thit b tr liu c hc; thit b xoa bóp; thit b th


nghim trng thái tâm lý:

9019 10 10 00 - - Loi đin t 0
9019 10 90 00 - - Loi khác 0
9019 20 00 00
- Thit b tr liu bng ô zôn, bng ô xi, bng xông, máy hô
hp nhân to hoc máy hô hp tr liu khác
0

9020 00 00 00
Thit b th và mt n phòng khí khác, tr các mt n
bo h mà không có b phn c khí hoc không có phin
lc có th thay th đc.
0

90.21
Dng c chnh hình k c nng, bng dùng trong phu
thut và bng c đnh; np và các dng c c đnh vt
gy khác; các b phn nhân to ca c th ngi; máy
tr thính và dng c khác đc lp hoc mang theo
hoc cy vào c th đ bù đp khuyt tt hay s suy
gim ca mt b phn c th.

9021 10 00 00 - Các dng c chnh hình hoc np xng 0
- Rng gi và chi tit gn dùng trong nha khoa:
9021 21 00 00 - - Rng gi 0
9021 29 00 00 - - Loi khác 0
- Các b phn nhân to khác ca c th ngi:
9021 31 00 00 - - Khp gi 0
9021 39 00 00 - - Loi khác 0
9021 40 00 00 - Thit b tr thính, tr các b phn và đ ph tr 0
9021 50 00 00
- Thit b điu hoà nhp tim dùng cho vic kích thích c


tim, tr các b phn và đ ph tr
0
9021 90 00 00 - Loi khác 0

90.22
Thit b s dng tia X hoc tia phóng x alpha, beta hay
gamma, có hoc không dùng cho mc đích y hc, phu
thut, nha khoa hay thú y, k c thit b chn đoán hoc
điu tr bng các tia đó, bóng đèn tia X dng ng, thit

b to tia X, thit b to tia cng đ cao, bng và bàn
điu khin, màn hình, bàn gh đi kèm và các loi tng

551
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
t dùng đ khám và điu tr.

- Thit b s dng tia X, có hoc không dùng cho mc đích
y hc, phu thut, nha khoa hay thú y, k c thit b chp
hoc thit b điu tr bng tia X:

9022 12 00 00 - - Thit b chp ct lp điu khin bng máy tính 0
9022 13 00 00 - - Loi khác, s dng trong nha khoa 0
9022 14 00 00
- - Loi khác, s dng cho mc đích y hc, phu thut hoc
thú y
0
9022 19 - - Cho các mc đích khác:
9022 19 10 00
- - - Thit b s dng tia X đ kim tra vt lý các đim hàn
ni trên PCB/PWB
0
9022 19 90 00 - - - Loi khác 0

- Thit b s dng tia alpha, beta hay gama, có hoc không
dùng cho mc đích y hc, phu thut, nha khoa hay thú y,
k c thit b chp hoc điu tr bng các loi tia đó:

9022 21 00 00
- - Dùng cho mc đích y hc, phu thut, nha khoa hay thú
y
0
9022 29 00 00 - - Dùng cho các mc đích khác 0
9022 30 00 00 - Bóng đèn tia X dng ng 0
9022 90 - Loi khác, k c b phn và ph tùng:
9022 90 10 00
- - B phn và ph tùng ca thit b s dng tia X đ kim
tra vt lý các đim hàn ni trên PCAs
0
9022 90 90 00 - - Loi khác 0

9023 00 00 00
Các dng c, máy và mô hình đc thit k dùng cho
mc đích trng bày (ví d, dùng trong giáo dc, trin
lãm) không s dng đc cho các mc đích khác.
0


90.24
Máy và thit b th đ cng, đ bn, đ nén, đ đàn hi
hay các tính cht c hc khác ca vt liu (ví d, kim
loi, g, hàng dt, giy, plastic).

9024 10 - Máy và thit b đ th kim loi:
9024 10 10 00 - - Hot đng bng đin 0
9024 10 90 00 - - Loi khác 0
9024 80 - Máy và thit b khác:
9024 80 10 00 - - Hot đng bng đin 0

9024 80 90 00 - - Loi khác 0
9024 90 - B phn và ph tùng:
9024 90 10 00 - - Ca máy và thit b hot đng bng đin 0
9024 90 20 00 - - Ca máy và thit b không hot đng bng đin 0

90.25
T trng k và các dng c ni tng t, nhit k, ho
k, khí áp k, m k, có hoc không ghi, và mi t hp
ca các dng c trên.

- Nhit k và ha k, không kt hp vi các dng c khác:
9025 11 00 00 - - Cha cht lng, đ đc trc tip 0
9025 19 - - Loi khác:
552
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
9025 19 10 00 - - - Hot đng bng đin 0
9025 19 20 00 - - - Hot đng không bng đin 0
9025 80 - Dng c khác:
9025 80 10 00 - - Máy đo nhit đ dùng cho xe có đng c 0
9025 80 20 00 - - Loi khác, hot đng bng đin 0
9025 80 30 00 - - Loi khác, hot đng không bng đin 0
9025 90 - B phn và ph tùng:
9025 90 10 00 - - Ca thit b hot đng bng đin 0
9025 90 20 00 - - Ca thit b hot đng không bng đin 0

90.26
Dng c và thit b đo hoc kim tra lu lng, mc, áp
sut hoc bin s ca cht lng hay cht khí (ví d, máy

đo lu lng, dng c đo mc, áp k hoc nhit k), tr

các dng c và thit b thuc nhóm 90.14, 90.15, 90.28
hoc 90.32.

9026 10 -  đo hoc kim tra lu lng hoc mc ca cht lng:
9026 10 10 00
- - Dng c đo mc s dng cho xe có đng c, hot đng
bng đin
0, *
9026 10 20 00
- - Dng c đo mc s dng cho xe có đng c, hot đng
không bng đin
0, *
9026 10 30 00 - - Loi khác, hot đng bng đin 0, *
9026 10 90 00 - - Loi khác, hot đng không bng đin 0, *
9026 20 -  đo hoc kim tra áp sut:
9026 20 10 00
- - Máy đo áp sut s dng cho xe có đng c, hot đng
bng đin
0, *
9026 20 20 00
- - Máy đo áp sut s dng cho xe có đng c, hot đng
không bng đin
0, *
9026 20 30 00 - - Loi khác, hot đng bng đin 0, *
9026 20 40 00 - - Loi khác, hot đng không bng đin 0, *
9026 80 - Thit b hoc dng c khác:
9026 80 10 00 - - Hot đng bng đin 0, *
9026 80 20 00 - - Hot đng không bng đin 0, *

9026 90 - B phn và ph tùng:
9026 90 10 00 - - S dng cho các dng c và thit b hot đng bng đin 0, *
9026 90 20 00
- - S dng cho các dng c và thit b hot đng không
bng đin
0, *

90.27
Dng c và thit b phân tích lý hoc hóa hc (ví d,
máy đo phân cc, đo khúc x, đo quang ph, máy phân
tích khí hoc khói); dng c và thit b đo hoc kim tra
đ nht, đ xp, đ giãn n, sc cng b mt hoc các
loi tng t; dng c và thit b đo hoc kim tra nhit
lng, âm lng hoc ánh sáng (k c máy đo đ phi
sáng); thit b vi phu.

9027 10 - Máy phân tích khí hoc khói:
9027 10 10 00 - - Hot đng bng đin 0, *
9027 10 20 00 - - Hot đng không bng đin 0, *
553
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
9027 20 - Máy sc ký và đin di:
9027 20 10 00 - - Hot đng bng đin 0, *
9027 20 20 00 - - Hot đng không bng đin 0, *
9027 30
- Máy trc ph, nh ph và quang ph ký dùng các tia
phóng x quang hc (tia cc tím, tia có th nhìn thy đc,
tia hng ngoi):

9027 30 10 00 - - Hot đng bng đin 0, *
9027 30 20 00 - - Không hot đng bng đin 0, *
9027 50
- Dng c và thit b dùng bc x quang khác (tia cc tím,
tia có th nhìn thy đc, tia hng ngoi):

9027 50 10 00 - - Hot đng bng đin 0, *
9027 50 20 00 - - Hot đng không bng đin 0, *
9027 80 - Dng c và thit b khác:
9027 80 10 00 - - Máy đo đ phi sáng 0, *
9027 80 20 00 - - Máy đo đ đông 0, *
9027 80 30 00 - - Loi khác, hot đng bng đin 0, *
9027 80 40 00 - - Loi khác, hot đng không bng đin 0, *
9027 90 - Thit b vi phu; các b phn và ph tùng:
9027 90 10 00
- - B phn và ph tùng k c tm mch in đã lp ráp ca
các hàng hóa thuc nhóm 90.27, tr máy phân tích khí hoc
khói hoc thit b vi phu
0, *
- - Loi khác:
9027 90 91 00 - - - Hot đng bng đin 0, *
9027 90 99 00 - - - Loi khác 0, *

90.28
Thit b đo khí, cht lng hoc lng đin đc sn xut
hoc cung cp, k c thit b kim tra kích c s dng
cho các thit b trên.

9028 10 - Thit b đo đn v khí:

9028 10 10 00 - - Thit b đo đn v khí loi lp trên bình ga 10, *
9028 10 90 00 - - Loi khác 0, *
9028 20 - Máy đo cht lng:
9028 20 10 00 - - Công t tng đo nc 10, *
9028 20 90 00 - - Loi khác 0, *
9028 30 - Máy đo đin:
9028 30 10 00 - - Máy đm kilowat gi 25, *
9028 30 90 00 - - Loi khác 25, *
9028 90 - B phn và ph tùng:
9028 90 10 00 - - V hoc thân ca công t nc 0, *
9028 90 90 00 - - Loi khác 0, *

90.29
Máy đm vòng quay, máy đm sn lng, máy đm cây
s đ tính tin taxi, máy đm hi lý, máy đo bc và
máy tng t; đng h ch tc đ và máy đo tc đ góc,
tr các loi máy thuc nhóm 90.14 hoc 90.15; máy hot
nghim.

554
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
9029 10
- Máy đm vòng quay, máy đm sn lng, máy đm cây
s đ tính tin taxi, máy đm hi lý, máy đo bc và máy
tng t:

9029 10 20 00 - - Máy đm cây s đ tính tin taxi 20
9029 10 90 00 - - Loi khác 0

9029 20
- ng h ch tc đ và máy đo tc đ góc; máy ho
t

nghim:

9029 20 10 00 - - ng h tc đ dùng cho xe có đng c 20
9029 20 20 00 - - Máy đo tc đ góc cho xe có đng c 0
9029 20 90 00 - - Loi khác 0
9029 90 - B phn và ph tùng:
9029 90 10 00
- - Ca hàng hoá thuc phân nhóm 9029.10 hoc ca máy
hot nghim thuc phân nhóm 9029.20
0
9029 90 20 00 - - Ca hàng hoá thuc phân nhóm 9029.20 0

90.30
Máy hin dao đng, máy phân tích ph và các dng c
và thit b khác đ đo hoc kim tra lng đin, tr các
loi máy thuc nhóm 90.28; các thit b và dng c đo
hoc phát hin tia alpha, beta, gamma, tia X, tia v tr
hoc các bc x ion khác.

9030 10 00 00 - Dng c và thit b đ đo hoc phát hin các bc x ion 0
9030 20 00 00 - Máy hin sóng và máy ghi dao đng 0

- Dng c và thit b khác, đ đo hoc kim tra đin th,
dòng đin, đin tr hoc công sut:

9030 31 00 00 - - Máy đo đa nng không bao gm thit b ghi 0

9030 32 00 00 - - Máy đo đa nng bao gm thit b ghi 0
9030 33 - - Loi khác, không bao gm thit b ghi:
9030 33 10 00
- - - Dng c và thit b dùng đ đo hoc kim tra đin áp,
dòng đin, đin tr hoc công sut PCB/PWBs hoc PCAs,
không kèm thit b ghi
0
9030 33 20 00
- - - Dng c và thit b đo tr kháng đc thit k đ cnh
báo di dng hình nh hoc/và âm thanh các điu kin
phóng tnh đin có th làm hng mch đin t; máy kim
tra thit b điu khin tnh đin và thit b tnh đin ni
đt/c đnh
0
9030 33 30 00 - - - Ampe k và vôn k dùng cho xe có đng c 0
9030 33 90 00 - - - Loi khác 0
9030 39 00 00 - - Loi khác, có gn thit b ghi 0
9030 40 00 00
- Thit b và dng c khác, chuyên dng cho vin thông (ví
d máy đo xuyên âm, thit b đo đ khuch đi, máy đo h
s bin dng âm thanh, máy đo tp âm)
0
- Dng c và thit b khác:
9030 82 - -  đo hoc kim tra các mng hoc thit b bán dn:
9030 82 10 00 - - - u dò dt di dng ming lát 0
9030 82 90 00 - - - Loi khác 0
9030 84 - - Loi khác, có kèm thit b ghi:
9030 84 10 00 - - - Dng c và thit b, có kèm thit b ghi, dùng đ đo 0
555
Mã hàng Mô t hàng hoá

Thu sut
(%)
hoc kim tra các đi lng đin cho PCB/PWBs và PCAs
9030 84 90 00 - - - Loi khác 0
9030 89 - - Loi khác:
9030 89 10 00
- - - Dng c và thit b, không kèm thit b ghi, dùng đ đo
hoc kim tra các đi lng đin cho PCB/PWBs và PCAs,
tr loi đc nêu trong phân nhóm 9030.39
0
9030 89 90 00 - - - Loi khác 0
9030 90 - B phn và ph tùng:
9030 90 10 00
- - B phn và ph tùng k c tm mch in đã lp ráp ca
các hàng hoá thuc phân nhóm 9030.40 hoc 9030.82
0
9030 90 20 00
- - B phn và ph tùng ca dng c và thit b dùng đ đo
hoc kim tra các lng đin PCB/PWBs và PCAs
0
9030 90 30 00
- - B phn và ph tùng ca dng c và thit b dùng đ đo
hoc kim tra PCB/PWBs và PCAs
0
9030 90 90 00 - - Loi khác 0

90.31
Máy, thit b và dng c đo lng hoc kim tra, cha
đc ghi hay chi tit  ni khác trong Chng này; máy
chiu profile.

9031 10 - Máy đ cân chnh các b phn c khí:
9031 10 10 00 - - Hot đng bng đin 0, *
9031 10 20 00 - - Hot đng không bng đin 0, *
9031 20 - Bàn kim tra:
9031 20 10 00 - - Hot đng bng đin 0, *
9031 20 20 00 - - Hot đng không bng đin 0, *
- Các thit b và dng c quang hc khác:
9031 41 00 00
- -  kim tra các tm hoc thit b bán dn hoc kim tra
mt n hoc li carô s dng trong sn xut các thit b
bán dn
0, *
9031 49 - - Loi khác:
9031 49 10 00
- - - Dng c và thit b quang hc đ đo đ nhim bn b
mt ca tm bán dn mng
0, *
9031 49 20 00
- - - Thit b quang hc đ xác đnh li và sa li cho
PCB/PWBs và PCAs
0, *
9031 49 30 00
- - - Dng c và thit b quang hc đ đo hoc kim tra
PCB/PWBs và PCAs
0, *
9031 49 90 00 - - - Loi khác 0, *
9031 80 - Dng c, thit b và máy khác:
- - Thit b kim tra cáp:
9031 80 11 00 - - - Hot đng bng đin 0, *

9031 80 19 00 - - - Hot đng không bng đin 0, *
- - Loi khác:
9031 80 92 00 - - - Loi khác, hot đng bng đin 0, *
9031 80 99 00 - - - Hot đng không bng đin 0, *
9031 90 - B phn và ph tùng:
- - Ca thit b hot đng bng đin:
9031 90 11 00 - - - B phn và ph tùng k c tm mch in đã lp ráp dùng 0, *
556
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
cho các dng c và thit b quang hc đ kim tra các tm
bán dn mng hoc thit b bán dn hoc kim tra mt n


hoc li ca rô s dng trong sn xut các linh kin bán
dn; các thit b đo đ nhim bn b mt ca tm bán dn
mng
9031 90 12 00
- - - B phn và ph tùng ca thit b quang hc xác đnh và
sa li cho PCB/PWBs và PCAs
0, *
9031 90 13 00
- - - B phn và ph tùng ca thit b quang hc đ đo hoc
kim tra PCB/PWBs và PCAs
0, *
9031 90 19 00 - - - Loi khác 0, *
9031 90 20 00 - - Ca thit b hot đng không bng đin 0, *

90.32 Dng c và thit b điu chnh hoc điu khin t đng.

9032 10 - B n nhit:
9032 10 10 00 - - Hot đng bng đin 0, *
9032 10 20 00 - - Hot đng không bng đin 0, *
9032 20 - B điu chnh áp lc:
9032 20 10 00 - - Hot đng bng đin 22, *
9032 20 20 00 - - Hot đng không bng đin 22, *
- Dng c và thit b khác:
9032 81 00 00 - - iu khin thu lc hoc khí nén 0, *
9032 89 - - Loi khác:
9032 89 10 00
- - - Dng c và thit b đi kèm hoc hot đng cùng vi
máy x lý d liu t đng, đ điu chnh hoc kim soát t
đng h thng đy, gi thng bng hoc xp hàng hoá c
a

tàu thuyn
0, *
9032 89 20 00
- - - Dng c và thit b t đng đ điu chnh hoc kim
tra dung dch hoá cht hoc đin hoá trong sn xut
PCA/PWBs
0, *
- - - Loi khác, hot đng bng đin:
9032 89 31 00 - - - - B điu chnh đin áp t đng (n áp) 5, *
9032 89 39 00 - - - - Loi khác 0, *
9032 89 90 00 - - - Loi khác 0, *
9032 90 - B phn và ph tùng:
9032 90 10 00 - - Ca hàng hoá thuc phân nhóm 9032.89.10 0, *
9032 90 20 00 - - Ca hàng hoá thuc phân nhóm 9032.89.20 0, *

9032 90 30 00 - - Ca hàng hoá khác hot đng bng đin 0, *
9032 90 90 00 - - Loi khác 0, *

90.33
B phn và ph tùng (cha đc chi tit hoc ghi  các
nhóm khác thuc Chng này) dùng cho máy, trang b,
dng c hoc thit b thuc Chng 90.

9033 00 10 00 - Ca thit b hot đng bng đin 0
9033 00 20 00 - Ca thit b không hot đng bng đin 0
557
Chng 91
ng h cá nhân và đng h thi gian khác và các b phn ca chúng

Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) Mt kính đng h thi gian hoc đng h cá nhân hoc qu lc đng h (đc
phân loi theo vt liu cu thành);
(b) Dây đeo đng h cá nhân (tu theo tng trng hp, thuc nhóm 71.13 hoc
71.17);
(c) Các b phn có công dng chung đã đnh ngha trong Chú gii 2 Phn XV, b
ng
kim loi c bn (Phn XV), hoc các hàng hoá tng t bng plastic (Chng 39) hoc
bng kim loi quý hoc kim loi m kim loi quý (thuc nhóm 71.15); tuy nhiên, lò xo đng
h thi gian hoc đng h cá nhân, đc phân loi nh các b phn ca các loi đng h đó
(nhóm 91.14);
(d)  bi (tu theo tng trng hp, thuc nhóm 73.26 hoc 84.82);
(e) Các mt hàng thuc nhóm 84.12 đc cu to đ làm vi
c mà không có điu tc
(escapement);

(f) Vòng bi (nhóm 84.82); hoc
(h) Các mt hàng thuc Chng 85, cha lp ráp vi nhau hoc vi các b phn cu
thành khác đ làm thành máy ca đng h cá nhân và đng h thi gian khác hoc làm
thành các mt hàng ch dùng hoc ch yu dùng nh các b phn ca máy đng h (Chng
85).
2. Nhóm 91.01 ch bao gm loi đng h cá nhân có v làm hoàn toàn bng kim loi
quý hoc kim loi m kim lo
i quý, hoc bng cùng loi vt liu kt hp vi ngc trai thiên
nhiên hoc ngc trai nuôi cy, hoc vi đá quý hoc đá bán quý (t nhiên, tng hp hoc tái
to) thuc các nhóm t 71.01 đn 71.04. ng h cá nhân vi v bng kim loi khm kim
loi quý xp vào nhóm 91.02.
3. Trong Chng này, khái nim "máy đng h cá nhân" (b phn chuyn đng ca
đng h) đc hiu là các b
phn đc điu chnh bng qu lc và dây tóc, tinh th thch
anh hoc bt k mt h thng nào khác có kh nng xác đnh khong cách thi gian, có kèm
theo mt hin th hoc h thng có mt hin th bng c hc. Máy đng h nh vy có chiu
dày không quá 12 mm và chiu rng, chiu dài hoc đng kính không quá 50 mm.
4. Ngoài các quy đnh đã nêu trong Chú gii 1, máy đng h và các b
 phn khác s
dng cho c 2 loi đng h thi gian hoc đng h cá nhân và dùng cho các mt hàng khác
(ví d, thit b chính xác) đc phân loi trong Chng này.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


91.01
ng h đeo tay, đng h b túi và các loi đng h cá
nhân khác, k c đng h bm gi, vi v làm bng kim

loi quý hay kim loi m kim loi quý.


- ng h đeo tay, hot đng bng đin, có hoc không lp
kèm b phn bm gi:

9101 11 00 00 - - Ch có mt hin th bng c hc 18
9101 19 00 00 - - Loi khác 20

- ng h đeo tay khác, có hoc không lp kèm b phn
bm gi:

9101 21 00 00 - - Có b phn lên giây t đng 18
558
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
9101 29 00 00 - - Loi khác 20
- Loi khác:
9101 91 00 00 - - Hot đng bng đin 20
9101 99 00 00 - - Loi khác 20

91.02
ng h đeo tay, đng h b túi và các loi đng h cá
nhân khác, k c đng h bm gi, tr các loi thuc
nhóm 91.01.


- ng h đeo tay, hot đng bng đin, có hoc không lp
kèm b phn bm gi:

9102 11 00 00 - - Ch có mt hin th bng c hc 18
9102 12 00 00 - - Ch có mt hin th bng quang đin t 20
9102 19 00 00 - - Loi khác 20

- ng h đeo tay khác, có hoc không lp kèm b phn
bm gi:

9102 21 00 00 - - Có b phn lên giây t đng 18
9102 29 00 00 - - Loi khác 20
- Loi khác:
9102 91 - - Hot đng bng đin:
9102 91 10 00 - - - ng h bm gi 20
9102 91 90 00 - - - Loi khác 20
9102 99 00 00 - - Loi khác 20

91.03
ng h thi gian có lp máy đng h cá nhân, tr các
loi đng h thuc nhóm 91.04.

9103 10 00 00 - Hot đng bng đin 20
9103 90 00 00 - Loi khác 20

91.04
ng h lp trên bàn điu khin phng tin và các loi
đng h kiu tng t dùng cho xe có đng c, máy bay,
tu v tr hoc tu thy.

9104 00 10 00 - Dùng cho xe có đng c 10
9104 00 20 00 - Dùng cho máy bay 0

9104 00 30 00 - Dùng cho tàu thu 0
9104 00 90 00 - Loi khác 0

91.05 ng h thi gian loi khác.

- ng h báo thc:
9105 11 00 00 - - Hot đng bng đin 25
9105 19 00 00 - - Loi khác 25
- ng h treo tng:
9105 21 00 00 - - Hot đng bng đin 25
9105 29 00 00 - - Loi khác 25
- Loi khác:
9105 91 00 - - Hot đng bng đin:
9105 91 00 10 - - - ng h đo thi gian hàng hi và đng h tng t (tr

10
559
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
đng h thuc nhóm 91.04)
9105 91 00 90 - - - Loi khác 25
9105 99 00 - - Loi khác:
9105 99 00 10
- - - ng h đo thi gian hàng hi và đng h tng t (tr


đng h thuc nhóm 91.04)
10
9105 99 00 90 - - - Loi khác 25

91.06
Thit b ghi thi gian và các thit b dùng đ đo, ghi
hoc biu th các khong thi gian bng cách khác, kèm
theo máy đng h thi gian và đng h cá nhân hoc
kèm theo đng c đng b (ví d: thit b ghi thi gian
(time-registers) và thit b tính thi gian (time-
recorders)).

9106 10 00 00 - Thit b ghi thi gian; thit b tính thi gian 5
9106 90 00 00 - Loi khác 5

9107 00 00 00
Công tc đnh thi gian, có kèm theo máy đng h cá
nhân hoc đng h thi gian hoc kèm theo đng c


đng b.
5


91.08 Máy đng h cá nhân, hoàn chnh và đã lp ráp.

- Hot đng bng đin:
9108 11 00 00
- - Ch có mt hin th bng c hc hoc kèm theo thit b
đ gn mt hin th c hc
20
9108 12 00 00 - - Ch có mt hin th bng quang đin t 20
9108 19 00 00 - - Loi khác 20

9108 20 00 00 - Có b phn lên giây t đng 20
9108 90 00 00 - Loi khác 20

91.09 Máy đng h thi gian, hoàn chnh và đã lp ráp.

- Hot đng bng đin:
9109 11 00 00 - - Ca đng h báo thc 25
9109 19 00 00 - - Loi khác 23
9109 90 00 00 - Loi khác 23

91.10
Máy đng h thi gian hoc đng h cá nhân hoàn
chnh, cha lp ráp hoc đã lp ráp tng phn (cm
máy); máy đng h thi gian hoc máy đng h cá nhân
cha hoàn chnh, đã lp ráp; máy đng h thi gian
hoc máy đng h cá nhân mi lp thô.

- Ca đng h cá nhân:
9110 11 00 00
- - Máy đng h hoàn chnh, cha lp ráp hoc đã lp ráp
tng phn (cm máy)
20
9110 12 00 00 - - Máy đng h cha hoàn chnh, đã lp ráp 20
9110 19 00 00 - - Máy đng h dng lp thô 20
9110 90 00 00 - Loi khác 20

560
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

91.11 V đng h cá nhân và các b phn ca nó.

9111 10 00 00
- V đng h bng kim loi quý hoc kim loi m kim loi
quý
20
9111 20 00 00
- V đng h bng kim loi c bn, đã hoc cha đc m
vàng hoc m bc
20
9111 80 00 00 - V đng h loi khác 20
9111 90 00 00 - B phn 20

91.12
V đng h thi gian và các loi tng t dùng cho các
mt hàng khác ca Chng này, và các b phn ca
chúng.

9112 20 00 00 - V 20
9112 90 00 00 - B phn 20

91.13
Dây đeo, quai đeo và vòng đeo đng h cá nhân, và b
phn ca chúng.

9113 10 00 00 - Bng kim loi quý hoc kim loi m kim loi quý 20
9113 20 00 00 - Bng kim loi c bn, đã hoc cha m vàng hoc bc 20
9113 90 00 00 - Loi khác 20

91.14

Các b phn khác ca đng h thi gian hoc đng h
cá nhân.

9114 10 00 00 - Lò xo, k c dây tóc 20
9114 20 00 00 - Chân kính 20
9114 30 00 00 - Mt s 20
9114 40 00 00 - Mâm và trc 20
9114 90 00 00 - Loi khác 20
561
Chng 92
Nhc c; các b phn và ph tùng ca chúng

Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) Các b phn có công dng chung, nh đã đnh ngha trong Chú gii 2 Phn XV,
bng kim loi c bn (Phn XV), hoc các mt hàng tng t bng plastic (Chng 39);
(b) Micro, amply, loa phóng thanh, tai nghe có khung choàng đu, b phn ngt
mch, dng c quan sát hot đng máy (máy hot nghim) hoc thit b ph tr
khác, máy
hoc thit b ca Chng 85 hoc 90, s dng phi hp nhng không lp hoc ghép vào
cùng mt v nh các thit b ca Chng này;
(c) Dng c hoc thit b làm đ chi (nhóm 95.03);
(d) Chi đ làm sch nhc c (nhóm 96.03); hoc
(e) B su tp hoc đ c (thuc nhóm 97.05 hoc 97.06).
2. Cn kéo và que và các dng c tng t đ ch
i nhc c thuc nhóm 92.02 hoc
92.06 đi kèm nhng loi nhc c đó vi s lng kèm theo thông thng và đc xác đnh
rõ là s dng cùng vi nhc c, đc phân loi vào cùng nhóm vi nhc c liên quan.
Th, đa và trc quay thuc nhóm 92.09 đi kèm vi nhc c đc xem là mt mt
hàng riêng bit và không phi là b phn cu thành nhc c đó.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


92.01
àn piano, k c piano t đng; đàn clavecin
(hapsichords) và các loi đàn dây có phím bm khác.

9201 10 00 00 - àn piano loi đng 3
9201 20 00 00 - i dng cm 3
9201 90 00 00 - Loi khác 3

92.02
Các nhc c có dây khác (ví d, ghi ta, vi-ô-lông, đàn
harp).

9202 10 00 00 - Các loi nhc c có s dng cn kéo 3
9202 90 00 00 - Loi khác 3

92.05 Nhc c hi khác (ví d, clarinet, trumpet, kèn túi).

9205 10 00 00 - Các loi kèn đng 3
9205 90 - Loi khác:
9205 90 10 00
- - Các loi đàn organ ng có phím; harmonium và loi
nhc c phím tng t có b phn li gà bng kim loi t
do
3

9205 90 90 00 - - Loi khác 3



9206 00 00 00
Nhc c thuc b gõ (ví d, trng, xylophone, cymbal,
castanet, chuông gõ).
3


92.07
Nhc c, mà âm thanh đc to ra, hoc phi khuych
đi bng đin (ví d, đàn organ, ghi ta, accordion).

9207 10 00 00 - Nhc c có phím bm, tr accordion 3
9207 90 00 00 - Loi khác 3
562
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

92.08
àn hp, đàn organ phiên ch, đàn quay gió ca ngi
hát rong trên đng ph, nhc c c khí to ting chim
hót, đàn kéo và các nhc c khác không đc xp  bt
k nhóm nào khác ca Chng này; dng c to âm
thanh đ nh mi các loi; còi, tù và và dng c thi
bng ming khác đ to âm thanh.

9208 10 00 00 - àn hp 3

9208 90 - Loi khác:
9208 90 10 00
- - Dng c to âm thanh đ nh mi, tù và và các dng c
thi bng ming khác đ to âm thanh
3
9208 90 90 00 - - Loi khác 3

92.09
Các b phn (ví d, b phn c cho đàn hp) và các b
phn ph tr (ví d, th (card), đa và trc quay dùng
cho nhc c c hc) ca nhc c; máy nhp, thanh mu,
tiêu và sáo các loi.

9209 30 00 00 - Dây nhc c 3
- Loi khác:
9209 91 - - B phn và ph tùng ca đàn piano:
9209 91 10 00
- - - Tm đ đàn dây, đàn phím và khung kim loi ca đàn
piano loi đng
3
9209 91 90 00 - - - Loi khác 3
9209 92 00 00 - - B phn và ph tùng cho nhc c thuc nhóm 92.02 3
9209 94 00 00 - - B phn và ph tùng cho nhc c thuc nhóm 92.07 3
9209 99 00 00 - - Loi khác 3
563
PHN XIX
V KHÍ VÀ N; CÁC B PHN VÀ PH TÙNG CA CHÚNG


Chng 93

V khí và đn; các b phn và ph tùng ca chúng

Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) Hàng hoá thuc Chng 36 (ví d, ngòi n, kíp n, pháo hiu);
(b) Nhng b phn có công dng chung nh đã đnh ngha trong Chú gii 2 ca Phn
XV, làm bng kim loi c bn (Phn XV), hoc hàng hoá tng t bng plastic (Chng
39);
(c) Xe chin đu bc thép (nhóm 87.10);
(d) Kính ngm hoc thit b quang hc khác s dng vi v khí, tr loi đc lp vi
súng ngn hoc đi kèm vi loi súng ngn đc thit k đ lp chúng (Chng 90);
(e) Cung, tên, kim bt đu hoc đ chi (Chng 95); hoc
(f) B su tp hoc đ c (nhóm 97.05 hoc 97.06)
2. Trong nhóm 93.06, khái nim "b phn c
a chúng" không bao gm thit b vô
tuyn hoc ra đa thuc nhóm 85.26.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


93.01
V khí quân s, tr súng lc  quay, súng lc và các
loi v khí thuc nhóm 93.07.

- V khí pháo binh (ví d, súng, súng ci và súng móc trê):
9301 11 00 00 - - Loi t hành 0
9301 19 00 00 - - Loi khác 0
9301 20 00 00

- Súng phóng tên la; súng phun la; súng phóng lu đn;
súng phóng ng lôi và các loi súng phóng tng t
0
9301 90 00 00 - Loi khác 0

9302 00 00 00
Súng lc  quay và súng lc, tr các loi thuc nhóm
93.03 và 93.04.
0


93.03
Súng phát ha khác và các loi tng t hot đng bng
cách đt cháy lng thuc n đã np (ví d: súng ngn
th thao và súng trng th thao, súng bn pháo hiu
ngn np đn đng nòng, súng ngn và các loi khác
đc thit k ch đ phóng pháo hiu, súng lc và súng
lc  quay đ bn đn gi, súng bn gia súc git m,
súng phóng dây).

9303 10 00 00 - Súng np đn đng nòng 0
9303 20
- Súng ngn th thao, súng sn ngn nòng hoc súng ngn
bn bia khác, k c súng ngn liên hoàn:

9303 20 10 00 - - Súng sn ngn nòng 32
9303 20 90 00 - - Loi khác 0
9303 30 - Súng trng th thao, súng trng sn hoc súng trng