Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - Chương 81 potx

395
Chng 81
Kim loi c bn khác; gm kim loi; các sn phm ca chúng

Chú gii phân nhóm.
1. Khái nim “thanh và que”, “hình”, “dây”, và “tm, lá, di và lá mng" đã đnh
ngha trong Chú gii 1 ca Chng 74 vi nhng sa đi phù hp cng đc áp dng cho
Chng này.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


81.01
Vonfram và các sn phm làm t vonfram, k c ph
liu và mnh vn.

8101 10 00 00 - Bt 0
- Loi khác:
8101 94 00 00
- - Vonfram cha gia công, k c thanh và que thu đc t


quá trình nung kt
0
8101 96 00 00 - - Dây 0
8101 97 00 00 - - Ph liu và mnh vn 0
8101 99 00 00 - - Loi khác 0

81.02

Molypđen và các sn phm làm t molypđen, k c ph
liu và mnh vn.

8102 10 00 00 - Bt 0
- Loi khác:
8102 94 00 00
- - Molypđen cha gia công, k c thanh và que thu đc t


quá trình nung kt
0
8102 95 00 00
- - Thanh và que, tr các loi thu đc t quá trình nung
kt, dng hình, tm, lá, di và lá mng
0
8102 96 00 00 - - Dây 0
8102 97 00 00 - - Ph liu và mnh vn 0
8102 99 00 00 - - Loi khác 0

81.03
Tantan và các sn phm làm t tantan, k c ph liu và
mnh vn.

8103 20 00 00
- Tantan cha gia công, k c thanh và que thu đc t quá
trình nung kt; bt
0
8103 30 00 00 - Ph liu và mnh vn 0
8103 90 00 00 - Loi khác 0

81.04
Magie và các sn phm ca magie, k c ph liu và
mnh vn.

- Magie cha gia công:
8104 11 00 00
- - Có cha hàm lng magie ít nht 99,8% tính theo trng
lng
0
8104 19 00 00 - - Loi khác 0
8104 20 00 00 - Ph liu và mnh vn 0
8104 30 00 00
- Mt gia, phoi tin và ht, đã đc phân loi theo cùng
kích c; bt
0
396
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
8104 90 00 00 - Loi khác 0

81.05
Coban sten và các sn phm trung gian khác t luyn
coban; coban và các sn phm bng coban, k c ph
liu và mnh vn.

8105 20
- Coban sten và các sn phm trung gian khác t luyn
coban; coban cha gia công; bt:

8105 20 10 00 - - Cha gia công 0
8105 20 90 00 - - Loi khác 0
8105 30 00 00 - Ph liu và mnh vn 0
8105 90 00 00 - Loi khác 0

81.06
Bismut và các sn phm làm t bismut, k c ph liu
và mnh vn.

8106 00 10 00 - Bismut cha gia công; ph liu và mnh vn; bt 0
8106 00 90 00 - Loi khác 0

81.07
Cađimi và các sn phm làm t cađimi, k c ph liu
và mnh vn.

8107 20 00 00 - Cađimi cha gia công; bt 0
8107 30 00 00 - Ph liu và mnh vn 0
8107 90 00 00 - Loi khác 0

81.08
Titan và các sn phm làm t titan, k c ph liu và
mnh vn.

8108 20 00 00 - Titan cha gia công; bt 0
8108 30 00 00 - Ph liu và mnh vn 0
8108 90 00 00 - Loi khác 0

81.09
Zircon và các sn phm làm t zircon, k c ph liu và

mnh vn.

8109 20 00 00 - Zircon cha gia công; bt 0
8109 30 00 00 - Ph liu và mnh vn 0
8109 90 00 00 - Loi khác 0

81.10
Antimon và các sn phm làm t antimon, k c ph
liu và mnh vn.

8110 10 00 00 - Antimon cha gia công; bt 0
8110 20 00 00 - Ph liu và mnh vn 0
8110 90 00 00 - Loi khác 0

8111 00 00 00
Mangan và các sn phm làm t mangan, k c ph liu
và mnh vn.
0


81.12
Beryli, crom, germani, vanadi, gali, hafini, indi, niobi
(columbi), reni, tali và các sn phm t các loi đó, k

397
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
c ph liu và mnh vn.
- Beryli:

8112 12 00 00 - - Cha gia công; bt 0
8112 13 00 00 - - Ph liu và mnh vn 0
8112 19 00 00 - - Loi khác 0
- Crom:
8112 21 00 00 - - Cha gia công; bt 0
8112 22 00 00 - - Ph liu và mnh vn 0
8112 29 00 00 - - Loi khác 0
- Tali:
8112 51 00 00 - - Cha gia công; bt 0
8112 52 00 00 - - Ph liu và mnh vn 0
8112 59 00 00 - - Loi khác 0
- Loi khác:
8112 92 00 00 - - Cha gia công; ph liu và mnh vn; bt 0
8112 99 00 00 - - Loi khác 0

8113 00 00 00
Gm kim loi và các sn phm làm t gm kim loi, k
c ph liu và mnh vn.
0
398
Chng 82
Dng c, đ ngh, dao, kéo và b đ n làm t kim loi c bn;
các b phn ca chúng làm t kim loi c bn

Chú gii.
1. Ngoài các mt hàng nh đèn hàn, b b rèn xách tay, các loi đá mài có lp gá đ,
b sa móng tay hoc móng chân, và các mt hàng thuc nhóm 82.09, Chng này ch bao
gm các sn phm có li, cnh sc, b mt làm vic hoc b
 phn làm vic khác bng:
(a) Kim loi c bn;

(b) Cacbua kim loi hoc gm kim loi;
(c) á quý hoc đá bán quý (t nhiên, tng hp hoc tái to) gn vi nn kim loi c
bn, cacbua kim loi hoc gm kim loi; hoc
(d) Vt liu mài gn vi nn kim loi c bn, vi điu kin các sn phm đó có rng
ct, đ
ng máng, đng rãnh soi hoc tng t, bng kim loi c bn, các sn phm đó vn
gi đc đc tính và chc nng sau khi đc gn vi vt liu mài.
2. Các b phn bng kim loi c bn ca các sn phm thuc Chng này đc phân
loi theo các sn phm đó, tr các b phn chuyên dng đc bit và tay cm cho các loi
dng c c
m tay (nhóm 84.66). Tuy nhiên, các b phn có chc nng chung nêu trong Chú
gii 2 Phn XV đc loi tr khi Chng này trong mi trng hp.
u, li dao ca máy co râu dùng đin hoc tông đ ct tóc dùng đin đc xp
vào nhóm 85.10.
3. B gm 1 hoc nhiu dao thuc nhóm 82.11 và ít nht là mt s lng tng
đng các sn phm thuc nhóm 82.15 đc phân loi trong nhóm 82.15.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


82.01
Dng c cm tay gm: mai, xng, cuc chim, cuc, dng
c xi và làm ti đt, cha và cào; rìu, câu liêm và các
dng c tng t dùng đ ct cht; kéo ct cây, kéo ta
cây các loi; hái, lim, dao ct c, kéo ta xén hàng rào,
cái nêm g và các dng c khác dùng trong nông
nghip, làm vn hoc trong lâm nghip.

8201 10 00 00 - Mai và xng 20
8201 20 00 00 - Cha 20
8201 30 - Cuc chim, cuc, dng c xi và cào đt:
8201 30 10 00 - - Dng c xi và cào đt 20
8201 30 90 00 - - Loi khác 20
8201 40 00 00 - Rìu, câu liêm và các dng c tng t dùng đ ct cht 20
8201 50 00 00
- Kéo ta cây và kéo ct ta tng t loi s dng mt tay
ca ngi làm vn và kéo đ ta loi ln (k c kéo xén
lông gia cm)
20
8201 60 00 00
- Kéo ta xén hàng rào, dao ct xén và các dng c tng t


loi s dng hai tay
20
8201 90 00 00
- Dng c cm tay khác thuc loi s dng trong nông
nghip, làm vn hoc lâm nghip
20

82.02
Ca tay; li ca các loi (k c các loi li rch hoc
li khía rng ca hoc li ca không rng).

399
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

8202 10 00 00 - Ca tay 20
8202 20 00 00 - Li ca thng bn to 10
- Li ca đa (k c các loi li ca đã rch hoc khía):
8202 31 00 00 - - Có b phn vn hành làm bng thép 0
8202 39 00 00 - - Loi khác, k c các b phn 0
8202 40 00 00 - Li ca xích 0
- Li ca khác:
8202 91 00 00 - - Li ca thng, đ gia công kim loi 0
8202 99 - - Loi khác:
8202 99 10 00 - - - Li ca thng 0
8202 99 90 00 - - - Loi khác 0

82.03
Gia, no, kìm (k c kìm ct), panh, li ct kim loi,
dng c ct ng, xén bu lông, khoan và các dng c cm
tay tng t.

8203 10 00 00 - Gia, no và các dng c tng t 20
8203 20 00 00 - Kìm (k c kìm ct), panh, nhíp và dng c tng t 20
8203 30 00 00 - Li ct kim loi và dng c tng t 5
8203 40 00 00
- Dng c ct ng, xén bu lông, khoan và các dng c cm
tay tng t
10

82.04
C lê và thanh vn c (bu lông) và đai c loi vn bng
tay (k c thanh vn c (bu lông) và đai c có thc đo
lc vn (còn gi là c lê đnh lc), nhng tr thanh vn
tarô); đu c lê có th thay đi đc, có hoc không có

tay vn.


- C lê và thanh vn c (bu lông) và đai c, loi vn bng
tay:

8204 11 00 00 - - Không điu chnh đc 20
8204 12 00 00 - - iu chnh đc 20
8204 20 00 00 - u c lê có th thay đi, có hoc không có tay vn 20


82.05
Dng c tay cm (k c đu nm kim cng đ ct
kính), cha đc ghi hay chi tit  ni khác; đèn xì; m
cp, bàn cp và các đ ngh tng t, tr các loi ph
tùng và các b phn ph tr ca máy công c; đe; b b
rèn sách tay; bàn mài hình tròn quay tay hoc đp chân
có giá đ

8205 10 00 00 - Dng c đ khoan, ren hoc ta rô 5
8205 20 00 00 - Búa và búa t 20
8205 30 00 00
- Bào, đc, đc máng và dng c ct tng t cho vic ch
bin g
20
8205 40 00 00 - Tuc n vít 20

- Dng c cm tay khác (k c đu nm kim cng đ ct
kính):

8205 51 - - Dng c dùng trong gia đình:
8205 51 10 00 - - - Bàn là phng 20
400
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
8205 51 90 00 - - - Loi khác 20
8205 59 00 00 - - Loi khác 20
8205 60 00 00 - èn hàn 20
8205 70 00 00 - M cp, bàn cp và các đ ngh tng t 20
8205 80 00 00
- e; b b rèn xách tay; bàn mài hình tròn quay tay hoc
đp chân có giá đ
20
8205 90 00 00
- B dng c gm t hai loi dng c tr lên thuc các
phân nhóm nói trên
20

8206 00 00 00
B dng c gm t hai loi dng c tr lên thuc các
nhóm t 82.02 đn 82.05, đã đóng b đ bán l.
20


82.07
Các dng c cm tay có th thay đi đc, có hoc
không gn đng c, hoc dùng cho máy công c (ví d,
đ ép, dp, đc l, ta rô, ren, khoan, chut, phay, cán
tin hay bt, đóng vít), k c khuôn kéo đ kéo hoc ép

đùn kim loi, và các loi dng c đ khoan đá hoc
khoan đt

- Dng c đ khoan đá hay khoan đt:
8207 13 00 00 - - Có b phn làm vic bng gm kim loi 0
8207 19 00 00 - - Loi khác, k c b phn 0
8207 20 00 00 - Khuôn dùng đ kéo hoc ép đùn kim loi 0
8207 30 00 00 - Dng c đ ép, dp hoc đc l 0
8207 40 00 00 - Dng c đ tarô hoc ren 0
8207 50 00 00 - Dng c đ khoan, tr các loi đ khoan đá 0
8207 60 00 00 - Dng c đ doa hoc chut 0
8207 70 00 00 - Dng c đ cán 0
8207 80 00 00 - Dng c đ tin 0
8207 90 00 00 - Các loi dng c khác có th thay đi đc 0

82.08 Dao và li ct, dùng cho máy hoc dng c c khí.

8208 10 00 00 -  gia công kim loi 0
8208 20 00 00 -  ch bin g 0
8208 30 00 00
- Dùng cho dng c nhà bp hoc cho máy dùng trong công
nghip thc phm
20
8208 40 00 00 - Dùng cho máy nông nghip, làm vn hoc lâm nghip 0
8208 90 00 00 - Loi khác 0

8209 00 00 00
Chi tit hình đa, thanh c nh, mi chóp và các b
phn tng t cho dng c, cha lp ráp, làm bng
gm kim loi.

0


8210 00 00 00
 dùng c khí cm tay, nng 10 kg tr xung dùng đ
ch bin, pha ch hoc phc v vic làm đ n hoc đ
ung.
20


82.11 Dao có li ct, có hoc không có rng ca (k c dao

401
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
ta), tr loi dao thuc nhóm 82.08, và li ca nó.
8211 10 00 00 - B sn phm t hp 5
- Loi khác:
8211 91 00 00 - - Dao n có li c đnh 5
8211 92 - - Dao khác có li c đnh:
8211 92 50 00 - - - Dùng trong nông nghip, làm vn hoc lâm nghip 5
8211 92 90 00 - - - Loi khác 5
8211 93 - - Dao khác, tr loi có li c đnh:
8211 93 20 00 - - - Dùng trong nông nghip, làm vn hoc lâm nghip 5
8211 93 90 00 - - - Loi khác 5
8211 94 00 00 - - Li dao 5
8211 95 00 00 - - Cán dao bng kim loi c bn 5

82.12

Dao co và li dao co (k c li dao co bán thành
phm  dng di).

8212 10 00 00 - Dao co 20
8212 20
- Li dao co an toàn, k c li dao co bán thành phm
 dng di:

8212 20 10 00 - - Li dao co kép 20
8212 20 90 00 - - Loi khác 20
8212 90 00 00 - Các b phn khác 17

8213 00 00 00
K
éo, kéo th may và các loi tng t, và li ca chúng. 26


82.14
 dao kéo khác (ví d tông đ ct tóc, dao pha dùng
cho ca hàng tht hoc làm bp, dao bu và dao bm,
dao rc giy); các b, hp đ dùng ct sa móng tay,
móng chân (k c da móng tay, móng chân).

8214 10 00 00
- Dao rc giy, m th, dao cào giy, vót bút chì và l
i

ca các loi dao đó
26
8214 20 00 00

- B đ và dng c ct sa móng tay, móng chân (k c
da móng)
26
8214 90 00 00 - Loi khác 26

82.15
Thìa, da, muôi, thìa ht kem, ht bt, đ xúc bánh, dao
n cá, dao ct b, kp gp đng và các loi đ dùng
nhà bp hoc b đ n tng t.

8215 10 00 00
- B sn phm có ít nht mt th đã đc m kim lo
i

quý
26
8215 20 00 00 - B sn phm khác 26
- Loi khác:
8215 91 00 00 - - c m kim loi quý 26
8215 99 00 00 - - Loi khác 26
402
Chng 83
Hàng tp hoá làm t kim loi c bn

Chú gii.
1. Theo mc đích ca Chng này, các b phn ca sn phm bng kim loi c bn
đc phân loi theo sn phm gc. Tuy nhiên, các sn phm bng st hoc thép thuc nhóm
73.12, 73.15, 73.17, 73.18 hoc 73.20, hoc các sn phm tng t bng kim loi c bn
khác (Chng 74 đn 76 và 78 đn 81) s không đc xem nh
các b phn ca các sn

phm thuc Chng này.
2. Theo mc đích ca nhóm 83.02, thut ng “bánh xe đy loi nh" có ngha là loi
bánh xe đy có đng kính không quá 75 mm (k c bánh lp,ti các phân nhóm tng ng)
hoc bánh xe đy có đng kính trên 75 mm (k c bánh lp, ti các phân nhóm tng ng)
vi điu kin là bánh xe hoc bánh lp lp vào đó có chiu rng di 30 mm.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


83.01
Khóa móc và  khoá (loi m bng chìa, s hoc đin),
bng kim loi c bn; cht móc và khung có cht móc
vi  khoá, bng kim loi c bn; chìa ca các loi khóa
trên, bng kim loi c bn.

8301 10 00 00 - Khóa móc 25
8301 20 00 00 -  khoá thuc loi s dng cho xe có đng c 25
8301 30 00 00 -  khoá thuc loi s dng cho đ dùng trong nhà 25
8301 40 00 - Khóa loi khác:
8301 40 00 10 - - Còng, xích tay 0
8301 40 00 90 - - Loi khác 25
8301 50 00 00 - Cht móc và khung có cht móc, đi cùng vi  khóa 25
8301 60 00 00 - B phn 25
8301 70 00 00 - Chìa ri 25

83.02
Giá, khung, đ dùng đ lp ráp, ghép, ni và các sn
phm tng t bng kim loi c bn dùng cho đ đc

trong nhà, cho ca ra vào, cu thang, ca s, mành che,
khung v xe, yên cng, rng, t, hp và các loi
tng t, giá đ m, mc m, chân giá đ và các loi giá
c đnh tng t; bánh xe có giá đ bng kim loi c


bn, c cu đóng ca t đng bng kim loi c bn.

8302 10 00 00 - Bn l 20
8302 20 00 00 - Bánh xe đy loi nh 22
8302 30 00 00
- Giá, khung, ph kin và các sn phm tng t khác dùng
cho xe có đng c
20

- Giá, khung, đ dùng đ lp ráp và các sn phm tng t


khác:

8302 41 - - Dùng cho xây dng:
8302 41 30 00
- - - Bn l và đinh kp dùng cho ca ra vào; móc và mt
cài khóa; cht ca
20
8302 41 90 00 - - - Loi khác 20
8302 42 - - Loi khác, dùng cho đ đc trong nhà:
403
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut

(%)
8302 42 10 00 - - - Cht ca và bn l 20
8302 42 90 00 - - - Loi khác 20
8302 49 - - Loi khác:
8302 49 10 00 - - - Loi dùng cho yên cng 20
8302 49 90 00 - - - Loi khác 20
8302 50 00 00
- Giá đ m, mc m, chân giá đ và các loi giá c đnh
tng t
25
8302 60 00 00 - C cu đóng ca t đng 17, *

8303 00 00 00
K
ét an toàn đã đc bc thép hoc gia c, két bc, ca
bc st, khóa ngn an toàn đ đ gi, tin gi hoc hòm
đ tin hay đng chng th và các loi tng t làm
bng kim loi c bn.
26


83.04
T đng tài liu h s, khay đ giy t, khay đ bút và
các loi đ dùng vn phòng hoc các thit b bàn tng
t, bng kim loi c bn, tr đ đc vn phòng thuc
nhóm 94.03.

8304 00 10 00 - T đng tài liu h s và t đng b phiu th mc 26
8304 00 20 00
-  dùng cho vn phòng hoc đ bàn bng đng hoc

bng chì
26
8304 00 90 00 - Loi khác 26

83.05
Các chi tit ghép ni dùng cho cp gi bìa ri hoc h
s tài liu ri, cái kp th, đ th, kp giy, kp phiu
mc lc và các vt phm vn phòng tng t bng kim
loi c bn; ghim dp dng bng (ví d, dùng cho vn
phòng, dùng cho công ngh làm đm, đóng gói), bng
kim loi c bn.

8305 10
- Các chi tit ghép ni dùng cho cp gi t ri hoc h s


tài liu ri:

8305 10 10 00 - - Dùng cho bìa gáy xon 26
8305 10 90 00 - - Loi khác 26
8305 20 00 00 - Ghim dp dng bng 26
8305 90 00 00 - Loi khác, k c ph tùng 26

83.06
Chuông, chuông đa và các loi tng t, không dùng
đin, bng kim loi c bn, tng nh và đ trang tr
í

khác bng kim loi c bn; khung nh, khung tranh và
các loi khung tng t, bng kim loi c bn; gng

bng kim loi c bn.

8306 10 - Chuông, chuông đa và các loi tng t:
8306 10 10 00 - - Dùng cho xe đp chân 26
8306 10 20 00 - - Loi khác, bng đng 26
8306 10 90 00 - - Loi khác 26
- Tng nh và đ trang trí khác:
8306 21 00 00 - - c m bng kim loi quý 26
404
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
8306 29 - - Loi khác:
8306 29 10 00 - - - Bng đng hoc chì 26
8306 29 90 00 - - - Loi khác 26
8306 30
- Khung nh, khung tranh và các loi khung tng t;
gng:

8306 30 10 00 - - Bng đng 26
8306 30 90 00 - - Loi khác 26

83.07
ng d un bng kim loi c bn, có hoc không có ph
tùng lp ghép.

8307 10 00 00 - Bng st hoc thép 10
8307 90 00 00 - Bng kim loi c bn khác 10

83.08

Móc cài, khóa móc cài, khóa tht lng, khóa có cht,
mt cài khóa, l xâu dây và các loi tng t, bng kim
loi c bn, dùng cho qun áo, giày dép, tng bt, túi
xách tay, hàng du lch hoc các sn phm hoàn thin
khác; đinh tán hình ng hoc đinh tán có chân xòe,
bng kim loi c bn; ht trang trí và trang kim, bng
kim loi c bn.

8308 10 00 00 - Khóa có cht, mt cài khóa, l xâu dây 27
8308 20 00 00 - inh tán hình ng hoc đinh tán có chân xòe 20
8308 90 - Loi khác, k c b phn:
8308 90 10 00 - - Ht trang trí ca chui ht 26
8308 90 20 00 - - Trang kim (đ dát qun áo) 26
8308 90 90 00 - - Loi khác 26

83.09
Nút chai l và np đy (k c nút, np hình vng min,
nút xoáy và nút mt chiu), ming bc nút chai, nút
thùng có ren, tm đy l thoát ca thùng, dng c niêm
phong và b phn đóng gói khác, bng kim loi c bn.

8309 10 00 00 - Nút hình vng min 15
8309 90 - Loi khác:
8309 90 10 00 - - Bao thic bt nút chai 15
8309 90 20 00 - - Np hp (lon) nhôm 15
8309 90 30 00 - - Np hp khác 15
8309 90 40 00
- - Np đy thùng; tm đy l thoát ca thùng; dng c
niêm phong; tm bo v đc chèn  các góc
15

8309 90 50 00 - - Loi khác, bng nhôm 15
8309 90 90 00 - - Loi khác 15

83.10
Bin ch dn, ghi tên, ghi đa ch và các loi bin báo
tng t, ch s, ch và các loi biu tng khác, bng
kim loi c bn, tr các loi thuc nhóm 94.05.

8310 00 00 10 - Bin báo giao thông 10
8310 00 00 90 - Loi khác 26


405
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
83.11
Dây, que, ng, tm, cc đin và các sn phm tng t,
bng kim loi c bn hoc cacbua kim loi, đc bc,
ph hoc có lõi bng cht d chy thuc loi dùng đ
hàn xì, hàn hi, hàn đin hoc bng cách ngng t kim
loi hoc cacbua kim loi; dây và thanh, bng bt kim
loi c bn, đã đc thiêu kt, s dng trong phun kim
loi.

8311 10 - in cc kim loi c bn đc ph đ hàn h quang đin:
8311 10 10 00 - - Dng cun 26
8311 10 90 00 - - Loi khác 26
8311 20
- Dây hàn có lõi bng kim loi c bn, dùng đ hàn h

quang đin:

8311 20 10 00 - - Dng cun 26
8311 20 90 00 - - Loi khác 26
8311 30
- Dng que hàn đc ph, bc và dây hàn có lõi, bng kim
loi c bn, dùng đ hàn xì, hàn hi hoc hàn bng la:

8311 30 10 00 - - Dng cun 26
8311 30 90 00 - - Loi khác 30
8311 90 - Loi khác
8311 90 00 10
- - Dây hàn hp kim, hàm lng cacbon t 4,5% tr lên và
hàm lng crom t 20% tr lên
0
8311 90 00 90 - - Loi khác 26
406
PHN XVI
MÁY VÀ CÁC TRANG THIT B C KHÍ;THIT B IN;
CÁC B PHN CA CHÚNG; THIT B GHI VÀ TÁI TO ÂM THANH,
THIT B GHI VÀ TÁI TO HÌNH NH,ÂM THANH TRUYN HÌNH
VÀ CÁC B PHN VÀ PH TÙNG CA CÁC THIT B TRÊN

Chú gii:
1. Phn này không bao gm:
(a) Bng truyn hoc bng ti hoc dây đai, bng plastic thuc Chng 39, hoc bng
cao su lu hóa (nhóm 40.10); hoc các sn phm khác s d
ng cho máy móc hoc thit b
c khí hay thit b đin hay sn phm s dng cho mc đích k thut khác, bng cao su lu
hóa tr loi cao su cng (nhóm 40.16);

(b) Các sn phm bng da thuc hoc bng da tng hp (nhóm 42.05) hoc bng da
lông (nhóm 43.03), s dng trong các máy móc hoc thit b c khí hoc các mc đích k
thut khác;
(c) ng ch, trc cun, 
ng lõi si con, lõi ng si, lõi ng côn, lõi gung hoc các
loi lõi tng t, bng vt liu bt k (ví d, Chng 39, 40, 44 hoc 48 ca Phn XV);
(d) Th đc l rng ca dùng cho máy Jacquard hoc các máy tng t (ví d,
Chng 39 hoc 48 hoc Phn XV);
(e) Bng truyn hoc bng ti hoc dây coroa bng vt liu dt (nhóm 59.10) hoc
các sn phm khác bng vt li
u dt dùng cho các mc đích k thut (nhóm 59.11);
(f) á quý hoc đá bán quý (t nhiên, tng hp hoc tái to) thuc các nhóm 71.02
đn 71.04, hoc các sn phm làm toàn b bng loi đá này thuc nhóm 71.16, tr đá saphia
và kim cng đã đc gia công nhng cha gn đ làm đu kim đa hát (nhóm 85.22);
(g) Các b phn có công dng chung, nh đã xác đnh trong Chú gii 2 Phn XV,
bng kim loi c bn (Phn XV), hoc các lo
i hàng hóa tng t bng plastic (Chng 39);
(h) ng khoan (nhóm 73.04);
(ij) ai liên tc bng dây hoc di kim loi (Phn XV);
(k) Các sn phm thuc Chng 82 hoc 83;
(l) Các sn phm thuc Phn XVII;
(m) Các sn phm thuc Chng 90;
(n) ng h thi gian, đng h cá nhân và các sn phm tng t thuc Chng 91;
(o) Các dng c có th thay th ln nhau thuc nhóm 82.07 hoc bàn chi s dng
nh các b phn ca máy (nhóm 96.03); nhng dng c có th thay đi tng t đc phân
loi theo vt liu cu thành b phn làm vic ca chúng (ví d, trong Chng 40, 42, 43, 45
hoc Chng 59 hoc nhóm 68.04 hoc 69.09);
(p) Các sn phm thuc Chng 95; hoc
(q) Các sn phm bng mc dùng cho máy ch hoc các bng mc tng t, đã hoc
cha lp vào lõi bng mc ho

c hp mc (đc phân loi theo cht liu to thành, hoc
trong nhóm 96.12 nu chúng đã np mc hoc đc gia công công đon thêm đ dùng cho
in n).
2. Theo Chú gii 1 ca Phn này, Chú gii 1 Chng 84 và Chú gii 1 Chng 85,
các b phn ca máy (ngoài các b phn ca hàng hóa thuc nhóm 84.84, 85.44, 85.45,
85.46 hoc 85.47) đc phân loi theo các qui tc sau:
(a) Các b phn đã đc đnh danh ti nhóm nào đó ca Chng 84 hoc 85 (tr các
nhóm 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 84.87, 85.03, 85.22, 85.29, 85.38 và 85.48) đc
phân loi vào nhóm đó trong mi trng hp;
(b) Các b phn khác, nu phù hp đ ch s dng hoc ch yu s dng cho các loi
máy c th, hoc cho mt s loi máy cùng nhóm (k c máy thuc nhóm 84.79 hoc 85.43)
đc phân loi theo máy đó hoc vào nhóm thích hp nh 84.09, 84.31, 84.48, 84.66,
407
84.73, 85.03, 85.22, 85.29 hoc 85.38. Tuy nhiên, b phn phù hp đ ch s dng cho các
hàng hóa thuc các nhóm 85.17 và 85.25 đn 85.28 đc phân loi vào nhóm 85.17;
(c) Tt c các b phn đc phân loi trong nhóm thích hp nh 84.09, 84.31, 84.48,
84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 hoc 85.38 hoc, nu không thì, phân loi vào nhóm 84.87
hoc 85.48.
3. Tr khi có yêu cu c th khác, các loi máy liên hp gm hai hoc nhiu máy lp
ghép vi nhau thành mt thit b đng b và các loi máy khác đc thit k đ thc hi
n
hai hay nhiu chc nng khác nhau hay b tr ln nhau đc phân loi theo b phn chính
hoc máy thc hin chc nng chính.
4. Khi mt máy (k c mt t hp máy) gm các b phn cu thành riêng l (dù tách
bit hoc đc liên kt vi nhau bng ng, bng b phn truyn, bng cáp đin hoc bng
b phn khác) đ thc hin m
t chc nng đc xác đnh rõ đã quy đnh chi tit ti mt
trong các nhóm ca Chng 84 hoc Chng 85, thì toàn b máy đó phi đc phân loi
vào nhóm phù hp vi chc nng xác đnh ca máy.
5. Theo mc đích ca Chú gii này, khái nim “máy” có ngha là bt k máy, máy

móc, thit b, b dng c hoc dng c đã nêu trong các nhóm ca Chng 84 hoc 85.


Chng 84
Lò ph
n ng ht nhân, ni hi, máy và thit b c khí; các b phn ca chúng

Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) á nghin, đá mài hoc các sn phm khác ca Chng 68;
(b) Máy móc hoc thit b (ví d, bm) bng vt liu gm s và các b phn bng
gm s ca máy hoc thit b bng vt liu bt k (Chng 69);
(c)
 thy tinh dùng cho phòng thí nghim (nhóm 70.17); máy, thit b hoc các sn
phm khác dùng cho các mc đích k thut hoc các b phn ca chúng, bng thy tinh
(nhóm 70.19 hoc 70.20);
(d) Các sn phm thuc nhóm 73.21 hoc 73.22 hoc các sn phm tng t bng
kim loi c bn khác (t Chng 74 đn Chng 76 hoc 78 đn 81);
(e) Máy hút bi thuc nhóm 85.08;
(f) Thit b c đin gia dng ca nhóm 85.09; camera k
thut s ca nhóm 85.25;
hoc
(g) Máy quét sàn c khí thao tác bng tay, không lp mô t (nhóm 96.03).
2. Theo ni dung ca Chú gii 3 Phn XVI và Chú gii 9 ca Chng này, máy móc
hoc thit b tha mãn mô t ca mt hay nhiu nhóm t 84.01 đn 84.24, hoc nhóm 84.86
và đng thi tha mãn mô t ca mt hay nhiu nhóm t 84.25 đn 84.80 thì đc phân loi
vào mt nhóm thích hp trong s các nhóm t 84.01 đn 84.24 hoc 84.86, mà không đc
phân loi vào mt trong các nhóm 84.25 đ
n 84.80.
Tuy nhiên, nhóm 84.19 không bao gm:

(a) Máy m cây ging, máy hoc lò p trng gia cm (nhóm 84.36);
(b) Máy làm sch ht (nhóm 84.37);
(c) Máy khuch tán dùng đ chit xut đng qu (nhóm 84.38);
(d) Máy đ x lý nhit đi vi si dt, vi hoc các sn phm dt (nhóm 84.51); hoc
(e) Máy hoc thit b, đc thit k đ hot đng bng c, trong đó s thay đi nhit
cho dù cn thit ch là ph
n b sung.
Nhóm 84.22 không bao gm:
(a) Máy khâu dùng đ đóng túi hoc các loi bao bì tng t (nhóm 84.52); hoc
(b) Máy móc vn phòng thuc nhóm 84.72.
408
Nhóm 84.24 không bao gm:
Máy in phun mc (nhóm 84.43).
3. Máy công c đ gia công loi vt liu nào đó mà nó đáp ng mô t trong nhóm
84.56 và đng thi đáp ng mô t trong nhóm 84.57, 84.58, 84.59, 84.60, 84.61, 84.64 hoc
84.65 đc phân loi trong nhóm 84.56.
4. Nhóm 84.57 ch áp dng cho máy công c đ gia công kim loi, tr máy tin (k
c trung tâm gia công tin hay còn gi là thit b gia công trung tâm), loi này có th thc
hin đc các kiu thao tác gia công khác nhau:
(a) bng cách thay đi công c công tác t đng t hp đ
ng hoc theo đúng Chng
trình gia công (trung tâm gia công c khí),
(b) bng vic s dng t đng, đng thi hoc tun t các đu gia công t hp khác
nhau đ tác đng lên mt vt gia công  v trí c đnh (máy kt cu dng khi, mt  dao),
hoc
(c) bng cách di chuyn t đng vt gia công đn các đu gia công t hp khác nhau
(máy có nhiu  dao chuyn đi dng c
 t đng).
5. (A) Theo mc đích ca nhóm 84.71, khái nim "máy x lý d liu t đng" là máy
có kh nng:

(i) Lu tr chng trình x lý hoc các chng trình và ít nht lu tr các d liu cn
ngay cho vic lp trình;
(ii) Lp chng trình tùy theo yêu cu ca ngi s dng;
(iii) Thc hin các phép tính s hc tùy theo yêu cu ca ngi s dng; và,
(iv) Thc hin mt ch
ng trình x lý đòi hi máy phi bin đi quy trình thc hin,
bng các quyt đnh lô gíc trong quá trình chy chng trình, mà không có s can thip ca
con ngi.
(B) Máy x lý d liu t đng có th  dng h thng bao gm nhiu b phn riêng
bit, bin thiên.
(C) Theo đon (D) và (E) di đây, b phn đc xem nh mt phn ca h thng
x
lý d liu hoàn chnh nu tho mãn các điu kin sau nu đáp ng các điu kin sau:
(i) Là loi ch s dng hoc ch yu s dng trong h thng x lý d liu t đng;
(ii) Có kh nng kt ni vi b x lý trung tâm hoc trc tip hoc thông qua mt
hoc nhiu b phn khác; và
(iii) Có kh nng ti
p nhn hoc cung cp d liu đnh dng (đã mã hóa hoc tín hiu
thông thng) đ h thng có th s dng đc.
Nhng b phn riêng bit ca máy x lý d liu t đng đc phân loi vào nhóm
84.71.
Tuy nhiên, bàn phím, thit b nhp ta đ và b () ghi đa đáp ng các điu kin ca
đon (C) (ii) và (C) (iii)  trên, đ
u đc phân loi nh b phn ca nhóm 84.71.
(D) Nhóm 84.71 không bao gm các hàng hóa sau đây khi nó đc trình bày riêng
r, ngay c khi nó đáp ng tt c các điu kin trong Chú gii 5 (C) nêu trên:
(i) Máy in, máy phô tô copy, máy sao chp, có hoc không liên hp;
(ii) Thit b truyn dn hay nhn âm thanh, hình nh hoc d liu, bao gm thit b
vin thông kt ni có dây hoc không dây (nh mng ni b hoc din rng);
(iii) Loa phóng thanh và micro;

(iv) Camera truyn hình, camera k
thut s và máy quay video;
(v) Màn hình máy tính và máy chiu, không đc kt ni vi thit b thu truyn hình.
(E) Các máy kt hp hoc làm vic kt hp vi mt máy x lý d liu t đng và
thc hin mt chc nng riêng bit khác vi chc nng x lý d liu t đng đc phân loi
vào nhóm thích hp vi chc nng tng ng ca chúng hoc, nu không, nó s
 đc phân
loi vào các nhóm còn li.
6. Không k nhng cái khác, nhóm 84.82 áp dng cho các bi thép đã đánh bóng, có
409
dung sai ln nht và nh nht so vi đng kính danh ngha không quá 1% hoc không quá
0,05 mm.
Các loi bi thép khác đc xp vào nhóm 73.26.
7. Theo yêu cu ca phân loi, máy móc s dng cho hai mc đích tr lên đc phân
loi theo mc đích s dng chính và mc đích này đc coi nh mc đích s dng duy nht.
Theo Chú gii 2 ca Chng này và Chú gii 3 ca Phn XVI, loi máy mà công
dng chính ca nó không đc mô t trong bt k nhóm nào ho
c không có công dng nào
là ch yu, tr khi ni dung nhóm không có yêu cu nào khác, thì đc phân loi vào nhóm
84.79. Nhóm 84.79 cng bao gm các máy đ làm thng chão hoc cáp (ví d, máy bn,
xon hoc đánh cáp) bng dây kim loi, si dt hoc bt k vt liu nào khác hoc bng các
vt liu kt hp.
8. Theo ni dung ca nhóm 84.70, khái nim “loi b túi” ch áp dng cho máy móc
có kích thc không quá 170 mm x 100 mm x 45 mm.
9. (A) Chú gii 8 (a) và 8 (b) Chng 85 cng áp dng đ
i vi khái nim “thit b
bán dn” và “mch đin t tích hp”(vi mch đin t), nh đã đc s dng trong Chú gii
và nhóm 84.86. Tuy nhiên, theo mc đích ca Chú gii này và ca nhóm 84.86, khái nim
“thit b bán dn” cng bao gm các thit b bán dn nhy sáng (cm quang) và diote phát
sáng.

(B) Theo mc đích ca Chú gii này và ca nhóm 84.86, khái nim “Sn xut màn
hình dt” bao gm ch t
o các lp nn (các lp c bn cu thành) ca mt màn hình dt
(mng). Nó không bao gm công đon gia công, sn xut kính hoc lp ráp các bng mch
in hoc các b phn đin t khác trong màn hình dt. Khái nim “màn hình dt” không áp
dng cho loi s dng công ngh ng đèn hình ca tt.
(C) Nhóm 84.86 cng bao gm nhng máy móc và thit b ch s dng hoc ch yu
s
 dng đ:
(i) Sn xut hoc sa cha màn (khuôn in) và li quang;
(ii) Lp ghép thit b bán dn hoc các mch đin t tích hp; và
(iii) B phn nâng, gi, xp vào hoc tháo d khi bán dn, tm bán dn mng , thit
b bán dn, mch đin t tích hp và tm màn hình dt.
(D) Theo Chú gii 1 Phn XVI và Chú gii 1 Chng 84, máy móc và thit b đáp
ng mô t
 ca nhóm 84.86 đc phân loi trong nhóm này và không phân loi vào nhóm
khác ca Danh mc.

Chú gii phân nhóm.
1. Theo mc đích ca phân nhóm 8471.49, khái nim “h thng” ngha là các máy x
lý d liu t đng mà các b phn ca nó đáp ng các điu kin nêu ti Chú gii 5 (B)
Chng 84 và nó gm ít nht mt b x lý trung tâm, mt b nhp (ví d, bàn phím hoc b
quét), và mt b xut (ví d, mt b
 hin th hoc máy in).
2. Phân nhóm 8482.40 ch áp dng cho  bi đa có đng kính không quá 5 mm và
có chiu dài ít nht gp 3 ln đng kính. Hai đu đa có th đc tin tròn.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

84.01
Lò phn ng ht nhân; các b phn cha nhiên liu
(cartridges), không b bc x, dùng cho các lò phn ng
ht nhân; máy và thit b đ tách cht đng v.

8401 10 00 00 - Lò phn ng ht nhân 0
8401 20 00 00
- Máy và thit b đ tách cht đng v, và b phn c
a

chúng
0
410
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
8401 30 00 00 - B phn cha nhiên liu (cartridges), không b bc x 0
8401 40 00 00 - Các b phn ca lò phn ng ht nhân 0

84.02
Ni hi to ra hi nc hoc to ra hi khác (tr các
ni hi đun nóng nc trung tâm có kh nng sn xut
ra hi vi áp sut thp); ni hi nc quá nhit.

- Ni hi nc hoc sn ra hi khác:
8402 11
- - Ni hi dng ng nc vi công sut hi nc trên 45
tn/gi:

8402 11 10 00 - - - Hot đng bng đin 0
8402 11 20 00 - - - Hot đng không bng đin 0
8402 12
- - Ni hi dng ng nc vi công sut hi nc không
quá 45 tn/gi:

- - - Hot đng bng đin:
8402 12 11 00 - - - - Ni hi vi công sut hi nc trên 15 tn/gi 3
8402 12 19 00 - - - - Loi khác 3
- - - Hot đng không bng đin:
8402 12 21 00 - - - - Ni hi vi công sut hi nc trên 15 tn/gi 3
8402 12 29 00 - - - - Loi khác 3
8402 19 - - Ni hi to ra hi khác, k c loi ni hi kiu lai ghép:
- - - Hot đng bng đin:
8402 19 11 00 - - - - Ni hi vi công sut hi nc trên 15 tn/gi 3
8402 19 19 00 - - - - Loi khác 3
- - - Hot đng không bng đin:
8402 19 21 00 - - - - Ni hi vi công sut hi nc trên 15 tn/gi 3
8402 19 29 00 - - - - Loi khác 3
8402 20 - Ni hi nc quá nhit:
8402 20 10 00 - - Hot đng bng đin 0
8402 20 20 00 - - Hot đng không bng đin 0
8402 90 - B phn:
8402 90 10 00 - - Thân hoc v ni hi 0
8402 90 90 00 - - Loi khác 0

84.03
Ni đun nc si trung tâm, tr các loi thuc nhóm
84.02.

8403 10 00 00 - Ni hi 0
8403 90 - B phn:
8403 90 10 00 - - Thân hoc v ni hi 0
8403 90 90 00 - - Loi khác 0

84.04
Máy ph tr s dng vi các loi ni hi thuc nhóm
84.02 hoc 84.03 (ví d, b tit kim nhiên liu, thit b
quá nhit, máy co ra ni hi, thit b thu hi cht
khí); thit b ngng t dùng cho các t máy đng lc hi
nc hoc hi khác.

8404 10 - Máy ph tr s dng vi các loi ni hi thuc nhóm
411
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
84.02 hoc 84.03:
8404 10 10 00 - - Dùng cho ni hi thuc nhóm 84.02 0
8404 10 20 00 - - Dùng cho ni hi thuc nhóm 84.03 0
8404 20 00 00
- Thit b ngng t dùng cho b phn máy đng lc hi
nc hoc hi khác
0
8404 90 - B phn:
- - Ca máy ph tr thuc phân nhóm 8404.10.10:
8404 90 11 00 - - - Thân hoc v ni hi 0
8404 90 19 00 - - - Loi khác 0
- - Ca máy ph tr thuc phân nhóm 8404.10.20:

8404 90 21 00 - - - Thân hoc v ni hi 0
8404 90 29 00 - - - Loi khác 0
8404 90 90 00 - - Loi khác 0

84.05
Máy sn xut cht khí hoc khí dng lng, có hoc
không kèm theo b lc; máy sn xut khí acetylen và
các loi máy sn xut cht khí t qui trình sn xut
nc tng t, có hoc không kèm theo b lc.

8405 10 00 00
- Máy sn xut cht khí hoc khí dng lng, có hoc không
kèm theo b lc; máy sn xut khí acetylen và các loi máy
sn xut cht khí t qui trình sn xut nc tng t, có
hoc không kèm theo b lc
0, *
8405 90 00 00 - B phn 0, *

84.06 Tua bin hi nc và các loi tua bin khí khác.

8406 10 00 00 - Tua bin dùng cho đng c máy thy 0
- Tua bin loi khác:
8406 81 00 00 - - Công sut trên 40 MW 0
8406 82 00 00 - - Công sut không quá 40 MW 0
8406 90 00 00 - B phn 0

84.07
ng c đt trong kiu piston chuyn đng tnh tin
hoc kiu piston chuyn đng quay tròn, đt cháy bng
tia la đin.

8407 10 00 00 - ng c máy bay 0
- ng c máy thy:
8407 21 00 - - ng c gn ngoài:
8407 21 00 10 - - - Công sut trên 22,38 kW (30 HP) 5
8407 21 00 90 - - - Loi khác 26
8407 29 - - Loi khác:
8407 29 10 - - - Công sut không quá 750 kW:
8407 29 10 10 - - - - Công sut trên 22,38 kW (30 HP) 5
8707 29 10 90 - - - - Loi khác 26
8407 29 90 00 - - - Công sut trên 750 kW 5

- ng c đt trong kiu piston chuyn đng tnh tin dùng
đ to đng lc cho các loi xe thuc Chng 87:

412
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
8407 31 00 00 - - Dung tích xi lanh không quá 50 cc 50
8407 32 00 - - Dung tích xi lanh trên 50 cc nhng không quá 250 cc:
8407 32 00 10 - - - Dùng cho xe thuc nhóm 87.01 30
8407 32 00 20 - - - Dùng cho xe thuc nhóm 87.11 45
8407 32 00 90 - - - Dùng cho xe khác thuc Chng 87 30
8407 33 00 - - Dung tích xi lanh trên 250 cc nhng không quá 1.000 cc:
8407 33 00 10 - - - Dùng cho xe thuc nhóm 87.01 26
8407 33 00 20 - - - Dùng cho xe thuc nhóm 87.11 35
8407 33 00 30
- - - Loi khác, dùng cho xe ch ngi di 16 ch, ch
a

lp ráp hoàn chnh
20
8407 33 00 90 - - - Loi khác 25
8407 34 - - Dung tích xi lanh trên 1.000 cc:
8407 34 10 00
- - - Dùng cho máy kéo cm tay, dung tích xi lanh khôn
g

quá 1.100 cc
26
8407 34 20 00 - - - Dùng cho các loi xe khác thuc nhóm 87.01 26
8407 34 30 00 - - - Dùng cho xe thuc nhóm 87.11 35
8407 34 90 - - - Loi khác:
8407 34 90 10
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng có tng trng lng có
ti trên 20 tn
3
8407 34 90 20
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 10 tn nhng không quá 20 tn, cha lp
ráp hoàn chnh
10
8407 34 90 30
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 10 tn nhng không quá 20 tn, đã lp ráp
hoàn chnh
15
8407 34 90 40
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch



ngi t 16 ch tr lên, cha lp ráp hoàn chnh
15
8407 34 90 50
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên, đã lp ráp hoàn chnh
20
8407 34 90 60 - - - - Loi khác, cha lp ráp 18
8407 34 90 90 - - - - Loi khác, đã lp ráp 20
8407 90 - ng c khác:
8407 90 10 00 - - Công sut không quá 18,65 kW 26
8407 90 20 00 - - Công sut trên 18,65 kW nhng không quá 22,38 kW 26
8407 90 90 00 - - Công sut trên 22,38 kW 3

84.08
ng c đt trong kiu piston đt cháy bng sc nén
(diesel hoc bán diesel).

8408 10 - ng c máy thy:
8408 10 40 - - Công sut không quá 750 kW:
8408 10 40 10 - - - Công sut không quá 22,38 kW 20
8408 10 40 20 - - - Công sut trên 22,38 kW nhng không quá 40 kW 5
8408 10 40 30 - - - Công sut trên 40 kW nhng không quá 100 kW 3
8408 10 40 90 - - - Loi khác 0
8408 10 90 00 - - Công sut trên 750 kW 0
8408 20 - ng c dùng đ to đng lc cho các loi xe thuc
413

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
Chng 87:
- - Công sut không quá 60 kW:
8408 20 11 00 - - - Dùng cho xe thuc nhóm 8701.10 27
8408 20 12 - - - Loi khác, đã lp ráp hoàn chnh:
8408 20 12 10 - - - - Loi dùng cho xe thuc nhóm 87.01 27
8408 20 12 20
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8408 20 12 30
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 10 tn nhng không quá 20 tn
15
8408 20 12 40
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
20
8408 20 12 50 - - - - Loi khác, công sut không quá 22,38 kW 27
8408 20 12 90 - - - - Loi khác 25
8408 20 19 - - - Cha lp ráp hoàn chnh:
8408 20 19 10 - - - - Loi dùng cho xe thuc nhóm 87.01 27
8408 20 19 20
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3

8408 20 19 30
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 10 tn nhng không quá 20 tn
10
8408 20 19 40
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
15
8408 20 19 50 - - - - Loi khác, công sut không quá 22,38 kW 27
8408 20 19 90 - - - - Loi khác 20
- - Loi khác:
8408 20 91 00 - - - Dùng cho xe thuc nhóm 8701.10 5
8408 20 92 - - - Loi khác, đã lp ráp hoàn chnh:
8408 20 92 10
- - - - Loi dùng cho xe thuc nhóm 87.01 (tr xe thuc
nhóm 8701.10)
5
8408 20 92 20
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8408 20 92 30
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 10 tn nhng không quá 20 tn
15
8408 20 92 40
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
20
8408 20 92 90 - - - - Loi khác 25
8408 20 99 - - - Cha lp ráp hoàn chnh:
8408 20 99 10
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8408 20 99 20
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 10 tn nhng không quá 20 tn
10
8408 20 99 30
- - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
15
8408 20 99 90 - - - - Loi khác 20
8408 90 - ng c khác:
8408 90 10 00 - - Công sut không quá 18,65 kW 22
8408 90 50 00 - - Công sut trên 100 kW 3, *
- - Loi khác:
414
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
8408 90 91 - - - Dùng cho máy dn đt:
8408 90 91 10 - - - - Có công sut trên 18,65 kW nhng không quá 60 kW 20

8408 90 91 90 - - - - Có công sut trên 60 kW nhng không quá 100 kW 10
8408 90 92 - - - Dùng cho đu máy xe la hoc xe đin:
8408 90 92 10
- - - - Có công sut trên 18,65 kW nhng không quá 6
0

kW
22
8408 90 92 90 - - - - Có công sut trên 60 kW nhng không quá 100 kW 10
8408 90 99 - - - Loi khác:
8408 90 99 10
- - - - Có công sut trên 18,65 kW nhng không quá 6
0

kW
22
8408 90 99 90 - - - - Có công sut trên 60 kW nhng không quá 100 kW 10

84.09
Các b phn ch dùng hoc ch yu dùng cho các loi
đng c thuc nhóm 84.07 hoc 84.08.

8409 10 00 00 - Dùng cho đng c máy bay 0
- Loi khác:
8409 91
- - Ch dùng hoc ch yu dùng cho đng c đt trong ki
u

đt cháy bng tia la đin:

- - - Dùng cho máy dn đt:
8409 91 11 00 - - - - Ch hòa khí và b phn ca chúng 15
- - - - Thân máy, ng xi lanh, quy lát và np quy lát:
8409 91 12 00 - - - - - Thân máy 15
8409 91 13 00 - - - - - ng xi lanh 15
8409 91 14 00 - - - - - Loi khác 15
- - - - Piston, cht trc và cht piston:
8409 91 15 00 - - - - - Piston 15
8409 91 16 00 - - - - - Loi khác 15
8409 91 19 00 - - - - Loi khác 15
- - - Dùng cho xe ca nhóm 87.01:
8409 91 21 00 - - - - Ch hòa khí và b phn ca chúng 15
- - - - Thân máy, ng xi lanh, quy lát và np quy lát:
8409 91 22 00 - - - - - Thân máy 15
8409 91 23 00 - - - - - ng xi lanh 15
8409 91 24 00 - - - - - Loi khác 15
- - - - Piston, cht trc và cht piston:
8409 91 25 00 - - - - - Piston 15
8409 91 26 00 - - - - - Loi khác 15
8409 91 29 00 - - - - Loi khác 15
- - - Dùng cho xe ca nhóm 87.11:
8409 91 41 00 - - - - Ch hòa khí và b phn ca chúng 27

- - - - Thân máy, ng xi lanh, hp trc khuu, quy lát và np
quy lát:

8409 91 42 00 - - - - - Thân máy; hp trc khuu 27
8409 91 43 00 - - - - - ng xi lanh 27
8409 91 44 00 - - - - - Loi khác 27
- - - - Piston, cht trc và cht piston:

415
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
8409 91 45 00 - - - - - Piston 27
8409 91 46 00 - - - - - Loi khác 27
8409 91 49 00 - - - - Loi khác 27
- - - Dùng cho xe khác thuc Chng 87:
8409 91 51 - - - - Ch hòa khí và b phn ca chúng:
8409 91 51 10
- - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8409 91 51 20
- - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
10
8409 91 51 90 - - - - - Loi khác 15

- - - - Thân máy, ng xi lanh, hp trc khuu, quy lát và np
quy lát:

8409 91 52 - - - - - Thân máy; hp trc khuu:
8409 91 52 10
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8409 91 52 20

- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
10
8409 91 52 90 - - - - - - Loi khác 15
8409 91 53 - - - - - ng xi lanh:
8409 91 53 10
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8409 91 53 20
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
10
8409 91 53 90 - - - - - - Loi khác 15
8409 91 54 - - - - - Loi khác:
8409 91 54 10
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8409 91 54 20
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
10
8409 91 54 90 - - - - - - Loi khác 15

- - - - Piston, cht trc và cht piston:
8409 91 55 - - - - - Piston:
8409 91 55 10
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8409 91 55 20
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
10
8409 91 55 90 - - - - - - Loi khác 15
8409 91 56 - - - - - Loi khác:
8409 91 56 10
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8409 91 56 20
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
10
8409 91 56 90 - - - - - - Loi khác 15
8409 91 59 - - - - Loi khác:
8409 91 59 10
- - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3

8409 91 59 20 - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch

10
416
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
ngi t 16 ch tr lên
8409 91 59 90 - - - - - Loi khác 15
- - - Dùng cho tàu thuyn thuc Chng 89:

- - - - Cho đng c máy thy công sut không quá 22,38
kW:

8409 91 61 00 - - - - - Thân máy; hp trc khuu 15
8409 91 62 00 - - - - - Piston 15
8409 91 63 00 - - - - - Loi khác 15
- - - - Cho đng c máy thy công sut trên 22,38 kW:
8409 91 64 00 - - - - - Thân máy; hp trc khuu 3
8409 91 65 00 - - - - - Piston 3
8409 91 66 00 - - - - - Loi khác 3
- - - Dùng cho đng c loi khác:
8409 91 71 00 - - - - Ch hòa khí và b phn ca chúng 15
- - - - Thân máy, ng xi lanh, quy lát và np quy lát:
8409 91 72 00 - - - - - Thân máy 15
8409 91 73 00 - - - - - ng xi lanh 15
8409 91 74 00 - - - - - Loi khác 15
- - - - Piston, cht trc và cht piston:
8409 91 75 00 - - - - - Piston 15
8409 91 76 00 - - - - - Loi khác 15

8409 91 79 00 - - - - Loi khác 15
8409 99 - - Loi khác:
- - - Dùng cho máy dn đt:
8409 99 11 00 - - - - Ch hòa khí và b phn ca chúng 15
- - - - Thân máy, ng xi lanh, quy lát và np quy lát:
8409 99 12 00 - - - - - Thân máy 15
8409 99 13 00 - - - - - ng xi lanh 15
8409 99 14 00 - - - - - Loi khác 15
- - - - Piston, cht trc và cht piston:
8409 99 15 00 - - - - - Piston 15
8409 99 16 00 - - - - - Loi khác 15
8409 99 19 00 - - - - Loi khác 15
- - - Dùng cho xe ca nhóm 87.01:
8409 99 21 00 - - - - Ch hòa khí và b phn ca chúng 15
- - - - Thân máy, ng xi lanh, quy lát và np quy lát:
8409 99 22 00 - - - - - Thân máy 15
8409 99 23 00 - - - - - ng xi lanh 15
8409 99 24 00 - - - - - Loi khác 15
- - - - Piston, cht trc hoc cht piston:
8409 99 25 00 - - - - - Piston 15
8409 99 26 00 - - - - - Loi khác 15
8409 99 29 00 - - - - Loi khác 15
- - - Dùng cho xe ca Chng 87:
8409 99 41 - - - - Ch hòa khí và b phn ca chúng:
8409 99 41 10 - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng 3
417
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
lng có ti trên 20 tn

8409 99 41 20
- - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
10
8409 99 41 90 - - - - - Loi khác 15

- - - - Thân máy, ng xi lanh, hp trc khuu, quy lát và np
quy lát:

8409 99 42 - - - - - Thân máy; hp trc khuu:
8409 99 42 10
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8409 99 42 20
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
10
8409 99 42 90 - - - - - - Loi khác 15
8409 99 43 - - - - - ng xi lanh:
8409 99 43 10
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8409 99 43 20
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch



ngi t 16 ch tr lên
10
8409 99 43 90 - - - - - - Loi khác 15
8409 99 44 - - - - - Loi khác:
8409 99 44 10
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8409 99 44 20
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
10
8409 99 44 90 - - - - - - Loi khác 15
- - - - Piston, cht trc hoc cht piston:
8409 99 45 - - - - - Piston:
8409 99 45 10
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8409 99 45 20
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
10
8409 99 45 90 - - - - - - Loi khác 15

8409 99 46 - - - - - Loi khác:
8409 99 46 10
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8409 99 46 20
- - - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
10
8409 99 46 90 - - - - - - Loi khác 15
8409 99 49 - - - - Loi khác:
8409 99 49 10
- - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá có tng trng
lng có ti trên 20 tn
3
8409 99 49 20
- - - - - Loi dùng cho xe vn ti hàng hoá khác và xe ch


ngi t 16 ch tr lên
10
8409 99 49 90 - - - - - Loi khác 15
- - - Dùng cho tàu thuyn thuc Chng 89:

- - - - Cho đng c máy thy công sut không quá 22,38
kW:

8409 99 51 00 - - - - - Thân máy; hp trc khuu 12

418
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
8409 99 52 00 - - - - - Piston 12
8409 99 53 00 - - - - - Loi khác 12
- - - - Cho đng c máy thy công sut trên 22,38 kW:
8409 99 54 00 - - - - - Thân máy; hp trc khuu 3
8409 99 55 00 - - - - - Piston 3
8409 99 56 00 - - - - - Loi khác 3
- - - Cho đng c loi khác:
8409 99 61 00 - - - - Ch hòa khí và b phn ca chúng 15, *
- - - - Thân máy, ng xi lanh, quy lát và np quy lát:
8409 99 62 00 - - - - - Thân máy 15, *
8409 99 63 00 - - - - - ng xi lanh 15, *
8409 99 64 00 - - - - - Loi khác 15, *
- - - - Piston, cht trc hoc cht piston:
8409 99 65 00 - - - - - Piston 15, *
8409 99 66 00 - - - - - Loi khác 15
8409 99 69 00 - - - - Loi khác 15, *

84.10
Tua bin thy lc, bánh xe gung nc và các b điu
chnh ca chúng.

- Tua bin thy lc và bánh xe gung nc:
8410 11 00 00 - - Công sut không quá 1.000 kW 0
8410 12 00 00 - - Công sut trên 1.000 kW nhng không quá 10.000 kW 0
8410 13 00 00 - - Công sut trên 10.000 kW 0
8410 90 00 00 - B phn, k c b điu chnh 0

84.11
Tua bin phn lc, tua bin cánh qut và các loi tua bin
khí khác.

- Tua bin phn lc:
8411 11 00 00 - - Có lc đy không quá 25 kN 0
8411 12 00 00 - - Có lc đy trên 25 kN 0
- Tua bin cánh qut:
8411 21 00 00 - - Công sut không quá 1.100 kW 0
8411 22 00 00 - - Công sut trên 1.100 kW 0
- Các loi tua bin khí khác:
8411 81 00 00 - - Công sut không quá 5.000 kW 0
8411 82 00 00 - - Công sut trên 5.000 kW 0
- B phn:
8411 91 00 00 - - Ca tua bin phn lc hoc tua bin cánh qut 0
8411 99 00 00 - - Loi khác 0

84.12 ng c và mô t khác.

8412 10 00 00 - ng c phn lc tr tua bin phn lc 0
- ng c và mô t thy lc:
8412 21 00 00 - - Chuyn đng tnh tin (xi lanh) 0
8412 29 00 00 - - Loi khác 0
- ng c và mô t dùng khí nén:
419
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

8412 31 00 00 - - Chuyn đng tnh tin (xi lanh) 0
8412 39 00 00 - - Loi khác 0
8412 80 00 00 - Loi khác 0
8412 90 - B phn:
8412 90 10 00 - - Ca hàng hóa thuc phân nhóm 8412.10 0
8412 90 90 00 - - Loi khác 0

84.13
Bm cht lng, có hoc không lp dng c đo lng;
máy đy cht lng.

- Bm có lp hoc thit k đ lp b phn đo lng:
8413 11 00 00
- - Bm phân phi nhiên liu hoc du bôi trn, loi dùng
cho trm đ xng hoc trm sa cha bo dng ô tô, xe
máy
3
8413 19 - - Loi khác:
8413 19 10 00 - - - Hot đng bng đin 3
8413 19 20 00 - - - Hot đng không bng đin 3
8413 20 - Bm tay, tr loi thuc phân nhóm 8413.11 hoc 8413.19:
8413 20 10 00 - - Bm nc 22, *
8413 20 90 00 - - Loi khác 22
8413 30
- Bm nhiên liu, du bôi trn hoc cht làm mát dùng cho
đng c đt trong kiu piston:

- - Dùng cho máy dn đt hoc xe có đng c:
8413 30 11 00 - - - Loi chuyn đng tnh tin hoc chuyn đng quay 3
8413 30 19 00 - - - Loi khác 3

- - Loi khác:
8413 30 91 00 - - - Loi chuyn đng tnh tin hoc chuyn đng quay 3
8413 30 99 00 - - - Loi khác 3, *
8413 40 - Bm bê tông:
8413 40 10 00 - - Hot đng bng đin 0
8413 40 20 00 - - Hot đng không bng đin 0
8413 50 - Bm hot đng kiu piston chuyn đng tnh tin khác:
8413 50 10 - - Hot đng bng đin:
8413 50 10 10 - - - Bm nc đc thit k đ đt chìm di bin 10
8413 50 10 20
- - - Loi khác, bm nc công sut không quá 8.00
0

m
3
/h
18
8413 50 10 30
- - - Loi khác, bm nc có công sut trên 8.000 m
3
/h
nhng không quá 13.000 m
3
/h
10
8413 50 10 90 - - - Loi khác 0
8413 50 20 00 - - Hot đng không bng đin 10
8413 60 - Bm hot đng kiu piston quay khác:
8413 60 10 - - Hot đng bng đin:
8413 60 10 10 - - - Bm nc đc thit k đ đt chìm di bin 10

8413 60 10 20
- - - Loi khác, bm nc công sut không quá 8.00
0

m
3
/h
22
8413 60 10 30
- - - Loi khác, bm nc có công sut trên 8.000 m
3
/h
nhng không quá 13.000 m
3
/h
10