Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - Chương 73 ppsx

360
Chng 73
Các sn phm bng st hoc thép

Chú gii.
1. Trong Chng này khái nim “gang đúc” áp dng cho các sn phm thu đc t
quá trình đúc trong đó hàm lng st tính theo trng lng ln hn hàm lng ca tng
nguyên t khác và thành phn hoá hc ca nó khác vi thành phn hóa hc ca thép theo
đnh ngha ca Chú gii 1(d) Chng 72.
2. Chng này t "dây" là các loi sn phm đc to hình nóng ho
c ngui, có hình
dng mt ct ngang bt k vi kích thc không vt quá 16 mm.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


73.01
Cc c (sheet piling) bng st hoc thép đã hoc cha
đc khoan l, đc l hoc ghép bng các b phn lp
ráp; st hoc thép  dng góc, khuôn và các dng h
ì
nh
đã đc hàn.

7301 10 00 00 - Cc c 0
7301 20 00 00 - Dng góc, khuôn và hình 5

73.02
Vt liu xây dng đng ray xe la hoc xe đin bng

st hoc thép, nh: ray, ray dn hng và ray có rng,
li ghi, ghi chéo (cóc đng ray), cn b ghi và các
đon ni chéo khác, tà vt (dm ngang), thanh ni ray,
gi ray, tm đm ray, tm xit (kp ray), thanh chng
xô, b đ (bedplate) và vt liu chuyên dùng khác cho
vic ghép hoc đnh v đng ray.

7302 10 00 00 - Ray 0
7302 30 00 00
- Li ghi, ghi chéo (cóc đng ray), cn b ghi và các
đon ni khác
0
7302 40 00 00 - Thanh ni ray và tm đm ray (tà vt dc) 0
7302 90 - Loi khác:
7302 90 10 00 - - Tà vt (dm ngang) 0
7302 90 90 00 - - Loi khác 0

73.03
Các loi ng, ng dn, thanh hình có mt ct rng bng
gang đúc.

7303 00 10 00 - Các loi ng và ng dn 10
7303 00 90 00 - Loi khác 3

73.04
Các loi ng, ng dn và thanh hình có mt ct rng,
không ni, bng st (tr gang đúc) hoc thép

- ng dn s dng cho đng ng dn du hoc khí:
7304 11 00 00 - - Bng thép không g 0

7304 19 00 00 - - Loi khác 0

- ng chng, ng và ng khoan, s dng cho khoan du
hoc khí:

7304 22 00 00 - - ng khoan bng thép không g 0
361
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7304 23 00 00 - - ng khoan khác 0
7304 24 00 00 - - Loi khác, bng thép không g 0
7304 29 00 00 - - Loi khác 0

- Loi khác, có mt ct ngang hình tròn, bng st hoc thép
không hp kim:

7304 31 - - c kéo ngui hoc cán ngui (ép ngui):
7304 31 10 00
- - - Cn khoan và ng chng có ren và ng ni ren dùng đ
khoan
5
7304 31 90 - - - Loi khác:
7304 31 90 10 - - - - ng dn chu áp lc cao 0
7304 31 90 20 - - - - ng thép không hàn đ sn xut xích máy kéo 0
7304 31 90 30
- - - - Có đng kính ngoài di 140 mm và hàm lng
carbon di 0,45% tính theo trng lng
10
7304 31 90 90 - - - - Loi khác 5

7304 39 00 - - Loi khác:
7304 39 00 10 - - - ng dn chu áp lc cao 0
7304 39 00 20 - - - ng thép không hàn đ sn xut xích máy kéo 0
7304 39 00 30
- - - Có đng kính ngoài dui 140 mm và hàm lng
carbon di 0,45% tính theo trng lng
10
7304 39 00 90 - - - Loi khác 5

- Loi khác, có mt ct ngang hình tròn, bng thép không
g:

7304 41 00 - - c kéo ngui hoc cán ngui (ép ngui):
7304 41 00 10 - - - ng dn chu áp lc cao 0
7304 41 00 90 - - - Loi khác 0
7304 49 00 - - Loi khác:
7304 49 00 10 - - - ng dn chu áp lc cao 0
7304 49 00 90 - - - Loi khác 0

- Loi khác, có mt ct ngang hình tròn, bng thép hp ki
m

khác:

7304 51 - - c kéo ngui hoc cán ngui (ép ngui):
7304 51 10 00
- - - Cn khoan và ng chng có ren và ng ni ren dùng đ
khoan
0
7304 51 90 - - - Loi khác:

7304 51 90 10 - - - - ng dn chu áp lc cao 0
7304 51 90 90 - - - - Loi khác 0
7304 59 00 - - Loi khác:
7304 59 00 10 - - - ng dn chu áp lc cao 0
7304 59 00 90 - - - Loi khác 0
7304 90 00 - Loi khác:
7304 90 00 10 - - ng dn chu áp lc cao 0
7304 90 00 20 - - ng thép không hàn đ sn xut xích máy kéo 0
7304 90 00 30
- - Có đng kính ngoài di 140 mm và hàm lng carbon
di 0,45% tính theo trng lng
10
7304 90 00 90 - - Loi khác 5

362
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
73.05
Các loi ng và ng dn khác bng st hoc thép (ví d,
đc hàn, tán bng đinh hoc ghép vi nhau bng cách
tng t), có mt ct hình tròn, đng kính mt ct
ngoài trên 406,4 mm.

- ng dn đc s dng cho đng ng dn du hoc khí:
7305 11 00 00 - - Hàn chìm theo chiu dc bng h quang 5
7305 12 00 00 - - Loi khác hàn theo chiu dc 5
7305 19 00 00 - - Loi khác 10
7305 20 00 00 - ng chng s dng trong khoan du hoc khí 5
- Loi khác, đc hàn:

7305 31 - - Hàn theo chiu dc:
7305 31 10 00 - - - ng và ng dn bng thép không g 5
7305 31 90 00 - - - Loi khác 5
7305 39 00 - - Loi khác:
7305 39 00 10 - - - ng dn chu áp lc cao 5
7305 39 00 90 - - - Loi khác 10
7305 90 00 00 - Loi khác 5

73.06
Các loi ng, ng dn, thanh hình có mt ct rng khác
bng st hoc thép (ví d, ni m, hàn, tán đinh hoc
ghép bng cách tng t).

- ng dn s dng cho đng ng dn du hoc khí:
7306 11 00 00 - - Hàn, bng thép không g 5
7306 19 00 00 - - Loi khác 5
- ng chng và ng s dng cho khoan du hoc khí:
7306 21 00 00 - - Hàn, bng thép không g 5
7306 29 00 00 - - Loi khác 5
7306 30
- Loi khác, đc hàn, có mt ct ngang hình tròn, bng s
t

hoc thép không hp kim:

7306 30 10 00 - - ng dùng cho ni hi 10
7306 30 20 00
- - ng thép vách đn hoc kép, đc m đng, tráng nh
a

flo hóa hoc ph km cromat có đng kính ngoài không
quá 15 mm
10
7306 30 30 00
- - ng đc bc v (ng nhit) dùng cho các b phn phá
t

nhit ca bàn là đin phng hoc ni cm đin, có đng
kính ngoài không quá 12 mm
10
7306 30 90 - - Loi khác:
7306 30 90 10 - - - ng dn chu áp lc cao 5
7306 30 90 90 - - - Loi khác 10
7306 40
- Loi khác, đc hàn, có mt ct ngang hình tròn, bng
thép không g:

7306 40 10 00 - - ng dùng cho ni hi 7
7306 40 20 00
- - ng và ng dn bng thép không g, có đng kính
ngoài trên 105 mm
7
7306 40 30 00
- - ng và ng dn có cha hàm lng niken ít nht là 30%
tính theo trng lng, vi đng kính ngoài không quá 10
mm
7
363
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut

(%)
7306 40 90 00 - - Loi khác 7
7306 50
- Loi khác, đc hàn, có mt ct ngang hình tròn, bng
thép hp kim khác:

7306 50 10 00 - - ng dùng cho ni hi 5
7306 50 90 00 - - Loi khác 5

- Loi khác, đc hàn, có mt ct ngang không phi là hình
tròn:

7306 61 00 00 - - Mt ct ngang hình vuông hoc hình ch nht 5
7306 69 00 00 - - Loi khác 5
7306 90 - Loi khác:
7306 90 10 00 - - ng và ng dn vách kép hàn ni hai lp 10
7306 90 90 - - Loi khác:
7306 90 90 10 - - - ng dn chu áp lc cao 5
7306 90 90 90 - - - Loi khác 10

73.07
Các loi ng ni (ph kin ghép ni) cho ng hoc ng
dn (ví d, khp ni, khuu, mng sông), bng st hoc
thép.

- Ph kin dng đúc:
7307 11 00 00 - - Bng gang không do 5
7307 19 00 00 - - Loi khác 5
- Loi khác, bng thép không g:
7307 21 00 00 - - Loi có mép bích đ ghép ni 5

7307 22 00 00
- - Loi ng khuu, khuu ni ng và mng sông có ren đ
ghép ni
5
7307 23 00 00 - - Loi hàn giáp mi 5
7307 29 00 00 - - Loi khác 5
- Loi khác:
7307 91 00 00 - - Loi có mép bích đ ghép ni 5
7307 92 00 00
- - Loi ng khuu, khuu ni ng và mng sông có ren đ
ghép ni
5
7307 93 00 00 - - Loi hàn giáp mi 5
7307 99 00 00 - - Loi khác 5

73.08
Các cu kin bng st hoc thép (tr các cu kin nhà
làm sn thuc nhóm 94.06) và các b phn ri ca các
cu kin (ví d, cu, nhp cu, ca cng, ct li, mái
nhà, khung mái, ca ra vào, ca s, và các loi khung
ca, ngng ca ra vào, ca chp, lan can, ct tr và
các loi ct khác), bng st hoc thép; tm, thanh, góc,
khuôn, hình ng và các loi tng t đã đc gia công
đ dùng làm cu kin xây dng, bng st hoc thép.

7308 10 - Cu và nhp cu:
7308 10 10 00 - - Dng cu kin tin ch đc lp ráp bng các khp ni 0
7308 10 90 00 - - Loi khác 0
7308 20 - Tháp và ct li (kt cu giàn):
- - Tháp:

364
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7308 20 11 00 - - - Dng cu kin tin ch đc lp ráp bng các khp ni 0
7308 20 19 00 - - - Loi khác 0
- - Ct li (kt cu giàn):
7308 20 21 00 - - - Dng cu kin tin ch đc lp ráp bng các khp ni 5
7308 20 29 00 - - - Loi khác 5
7308 30 00 00
- Ca ra vào, ca s và các loi khung ca và ngng ca
ra vào
10
7308 40
- Thit b dùng cho giàn giáo, ván khuôn, vt chng hoc
ct tr chng hm lò:

7308 40 10 00 - - Dng cu kin tin ch đc lp ráp bng các khp ni 0
7308 40 90 - - Loi khác:
7308 40 90 10 - - - Thép chng lò 3
7308 40 90 90 - - - Loi khác 0
7308 90 - Loi khác:
7308 90 20 00 - - Dng cu kin tin ch đc lp ráp bng các khp ni 10
7308 90 30 00
- - Tm m km, đã đc un cong hoc làm ln sóng
dùng đ lp ráp vi các đng ng và đng dn ngm
10
7308 90 40 00
- - B phn ca ng hoc đng ng, đng hm làm bng
các tm st hoc thép to sóng (to múi), un cong và đnh

hình
10
7308 90 50 00 - - Ray dùng cho tàu thuyn 10
7308 90 90 - - Loi khác:

7308 90 90 10
- - - Cu kin đc t hp t các thanh thép hình, m km
và liên kt bng bu lông, cha lp ráp, dùng cho li truyn
ti đin
10
7308 90 90 90 - - - Loi khác 10

7309 00 00 00
Các loi b cha, két, bình cha và các thùng cha
tng t dùng đ cha mi loi vt liu (tr ga nén
hoc ga lng), bng st hoc thép, có dung tích trên 300
lít, đã hoc cha đc lót hoc to lp cách nhit,
nhng cha đc lp ráp vi thit b c khí hoc thit
b nhit.
5, *


73.10
Các loi đ cha dng két, thùng phuy, thùng hình
trng, hình hp, lon và các loi đ cha tng t dùng
đ cha mi loi vt liu (tr ga nén hoc ga lng), bng
st hoc thép dung tích không quá 300 lít, đã hoc cha
đc lót hoc to lp cách nhit, nhng cha đc ghép
vi thit b c khí hoc thit b nhit.

7310 10 00 00 - Có dung tích t 50 lít tr lên 10
- Có dung tích di 50 lít:
7310 21
- - Lon, hp đc đóng kín bng cách hàn hoc gp np (vê
mép):

7310 21 10 00 - - - Có dung tích di 1 lít 12
7310 21 90 00 - - - Loi khác 10
7310 29 - - Loi khác:
365
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7310 29 10 00 - - - Có dung tích di 1 lít 15
7310 29 90 00 - - - Loi khác 10

73.11
Các loi thùng cha ga nén hoc ga lng bng st hoc
thép.


- Dng hình tr bng thép đúc lin, tr loi cha khí gas
hoá lng (LPG):

7311 00 11 00 - - Có dung tích di 30 lít 17
7311 00 19 - - Loi khác:
7311 00 19 10 - - - Có dung tích t 30 lít đn di 110 lít 5
7311 00 19 90 - - - Loi khác 0
- Loi khác:
7311 00 91 00 - - Có dung tích di 30 lít 17

7311 00 99 - - Loi khác:
7311 00 99 10 - - - Có dung tích t 30 lít đn di 110 lít 5
7311 00 99 90 - - - Loi khác 0

73.12
Dây bn tao, dây thng, cáp, bng tt, dây treo và các
loi tng t bng st hoc thép, cha cách đin.

7312 10 - Dây bn tao, dây thng và cáp:
7312 10 10 00
- - Cun dây bn tao kiu cài khoá, dây tao dt và dây bn
thng không xoay
5
7312 10 20 00
- - Loi đc m hoc tráng bng đng thau và có đng
kính danh đnh không quá 3mm
5
7312 10 40 00 - - Dây bn tao có đng kính di 3mm 5
7312 10 90 - - Loi khác:
7312 10 90 10 - - - Cáp thép d ng lc 3
7312 10 90 90 - - - Loi khác 5
7312 90 00 00 - Loi khác 5

7313 00 00 00
Dây st hoc thép gai; dây đai xon hoc dây đn dt có
gai hoc không, dây đôi xon dùng làm hàng rào bng
st hoc thép.
30

73.14
Tm đan (k c đai lin), phên, li và rào làm bng
dây st hoc thép; sn phm dng li st hoc thép
đc to hình bng phng pháp đt dp và kéo dãn
thành li (expanded metal).

- Tm đan:
7314 12 00 00 - - Loi đai lin dùng cho máy móc, bng thép không g 0
7314 14 00 00 - - Tm đan khác, bng thép không g 0
7314 19 - - Loi khác:
7314 19 10 00 - - - Loi đai lin dùng cho máy móc, tr thép không g 10
7314 19 90 00 - - - Loi khác 10
7314 20 00 00
- Phên, li và rào, đc hàn  mt ni, bng dây v
i

kích thc mt ct ti đa t 3 mm tr lên và có c m
t

li t 100 cm
2
tr lên
15
366
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
- Các loi phên, li và rào khác, đc hàn  các mt ni:
7314 31 00 00 - - c m hoc tráng km 20
7314 39 00 00 - - Loi khác 20

- Tm đan, phên, li và rào khác:
7314 41 00 00 - - c m hoc tráng km 30
7314 42 00 00 - - c tráng plastic 30
7314 49 00 00 - - Loi khác 30
7314 50 00 00
- Sn phm dng li đc to hình bng phng pháp đ
t

dp và kéo dãn thành li (expanded metal)
20

73.15 Xích và các b phn ri ca xích, bng st hoc thép.


- Xích gm nhiu mt đc ni bng khp dng bn l và
các b phn ca nó:

7315 11 - - Xích con ln:
- - - Bng thép mm:
7315 11 11 00 - - - - Xích xe đp 38
7315 11 12 00 - - - - Xích xe môtô 38
7315 11 19 00 - - - - Loi khác 0
- - - Loi khác:
7315 11 21 00 - - - - Xích xe đp 38
7315 11 22 00 - - - - Xích xe môtô 38
7315 11 23 00
- - - - Xích truyn khác có đ dài mt xích t 6 mm đn 32
mm
0
7315 11 29 00 - - - - Loi khác 0

7315 12 00 00 - - Loi xích khác 0
7315 19 - - Các b phn:
- - - Bng thép mm:
7315 19 11 00 - - - - Xích xe đp 30
7315 19 12 00 - - - - Xích xe môtô 30
7315 19 19 00 - - - - Loi khác 0
- - - Loi khác:
7315 19 91 00 - - - - Xích xe đp 30
7315 19 92 00 - - - - Xích xe môtô 30
7315 19 99 00 - - - - Loi khác 0
7315 20 - Xích trt:
7315 20 10 00 - - Bng thép mm 0
7315 20 90 00 - - Loi khác 0
- Xích khác:
7315 81 - - Ni bng cht có ren hai đu:
7315 81 10 00 - - - Bng thép mm 0
7315 81 90 00 - - - Loi khác 0
7315 82 - - Loi khác, ghép ni bng mi hàn:
7315 82 10 00 - - - Bng thép mm 0
7315 82 90 00 - - - Loi khác 0
7315 89 - - Loi khác:
- - - Bng thép mm:
367
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7315 89 11 00 - - - - Xích xe đp 30
7315 89 12 00 - - - - Xích xe môtô 30
7315 89 19 00 - - - - Loi khác 0
- - - Loi khác:

7315 89 21 00 - - - - Xích xe đp 30
7315 89 22 00 - - - - Xích xe môtô 30
7315 89 29 00 - - - - Loi khác 0
7315 90 - Các b phn khác:
7315 90 10 - - Bng thép mm:
7315 90 10 10 - - - Ca xích xe đp và xích mô tô 30
7315 90 10 90 - - - Loi khác 0
7315 90 90 - - Loi khác:
7315 90 90 10 - - - Ca xích xe đp và xích mô tô 30
7315 90 90 90 - - - Loi khác 0

7316 00 00 00
Neo, móc và các b phn ri ca chúng bng st hoc
thép.
3


73.17
inh, đinh bm, đinh n (đinh rp), đinh gp, ghim rp
(tr các sn phm thuc nhóm 83.05) và các sn phm
tng t, bng st hoc thép, có hoc không có đu
bng vt liu khác, nhng tr loi có đu bng đng.

7317 00 10 00 - inh dây 20
7317 00 20 00 - Ghim dp 20
7317 00 90 00 - Loi khác 20

73.18
Vít, bu lông, đai c, vít đu vuông, vít treo, đinh tán,
cht hãm, cht đnh v, vòng đm (k c vòng đm vênh)

và các sn phm tng t bng st hoc thép.

- Các sn phm đã ren:
7318 11 00 00 - - Vít đu vuông 5
7318 12 - - Vít g khác:
7318 12 10 - - - Có đng kính ngoài không quá 16 mm:
7318 12 10 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 12 10 90 - - - - Loi khác 10
7318 12 90 - - - Loi khác:
7318 12 90 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 12 90 90 - - - - Loi khác 10
7318 13 - - inh móc và đinh vòng:
7318 13 10 - - - Có đng kính ngoài không quá 16 mm:
7318 13 10 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 13 10 90 - - - - Loi khác 10
7318 13 90 - - - Loi khác:
7318 13 90 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 13 90 90 - - - - Loi khác 10
7318 14 - - Vít t hãm:
368
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7318 14 10 - - - Có đng kính ngoài không quá 16 mm:
7318 14 10 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 14 10 90 - - - - Loi khác 10
7318 14 90 - - - Loi khác:
7318 14 90 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 14 90 90 - - - - Loi khác 10
7318 15

- - inh vít và bu lông khác, có hoc không có đai c hoc
vòng đm:

- - - Có đng kính ngoài không quá 16 mm:
7318 15 11 - - - - Vít cho kim loi:
7318 15 11 10 - - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 15 11 90 - - - - - Loi khác 10
7318 15 12 - - - - Bu lông cho kim loi, có hoc không có đai c:
7318 15 12 10 - - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 15 12 90 - - - - - Loi khác 10
7318 15 19 - - - - Loi khác:
7318 15 19 10 - - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 15 19 90 - - - - - Loi khác 10
- - - Loi khác:
7318 15 91 - - - - Vít cho kim loi:
7318 15 91 10 - - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 15 91 90 - - - - - Loi khác 10, *
7318 15 92 - - - - Bu lông cho kim loi, có hoc không có đai c:
7318 15 92 10 - - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 15 92 90 - - - - - Loi khác 10
7318 15 99 - - - - Loi khác:
7318 15 99 10 - - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 15 99 90 - - - - - Loi khác 10
7318 16 - - ai c:
7318 16 10 - - - Có đng kính ngoài không quá 16 mm:
7318 16 10 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 16 10 90 - - - - Loi khác 10
7318 16 90 - - - Loi khác:
7318 16 90 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 16 90 90 - - - - Loi khác 10

7318 19 - - Loi khác:
7318 19 10 - - - Có đng kính ngoài không quá 16 mm:
7318 19 10 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 19 10 90 - - - - Loi khác 10
7318 19 90 - - - Loi khác:
7318 19 90 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 19 90 90 - - - - Loi khác 10
- Các sn phm không có ren:
7318 21 - - Vòng đm lò xo vênh và vòng đm hãm khác:
7318 21 10 - - - Có đng kính ngoài không quá 16 mm:
7318 21 10 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
369
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7318 21 10 90 - - - - Loi khác 10
7318 21 90 - - - Loi khác:
7318 21 90 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 21 90 90 - - - - Loi khác 10
7318 22 - - Vòng đm khác:
7318 22 10 - - - Có đng kính ngoài không quá 16 mm:
7318 22 10 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 22 10 90 - - - - Loi khác 10
7318 22 90 - - - Loi khác:
7318 22 90 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 22 90 90 - - - - Loi khác 10
7318 23 - - inh tán:
7318 23 10 - - - Có đng kính ngoài không quá 16 mm:
7318 23 10 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 23 10 90 - - - - Loi khác 10

7318 23 90 - - - Loi khác:
7318 23 90 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 23 90 90 - - - - Loi khác 10
7318 24 - - Cht hãm và cht đnh v:
7318 24 10 - - - Có đng kính ngoài không quá 16 mm:
7318 24 10 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 24 10 90 - - - - Loi khác 10
7318 24 90 - - - Loi khác:
7318 24 90 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 24 90 90 - - - - Loi khác 10, *
7318 29 - - Loi khác:
7318 29 10 - - - Có đng kính ngoài không quá 16 mm:
7318 29 10 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 29 10 90 - - - - Loi khác 10
7318 29 90 - - - Loi khác:
7318 29 90 10 - - - - Loi s dng cho ô tô 10
7318 29 90 90 - - - - Loi khác 10

73.19
Kim khâu, kim đan, cái x dây, kim móc, kim thêu và
các loi tng t, đ s dng bng tay, bng st hoc
thép; kim bng và các loi kim khác bng st hoc thép,
cha đc ghi hoc chi tit  ni khác.

7319 20 00 00 - Kim bng 30
7319 30 00 00 - Các loi kim khác 30
7319 90 00 00 - Loi khác 30

73.20 Lò xo và lá lò xo, bng st hoc thép.

7320 10 - Lò xo lá và các lá lò xo:
7320 10 10 00 - - Dùng cho xe có đng c hoc máy dn đt 3
7320 10 90 00 - - Loi khác 3, *
7320 20 - Lò xo cun:
370
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7320 20 10 00 - - Dùng cho xe có đng c hoc máy dn đt 3
7320 20 90 00 - - Loi khác 3, *
7320 90 - Loi khác:
7320 90 10 00 - - Dùng cho xe có đng c 3
7320 90 90 00 - - Loi khác 3

73.21
Bp lò, v lò, lò sy, bp nu (k c loi có ni hi ph
dùng cho h thng nhit trung tâm), v nng, lò nng,
lò ga hình vòng, lò hâm nóng dng tm và các loi đ
dùng gia đình không dùng đin tng t và các b phn
ri ca chúng, bng st hoc thép.

- Dng c nu và lò hâm nóng dng tm:
7321 11 00 00
- - Loi dùng nhiên liu khí hoc dùng c khí và nhiên
liu khác
15
7321 12 00 00 - - Loi dùng nhiên liu lng 22
7321 19 00 00 - - Loi khác, k c dng c dùng nhiên liu rn 15
- Dng c khác:

7321 81 00 00
- - Loi dùng nhiên liu khí hoc dùng c khí và nhiên
liu khác
15
7321 82 00 00 - - Loi dùng nhiên liu lng 26
7321 89 00 00 - - Loi khác, k c dng c dùng nhiên liu rn 15
7321 90 - B phn:

7321 90 10 00 - - Ca bung đt dùng cho lò đt bng du ha 10
7321 90 90 00 - - Loi khác 10


73.22
Lò si ca h thng nhit trung tâm không dùng đin
và các b phn ri ca nó, bng st hoc thép; thit b
làm nóng không khí và b phn phân phi khí nóng (k
c loi có kh nng phân phi không khí t nhiên hoc
khí điu hoà) không s dng nng lng đin, có lp
qut chy bng mô t hoc qut gió và b phn ca
chúng, bng st hoc thép.

- Lò si và b phn ca chúng:
7322 11 00 00 - - Bng gang 27
7322 19 00 00 - - Loi khác 30
7322 90 00 00 - Loi khác 17, *

73.23
B đ n, đ nhà bp, các loi gia dng khác và các b
phn ri ca chúng, bng st hoc thép; bùi nhùi bng
st hoc thép; ming c ni và c ra hoc đánh bóng,

bao tay và các loi tng t, bng st hoc thép.

7323 10 00 00
- Bùi nhùi bng st hoc thép; ming c ni và c ra hoc
đánh bóng, bao tay và các loi tng t
25
- Loi khác:
7323 91 - - Bng gang, cha tráng men:
7323 91 10 00 - - -  dùng nhà bp 30
7323 91 90 00 - - - Loi khác 30
371
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7323 92 00 00 - - Bng gang, đã tráng men 30
7323 93 - - Bng thép không g:
7323 93 10 00 - - -  dùng nhà bp 30
7323 93 90 00 - - - Loi khác 30
7323 94 00 00 - - Bng st (tr gang) hoc thép, đã tráng men 30
7323 99 - - Loi khác:
7323 99 10 00 - - -  dùng nhà bp 20
7323 99 90 00 - - - Loi khác 20

73.24
 trang b trong nhà v sinh và các b phn ri ca
chúng, bng st hoc thép.

7324 10 00 00 - Chu ra và bn ra, bng thép không g 20
- Bn tm:
7324 21 00 00 - - Bng gang, đã hoc cha đc tráng men 32

7324 29 00 00 - - Loi khác 32
7324 90 - Loi khác, k c các b phn:
7324 90 10 00 - - Dùng cho b xí hoc b tiu git nc (loi c đnh) 20
7324 90 20 00
- - Bô, l đng nc tiu (loi có th di chuyn) và chu
đng nc tiu đ trong phòng
20
7324 90 90 00 - - Loi khác 20

73.25 Các sn phm đúc khác bng st hoc thép.

7325 10 - Bng gang không do:
7325 10 10 00 - - ng và cc dùng cho nha m cao su 20
7325 10 90 00 - - Loi khác 20
- Loi khác:
7325 91 00 00
- - Bi nghin và các hàng hoá tng t dùng cho máy
nghin
20
7325 99 - - Loi khác:
7325 99 10 00 - - - ng và cc dùng đng nha m cao su 20
7325 99 90 00 - - - Loi khác 20, *

73.26 Các sn phm khác bng st hoc thép.

- ã đc rèn hoc dp nhng cha đc gia công tip:
7326 11 00 00
- - Bi nghin và các hàng hoá tng t dùng cho máy
nghin
20

7326 19 00 - - Loi khác:
7326 19 00 10 - - - Bng thép không g 7
7326 19 00 90 - - - Loi khác 15
7326 20 - Sn phm bng dây st hoc thép:
7326 20 20 00 - - By chut 20
7326 20 50 00 - - Lng nuôi gia cm và loi tng t 20
7326 20 90 - - Loi khác:
7326 20 90 10 - - - Loi đ sn xut tanh lp xe 0
7326 20 90 90 - - - Loi khác 20
7326 90 - Loi khác:
372
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7326 90 10 00 - - Bánh lái tàu thu 5
7326 90 30 00
- - B kp bng thép không g đã lp vi mng sông cao su
dùng cho các ng ni và khp ni bng gang
15
7326 90 40 00 - - ng và cc dùng cho nha m cao su 15
7326 90 50 00 - - By chut 15
7326 90 70 00
- - Móng nga; mu, gai, đinh móc lp trên giy đ thúc
nga
15
7326 90 90 - - Loi khác:
7326 90 90 10 - - - Xích khoá nòng súng lc hoc súng ô quay vi cò súng 0
7326 90 90 90 - - - Loi khác 15
373
Chng 74

ng và các sn phm bng đng

Chú gii.
1. Trong Chng này các khái nim sau có ngha:
(a) ng nguyên cht
Kim loi có ít nht 99,85% tính theo trng lng là đng; hoc
Kim loi có ít nht 97,5% tính theo trng lng là đng, vi điu kin hàm lng các
tp cht không vt quá gii hn ghi trong bng sau:

Bng – Các nguyên t khác
Nguyên t
Hàm lng gii hn
(% trng lng)
Ag Bc 0,25
As Asen 0,5
Cd Catmi 1,3
Cr Crom 1,4
Mg Magie 0,8
Pb Chì 1,5
S Lu hunh 0,7
Sn Thic 0,8
Te Telu 0,8
Zn Km 1,0
Zr Ziriconi 0,3
Các nguyên t khác (*), tính cho mi nguyên t 0,3
(*) Các nguyên t khác, ví d: Al (nhôm), Be (Berili), Co (Cobal), Fe (St), Mn
(Mangan), Ni (Niken), Si (Silic).
(b) Hp kim đng
Vt liu kim loi khác vi đng cha tinh luyn trong đó hàm lng đng tính theo
trng lng ln hn so vi tng nguyên t khác, vi điu kin:

(i) Hàm lng ca ít nht mt trong các nguyên t khác phi ln hn gii hn đã nêu
trong bng trên; hoc
(ii) Tng hàm lng ca các nguyên t khác ln hn 2,5%.
(c) Các hp kim đng ch
H
p kim cha các nguyên t khác vi hàm lng ln hn 10% tính theo trng lng
ca đng, thng không có tính rèn và s dng nh cht ph gia trong sn xut các hp kim
khác hoc nh cht kh ô-xi, kh lu hunh hoc tác dng tng t trong ngành luyn kim
màu. Riêng đng phospho có hàm lng phospho trên 15% tính theo trng lng phi xp
vào nhóm 28.48.
(d) Thanh và que
Các sn phm đc cán, ép đùn, kéo hoc rèn, không  dng cun, có m
t ct ngang
đông đc đu nhau dc theo chiu dài, hình dng mt ct là hình tròn, bu dc, ch nht (k
c hình vuông), tam giác đu hoc đa giác đu li (k c "hình tròn phng" và "hình ch
nht bin dng", có hai cnh đi din là vòng cung li, hai cnh kia thng, chiu dài bng
nhau và song song). Các sn phm có mt ct ngang là hình ch nht (k c hình vuông),
tam giác hoc đa giác có th có góc đc làm tròn dc theo chi
u dài. Chiu dày ca các sn
phm có mt ct ngang hình ch nht (k c "hình ch nht bin dng") phi trên 1/10 chiu
rng. Khái nim này cng áp dng cho các sn phm đc đúc hay thiêu kt có cùng hình
dng hoc kích thc đã đc gia công thêm sau khi sn xut (tr cách ct gt đn gin
374
hoc co g), vi điu kin bng cách đó chúng không mang đc tính ca các mt hàng hoc
sn phm ca các nhóm khác.
Các loi que và thanh dây có đu nhn hay đc x lý đn gin khác đ d đa vào
máy cho quá trình gia công tip theo, ví d, thành thanh kéo (thanh dây) hoc ng, đc đa
vào nhóm 74.03 đng cha gia công.
(e) Dng hình
Các sn phm đc cán, ép đùn, kéo, rèn hoc to hình,  dng cun hoc không,

m
t ct ngang đu nhau dc theo chiu dài, và khác vi đnh ngha v thanh, que, dây, tm,
phin, di, lá mng, ng hoc ng dn. Khái nim này cng bao gm c các sn phm đc
đúc hoc thiêu kt, có cùng hình dng, đã đc gia công thêm sau khi sn xut (tr cách ct
gt đn gin hoc co g), vi điu kin là bng cách đó chúng không mang đc tính ca các
mt hàng ho
c sn phm ca nhóm khác.
(f) Dây
Các sn phm đc cán, ép đùn, kéo,  dng cun, có mt ct ngang đc đu nhau
dc theo chiu dài, hình dng mt ct là hình tròn, bu dc, ch nht (k c hình vuông),
tam giác đu hoc đa giác đu li (k c "hình tròn phng" và "hình ch nht bin dng", có
hai cnh đi din là vòng cung li, hai cnh kia thng, chiu dài bng nhau song song). Các
s
n phm có mt ct ngang hình ch nht (k c hình vuông), tam giác hoc đa giác có th
có góc đc làm tròn dc theo chiu dài. Chiu dày ca các sn phm có mt ct ngang hình
ch nht (k c "hình ch nht bin dng") phi trên 1/10 chiu rng.
(g) Tm, lá, di và lá mng
Các sn phm có b mt đc làm phng (tr các sn phm cha gia công nhóm
74.03),  dng cun ho
c không, có mt ct ngang đc hình ch nht (tr hình vuông) có
hoc không có các góc đc làm tròn (k c "hình ch nht bin dng", có 2 cnh đi din
là vòng cung li, hai cnh kia thng, chiu dài bng nhau và song song) chiu dày bng
nhau, c th:
- Vi dng hình ch nht (k c hình vuông) chiu dày không quá 1/10 chiu rng,
- Vi các hình dng khác tr hình ch nht và hình vuông, vi mi loi kích thc,
vi đi
u kin chúng không mang đc tính ca mt hàng hay sn phm ca nhóm khác.
Các nhóm 74.09 và 74.10 áp dng cho các tm, lá, di và lá mng đã đc gia công
theo hình mu (ví d, rãnh, gân, k carô, hình git nc, hình núm, hình thoi) và các sn
phm đó đc khoan, làm ln sóng, đánh bóng hoc tráng vi điu kin là bng cách đó

chúng không mang đc tính ca các mt hàng hay sn phm ca nhóm khác.
(h) ng và ng dn
Các sn phm rng, cun hoc không, có mt c
t ngang rng đu nhau dc theo
chiu dài, mt ct là hình tròn, bu dc, ch nht (k c hình vuông), tam giác đu hoc đa
giác đu li, đ dày thành ng bng nhau. Các sn phm có mt ct ngang là hình ch nht
(k c hình vuông), tam giác đu hoc đa giác đu li có th có góc đc làm tròn dc theo
chiu dài, cng đc coi là ng hay ng dn vi điu kin là mt c
t ngang bên trong và bên
ngoài đng tâm, đng dng và đng hng. ng và ng dn có mt ct nh vy có th đc
đánh bóng, tráng, un cong, ren, khoan, tht li, n ra, xp đc, hình côn hoc ni vi các
mt bích, mép, đai hoc vòng.

Chú gii phân nhóm.
1. Trong Chng này, các khái nim sau có ngha:
(a) Hp kim trên c s đng-km (đng thau)
Hp kim đng và km, có hoc không có các nguyên t khác. Khi có các nguyên t
khác:
- Hàm lng k
m tri hn so vi hàm lng ca mi nguyên t khác;
- Hàm lng niken di 5% tính theo trng lng (xem phn hp kim đng-niken-
375
km (bc niken)); và
- Hàm lng thic di 3% tính theo trng lng (xem phn hp kim đng-thic
(đng thanh)).
(b) Hp kim trên c s đng-thic (đng thanh)
Hp kim đng và thic, có hoc không có các nguyên t khác. Trng hp có
nguyên t khác, hàm lng thic phi tri hn so vi hàm lng ca tng nguyên t khác,
tr trng hp khi thành phn thic t 3% tr lên thì hàm lng km có th cao h
n thic

nhng phi di 10% tính theo trng lng.
(c) Hp kim trên c s đng-niken-km (bc niken)
Hp kim đng, niken và km, có hoc không có các nguyên t khác. Hàm lng
niken t 5% tính theo trng lng tr lên (xem phn hp kim đng km (đng thau)).
(d) Hp kim trên c s đng và niken
Hp kim đng và niken, có hoc không có các nguyên t khác nhng trong mi
trng hp, hàm lng km cha trong đó không quá 1% tính theo trng l
ng. Trong
trng hp có nguyên t khác, trng lng ca niken phi tri hn so vi trng lng ca
tng nguyên t khác.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


7401 00 00 00 Sten đng; đng xi mng hoá (đng kt ta).
0


7402 00 00 00
ng cha tinh luyn; cc dng đng dùng cho đin
phân tinh luyn.
0


74.03 ng tinh luyn và hp kim đng cha gia công.

- ng tinh luyn:
7403 11 00 00 - - Cc âm và các phn ca cc âm 0

7403 12 00 00 - - Thanh đ kéo dây 0
7403 13 00 00 - - Que 0
7403 19 00 00 - - Loi khác 0
- Hp kim đng:
7403 21 00 00 - - Hp kim trên c s đng-km (đng thau) 0
7403 22 00 00 - - Hp kim trên c s đng-thic (đng thanh) 0
7403 29 00 00
- - Hp kim đng khác (tr các loi hp kim đng ch

thuc nhóm 74.05)
0

7404 00 00 00 ng ph liu và mnh vn.
0


7405 00 00 00 Hp kim đng ch.
0


74.06 Bt và vy đng.

7406 10 00 00 - Bt không có cu trúc lp 0
7406 20 00 00 - Bt có cu trúc lp; vy đng 0

74.07 ng  dng thanh, que và dng hình.

7407 10 - Bng đng tinh luyn:
7407 10 30 00 - - Dng hình 0
7407 10 90 00 - - Loi khác 3

376
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
- Bng hp kim đng:
7407 21 00 00 - - Bng hp kim đng-km (đng thau) 0
7407 29 00 00 - - Loi khác 0

74.08 Dây đng.

- Bng đng tinh luyn:
7408 11 00 - - Có kích thc mt ct ngang ti đa trên 6 mm:
7408 11 00 10
- - - Có kích thc mt ct ngang ti đa trên 6 mm đn 14
mm
10
7408 11 00 90 - - - Loi khác 5
7408 19 00 00 - - Loi khác 10
- Bng hp kim đng:
7408 21 00 00 - - Bng hp kim đng-km (đng thau) 0
7408 22 00 00
- - Bng hp kim đng-niken (đng kn) hoc hp kim
đng-niken-km (bc-niken)
0
7408 29 00 00 - - Loi khác 0

74.09 ng  dng tm, lá, di có chiu dày trên 0,15 mm.

- Bng đng tinh ch:
7409 11 00 00 - - Dng cun 0

7409 19 00 00 - - Loi khác 0
- Bng hp kim đng-km (đng thau):
7409 21 00 00 - - Dng cun 0
7409 29 00 00 - - Loi khác 0
- Bng hp kim đng-thic (đng thanh):
7409 31 00 00 - - Dng cun 0
7409 39 00 00 - - Loi khác 0
7409 40 00 00
- Bng hp kim đng-niken (đng niken) hoc hp kim
đng-niken-km (bc-niken)
0
7409 90 00 00 - Bng hp kim đng khác 0

74.10
ng lá mng (đã hoc cha ép hoc bi trên giy, b
ì
a,
plastic hoc vt liu bi tng t), vi chiu dày (không
k phn bi) không quá 0,15 mm.

- Cha đc bi:
7410 11 00 00 - - Bng đng tinh luyn 0
7410 12 00 00 - - Bng đng hp kim 0
- ã đc bi:
7410 21 00 00 - - Bng đng tinh luyn 0
7410 22 00 00 - - Bng hp kim đng khác 0

74.11 Các loi ng và ng dn bng đng.

7411 10 00 00 - Bng đng tinh luyn 5

- Bng đng hp kim:
7411 21 00 00 - - Bng hp kim đng-km (đng thau) 5
7411 22 00 00 - - Bng hp kim đng-niken (đng kn) hoc hp kim 5
377
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
đng-niken-km (bc-niken)
7411 29 00 00 - - Loi khác 3

74.12
Các loi ng ni ca ng hoc ng dn, bng đng (v
í
d, khp ni đôi, ni khuu, mng sông).

7412 10 00 00 - Bng đng tinh luyn 0
7412 20 - Bng đng hp kim:
7412 20 10 00 - - Bng hp kim đng-km (đng thau) 0
7412 20 90 00 - - Loi khác 0

74.13
Dây bn tao, cáp, dây tt và các loi tng t bng
đng, cha đc cách đin.

7413 00 00 10
- Cáp đng, tit din ct ngang hình tròn không quá 630
mm
2

15

7413 00 00 90 - Loi khác 0

74.15
inh, đinh bm, đinh n (đinh rp), ghim rp (tr các
loi thuc nhóm 83.05) và các sn phm tng t, bng
đng hoc bng st, thép có đu bt đng; đinh vít, bu
lông, đinh c, đinh tán, cht máy, ghim khoá, vòng đm
(k c vòng đm lò xo) và các sn phm tng t, bng
đng.

7415 10
- inh và đinh bm, đinh n, ghim rp và các sn phm
tng t:

7415 10 10 00 - - inh 20
7415 10 20 00 - - Ghim dp 20
7415 10 90 00 - - Loi khác 20
- Các loi khác, cha đc ren:
7415 21 00 00 - - Vòng đm (k c vòng đm lò xo) 10
7415 29 00 00 - - Loi khác 10
- Loi khác đã đc ren:
7415 33 - - inh vít; bu lông và đai c:
7415 33 10 00 - - - inh vít 10
7415 33 20 00 - - - Bu lông và đai c 10
7415 39 00 00 - - Loi khác 10

74.18
B đ n, đ nhà bp hoc đ gia dng khác và các b
phn ri ca chúng, bng đng; ming c ni, c ra
hoc đánh bóng, bao tay và các loi tng t bng

đng; đ trang b trong nhà v sinh và các b phn ri
ca chúng, bng đng.


- B đ n, đ nhà bp hoc các đ gia dng khác và các b
phn ri ca chúng; ming c ni và c ra hoc đánh
bóng, bao tay và các loi tng t:

7418 11 00 00
- - Ming c ni và c ra hoc đánh bóng, bao tay và các
loi tng t
26
7418 19 00 00 - - Loi khác 26
378
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7418 20 00 00
-  trang b trong nhà v sinh và các b phn ri ca
chúng
32

74.19 Các sn phm khác bng đng.

7419 10 00 00 - Xích và các b phn ri ca xích 5
- Loi khác:
7419 91 00 00
- - ã đc đúc, đúc khuôn, rp hoc rèn nhng không
đc gia công thêm
5

7419 99 - - Loi khác:
7419 99 10 00
- - - Cc dng cho m đin; móc khóa, cht dây đai ca
máy; ph tùng dùng cho tàu thuyn (không k chân vt tàu
thuyn thuc nhóm 84.87); dng c đo dung tích (tr loi
s dng trong gia đình); các ph kin dùng cho các vòi c
u

ha
5
7419 99 20 00
- - - B cha, thùng, két, bình cha và các đ cha tng t


không gn vi các thit b c khí hoc thit b nhit có dung
tích t 300 lít tr xung; các đu ni cho ng vòi khác
5

- - - Tm đan (k c đai lin), phên và li, bng dây đng;
sn phm dng li bng đng đc to hình bng phng
pháp đt dp và kéo dãn thành li (expanded metal):

7419 99 31 00 - - - - Dùng cho máy móc 0
7419 99 39 - - - - Loi khác:
7419 99 39 10 - - - - - Dùng làm lui chng mui hoc màn ca s 0
7419 99 39 90 - - - - - Loi khác 0
7419 99 40 00 - - - Lò xo 0
7419 99 50 00 - - - Hp đng thuc lá hoc các hp và mt hàng tng t 5
7419 99 90 00 - - - Loi khác 5
379

Chng 75
Niken và các sn phm bng niken

Chú gii.
1. Trong Chng này các khái nim sau có ngha:
(a) Thanh và que
Các sn phm đc cán, ép đùn, kéo hoc rèn, không  dng cun, có mt ct ngang
đông đc đu nhau dc theo chiu dài, hình dng mt ct là hình tròn, bu dc, ch nht (k
c hình vuông), tam giác đu hoc đa giác đu li (k c "hình tròn phng" và "hình ch
nht bin dng" có hai cnh
đi din là vòng cung li, hai cnh kia thng, chiu dài bng
nhau và song song). Các sn phm có mt ct ngang là hình ch nht (k c hình vuông),
tam giác hoc đa giác có th có góc đc làm tròn dc theo chiu dài. Chiu dày ca các sn
phm có mt ct ngang hình ch nht (k c "hình ch nht bin dng") phi trên 1/10 chiu
rng. Khái nim này cng áp dng cho các sn phm đc đúc hay thiêu kt có cùng hình
dng hoc kích th
c đã đc gia công thêm sau khi sn xut (tr cách ct gt đn gin
hoc co g), vi điu kin bng cách đó chúng không mang đc tính ca các mt hàng hoc
sn phm ca các nhóm khác.
(b) Dng hình
Các sn phm đc cán, ép đùn, kéo, rèn hoc to hình,  dng cun hoc không,
mt ct ngang đu nhau dc theo chiu dài, và khác vi đnh ngha v thanh, que, dây, tm,
lá, di, lá mng, ng hoc ng dn. Khái nim này cng bao gm c các sn phm đc đúc
hoc thiêu kt, có cùng hình dng, đã đc gia công thêm sau khi sn xut (tr cách ct gt
đn gin hoc co g), vi điu kin là bng cách đó chúng không mang đc tính ca các
mt hàng hoc sn phm ca nhóm khác.
(c) Dây
Các sn phm đc cán, ép đùn, kéo, dng cu
n, có mt ct ngang đc đu nhau dc
theo chiu dài, hình dng mt ct là hình tròn, bu dc, ch nht (k c hình vuông), tam

giác đu hoc đa giác đu li (k c "hình tròn phng" và "hình ch nht bin dng", có hai
cnh đi din là vòng cung li, hai cnh kia thng, chiu dài bng nhau song song). Các sn
phm có mt ct ngang hình ch nht (k c hình vuông), tam giác hoc đa giác có th có
góc đc làm tròn d
c theo chiu dài. Chiu dày ca các sn phm có mt ct ngang hình
ch nht (k c "hình ch nht bin dng") phi trên 1/10 chiu rng.
(d) Tm, lá, di và lá mng
Các sn phm có b mt đc làm phng (tr các sn phm cha gia công nhóm
75.02),  dng cun hoc không, có mt ct ngang đc hình ch nht (tr hình vuông) có
hoc không có các góc đc làm tròn (k c "hình ch nh
t bin dng", có 2 cnh đi din
là vòng cung li, hai cnh kia thng, chiu dài bng nhau và song song) chiu dày bng
nhau, c th:
- Vi dng hình ch nht (k c hình vuông), chiu dày không quá 1/10 chiu rng,
- Vi các hình dng khác tr hình ch nht và hình vuông, vi mi loi kích thc,
vi điu kin chúng không mang đc tính ca mt hàng hay sn phm ca nhóm khác.
Ngoài các mt hàng khác, nhóm 75.06 áp dng cho các tm, lá, di và lá m
ng đã
gia công theo hình mu (ví d, rãnh, gân, k carô, hình git nc, hình núm, hình thoi) và
các sn phm đó đc khoan, làm ln sóng, đánh bóng hoc m, vi điu kin là bng
cách đó chúng không mang đc tính ca các mt hàng hay sn phm ca nhóm khác.
(e) ng và ng dn
Các sn phm rng, cun hoc không, có mt ct ngang rng đu nhau dc theo
chiu dài, mt ct là hình tròn, bu dc, ch nht (k
 c hình vuông), tam giác đu hoc đa
giác đu li, đ dày thành ng bng nhau. Các sn phm có mt ct ngang là hình ch nht
(k c hình vuông), tam giác đu, hoc đa giác đu li có th có góc đc làm tròn dc theo
380
chiu dài, cng đc coi là ng hay ng dn vi điu kin là mt ct ngang bên trong và bên
ngoài đng tâm, đng dng và đng hng. ng và ng dn có mt ct nh vy có th đc

đánh bóng, tráng, un cong, ren, khoan, tht li, n ra, hình côn hoc ni vi các mép bích,
đai hoc vòng.

Chú gii phân nhóm.
1. Trong Chng này, các khái nim sau có ngha:
(a) Niken không hp kim
Là kim loi có hàm lng ít nht 99% tính theo trng lng là niken và có thêm
coban, vi điu kin:
(i) Hàm lng coban không quá 1,5% tính theo trng lng, và
(ii) Hàm lng ca bt k nguyên t nào khác không vt quá gii hn nêu trong
bng sau:
Bng - Các nguyên t khác
Nguyên t
Hàm lng gii hn
(% trng lng )
Fe St 0,5
O Oxy 0,4
Nguyên t khác, mi nguyên t 0,3

(b) Hp kim niken
Vt liu kim loi mà trong đó hàm lng ca niken tri hn so vi hàm lng ca
mi nguyên t nào khác vi điu kin:
(i) Hàm lng ca coban trên 1,5% tính theo trng lng,
(ii) Hàm lng tính theo trng lng ca ít nht 1 trong các nguyên t khác trong
thành phn vt quá gii hn nêu  bng trên, hoc
(iii) Tng hàm lng ca các nguyên t khác tr niken và coban ln hn 1% tính
theo trng lng.
2. Theo Chú gii 1(c
) và mc đích ca phân nhóm 7508.10, khái nim “dây" ch áp
dng cho các sn phm, dù  dng cun hoc không  dng cun, có hình dng mt ct

ngang bt k, nhng kích thc mt ct ngang không vt quá 6 mm.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


75.01
Niken sten, oxit niken thiêu kt và các sn phm trung
gian khác ca quá trình luyn niken.

7501 10 00 00 - Niken Sten 0
7501 20 00 00
- Oxit niken nung kt và các sn phm trung gian khác ca
quá trình luyn niken
0

75.02 Niken cha gia công.

7502 10 00 00 - Niken, không hp kim 0
7502 20 00 00 - Hp kim niken 0

7503 00 00 00 Niken ph liu và mnh vn.
0


7504 00 00 00 Bt và vy niken.
0

381
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
75.05 Niken  dng thanh, que, hình và dây.

- Thanh, que và hình:
7505 11 00 00 - - Bng niken, không hp kim 0
7505 12 00 00 - - Bng hp kim niken 0
- Dây:
7505 21 00 00 - - Bng niken, không hp kim 0
7505 22 00 00 - - Bng hp kim niken 0

75.06 Niken  dng tm, lá, di và lá mng.

7506 10 00 00 - Bng niken, không hp kim 0
7506 20 00 00 - Bng hp kim niken 0

75.07
Các loi ng, ng dn và các ng ni ca chúng (ví d,
khp ni đôi, khuu, mng sông).

- ng và ng dn:
7507 11 00 00 - - Bng niken, không hp kim 0
7507 12 00 00 - - Bng hp kim niken 0
7507 20 00 00 - Ph kin ca ng và ng dn 0

75.08 Sn phm khác bng niken.

7508 10 00 00 - Tm đan, phên, li, bng dây niken 0

7508 90 - Loi khác:
7508 90 30 00 - - Bulông và đai c 0
7508 90 40 00 - - Các sn phm khác dùng trong xây dng 0
7508 90 90 00 - - Loi khác 0
382
Chng 76
Nhôm và các sn phm bng nhôm

Chú gii.
1. Trong Chng này các khái nim sau có ngha:
(a) Thanh và que
Các sn phm đc cán, ép đùn, kéo hoc rèn, không  dng cun, có mt ct ngang
đông đc đu nhau dc theo chiu dài, hình dng mt ct là hình tròn, bu dc, ch nht (k
c hình vuông), tam giác đu hoc đa giác đu li (k c "hình tròn phng" và "hình ch
nht bin dng", có hai c
nh đi din là vòng cung li, hai cnh kia thng, chiu dài bng
nhau và song song). Các sn phm có mt ct ngang là hình ch nht (k c hình vuông),
tam giác hoc đa giác có th có góc đc làm tròn dc theo chiu dài. Chiu dày ca các sn
phm có mt ct ngang hình ch nht (k c "hình ch nht bin dng") phi trên 1/10 chiu
rng. Khái nim này cng áp dng cho các sn phm đc đúc hay thiêu kt có cùng hình
dng ho
c kích thc đã đc gia công thêm sau khi sn xut (tr cách ct gt đn gin
hoc co g), vi điu kin bng cách đó chúng không mang đc tính ca các mt hàng hoc
sn phm ca các nhóm khác.
(b) Dng hình
Các sn phm đc cán, ép đùn, kéo, rèn hoc to hình,  dng cun hoc không,
mt ct ngang đu nhau dc theo chiu dài, và khác vi đnh ngha v thanh, que, dây, t
m,
lá, di, lá mng, ng hoc ng dn. Khái nim này cng bao gm c các sn phm đc đúc
hoc thiêu kt, có cùng hình dng, đã đc gia công thêm sau khi sn xut (tr cách ct gt

đn gin hoc co g), vi điu kin là bng cách đó chúng không mang đc tính ca các
mt hàng hoc sn phm ca nhóm khác.
(c) Dây
Các sn phm đc cán, ép đùn, kéo, 
dng cun, có mt ct ngang đc đu nhau
dc theo chiu dài, hình dng mt ct là hình tròn, bu dc, ch nht (k c hình vuông),
tam giác đu hoc đa giác đu li (k c "hình tròn phng" và "hình ch nht bin dng", có
hai cnh đi din là vòng cung li, hai cnh kia thng, chiu dài bng nhau song song). Các
sn phm có mt ct ngang hình ch nht (k c hình vuông), tam giác hoc đa giác có th

có góc đc làm tròn dc theo chiu dài. Chiu dày ca các sn phm có mt ct ngang hình
ch nht (k c "hình ch nht bin dng") phi trên 1/10 chiu rng.
(d) Tm, lá, di và lá mng
Các sn phm có b mt đc làm phng (tr các sn phm cha gia công nhóm
76.01),  dng cun hoc không, có mt ct ngang đc hình ch nht (tr hình vuông) có
hoc không có các góc đc làm tròn (k c
 "hình ch nht bin dng", có 2 cnh đi din
là vòng cung li, hai cnh kia thng, chiu dài bng nhau và song song) chiu dày bng
nhau, c th:
- Vi dng hình ch nht (k c hình vuông) chiu dày không quá 1/10 chiu rng,
- Vi các hình dng khác tr hình ch nht và hình vuông, vi mi kích thc, vi
điu kin chúng không mang đc tính ca mt hàng hay sn phm ca nhóm khác.
Ngoài nhng mt hàng khác, các nhóm 76.06 và 76.07 áp dng cho các t
m, lá, di
và lá mng đã gia công theo hình mu (ví d, rãnh, gân, carô, hình git nc, hình núm,
hình thoi) và các sn phm đó đc khoan, gp np, đánh bóng hoc m vi điu kin là
bng cách đó chúng không mang các đc tính ca mt hàng hay sn phm ca nhóm khác.
(e) ng và ng dn
Các sn phm rng, cun hoc không, có mt ct ngang rng đu nhau dc theo
chiu dài, mt ct là hình tròn, bu dc, ch

nht (k c hình vuông), tam giác đu hoc đa
giác đu li, đ dày thành ng bng nhau. Các sn phm có mt ct ngang là hình ch nht
(k c hình vuông), tam giác đu hoc đa giác đu li có th có góc đc làm tròn dc theo
383
chiu dài, cng đc coi là ng hay ng dn vi điu kin là mt ct ngang bên trong và bên
ngoài đng tâm, đng dng và đng hng. ng và ng dn có mt ct nh vy có th đc
đánh bóng, tráng, un cong, ren, khoan, tht li, n ra, hình côn hoc ni vi các mép bích,
đai hoc vòng.

Chú gii phân nhóm.
1. Trong Chng này các khái nim sau có ngha:
(a) Nhôm, không hp kim
Là kim loi có hàm lng nhôm chim ít nht 99% tính theo trng lng, v
i điu
kin hàm lng ca bt k nguyên t nào khác không vt quá gii hn nêu trong bng sau:
Bng các nguyên t khác
Nguyên t
Hàm lng gii hn tính theo trng lng
(%)
St + silic
Các nguyên t khác
(1)
, tính cho mi
nguyên t
1
0,1
(2)

(b) Hp kim nhôm
Vt liu kim loi mà trong đó hàm lng nhôm ln hn so vi hàm lng ca mi

nguyên t khác tính theo trng lng, vi điu kin:
(i) Hàm lng ca ít nht 1 trong các nguyên t khác hoc ca st vi silic phi ln
hn gii hn nêu  bng trên; hoc
(ii) Tng hàm lng ca các nguyên t khác trong thành phn vt quá 1% tính theo
trng lng.
2. Theo Chú gii 1(c) ca Chng này, theo m
c đích ca phân nhóm 7616.91, khái
nim “dây" ch áp dng cho các sn phm  dng cun hoc không  dng cun, mt ct
ngang  hình dng bt k, kích thc mt ct ngang không quá 6 mm.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


76.01 Nhôm cha gia công.

7601 10 00 00 - Nhôm, không hp kim 0
7601 20 00 00 - Hp kim nhôm 0

7602 00 00 00 Nhôm ph liu hoc mnh vn.
0


76.03 Bt và vy nhôm.

7603 10 00 00 - Bt không có cu trúc lp 0
7603 20 00 00 - Bt có cu trúc lp; vy nhôm 0

76.04 Nhôm  dng thanh, que và hình.

7604 10 - Bng nhôm, không hp kim:
7604 10 10 00 - - Dng thanh và que 5
7604 10 90 00 - - Loi khác 10
- Bng hp kim nhôm:
7604 21 - - Dng hình rng:
7604 21 10 00
- - - ng đc có l đ làm ng tn nhit ca máy điu ho
à

không khí cho xe có đng c
10
7604 21 90 00 - - - Loi khác 10
384
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7604 29 - - Loi khác:
7604 29 10 00 - - - Nhôm dng thanh và que ép đùn 5
7604 29 30 00
- - - Dng hình ch Y dùng cho các cp zíp (cp bng
ghim),  dng cun
10
7604 29 90 00 - - - Loi khác 10

76.05 Dây nhôm.

- Bng nhôm, không hp kim:
7605 11 00 00 - - Kích thc mt ct ngang ln nht trên 7 mm 10
7605 19 - - Loi khác:

7605 19 10 00 - - - ng kính không quá 0,0508 mm 10
7605 19 90 00 - - - Loi khác 10
- Bng hp kim nhôm:
7605 21 00 00 - - Kích thc mt ct ngang ln nht trên 7 mm 3
7605 29 - - Loi khác:
7605 29 10 00 - - - ng kính không quá 0,254 mm 3
7605 29 90 00 - - - Loi khác 3

76.06 Nhôm  dng tm, lá và di, có chiu dày trên 0,2 mm.

- Hình ch nht (k c hình vuông):
7606 11 00 - - Bng nhôm, không hp kim:
7606 11 00 10
- - - c dát phng hoc to hình bng phng pháp cán
hoc ép, cha x lý b mt
0
7606 11 00 90 - - - Loi khác 0
7606 12 - - Bng hp kim nhôm:
7606 12 10 00
- - - Vt liu làm lon k c vt liu đ làm phn np và phn
móc m np lon, dng cun
3
- - - Dng lá:
7606 12 31 00
- - - - Bng nhôm hp kim mác 5082 hoc 5182, chiu rng
trên 1000 mm, dng cun
3
7606 12 39 00 - - - - Loi khác 3
7606 12 40 00
- - - Loi khác, đc dát phng hoc to hình bng phng

pháp cán hay ép nhng cha x lý b mt
3
7606 12 90 - - - Loi khác:
7606 12 90 10 - - - -  bn nhôm dùng trong công ngh in 0
7606 12 90 90 - - - - Loi khác 3
- Loi khác:
7606 91 - - Bng nhôm, không hp kim:
7606 91 20 00
- - - c dát phng hoc to hình bng phng pháp cán
hay ép nhng cha x lý b mt
0
7606 91 90 00 - - - Loi khác 0
7606 92 - - Bng hp kim nhôm:
7606 92 30 00
- - - c dát phng hoc to hình bng phng pháp cán
hay ép nhng cha x lý b mt
3
7606 92 90 00 - - - Loi khác 3