Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - Chương 70 pptx

327
Chng 70
Thu tinh và các sn phm bng thu tinh

Chú gii.
1. Chng này không bao gm :
(a) Hàng hoá thuc nhóm 32.07 (ví d, các cht men kính và men s, nguyên liu đ
nu thu tinh, thu tinh khác  dng bt, ht hoc vy);
(b) Các sn phm thuc Chng 71 (ví d, đ kim hoàn gi);
(c) Cáp si quang thuc nhóm 85.44, vt cách đin (nhóm 85.46) hoc các khp
giong bng vt liu cách đin thuc nhóm 85.47;
(d) S
i quang hc, các b phn quang hc đã đc gia công quang hc, ng tiêm
di da, mt gi, nhit k, dng c đo khí áp, máy đo t trng cht lng hoc các sn phm
khác ca Chng 90;
(e) èn hoc b đèn, các bin hp đc chiu sáng, các bin đ tên đc chiu sáng
hoc các loi tng t, có ngun sáng c đnh thng xuyên, hoc các b
phn ca chúng
thuc nhóm 94.05;
(f)  chi, dng c, máy hoc thit b trò chi, dng c th thao, các đ trang trí cây
thông Nôen hoc các sn phm khác thuc Chng 95 (tr mt thu tinh không có b phn
điu khin, dùng cho búp bê hoc cho các sn phm khác thuc Chng 95); hoc
(g) Khuy, bình chân không, bình xt du thm hoc các bình xt tng t hoc các
sn phm khác thuc Chng 96.
2. Theo mc
đích ca các nhóm 70.03, 70.04 và 70.05:
(a) thu tinh không đc coi là "đã gia công" bi bt c mt quá trình nào trc khi
tôi luyn;
(b) vic ct thành hình không nh hng đn phân loi thu tinh dng tm, lá;
(c) khái nim "lp hp th, lp phn chiu hoc không phn chiu" có ngha là lp
ph cc mng bng kim loi hoc bng hp cht hoá hc (ví d oxit kim loi) mà lp đó có

tác dng h
p th, ví d, hp th tia hng ngoi hoc đ tng tính phn chiu ca kính trong
khi vn gi đc đ trong sut hoc m; hoc không cho ánh sáng phn chiu t b mt ca
kính.
3. Nhng sn phm đc k đn trong nhóm 70.06 vn đc phân loi trong nhóm
đó cho dù có hoc không có đc trng ca hàng hoá.
4. Theo nhóm 70.19, khái nim "len thu tinh" có ngha là:
(a) Len khoáng vt vi hàm lng silic đioxit (SiO
2
) không di 60% tính theo trng
lng;
(b) Len khoáng vt vi hàm lng oxit silic (SiO
2
) di 60% tính theo trng lng
nhng vi mt hàm lng oxit kim (K
2
O hoc Na
2
O) trên 5% tính theo trng lng hoc
hàm lng oxit boric (B
2
O
3
) trên 2 % tính theo trng lng.
Len khoáng vt không có nhng đc dim k thut  trên đc phân loi trong nhóm
68.06.
5. Trong bng Danh mc này, khái nim "thu tinh" bao gm c thch anh nu chy
và oxit silic nu chy khác.

Chú gii phân nhóm.

1.Theo mc đích ca các phân nhóm 7013.22, 7013.33, 7013.41 và 7013.91, khái
nim "pha lê chì" có ngha là ch loi thu tinh có hàm lng chì monoxit (PbO) ti thiu là
24% theo khi lng.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
328
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


7001 00 00 00
Thy tinh vn và thy tinh ph liu và mnh vn khác;
thy tinh  dng khi.
0


70.02
Thy tinh  dng hình cu (tr loi ht thuc nhóm
70.18), dng thanh hoc ng, cha gia công.

7002 10 00 00 - Dng hình cu 3
7002 20 00 00 - Dng thanh 3
- Dng ng:
7002 31 - - Bng thch anh nu chy hoc oxit silic nu chy khác:
7002 31 10 00 - - -  làm ng đèn chân không 25
7002 31 90 00 - - - Loi khác 3
7002 32

- - Bng thy tinh khác có h s giãn n tuyn tính không
quá 5 x10
-6
đ Kenvin khi  nhit đ t 0
o
C đn 300
o
C:

7002 32 10 00 - - -  làm ng đèn chân không 25
7002 32 90 - - - Loi khác:
7002 32 90 10
- - - - ng thu tinh trung tính trong sut, đng kính trên 3
mm đn 22 mm
5
7002 32 90 90 - - - - Loi khác 3
7002 39 - - Loi khác:
7002 39 10 00 - - -  làm ng đèn chân không 25
7002 39 90 - - - Loi khác:
7002 39 90 10
- - - - ng thu tinh trung tính trong sut, đng kính trên 3
mm đn 22 mm
5
7002 39 90 90 - - - - Loi khác 3

70.03
Thu tinh đúc và thu tinh cán,  dng tm hoc dng
hình, đã hoc cha tráng lp hp th, lp phn chiu
hoc không phn chiu, nhng cha gia công cách khác.

- Dng tm không có ct thép:
7003 12
- - Thu tinh đc ph màu toàn b, m, sáng hoc có
tráng lp hp th, lp phn chiu hoc không phn chiu:

7003 12 10 00
- - - Thu tinh quang hc, cha đc gia công v mt
quang hc
5
7003 12 20 00
- - - Loi khác, hình vuông hoc hình ch nht (k c loi
đã ct 1, 2, 3 hoc 4 góc)
40
7003 12 90 00 - - - Loi khác 40
7003 19 - - Loi khác:
7003 19 10 00
- - - Thu tinh quang hc, cha đc gia công v mt
quang hc
5
7003 19 90 00 - - - Loi khác 40
7003 20 00 00 - Dng tm có ct thép 40
7003 30 00 00 - Dng hình 40

70.04
Kính kéo và kính thi,  dng tm, đã hoc cha tráng
lp hp th, lp phn chiu hoc không phn chiu,
nhng cha gia công cách khác.

329
Mã hàng Mô t hàng hoá

Thu sut
(%)
7004 20
- Kính, đc ph màu toàn b, m, sáng hoc có tráng lp
hp th, lp phn chiu hoc không phn chiu:

7004 20 10 00 - - Kính quang hc, cha đc gia công v mt quang hc 5
7004 20 90 00 - - Loi khác 40
7004 90 - Loi kính khác:
7004 90 10 00 - - Kính quang hc, cha đc gia công v mt quang hc 5
7004 90 90 00 - - Loi khác 40

70.05
Kính ni và kính đã mài hoc đánh bóng b mt,  dng
tm, đã hoc cha tráng lp hp th, lp phn chiu
hoc không phn chiu, nhng cha gia công cách khác.

7005 10
- Kính không có ct thép, có tráng lp hp th, lp phn
chiu hoc không phn chiu:

7005 10 10 00 - - Kính quang hc, cha đc gia công v mt quang hc 5
7005 10 90 00 - - Loi khác 30
- Kính không có ct thép khác:
7005 21 - - Ph màu toàn b, m, sáng hoc ch mài b mt:
7005 21 10 00 - - - Kính quang hc, cha đc gia công v mt quang hc 5
7005 21 90 - - - Loi khác:
7005 21 90 10 - - - - Loi có đ dày t 15 mm tr lên 40
7005 21 90 90 - - - - Loi khác 40
7005 29 - - Loi khác:

7005 29 10 00 - - - Kính quang hc, cha đc gia công v mt quang hc 5
7005 29 90 - - - Loi khác:
7005 29 90 10 - - - - Loi có đ dày t 15 mm tr lên 40
7005 29 90 90 - - - - Loi khác 40
7005 30 00 00 - Kính có ct thép 30

70.06
Kính thuc các nhóm 70.03, 70.04 hoc 70.05, đã un
cong, gia công cnh, khc, khoan, tráng hoc gia công
cách khác, nhng cha làm khung hoc lp vi các vt
liu khác.

7006 00 10 00 - Kính quang hc, cha đc gia công v mt quang hc 5
7006 00 90 00 - Loi khác 30

70.07
Kính an toàn, làm bng thu tinh cng (đã tôi) hoc
thy tinh đã cán mng.

- Kính an toàn cng (đã tôi):
7007 11
- - Có kích c và hình dng phù hp vi tng loi xe, máy
bay, tàu v tr hoc tàu thuyn:

7007 11 10 00 - - - Phù hp dùng cho xe có đng c thuc Chng 87 15
7007 11 20 00
- - - Phù hp dùng cho máy bay hoc tàu v tr thuc
Chng 88
0
7007 11 30 00

- - - Phù hp dùng cho đu máy xe la hoc xe đin hoc
dàn máy di chuyn trên đng st hay đng xe đin thuc
Chng 86
3
7007 11 40 00 - - - Phù hp dùng cho tu, thuyn hoc các kt cu ni 3
330
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
thuc Chng 89
7007 19 - - Loi khác:
7007 19 10 00 - - - Phù hp dùng cho máy dn đt 15
7007 19 90 00 - - - Loi khác 15
- Kính an toàn nhiu lp:
7007 21
- - Có kích c và hình dng phù hp vi tng loi xe, máy
bay, tàu v tr hoc tàu thuyn:

7007 21 10 00 - - - Phù hp dùng cho xe có đng c thuc Chng 87 15
7007 21 20 00
- - - Phù hp dùng cho máy bay hoc tàu v tr thuc
Chng 88
0
7007 21 30 00
- - - Phù hp dùng cho đu máy xe la hoc xe đin hoc
dàn máy di chuyn trên đng st hay đng xe đin thuc
Chng 86
3
7007 21 40 00
- - - Phù hp dùng cho tàu, thuyn hoc các kt cu ni

thuc Chng 89
3
7007 29 - - Loi khác:
7007 29 10 00 - - - Phù hp dùng cho máy dn đt 15
7007 29 90 00 - - - Loi khác 15

7008 00 00 00 Kính dùng làm tng ngn nhiu lp.
25


70.09
Gng thu tinh, có hoc không có khung, k c gng
chiu hu.

7009 10 00 00 - Gng chiu hu dùng cho xe có đng c 15
- Loi khác:
7009 91 00 00 - - Cha có khung 25
7009 92 00 00 - - Có khung 32

70.10
Bình ln, chai, bình thót c, l, ng, ng đng thuc
tiêm và các loi đ cha khác, bng thy tinh, dùng
trong vn chuyn hoc đóng hàng; l, bình bo qun
bng thy tinh; nút chai, np đy và các loi np khác,
bng thy tinh.

7010 10 00 00 - ng đng thuc tiêm 10
7010 20 00 00 - Nút chai, np đy và các loi np khác 20
7010 90 - Loi khác:
7010 90 10 00 - - Bình ln và bình thót c 20

7010 90 20 00
- - Chai và l đ đng thuc kháng sinh, huyt thanh và các
cht tiêm truyn khác loi có dung tích không quá 1 lít
5
7010 90 30 00 - - Chai khác đ đng dung dch tiêm, truyn tnh mch 5
7010 90 90 00 - - Loi khác 20

70.11
V bóng đèn thy tinh (k c bóng dng bu và dng
ng), dng h, và các b phn bng thy tinh ca v
bóng đèn, cha có các b phn lp ghép, dùng cho đèn
đin, ng đèn tia âm cc hoc các loi tng t.

7011 10 - Dùng cho đèn đin:
331
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7011 10 10 00 - - Tr (stem) gi dây tóc bóng đèn 5
7011 10 90 00 - - Loi khác 25
7011 20 - Dùng cho ng đèn tia âm cc:
7011 20 10 00 - - ng đèn hình vô tuyn 0
7011 20 90 00 - - Loi khác 0
7011 90 00 - Loi khác:
7011 90 00 10 - - ng đèn hình vô tuyn 0
7011 90 00 90 - - Loi khác 25


70.13
B đ n, đ nhà bp, đ v sinh, đ dùng vn phòng, đ

trang trí ni tht hoc đ dùng cho các mc đích tng
t bng thy tinh (tr các sn phm thuc nhóm 70.10
hoc 70.18).

7013 10 00 00 - Bng gm thy tinh 38
- B đ ung bng thy tinh, tr loi bng gm thy tinh:
7013 22 00 - - Bng pha lê chì:
7013 22 00 10 - - - Cha đánh bóng, mài, làm m hoc gia công cách khác 30
7013 22 00 90 - - - Loi khác 34
7013 28 00 00 - - Loi khác 38

- B đ ung bng thy tinh khác, tr loi bng gm thy
tinh:

7013 33 00 - - Bng pha lê chì:
7013 33 00 10 - - - Cha đánh bóng, mài, làm m hoc gia công cách khác 30
7013 33 00 90 - - - Loi khác 34
7013 37 00 00 - - Loi khác 38

- B đ n (tr b đ dùng đ ung) hoc đ nhà bp bng
thy tinh, tr loi bng gm thy tinh:

7013 41 00 - - Bng pha lê chì:
7013 41 00 10 - - - Cha đánh bóng, mài, làm m hoc gia công cách khác 30
7013 41 00 90 - - - Loi khác 34
7013 42 00 00
- - Bng thy tinh có h s giãn n tuyn tính không quá
5 x 10
-6
đ Kenvin khi  nhit đ t 0

o
C đn 300
o
C
38
7013 49 00 00 - - Loi khác 38
-  dùng bng thy tinh khác:
7013 91 00 - - Bng pha lê chì:
7013 91 00 10 - - - Cha đánh bóng, mài, làm m hoc gia công cách khác 30
7013 91 00 90 - - - Loi khác 34
7013 99 00 00 - - Loi khác 38

70.14
Dng c tín hiu bng thy tinh và các b phn quang
hc bng thy tinh (tr nhng sn phm thuc nhóm
70.15), cha đc gia công v mt quang hc.

7014 00 10 00 - Dùng cho xe có đng c 5
7014 00 90 00 - Loi khác 5


70.15 Kính đng h cá nhân hoc đng h thi gian và các

332
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
loi mt kính tng t, các loi kính đeo đ hiu chnh
hoc không hiu chnh, đc un cong, làm li, lõm
hoc tng t, cha đc gia công v mt quang hc;

ht thy tinh rng và mnh ca chúng, dùng đ sn
xut các loi kính trên.
7015 10 00 00 - Các loi kính dùng cho kính hiu chnh 3
7015 90 - Loi khác:
7015 90 10 00 - - Kính đng h cá nhân hoc đng h thi gian 5
7015 90 90 00 - - Loi khác 5

70.16
Khi lát, tm, gch, tm vuông, ngói và các sn phm
khác bng thy tinh ép hoc thy tinh đúc, có hoc
không có ct thép, thuc loi đc s dng trong xây
dng; khi thy tinh nh và đ thy tinh nh khác, có
hoc không có lp lót nn dùng đ khm hoc cho các
mc đích trang trí tng t; đèn ph chì và các loi
tng t; thy tinh đa phân t hoc thu tinh bt dng
khi, panen, tm, lp, v hoc các dng tng t.

7016 10 00 00
- Thy tinh dng khi và đ thy tinh nh khác, có hoc
không có lp lót nn, dùng đ khm hoc các mc đích
trang trí tng t
28
7016 90 00 00 - Loi khác 45

70.17
 thy tinh dùng cho phòng thí nghim, cho v sinh
hoc dc phm, đã hoc cha đc chia đ hoc đnh
c.

7017 10 - Bng thch anh hoc dioxit silic nu chy khác:

7017 10 10 00
- - ng phn ng thch anh và vòng kp đc thit k đ
chèn vào lò luyn khuych tán và lò ô xi hóa đ sn xu
t

tm bán dn mng
0
7017 10 90 00 - - Loi khác 0
7017 20 00 00
- Bng thy tinh khác có h s giãn n tuyn tính không
quá 5 x10
-6
đ Kenvin khi  nhit đ t 0
o
C đn 300
o
C
0
7017 90 00 00 - Loi khác 0

70.18
Ht thy tinh, thy tinh gi ngc trai, thy tinh gi đá
quý hoc đá bán quý và các đ vt nh tng t bng
thy tinh, và các sn phm làm t các loi trên tr đ
kim hoàn gi; mt thy tinh tr các b phn c th gi
khác; tng nh và các đ trang trí khác, tr đ kim
hoàn gi; ht thy tinh có đng kính không quá 1 mm.

7018 10 00 00
- Ht thy tinh, thy tinh gi ngc trai, thy tinh gi đá

quý hoc đá bán quý và các đ vt nh tng t bn
g

thy tinh
32
7018 20 00 00 - Ht thy tinh đng kính không quá 1mm 0
7018 90 00 - Loi khác:
7018 90 00 10 - - Mt thu tinh 0
333
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7018 90 00 90 - - Loi khác 32

70.19
X thy tinh (k c len thy tinh) và các sn phm ca
nó (ví d, si, vi dt).

-  dng b ct mnh, si thô, si xe và si bn đã ct đon:
7019 11 00 00 - - Si bn đã ct đon, chiu dài không quá 50 mm 3
7019 12 00 00 - - Si thô 3
7019 19 - - Loi khác:
7019 19 10 00 - - - Si xe 3
7019 19 90 00 - - - Loi khác 3

- Tm mng (nh voan), mng, chiu, đm, tm và các sn
phm không dt tng t:

7019 31 00 00 - - Chiu 3
7019 32 00 00 - - Tm mng (voan) 3

7019 39 - - Loi khác:
7019 39 10 00
- - - X thu tinh đã đc thm tm hoc tráng ph asphal
t

dùng đ bc ngoài đng ng
3
7019 39 90 00 - - - Loi khác 10
7019 40 00 00 - Vi dt thoi t si thô 3
- Vi dt thoi khác:
7019 51 00 00 - - Có chiu rng không quá 30 cm 3
7019 52 00 00
- - Có chiu rng trên 30 cm, dt trn, trng lng di 250
g/m
2
, dt t si filament có đ mnh mi si đn không
quá 136 tex
3
7019 59 00 00 - - Loi khác 3
7019 90 - Loi khác:
7019 90 30 00 - - ng trt thoát him 3
7019 90 90 00 - - Loi khác 3

70.20 Các sn phm khác bng thy tinh.

- Khuôn bng thy tinh:
7020 00 11 00 - - Loi dùng đ sn xut acrylíc 0
7020 00 19 00 - - Loi khác 0
7020 00 20 00
- ng phn ng thch anh và vòng kp đc thit k đ



chèn vào lò luyn khuych tán và lò ôxi hóa, đ sn xu
t

tm bán dn mng
5
7020 00 90 - Loi khác:
7020 00 90 10 - - Rut phích và rut bình chân không khác 40
7020 00 90 20
- - ng chân không s dng trong bình nc nóng nng
lng mt tri
3
7020 00 90 90 - - Loi khác 30
334
PHN XIV
NGC TRAI T NHIÊN HOC NUÔI CY, Á QUÝ HOC Á BÁN QUÝ, KIM
LOI QUÝ, KIM LOI C DÁT PH KIM LOI QUÝ, VÀ CÁC SN PHM
CA CHÚNG;  KIM HOÀN GI; TIN KIM LOI


Chng 71
Ngc trai t nhiên hoc nuôi cy, đá quý hoc đá bán quý,
kim loi quý, kim loi đc dát ph kim loi quý, và các sn phm
ca chúng; đ kim hoàn gi; tin kim loi

Chú gii.
1. Theo Chú gii 1 (a) ca Phn VI và lo
i tr nhng sn phm đc đa ra  di
đây, thì tt c các sn phm gm toàn b hoc tng phn bng:

(a) Ngc trai t nhiên hoc nuôi cy hoc bng đá quý hoc đá bán quý (t nhiên,
tng hp hoc tái to), hoc
(b) Kim loi quý hoc kim loi dát ph kim loi quý, đc phân loi trong Chng
này.
2. (A) Nhóm 71.13, 71.14 và 71.15 không bao gm các sn phm mà trong đó kim
lo
i quý hoc kim loi đc dát ph kim loi quý đc biu hin ch nh là thành phn ph,
chng hn nh các đ đính kèm hoc đ trang trí ph (ví d, ch lng, đai và vin), và mc
(b) ca Chú gii trên không áp dng cho các sn phm này.
(B) Nhóm 71.16 không bao gm các sn phm có cha kim loi quý hoc kim loi
dát ph kim loi quý (tr khi chúng đc coi nh là thành phn ph).
3. Chng này không bao gm:
(a) Hn hp ca kim loi quý, hoc kim loi quý dng keo (nhóm 28.43);
(b) Vt liu khâu vô trùng trong phu thut, các cht hàn rng hoc các hàng hoá
khác thuc Chng 30;
(c) Các sn phm thuc Chng 32 (ví d, các cht bóng);
(d) Các cht xúc tác h tr (nhóm 38.15);
(e) Các sn phm thuc nhóm 42.02 hoc 42.03 ghi trong Chú gii 2 (B) ca Chng
42;
(f) Các sn phm thuc nhóm 43.03 hoc 43.04;
(g) Hàng hoá thuc Phn XI (nguyên liu dt và các sn phm dt);
(h) Giày dép, m và các vt đ
i đu khác hoc các sn phm khác thuc Chng 64
hoc 65;
(ij) Ô dù, batoong, gy chng hoc các sn phm khác thuc Chng 66;
(k) Nhng sn phm dùng đ mài mòn thuc nhóm 68.04 hoc 68.05 hoc Chng
82, có cha bi hoc bt đá quý hoc đá bán quý (t nhiên hoc tng hp); các sn phm
thuc Chng 82 có b phn làm vic bng đá quý hoc đá bán quý (t nhiên, tng hp
ho
c tái to); máy móc, các thit b c khí hoc hàng đin t, hoc các b phn ca chúng,

thuc Phn XVI. Tuy nhiên, các sn phm và các b phn ca chúng, toàn b bng đá quý
hoc đá bán quý (t nhiên, tng hp hoc tái to) vn đc phân loi trong Chng này, tr
đá saphia và kim cng đã đc gia công nhng cha đc gn dùng cho đu kim máy hát
(nhóm 85.22);
(l) Các sn phm thuc Chng 90, 91 ho
c 92 (dng c khoa hc, đng h và đng
h đeo tay, nhc c);
(m) V khí hoc các b phn ca chúng (thuc Chng 93);
(n) Các sn phm ghi trong Chú gii 2 ca Chng 95;
(o) Các sn phm đc phân loi trong Chng 96 theo Chú gii 4 ca Chng đó;
335
(p) Các tác phm điêu khc hoc tng tc nguyên bn (nhóm 97.03), đ su tp
(nhóm 97.05) hoc đ c trên 100 nm tui (nhóm 97.06), tr ngc trai t nhiên hoc nuôi
cy hoc đá quý hoc đá bán quý.
4. (A) Khái nim "kim loi quý" ngha là bc, vàng và bch kim.
(B) Khái nim "bch kim" ngha là platin, iridi, osmi, palladi, rodi và rutheni.
(C) Khái nim "đá quý hoc đá bán quý" không bao gm bt c mt loi nào đã đc
ghi trong Chú gii 2(b) ca Chng 96.
5. Theo m
c đích ca Chng này, hp kim bt k (k c hn hp nung kt và hp
cht liên kt kim loi) có cha kim loi quý đc xem nh là mt hp kim ca kim loi quý
nu kim loi quý đó cu thành bng 2 % tính theo trng lng ca hp kim. Các hp kim
ca kim loi quý đc phân loi theo các quy tc sau:
(a) Mt hp kim có cha 2 % tr lên, tính theo trng lng, là bch kim thì đc coi
là mt h
p kim ca bch kim;
(b) Mt hp kim có cha 2 % tr lên, tính theo trng lng, là vàng, nhng không có
bch kim, hoc có di 2 % tính theo trng lng, là bch kim, thì đc coi là hp kim
vàng;
(c) Các hp kim khác cha 2 % tr lên, tính theo trng lng, là bc thì đc coi là

hp kim bc.
6. Trong Danh mc này, tr khi có yêu cu khác, khi đ cp đn mt kim loi quý
hoc mt kim loi quý đc bit cn đ cp đn c các hp kim đã đ
c coi nh hp kim ca
kim loi quý hoc ca kim loi quý đc bit theo quy đnh đã nêu trong Chú gii 5 trên đây,
nhng không áp dng vi kim loi đc dát ph kim loi quý hoc kim loi c bn hoc phi
kim loi dát ph kim loi quý.
7. Trong Danh mc này khái nim "kim loi đc dát ph kim loi quý" có ngha là
vt liu có nn là kim loi mà trên mt mt hoc nhiu mt ca kim loi đó đ
c ph kim
loi quý bng cách hàn thic, hàn hi, hàn đin, cán nóng hoc các phng pháp bc ph c
khí tng t. Tr khi có yêu cu khác, thut ng này cng bao gm c kim loi c bn đc
khm dát kim loi quý.
8. Theo Chú gii 1(a) Phn VI, các hàng hoá ging nh mô t ca nhóm 71.12 đc
phân loi vào nhóm đó và không đc xp vào nhóm nào khác ca Danh mc.
9. Theo mc đích ca nhóm 71.13, khái nim "đ kim hoàn" có ngha là:
(a) Các đ
vt nh đ trang sc cá nhân (đc nm dát ngc hoc không) (ví d,
nhn, vòng đeo tay, dây chuyn, trâm cài, hoa tai, dây đng h, dây đeo đng h b túi, mt
dây chuyn, ghim cài cà vt, khuy cài c tay áo, khuy cúc khác, huy chng và phù hiu tôn
giáo hoc huy chng và phù hiu khác); và
(b) Các sn phm s dng cá nhân thuc loi b túi thông thng, loi đ trong túi
xách tay hoc mang theo ngi (ví d, hp thuc lá hoc hp cigà, hp đng ko cao su
ho
c hp đng thuc viên, hp phn, ví tay có dây hoc chui tràng ht).
Các sn phm này có th đc kt hp hoc là mt b, ví d, vi ngc trai t nhiên
hoc ngc trai nuôi cy, đá quý hoc đá bán quý, đá quý hoc đá bán quý tng hp hoc tái
to, mai rùa, xà c, ngà voi, h phách, t nhiên hoc tái to, jet hoc san hô.
10. Theo mc đích ca nhóm 71.14, khái nim “mt hàng vàng bc” hoc "đ
k

ngh vàng bc" bao gm các sn phm nh các đ vt trang trí, b đ n, đ v sinh, đ
dùng ca ngi hút thuc và các sn phm khác s dng trong gia đình, vn phòng hoc tôn
giáo.
11. Theo mc đích ca nhóm 71.17, khái nim "đ kim hoàn gi" có ngha là các sn
phm kim hoàn nh đã mô t trong ni dung ca mc (a) Chú gii 9  trên (nhng không
bao gm các loi khuy cài hoc các sn ph
m khác thuc nhóm 96.06, hoc lc chi, trâm
cài tóc hoc các loi tng t, hoc ghim cài tóc, thuc nhóm 96.15), không gn ngc trai t
nhiên hoc nuôi cy, đá quý hoc đá bán quý (t nhiên, tng hp hoc tái to) cng không
336
gn kim loi quý hoc kim loi dát ph kim loi quý (tr trng hp tráng m hoc ch là
thành phn ph).

Chú gii phân nhóm.
1. Theo mc đích ca các phân nhóm 7106.10, 7108.11, 7110.11, 7110.21, 7110.31
và 7110.41, khái nim "bt" và "dng bt" có ngha là các sn phm có 90 % tính theo trng
lng tr lên lt qua rây (sàng) có đng kính mt rây (sàng) 0,5 mm.
2. Mc dù đã quy đnh trong Chú gii 4 (B) ca Chng này, nhng theo các phân
nhóm 7110.11 và 7110.19, khái nim "bch kim" không bao gm iridi, osmi, palladi, rodi
hoc rutheni.
3. Theo phân loi các hp kim trong các phân nhóm c
a nhóm 71.10, mi hp kim
đc phân loi theo kim loi, bch kim, paladi, rodi, iridi, osmi hoc rutheni có hàm lng
tri hn so vi mi kim loi khác.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

PHÂN CHNG I


NGC TRAI T NHIÊN HOC NUÔI CY VÀ Á
QUÝ HOC Á BÁN QUÝ




71.01
Ngc trai, t nhiên hoc nuôi cy, đã hoc cha đc
gia công hoc phân loi nhng cha xâu thành chui,
cha gn hoc nm dát; ngc trai, t nhiên hoc nuôi
cy, đã đc xâu thành chui tm thi đ tin vn
chuyn.

7101 10 00 00 - Ngc trai t nhiên 3
- Ngc trai nuôi cy:
7101 21 00 00 - - Cha đc gia công 3
7101 22 00 00 - - ã gia công 3

71.02
Kim cng, đã hoc cha đc gia công, nhng cha
đc gn hoc nm dát.

7102 10 00 00 - Cha đc phân loi 1
- Kim cng công nghip:
7102 21 00 00

- - Cha gia công hoc mi ch đc ct, tách mt cách đn
gin hay mi ch đc chut hoc mài s qua
0
7102 29 00 00 - - Loi khác 0
- Kim cng phi công nghip:
7102 31 00 00
- - Cha gia công hoc mi ch đc ct, tách mt cách đn
gin hay mi ch đc chut hoc mài s qua
0
7102 39 00 00 - - Loi khác 0

71.03
á quý (tr kim cng) và đá bán quý, đã hoc cha
đc gia công hoc phân loi nhng cha xâu chui,
cha gn hoc nm dát; đá quý (tr kim cng) và đá
bán quý, cha đc phân loi, đã đc xâu thành chui
tm thi đ tin vn chuyn.

7103 10 00 00 - Cha gia công hoc mi ch đc ct đn gin hoc to 0
337
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
hình thô
- ã gia công cách khác:
7103 91 00 00 - - Rubi, saphia và ngc lc bo 0
7103 99 00 00 - - Loi khác 0

71.04
á quý hoc đá bán quý tng hp hoc tái to, đã hoc

cha gia công hoc phân loi nhng cha xâu thành
chui, cha gn hoc nm dát; đá quý hoc đá bán quý
tng hp hoc tái to cha phân loi, đã đc xâu
thành chui tm thi đ tin vn chuyn.

7104 10 - Thch anh áp đin:
7104 10 10 00 - - Cha gia công 0
7104 10 20 00 - - ã gia công 0
7104 20 00 00
- Loi khác, cha gia công hoc mi ch đc ct đn gin
hoc to hình thô
0
7104 90 00 00 - Loi khác 0


71.05
Bi và bt ca đá quý hoc đá bán quý t nhiên hoc
tng hp.

7105 10 00 00 - Ca kim cng 1
7105 90 00 00 - Loi khác 1


PHÂN CHNG II


KIM LOI QUÝ VÀ KIM LOI C DÁT PH
KIM LOI QUÝ

71.06
Bc (k c bc đc m vàng hoc bch kim), cha gia
công hoc  dng bán thành phm, hoc dng bt.

7106 10 00 00 - Dng bt 1
- Dng khác:
7106 91 00 00 - - Cha gia công 1
7106 92 00 00 - - Dng bán thành phm 1

7107 00 00 00
Kim loi c bn đc dát ph bc, cha gia công quá
mc bán thành phm.
1


71.08
Vàng (k c vàng m bch kim) cha gia công hoc


dng bán thành phm, hoc  dng bt.

- Không phi dng tin t:
7108 11 00 00 - - Dng bt 0
7108 12 - - Dng cha gia công khác:
7108 12 10 00 - - - Dng khi, thi hoc thanh đúc 0
7108 12 90 00 - - - Loi khác 0
7108 13 00 00 - - Dng bán thành phm khác 0
7108 20 00 00 - Dng tin t 0

338
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7109 00 00 00
Kim loi c bn hoc bc, dát ph vàng, cha đc gia
công quá mc bán thành phm.
1


71.10
Bch kim, cha gia công hoc  dng bán thành phm,
hoc dng bt.

- Bch kim:
7110 11 - - Cha gia công hoc  dng bt:
7110 11 10 00 - - - Dng khi, thi, thanh đúc, bt hoc xp 1
7110 11 90 00 - - - Loi khác 1
7110 19 00 00 - - Loi khác 1
- Paladi:
7110 21 - - Cha gia công hoc  dng bt:
7110 21 10 00
- - - Dng hp kim cha không di 20% tính theo trng
lng là paladi, phù hp dùng đ làm rng gi
1
7110 21 20 00 - - - Loi khác, dng khi, thi, thanh đúc, bt hoc xp 1
7110 21 90 00 - - - Loi khác 1
7110 29 00 00 - - Loi khác 1
- Rodi:

7110 31 - - Cha gia công hoc  dng bt:
7110 31 10 00 - - - Dng khi, thi, thanh đúc, bt hoc xp 1
7110 31 90 00 - - - Loi khác 1
7110 39 00 00 - - Loi khác 1
- Iridi, osmi và ruteni:
7110 41 - - Cha gia công hoc  dng bt:
7110 41 10 00 - - - Dng khi, thi, thanh đúc, bt hoc xp 1
7110 41 90 00 - - - Loi khác 1
7110 49 00 00 - - Loi khác 1

71.11
Kim loi c bn, bc hoc vàng, dát ph bch kim, cha
gia công quá mc bán thành phm.

7111 00 10 00 - Bc hoc vàng, m bch kim 1
7111 00 90 00 - Loi khác 1

71.12
Ph liu và mnh vn ca kim loi quý hoc kim loi
dát ph kim loi quý; ph liu và mnh vn khác cha
kim loi quý hoc hn hp kim loi quý, loi s dng
ch yu cho vic thu hi kim loi quý.

7112 30 00 00
- Tro (x) có cha kim loi quý hoc các hp cht kim loi
quý
1
- Loi khác:
7112 91 00 00
- - T vàng, k c kim loi dát ph vàng tr mnh vn có

cha các kim loi quý khác
1
7112 92 00 00
- - T bch kim, k c kim loi dát ph bch kim tr mnh
vn có cha các kim loi quý khác
1
7112 99 - - Loi khác:
7112 99 10 00 - - - T bc, k c kim loi dát ph bc tr mnh vn có 1
339
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
cha các kim loi quý khác
7112 99 90 00 - - - Loi khác 1


PHÂN CHNG III


 KIM HOÀN,  K NGH VÀNG BC
VÀ CÁC SN PHM KHÁC




71.13
 kim hoàn và các b phn ri ca đ kim hoàn, bng
kim loi quý hoc kim loi đc dát ph kim loi quý.

- Bng kim loi quý đã hoc cha m hoc dát ph kim loi
quý:

7113 11
- - Bng bc, đã hoc cha m hoc dát ph kim loi quý
khác:

7113 11 10 00 - - - B phn 30
7113 11 90 00 - - - Loi khác 30
7113 19
- - Bng kim loi quý khác, đã hoc cha m hoc dát ph


kim loi quý:

7113 19 10 00 - - - B phn 25
7113 19 90 00 - - - Loi khác 25
7113 20 - Bng kim loi c bn dát ph kim loi quý:
7113 20 10 00 - - B phn 30
7113 20 90 00 - - Loi khác 30

71.14
 k ngh vàng hoc bc và các b phn ri ca đ k
ngh vàng bc, bng kim loi quý hoc kim loi dát ph
kim loi quý.


- Bng kim loi quý đã hoc cha m hoc dát ph kim loi
quý:

7114 11 00 00
- - Bng bc, đã hoc cha m hoc dát ph kim loi quý
khác
30
7114 19 00 00
- - Bng kim loi quý khác, đã hoc cha m hoc dát ph


kim loi quý
30
7114 20 00 00 - Bng kim loi c bn dát ph kim loi quý 30

71.15
Các sn phm khác bng kim loi quý hoc kim loi dát
ph kim loi quý.

7115 10 00 00 - Vt xúc tác  dng tm đan hoc li, bng bch kim 30
7115 90 - Loi khác:
7115 90 10 00 - - Bng vàng hoc bc 30
7115 90 20 00 - - Bng kim loi m vàng hoc m bc 30
7115 90 90 00 - - Loi khác 30

71.16
Sn phm bng ngc trai thiên nhiên hoc nuôi cy, đá
quý và đá bán quý (thiên nhiên, tng hp hoc tái to).

7116 10 00 00 - Bng ngc trai t nhiên hoc nuôi cy 30
7116 20 00 00
- Bng đá quý hoc đá bán quý (t nhiên, tng hp hoc tái
to)

30
340
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

71.17  kim hoàn gi.

- Bng kim loi c bn, đã hoc cha m kim loi quý:
7117 11 - - Khuy mng sét và khuy ri:
7117 11 10 00 - - - B phn 30
7117 11 90 00 - - - Loi khác 30
7117 19 - - Loi khác:
7117 19 10 00 - - - Vòng 25
7117 19 20 00 - - -  kim hoàn gi khác 25
7117 19 90 00 - - - B phn 25
7117 90 - Loi khác:
7117 90 10 00 - - Vòng 25
7117 90 20 00 - -  kim hoàn gi khác 25
7117 90 90 00 - - B phn 25

71.18 Tin kim loi.

7118 10
- Tin kim loi (tr tin vàng), không đc coi là tin t
chính thc:

7118 10 10 00 - - Tin bng bc 30
7118 10 90 00 - - Loi khác 30
7118 90 - Loi khác:

7118 90 10 00
- - Tin bng vàng, đc coi là tin t chính thc hoc
không chính thc
26
7118 90 20 00 - - Tin bng bc, loi đc coi là tin t chính thc 26
7118 90 90 00 - - Loi khác 26
341
PHN XV
KIM LOI C BN VÀ CÁC SN PHM BNG KIM LOI C BN

Chú gii.
1. Phn này không bao gm:
(a) Sn, mc hoc các sn phm khác đã đc pha ch vi cht c bn là vy hoc
bt kim loi (các nhóm t 32.07 đn 32.10, 32.12, 32.13 hoc 32.15);
(b) Hp kim st-ceri hoc các hp kim t cháy khác (nhóm 36.06);
(c) M và các vt đi đu khác hoc các b phn ca chúng thu
c nhóm 65.06 hoc
65.07;
(d) Khung ô hoc các sn phm khác thuc nhóm 66.03;
(e) Hàng hoá thuc Chng 71 (ví d, hp kim kim loi quý, kim loi c bn dát ph
kim loi quý, đ kim hoàn ga);
(f) Các sn phm thuc Phn XVI (máy móc, các thit b c khí và đ đin);
(g) ng ray xe la hoc xe đin đã đc lp ráp (nhóm 86.08) hoc các sn phm
khác thuc Phn XVII (xe, tu và thuyn, phng tin bay);
(h) Dng c ho
c thit b ph tùng thuc Phn XVIII, k c dây cót ca đng h cá
nhân hoc đng h thi gian khác;
(ij) Các viên chì nh đc ch to đ sn xut đn dc (nhóm 93.06) hoc các sn
phm khác thuc Phn XIX (v khí và đn dc);
(k) Các sn phm thuc Chng 94 (ví d, đ ni tht, lót đm ging, đèn và b

đèn, bin hp đc chi
u sáng, các cu kin nhà lp ghép);
(l) Các sn phm thuc Chng 95 (ví d, đ chi, máy móc thit b dùng cho các trò
chi game, dng c th thao);
(m) Gin, sàng bng tay, khuy, bút máy, qun bút chì, ngòi bút hoc các sn phm
khác thuc Chng 96 (các mt hàng khác); hoc
(n) Các sn phm thuc Chng 97 (ví d, tác phm ngh thut).
2. Trong Danh mc này, khái nim “các b phn có công dng chung” có ngha:
(a) Các sn phm thuc nhóm 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 hoc 73.18 và các sn phm
t
ng t bng kim loi c bn;
(b) Lò xo và lá lò xo bng kim loi c bn, tr dây cót dùng cho đng h cá nhân
hoc đng h thi gian khác (nhóm 91.14); và
(c) Sn phm thuc các nhóm 83.01, 83.02, 83.08, 83.10 và khung và gng bng
kim loi c bn, thuc nhóm 83.06.
T Chng 73 đn Chng 76 và t Chng 78 đn Chng 82 (nhng tr nhóm
73.15) các b phn ca hàng hoá thuc các chng này không bao gm các b phn có công
dng chung nh đã nêu
 trên.
Theo ni dung trên và theo Chú gii 1 ca Chng 83, các sn phm thuc Chng
82 hoc 83 đc loi tr khi các Chng t Chng 72 đn Chng 76 và t Chng 78
đn Chng 81.
3. Trong Danh mc này, khái nim “kim loi c bn” có ngha là: st và thép,
đng, niken, nhôm, chì, km, thic, vonfram, molypđen, tantali, magie, coban, bismut,
cađimi, titan, zirconi, antimon, mangan, berili, crom, gemani, vanadi, gali, hafini, indi, niobi
(columbi), rheni và tali.
4. Trong Danh mc này, khái nim “gm kim loi” ch các sn phm có s kt
h
p d th ca mt thành phn kim loi và mt thành phn gm trong cu trúc t vi. Khái
nim “gm kim loi” cng bao gm c cacbua kim loi thiêu kt (cacbua kim loi thiêu kt

vi mt kim loi).
5. Vic phân loi các hp kim (tr hp kim fero và các hp kim ch nh đã
đc xác đnh trong Chng 72 và 74):
342
(a) Mt hp kim cu thành t các kim loi c bn đc phân loi vào nhóm hp kim
ca kim loi có hàm lng tri hn so vi tng kim loi khác có trong hp kim;
(b) Mt hp kim mà thành phn gm các kim loi c bn thuc Phn này và các
nguyên t không thuc Phn này thì hp kim đó s đc coi nh hp kim ca các kim loi
thuc phn này nu tng trng lng ca các kim loi c b
n đó bng hoc ln hn tng
trng lng ca các thành phn khác có mt trong hp kim;
(c) Trong Phn này, khái nim "hp kim" bao gm c hn hp bt kim loi thiêu kt,
hn hp d th trn k thu đc bng cách nung chy (tr gm kim loi), và hp cht liên
kt kim loi (thng gi là hp cht liên kim).
6. Tr khi có nhng yêu cu khác, khi vic xem xét có liên quan đ
n bt c mt kim
loi c bn nào trong Danh mc này, cng cn phi xem xét nhng hp kim mà chúng đc
phân loi nh nhng hp kim ca kim loi đó theo Chú gii 5  trên.
7. Vic phân loi các sn phm hn hp:
Tr khi có yêu cu khác, các sn phm bng kim loi c bn (k c các sn phm
bng nguyên vt liu pha trn đc coi nh sn ph
m bng kim loi c bn theo các nguyên
tc gii thích) gm hai hoc nhiu kim loi c bn thì đc coi nh sn phm ca kim loi
c bn nào có hàm lng tri hn so vi tng kim loi khác. Theo mc đích này:
(a) St và thép, hoc các dng khác ca st hoc thép, đc coi nh là mt và là cùng
mt kim loi;
(b) Mt hp kim đc coi nh cha toàn b mt loi kim lo
i khi mà hp kim ca
kim loi đó đc phân loi theo Chú gii 5; và
(c) Gm kim loi ca nhóm 81.13 đc coi nh mt loi kim loi c bn.

8. Trong Phn này, các khái nim sau đây có ngha:
(a) Ph liu và mnh vn
Ph liu và mnh vn kim loi t quá trình sn xut hoc gia công kim loi bng
phng pháp c khí và các sn phm bng kim loi chc chn không th s dng
đc vì
nguyên nhân b gãy, ct ra, b mài mòn hoc các nguyên nhân khác.
(b) Bt
Là sn phm có hàm lng t 90% tr lên tính theo trng lng lt qua đc rây
(sàng) có đng kính mt rây bng 1 m

343
Chng 72
St và thép

Chú gii.
1. Trong Chng này và, trong các Chú gii (d), (e) và (f) ca Danh mc, các khái
nim sau có ngha:
(a) Gang thi
Là loi hp kim st-carbon không có tính rèn, có hàm lng carbon trên 2% tính
theo trng lng và có th cha mt hoc nhiu nguyên t khác trong gii hn di đây:
- Crôm không quá 10%
- Mangan không quá 6%
- Photpho không quá 3%
- Silic không quá 8%
- Tng các nguyên t khác không quá 10%.
(b) Gang kính (gang thi giàu mangan)
Là loi hp kim st-carbon cha trên 6% nhng không quá 30% mangan tính theo
trng lng và các thành phn khác theo gii hn đã nêu  đ
im (a) nêu trên.
(c) Hp kim fero

Là các hp kim có dng thi, khi, cc hoc dng thô tng t và các dng thu đc
bng phng pháp đúc liên tc, cng nh dng ht hoc dng bt, đã hoc cha nung kt,
thng đc s dng nh mt cht ph gia cho quá trình sn xut các hp kim khác hoc
nh cht kh ôxy, kh lu hunh ho
c cho mc đích tng t trong ngành luyn kim đen và
thông thng hp kim này không có tính rèn, có hàm lng st t 4% tr lên tính theo trng
lng và mt hoc nhiu nguyên t khác di đây:
- Crôm trên 10%
- Mangan trên 30%
- Phospho trên 3%
- Silic trên 8%
- Tng các nguyên t khác trên 10%, tr carbon, riêng hàm lng ca đng ti đa là
10 %.
(d) Thép
Là các vt liu d un có cha st tr các vt liu thuc nhóm 72.03 (không k loi
đc sn xut bng phng pháp đúc) và có hàm l
ng cacbon không quá 2% tính theo
trng lng. Tuy nhiên, riêng thép crom có th có hàm lng cacbon cao hn.
(e) Thép không g
Là loi thép hp kim có hàm lng carbon không quá 1,2% tính theo trng lng và
crôm t 10,5% tính theo trng lng tr lên, có th cha hoc không cha các nguyên t
khác.
(f) Thép hp kim khác
Là nhng loi thép có thành phn không tuân theo đnh ngha ca "thép không g" và
cha ít nht mt trong các nguyên t vi hàm lng sau:
- Nhôm t 0,3% tr lên
- Bo t 0,0008% tr lên
- Crôm t 0,3% tr lên
- Cobal t 0,3% tr
 lên

- ng t 0,4% tr lên
- Chì t 0,4% tr lên
- Mangan t 1,65% tr lên
- Molybđen t 0,08% tr lên
- Nikel t 0,3% tr lên
344
- Niobi t 0,06% tr lên
- Silic t 0,6% tr lên
- Titan t 0,05% tr lên
- Vonfram t 0,3% tr lên
- Vanadi t 0,1% tr lên
- Zirconi t 0,05% tr lên
- Các nguyên t khác tính cho mi nguyên t t 0,1% tr lên (tr lu hunh,
photpho, carbon và nit).
(g) Các thi st hoc thép t ph liu nu li
Các sn phm đúc thô dng thi không có đu rót hoc đu ngót, có nhng khuyt
tt b mt rõ ràng, thành phn hoá hc c
a chúng không ging vi gang thi, gang kính
hoc hp kim fero.
(h) Ht
Là nhng sn phm có di 90% tính theo trng lng lt qua mt sàng 1 mm và
90% tr lên tính theo trng lng lt qua mt sàng 5 mm.
(ij) Bán thành phm
Các sn phm đúc liên tc có mt ct đông đc, đã hoc cha qua cán nóng thô; và
Các sn phm khác có mt ct đông đc, cha đc gia công quá mc cán nóng thô
hoc đc to hình b
ng phng pháp rèn, k c phôi đ to các sn phm dng góc, khuôn
hoc hình.
Các sn phm này không  dng cun.
(k) Các sn phm đc cán phng

Các sn phm cán có mt ct ngang đông đc hình ch nht (tr hình vuông), không
thích hp nh đnh ngha ti mc (ij) nêu trên  dng sa:
- Cun t các lp đc chng lên nhau liên tip, hoc
- on thng, n
u chiu dày ca nó di 4,75 mm thì chiu rng ti thiu phi gp
10 ln chiu dày hoc nu chiu dày t 4,75 mm tr lên thì chiu rng phi trên 150 mm và
ti thiu phi gp 2 ln chiu dày.
Các sn phm cán phng k c các sn phm đó vi các hình ni đc to ra trc
tip t quá trình cán (ví d, rãnh, gân, k carô, hình git nc, hình núm, hình thoi) và các
sn phm đc khoan, g
p np hoc đánh bóng, vi điu kin là bng cách đó chúng không
mang đc tính ca các mt hàng hoc sn phm ca các nhóm khác.
Các sn phm cán phng có hình dng khác hình ch nht hoc hình vuông, vi mi
kích thc, đc phân loi nh các sn phm có chiu rng 600 mm tr lên, nu chúng
không mang đc tính ca các mt hàng hoc các sn phm thuc nhóm khác.
(l) Thanh và que, cán nóng,  dng cun cun không đu

Các sn phm cán nóng dng cun cun không đu, có mt ct ngang đông đc hình
tròn, hình d qut, bu dc, ch nht (k c hình vuông), tam giác hoc đa giác li (k c
"hình tròn phng" và "hình ch nht bin dng", có 2 cnh đi din là vòng cung li, 2 cnh
kia thng, chiu dài bng nhau và song song). Các sn phm này có th đc khía rng ca,
gân, rãnh hoc các dng khác đc to ra trong quá trình cán (tng đ
bn cho thanh và
que).
(m) Thanh và que khác
Các sn phm không phù hp vi các đnh ngha ti mc (ij), (k) hoc (l)  trên hoc
đnh ngha v dây, có mt ct ngang đông đc đu nhau dc theo chiu dài hình dng mt
ct là hình tròn, hình d qut, bu dc, ch nht (k c hình vuông), tam giác hoc đa giác
li (k c "hình tròn phng" và "hình ch nht bin dng", có 2 cnh đi din là vòng cung
l

i, 2 cnh kia thng, chiu dài bng nhau và song song). Các sn phm này có th:
- có khía rng ca, rãnh, gân hoc các dng khác đc to ra trong quá trình cán
(thanh và que gia c);
345
- đc xon sau khi cán.
(n) Góc, khuôn và hình
Các sn phm có mt ct ngang đông đc đu nhau dc chiu dài và không thích hp
vi mi đnh ngha v sn phm ti mc (ij), (k), (l) hoc (m)  trên hoc đnh ngha v dây.
Chng 72 không k đn các sn phm ca nhóm 73.01 hoc 73.02.
(o) Dây
Các sn phm đc to hình ngui,  dng cun, có mt ct ngang đông
đc đu
nhau dc chiu dài, khác vi đnh ngha v sn phm đc cán phng.
(p) Thanh và que rng
Thanh và que rng vi mt ct ngang bt k, thích hp cho các mi khoan, kích
thc bên ngoài ln nht ca mt ct trên 15 mm nhng không quá 52 mm, và kích thc
bên trong ln nht ca mt ct không quá 1/2 kích thc bên ngoài ln nht. Thanh và que
rng bng st hoc thép không đúng nh đnh ngha này đc phân lo
i vào nhóm 73.04.
2. Kim loi đen đc ph bng kim loi đen khác đc phân loi nh nhng sn
phm t kim loi đen có trng lng tri hn.
3. Các sn phm st hoc thép thu đc bng phng pháp đin phân, bng đúc áp
lc hoc nung kt đc phân loi vào các nhóm ca Chng này nh các sn phm đc
cán nóng tng t, theo hình dng, thành phn và mô t b
ngoài ca chúng.

Chú gii phân nhóm.
1. Trong Chng này các khái nim sau có ngha:
(a) Gang thi hp kim
Gang thi cha 1 hoc nhiu nguyên t có phn trm tính theo trng lng nh sau:

- Crôm trên 0,2%
- ng trên 0,3%
- Nikel trên 0,3%
- Trên 0,1% ca mt trong các nguyên t bt k sau: nhôm, molypden, titan,
vonfram, vanadi.
(b) Thép không hp kim d ct gt
Thép không hp kim cha 1 hoc nhiu nguyên t sau có phn trm tính theo trng
lng nh sau:
- Lu hunh t 0,08% tr lên
- Chì t
0,1% tr lên
- Selen trên 0,05%
- Telu trên 0,01%
- Bismut trên 0,05%
(c) Thép silic k thut đin
Thép hp kim có hàm lng silic ti thiu là 0,6% nhng không quá 6% và cha
hàm lng cacbon không quá 0,08% tính theo trng lng. Trong thành phn ca chúng có
th cha nhôm theo hàm lng không quá 1% tính theo trng lng và cha các nguyên t
khác theo mt t l hp lý khin cho chúng không mang đc tính ca thép hp kim khác.
(d) Thép gió
Thép hp kim cha ít nht 2 trong 3 nguyên t molybden, vonfram và vanadi vi
hàm lng tng cng t 7% tr lên tính theo trng l
ng, carbon t 0,6% tr lên tính theo
trng lng và crôm t 3% đn 6% tính theo trng lng; có hoc không có các nguyên t
khác.
(e) Thép silic-mangan
Thép hp kim cha các nguyên t sau theo hàm lng:
- Các bon không quá 0,7%,
- Mangan t 0,5% đn 1,9%, và
346

- Silic t 0,6% đn 2,3%, và các nguyên t khác theo t l hp lý khin cho thép này
không mang đc tính ca thép hp kim khác.
2. Khi phân loi các hp kim fero trong các phân nhóm ca nhóm 72.02 cn lu ý
các nguyên tc sau:
Mt hp kim fero đc coi nh 2 nguyên t và đc phân loi vào phân nhóm thích
hp (nu có) nu ch 1 trong các nguyên t ca hp kim vt quá t l phn trm ti thiu
đc nêu  Chú gii 1 (c) ca Chng này; tng t, nó s đc coi nh 3 ho
c 4 nguyên t
nu 2 hoc 3 nguyên t ca hp kim vt quá phn trm ti thiu trên.
 áp dng nguyên tc này hàm lng "mi nguyên t khác" không đc nói rõ
trong Chú gii 1 (c) ca Chng này phi trên 10% tính theo trng lng.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)




PHÂN CHNG I


NGUYÊN LIU CHA QUA CH BIN, CÁC SN
PHM  DNG HT HOC DNG BT



72.01
Gang thi và gang kính  dng thi, dng khi hoc
dng thô khác.

7201 10 00 00
- Gang thi không hp kim có hàm lng phospho t 0,5%
tr xung tính theo trng lng
0
7201 20 00 00
- Gang thi không hp kim có hàm lng phospho trên
0,5% tính theo trng lng
0
7201 50 00 00 - Gang thi hp kim; gang kính 0


72.02 Hp kim fero.

- Fero - mangan:
7202 11 00 00 - - Có hàm lng carbon trên 2% tính theo trng lng 5
7202 19 00 00 - - Loi khác 5
- Fero - silic:
7202 21 00 00 - - Có hàm lng silic trên 55% tính theo trng lng 0
7202 29 00 00 - - Loi khác 5
7202 30 00 00 - Fero - silic - mangan 5
- Fero - crom:
7202 41 00 00 - - Có hàm lng cácbon trên 4% tính theo trng lng 5
7202 49 00 00 - - Loi khác 0
7202 50 00 00 - Fero - silic - crom 0
7202 60 00 00 - Fero - niken 0
7202 70 00 00 - Fero - molipđen 0
7202 80 00 00 - Fero - vonfram và fero - silic - vonfram 0
- Loi khác:
7202 91 00 00 - - Fero - titan và fero - silic - titan 0

7202 92 00 00 - - Fero - vanadi 0
7202 93 00 00 - - Fero - niobi 0
7202 99 00 00 - - Loi khác 0

72.03
Các sn phm cha st đc hoàn nguyên trc tip t


qung st và các sn phm st xp khác, dng tng, cc

347
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
hoc các dng tng t; st có đ sch ti thiu là
99,94%,  dng tng, cc hoc các dng tng t.
7203 10 00 00
- Các sn phm cha st đc hoàn nguyên trc tip t


qung st
0
7203 90 00 00 - Loi khác 0

72.04
Ph liu, mnh vn st; thi đúc st hoc thép ph liu
nu li.

7204 10 00 00 - Ph liu và mnh vn ca gang 0
- Ph liu và mnh vn ca thép hp kim:

7204 21 00 00 - - Bng thép không g 0
7204 29 00 00 - - Loi khác 0
7204 30 00 00 - Ph liu và mnh vn ca st hoc thép tráng thic 0
- Ph liu và mnh vn khác:
7204 41 00 00
- - Phoi tin, phoi bào, mnh v, vy cán, mt ca, mt
gia, phoi ct và bavia, đã hoc cha đc ép thành khi
hay đóng thành kin, bánh, bó
0
7204 49 00 00 - - Loi khác 0
7204 50 00 00 - Thi đúc ph liu nu li 0

72.05 Ht và bt ca gang thi, gang kính, st hoc thép.

7205 10 00 00 - Ht 0
- Bt:
7205 21 00 00 - - Ca thép hp kim 0
7205 29 00 00 - - Loi khác 0




PHÂN CHNG II


ST VÀ THÉP KHÔNG HP KIM



72.06

St và thép không hp kim dng thi đúc hoc các dng
thô khác (tr sn phm có cha st thuc nhóm 72.03).

7206 10 - Dng thi đúc:
7206 10 10 00
- - Có hàm lng carbon t 0,6% tính theo trng lng tr


lên
1
7206 10 90 00 - - Loi khác 1
7206 90 00 00 - Loi khác 1

72.07 St hoc thép không hp kim  dng bán thành phm.

- Có hàm lng carbon di 0,25% tính theo trng lng:
7207 11 00 00
- - Mt ct ngang hình ch nht (k c hình vuông), có
chiu rng nh hn hai ln chiu dày
7
7207 12
- - Loi khác có mt ct ngang hình ch nht (tr hình
vuông):

7207 12 10 00 - - - Phôi dt (dng phin) 0
7207 12 90 00 - - - Loi khác 7
7207 19 00 00 - - Loi khác 7
348
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut

(%)
7207 20
- Có hàm lng carbon t 0,25% tr lên tính theo trng
lng:


- - Có hàm lng carbon t 0,6% tr lên tính theo trng
lng:

7207 20 11 00 - - - Phôi dt (dng phin) 0
7207 20 19 - - - Loi khác:
7207 20 19 10
- - - - St hoc thép dng khi đc to hình qua rèn thô;
phôi dng tm bng st hoc thép (k c loi tráng thic)
0
7207 20 19 90 - - - - Loi khác 7
- - Loi khác:
7207 20 91 00 - - - Phôi dt (dng phin) 0
7207 20 99 - - - Loi khác:
7207 20 99 10
- - - - St hoc thép dng khi đc to hình qua rèn thô;
phôi dng tm bng st hoc thép (k c loi tráng thic)
0
7207 20 99 90 - - - - Loi khác 7


72.08
Các sn phm st hoc thép không hp kim đc cán
phng, có chiu rng t 600mm tr lên, đc cán nóng,
cha ph, m hoc tráng.

7208 10 00 00
- Dng cun, không đc gia công quá mc cán nóng, có
hình dp ni
0

- Loi khác, dng cun, không đc gia công quá mc cán
nóng, đã ngâm ty g:

7208 25 - - Chiu dày t 4,75mm tr lên:
7208 25 10 00 - - - Dng cun đ cán li 0
7208 25 90 00 - - - Loi khác 0
7208 26 00 00 - - Chiu dày t 3 mm đn di 4,75 mm 0
7208 27 00 00 - - Chiu dày di 3mm 0

- Loi khác, dng cun, không đc gia công quá mc cán
nóng:

7208 36 00 00 - - Chiu dày trên 10 mm 0
7208 37 00 00 - - Chiu dày t 4,75 mm đn 10 mm 0
7208 38 00 00 - - Chiu dày t 3 mm đn di 4,75 mm 0
7208 39 00 00 - - Chiu dày di 3 mm 0
7208 40 00 00
- Dng không cun, không đc gia công quá mc cán
nóng, có hình dp ni trên b mt
0

- Loi khác, dng không cun, không đc gia công qu
á

mc cán nóng:

7208 51 00 00 - - Chiu dày trên 10 mm 0
7208 52 00 00 - - Chiu dày t 4,75 mm đn 10 mm 0
7208 53 00 00 - - Chiu dày t 3 mm đn di 4,75 mm 0
7208 54 00 00 - - Chiu dày di 3 mm 0
7208 90 00 00 - Loi khác 0

72.09
Các sn phm st hoc thép không hp kim đc cán
phng, có chiu rng t 600mm tr lên, cán ngui (ép
ngui), cha dát ph, m hoc tráng.

349
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

-  dng cun, không đc gia công quá mc cán ngui (ép
ngui):

7209 15 00 00 - - Có chiu dày t 3mm tr lên 7
7209 16 00 00 - - Có chiu dày trên 1mm đn di 3mm 7
7209 17 00 00 - - Có chiu dày t 0,5mm đn 1mm 7
7209 18 - - Có chiu dày di 0,5 mm:
7209 18 10 00
- - - Tm thép đen (tôn đen) cán đ tráng thic (Tin - mill
blackplate - TMBP)
0
7209 18 20 00

- - - Có hàm lng carbon di 0,6% tính theo trng lng
và chiu dày không quá 0,17 mm
7
7209 18 90 00 - - - Loi khác 7

-  dng không cun, không đc gia công quá mc cán
ngui (ép ngui):

7209 25 00 00 - - Có chiu dày t 3 mm tr lên 7
7209 26 00 00 - - Có chiu dày trên 1mm đn di 3mm 7
7209 27 00 00 - - Có chiu dày t 0,5mm đn 1mm 7
7209 28 - - Có chiu dày di 0,5mm:
7209 28 10 00
- - - Có hàm lng carbon di 0,6% tính theo trng lng
và chiu dày không quá 0,17 mm
7
7209 28 90 00 - - - Loi khác 7
7209 90 - Loi khác:
7209 90 10 00 - - Hình ln sóng 7
7209 90 90 00 - - Loi khác 7

72.10
Các sn phm st hoc thép không hp kim đc cán
phng, có chiu rng t 600mm tr lên, đã ph, m
hoc tráng.

- c m hoc tráng thic:
7210 11 - - Có chiu dày t 0,5 mm tr lên:
7210 11 10 00
- - - Có hàm lng carbon t 0,6% tr lên tính theo trng

lng
5
7210 11 90 00 - - - Loi khác 5
7210 12 - - Có chiu dày di 0,5 mm:
7210 12 10 00
- - - Có hàm lng carbon t 0,6% tr lên tính theo trng
lng
5
7210 12 90 00 - - - Loi khác 5
7210 20 - c m hoc tráng chì, k c hp kim chì thic:
7210 20 10 00
- - Có hàm lng carbon di 0,6% tính theo trng lng
và chiu dày không quá 1,5 mm
0
7210 20 90 00 - - Loi khác 0
7210 30 - c m hoc tráng km bng phng pháp đin phân:
7210 30 10
- - Có hàm lng carbon di 0,6% tính theo trng lng
và chiu dày không quá 1,5 mm:

7210 30 10 10 - - - Chiu dày không quá 1,2 mm 10
7210 30 10 90 - - - Loi khác 5
7210 30 90 - - Loi khác:
350
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7210 30 90 10
- - - Có hàm lng carbon t 0,6 % tr lên tính theo trng
lng và chiu dày không quá 1,2 mm

10
7210 30 90 90 - - - Loi khác 5
- c m hoc tráng km bng phng pháp khác:
7210 41 - - Hình ln sóng:
7210 41 10 00 - - - Chiu dày không quá 1,2 mm 15
7210 41 20 00
- - - Có hàm lng carbon di 0,6% tính theo trng lng
và chiu dày không quá 1,5 mm
10
7210 41 90 00 - - - Loi khác 10
7210 49 - - Loi khác:
7210 49 10 - - - Chiu dày không quá 1,2 mm:
7210 49 10 10
- - - - c ph, m hoc tráng km bng phng pháp hp
kim hoá b mt có hàm lng carbon di 0,04% tính theo
trng lng
0
7210 49 10 90 - - - - Loi khác 15
7210 49 20 00
- - - Có hàm lng carbon di 0,6% tính theo trng lng
và chiu dày không quá 1,5 mm
10
7210 49 90 00 - - - Loi khác 10
7210 50 00 00
- c m hoc tráng bng oxit crom hoc bng crom và
oxit crom
5
- c m hoc tráng nhôm:
7210 61 - - c m hoc tráng hp kim nhôm-km:
7210 61 10

- - - Có hàm lng carbon di 0,6% tính theo trng lng
và chiu dày không quá 1,5 mm:

7210 61 10 10 - - - - Loi chiu dày không quá 1,2 mm 15
7210 61 10 90 - - - - Loi khác 10
7210 61 90 - - - Loi khác:
7210 61 90 10 - - - - Loi chiu dày không quá 1,2 mm 15
7210 61 90 90 - - - - Loi khác 10
7210 69 - - Loi khác:
7210 69 10
- - - Có hàm lng carbon di 0,6% tính theo trng lng
và chiu dày không quá 1,5 mm:

7210 69 10 10 - - - - Loi chiu dày không quá 1,2 mm 15
7210 69 10 90 - - - - Loi khác 10
7210 69 90 - - - Loi khác:
7210 69 90 10 - - - - Loi chiu dày không quá 1,2 mm 15
7210 69 90 90 - - - - Loi khác 10
7210 70 - c sn, quét vécni hoc ph plastic:
7210 70 10
- - Có hàm lng carbon di 0,6% tính theo trng lng
và chiu dày không quá 1,5 mm:

7210 70 10 10
- - - Loi dùng đ sn xut các b phn cho sn phm thuc
nhóm 8415, 8418 và 8450
5
7210 70 10 90 - - - Loi khác 5
7210 70 90 - - Loi khác:
7210 70 90 10 - - - Tôn SS400, SS440 0

7210 70 90 90 - - - Loi khác 5
351
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
7210 90 - Loi khác:
7210 90 10 00
- - Có hàm lng carbon di 0,6% tính theo trng lng
và chiu dày không quá 1,5 mm:
5
7210 90 90 00 - - Loi khác 7

72.11
Các sn phm st hoc thép không hp kim cán phng,
có chiu rng di 600mm, cha ph, m hoc tráng.

- Không đc gia công quá mc cán nóng:
7211 13
- - c cán 4 mt hoc  dng khuôn hp kín, có chiu
rng trên 150mm và chiu dày không di 4 mm, không


dng cun và không có hình ni:

7211 13 10 00
- - - Dng đai và di, chiu rng trên 150 mm nhng không
quá 400 mm
0
7211 13 20 00
- - - Hình ln sóng, hàm lng carbon di 0,6% tính theo

trng lng
0
7211 13 90 00 - - - Loi khác 0
7211 14 - - Loi khác, chiu dày t 4,75 mm tr lên:
7211 14 10 00 - - - Dng đai và di, chiu rng không quá 400 mm 0
7211 14 20 00
- - - Hình ln sóng, có hàm lng carbon di 0,6% tính
theo trng lng
0
7211 14 90 00 - - - Loi khác 0
7211 19 - - Loi khác:
7211 19 10 00 - - - Dng đai và di, chiu rng không quá 400 mm 0
7211 19 20 00
- - - Hình ln sóng, có hàm lng carbon di 0,6% tính
theo trng lng
5
7211 19 30 00 - - - Loi khác, chiu dày không quá 0,17 mm 0
7211 19 90 00 - - - Loi khác 0
- Cha đc gia công quá mc cán ngui (ép ngui):
7211 23 - - Có hàm lng carbon di 0,25% tính theo trng lng:
7211 23 10 00 - - - Dng ln sóng 5
7211 23 20 00 - - - Dng đai và di, chiu rng không quá 400 mm 5
7211 23 30 00 - - - Loi khác, chiu dày không quá 0,17 mm 5
7211 23 90 00 - - - Loi khác 5
7211 29 - - Loi khác:
7211 29 10 00 - - - Dng ln sóng 5
7211 29 20 00 - - - Dng đai và di, chiu rng không quá 400 mm 5
7211 29 30 00 - - - Loi khác, chiu dày không quá 0,17 mm 5
7211 29 90 00 - - - Loi khác 5
7211 90 - Loi khác:

7211 90 10 00 - - Dng đai và di, chiu rng không quá 400 mm 5
7211 90 20 00
- - Dng ln sóng, có hàm lng carbon di 0,6% tính
theo trng lng
5
7211 90 30 00 - - Loi khác, chiu dày không quá 0,17 mm 5
7211 90 90 00 - - Loi khác 5

72.12 Các sn phm st hoc thép không hp kim cán phng,