Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - phần VIII potx
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (509.57 KB, 40 trang )
208
PHN VIII
DA SNG, DA THUC, DA LÔNG VÀ CÁC SN PHM T DA; B YÊN
CNG, HÀNG DU LCH, TÚI XÁCH TAY VÀ CÁC LOI CHA TNG
T CÁC MT HÀNG T RUT NG VT (TR T T RUT CON TM)
Chng 41
Da sng (tr da lông) và da thuc
Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) Da vn và ph liu tng t t da sng (nhóm 05.11);
(b) Da chim hoc các phn da chim, còn lông v hoc lông t, thu
c nhóm 05.05
hoc nhóm 67.01; hoc
(c) Da sng còn lông đã thuc ta nanh hoc chui (Chng 43). Tuy nhiên, nhng
sn phm sau vn đc xp vào Chng 41, các loi da sng còn lông, ca đng vt thuc
loài bò (k c trâu), nga, cu (tr các loi cu Astrakhan, cu Broadtail, cu Bat, hoc
cu n đ, cu Trung Quc, cu Mông c hoc cu Tây tng) hoc thuc loài dê (tr dê
Yemen, dê Mông C ho
c dê Tây tng), ln (k c ln lòi Pecari), sn dng, linh dng
gazen, lc đà (k c lc đà mt bu), tun lc, nai Anxet, hu, hong hoc chó.
2. (A) Các nhóm t 41.04 đn 41.06 không bao gm da sng đã qua quy trình thuc
ta nanh (k c tin thuc) có th ln đc (các nhóm t 41.01 đn 41.03, trong trng hp
có th).
(B) Theo mc đích ca các nhóm t 41.04 đn 41.06, thut ng “da mc” bao g
m
c da sng đã đc thuc li, nhum mu hoc đc thm nh tng du (thêm cht béo)
trc khi làm khô.
3. Trong toàn b danh mc khái nim “da tng hp” ch các cht liu quy đnh trong
nhóm 41.15.
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
41.01
Da sng ca loài bò (k c trâu) hoc loài nga (ti
hoc mui, khô, ngâm vôi, axit hoá hoc đc bo qun
cách khác, nhng cha thuc, cha làm thành da trng
hoc gia công thêm), đã hoc cha kh lông hoc lng
x.
4101 20 00 00
- Da sng nguyên con, trng lng da mt con không quá 8
kg khi sy khô, 10 kg khi mui khô, hoc 16 kg dng
ti, dng mui t hoc bo qun cách khác
0
4101 50 00 00 - Da sng nguyên con, trng lng trên 16 kg 0
4101 90 00 00 - Loi khác, k c da lng, 1/2 da lng và da bng 0
41.02
Da sng ca cu (ti, hoc mui, khô, ngâm vôi, axít
hoá hoc đc bo qun cách khác, nhng cha thuc,
cha làm thành da trng hoc gia công thêm), đã hoc
cha kh lông hoc lng x, tr các loi đã ghi Chú
gii 1(c) ca Chng này.
4102 10 00 00 - Loi còn lông 0
- Loi không còn lông:
209
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
4102 21 00 00 - - ã đc axít hoá 0
4102 29 00 00 - - Loi khác 0
41.03
Da sng ca loài đng vt khác (ti, hoc mui, khô,
ngâm vôi, axít hoá hoc đc bo qun cách khác,
nhng cha thuc, cha làm thành da trng hoc gia
công thêm), đã hoc cha kh lông hoc lng x, tr các
loi đã loi tr trong Chú gii 1(b) hoc 1(c) ca
Chng này.
4103 20 00 - Ca loài bò sát
4103 20 00 10 - - Ca cá su 0
4103 20 00 90 - - Loi khác 0
4103 30 00 00 - Ca ln 0
4103 90 00 00 - Loi khác 0
41.04
Da thuc hoc da mc ca loài bò (k c trâu) hoc loài
nga, không có lông, đã hoc cha lng x, nhng cha
đc gia công thêm.
- dng t (k c xanh-t):
4104 11 00 00 - - Da ct, cha x; da váng có mt ct (da ln) 0
4104 19 00 00 - - Loi khác 0
- dng khô (mc):
4104 41 00 00 - - Da ct, cha x; da váng có mt ct (da ln) 5
4104 49 00 00 - - Loi khác 5
41.05
Da thuc hoc da mc ca cu, không có lông, đã hoc
cha x, nhng cha đc gia công thêm.
4105 10 00 00 - dng t (k c xanh-t) 0
4105 30 00 00 - dng khô (mc) 5
41.06
Da thuc hoc da mc ca các loài đng vt khác,
không có lông, đã hoc cha x, nhng cha đc gia
công thêm.
- Ca dê:
4106 21 00 00 - - dng t (k c xanh-t) 0
4106 22 00 00 - - dng khô (mc) 5
- Ca ln:
4106 31 00 00 - - dng t (k c xanh-t) 0
4106 32 00 00 - - dng khô (mc) 0
4106 40 00 - Ca loài bò sát:
4106 40 00 10 - - Loi đã tin thuc bng cht thuc da gc thc vt 0
4106 40 00 90 - - Loi khác 0
- Loi khác:
4106 91 00 00 - - dng t (k c xanh-t) 0
4106 92 00 00 - - dng khô (mc) 5
210
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
41.07
Da thuc đã đc gia công thêm sau khi thuc hoc làm
mc, k c da trng, ca bò (k c trâu) hoc ca nga,
không có lông, đã hoc cha x, tr da thuc nhóm
41.14.
- Da sng nguyên con:
4107 11 00 00 - - Da ct, cha x 10
4107 12 00 00 - - Da váng có mt ct (da ln) 10
4107 19 00 00 - - Loi khác 10
- Loi khác, k c na con:
4107 91 00 00 - - Da ct, cha x 10
4107 92 00 00 - - Da váng có mt ct (da ln) 5
4107 99 00 00 - - Loi khác 10
4112 00 00 00
Da thuc đã đc gia công thêm sau khi thuc hoc làm
mc, k c da trng, ca cu, không có lông, đã hoc
cha x, tr da thuc nhóm 41.14.
10
41.13
Da thuc đã đc gia công thêm sau khi thuc hoc làm
mc, k c da trng, ca các loài đng vt khác, không
có lông, đã hoc cha x, tr da thuc nhóm 41.14.
4113 10 00 00 - Ca dê 10
4113 20 00 00 - Ca ln 5
4113 30 00 00 - Ca loài bò sát 10
4113 90 00 00 - Loi khác 10
41.14
Da thuc du (k c da thuc du kt hp); da láng và
da láng bng màng mng đc to trc; da nh.
4114 10 00 00 - Da thuc du (k c da thuc du kt hp) 5
4114 20 00 00
- Da láng và da láng bng màng mng đc to trc; da
nh
5
41.15
Da thuc tng hp vi thành phn c bn là da thuc
hoc si da thuc, dng tm, tm mng hoc dng di,
có hoc không dng cun; da vn và ph liu khác t
da thuc hoc da tng hp, không phù hp dùng cho
sn xut hàng da; bi da và các loi bt da.
4115 10 00 00
- Da thuc tng hp vi thành phn c bn là da thuc hoc
si da thuc, dng tm, tm mng hoc dng di, có hoc
không dng cun
5
4115 20 00 00
- Da vn và ph liu khác t da thuc hoc da tng hp,
không phù hp dùng cho sn xut hàng da; bi da, các loi
bt da
5
211
Chng 42
Các sn phm bng da thuc; b đ yên cng; các mt hàng
du lch, túi xách và các loi đ cha tng t; các sn phm
làm t rut đng vt (tr t t rut con tm)
Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) Ch catgut vô trùng dùng trong phu thut hoc các vt liu khâu vô trùng tng
t dùng trong phu thut (nhóm 30.06);
(b) Hàng may mc hoc đ ph tr qun áo (tr
gng tay, gng h ngón và gng tay
bao), đc lót bng da lông hoc da lông nhân to hoc gn da lông hoc da lông nhân to
mt ngoài tr đ tráng trí thun túy (nhóm 43.03 hoc 43.04);
(c) Các loi li hoàn chnh (nhóm 56.08);
(d) Các mt hàng thuc Chng 64;
(e) M và các vt đi đu khác hoc các b phn ca các sn phm trên thuc
Chng 65;
(f) Roi da, roi điu khin súc vt hoc các mt hàng khác thuc nhóm 66.02;
(g) Khuy mng sét, vòng tay hoc các đ
kim hoàn gi khác (nhóm 71.17);
(h) Các đ gn trang trí cho b đ yên cng, nh bàn đp yên cng nga, hàm
thic nga, ym nga và khóa yên nga, đc trình by riêng (ch yu Phn XV);
(ij) Dây da, da đ làm trng hoc loi tng t, hoc các b phn khác ca nhc c
(nhóm 92.09);
(k) Các sn phm thuc Chng 94 (ví d, đ ni tht (ging, t, bàn, gh…), đèn
và b
đèn);
(l) Các sn phm thuc Chng 95 (ví d, đ chi tr em, trò chi, dng c th thao);
hoc
(m) Khuy các loi, cúc bm, khuy tán bm, ct khuy bc hoc ph tùng khác ca các
vt phm này, khuy bán thành phm thuc nhóm 96.06.
2. (A) Ngoài các loi tr ca Chú gii 1 nói trên, nhóm 42.02 không bao gm.
(a) Túi làm bng các tm plastic, có hoc không đc in, có tay cm, không đc
thit k đ s dng lâu dài (nhóm 39.23);
(b) Sn phm bng vt li
u tt bn (nhóm 46.02).
(B) Các sn phm ca nhóm 42.02 và 42.03 có các b phn làm bng kim loi quý
hoc kim loi m kim loi quý, ngc trai t nhiên hay nuôi cy, đá quý hoc đá bán quý (t
nhiên, tng hp hoc tái to) cng đc phân loi vào nhóm này ngay c khi các b phn
nh vy không ch nm ghép ni hoc trang trí đn gin, min là chúng không làm cho sn
phm có thêm đc tính khác. Trong trng hp, các b phn đó t
o ra đc tính cho sn
phm thì sn phm đó đc xp vào Chng 71.
3. Theo mc đích ca nhóm 42.03, thut ng “hàng may mc và đ ph tr qun áo”
ch các loi gng tay, gng h ngón và gng tay bao (k c các loi gng dùng trong th thao
và bo h), tp d và các loi qun áo bo h khác, tht lng, dây đeo qun, dây đeo súng và
đai da c tay, nhng tr dây đ
eo đng h (nhóm 91.13).
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
4201 00 00 00
B đ yên cng dùng cho các loi đng vt (k c dây
kéo, dây dt, ming đm đu gi, đai hoc r bt mõm,
vi lót yên, túi yên, áo chó và các loi tng t), làm
bng vt liu bt k.
20
212
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
42.02
Hòm, va ly, xc đng đ n trang, cp tài liu, cp sách,
túi sách, túi cp hc sinh, bao kính, bao ng nhòm, hp
camera, hp nhc c, bao súng, bao súng ngn mc vào
yên nga và các loi đ cha tng t; túi du lch, túi
đng đ n hoc đ ung có ph lp cách, túi đng đ
v sinh cá nhân, ba lô, túi xách tay, túi đi ch, xc ct,
ví, túi đng bn đ, hp đng thuc lá điu, hp đng
thuc lá si, túi đ dng c, túi th thao, túi đng chai
ru, hp đng đ trang sc, hp đng phn, hp đng
dao kéo và các loi túi hp tng t bng da thuc hoc
da thuc tng hp, bng tm plastic, bng vt liu dt,
bng si lu hóa hoc bng bìa, hoc đc ph toàn b
hay ch yu bng các vt liu trên hoc bng giy.
- Hòm, valy, xc đng đ n trang, cp tài liu, cp sách,
cp hc sinh và các loi đ cha tng t:
4202 11
- - Mt ngoài bng da thuc, da tng hp hoc bng d
a
láng:
4202 11 10 00 - - - Túi du lch 28
4202 11 90 00 - - - Loi khác 28
4202 12 - - Mt ngoài bng nha hoc vt liu dt:
4202 12 10 00 - - - Cp, túi đeo vai cho hc sinh 25
4202 12 90 00 - - - Loi khác 25
4202 19 - - Loi khác:
4202 19 10 00 - - - Cp, túi đeo vai cho hc sinh bng si cao su lu hóa 28
4202 19 90 00 - - - Loi khác 28
- Túi xách tay, có hoc không có quai đeo vai, k c loi
không có tay cm:
4202 21 00 00
- - Mt ngoài bng da thuc, da tng hp hoc bng da
láng
28
4202 22 00 00 - - Mt ngoài bng nha hoc vt liu dt 25
4202 29 00 00 - - Loi khác 28
- Các đ vt thuc loi thng mang theo trong túi hoc
trong túi xách tay:
4202 31 00 00
- - Mt ngoài bng da thuc, da tng hp hoc bng da
láng
28
4202 32 00 00 - - Mt ngoài bng nha hoc vt liu dt 25
4202 39 00 00 - - Loi khác 28
- Loi khác:
4202 91
- - Mt ngoài bng da thuc, da tng hp hoc bng d
a
láng:
4202 91 10 00 - - - Túi th thao 28
4202 91 90 00 - - - Loi khác 28
4202 92 - - Mt ngoài bng nha hoc vt liu dt:
4202 92 10 00 - - - Túi đng giy toalét, bng nha 25
4202 92 90 00 - - - Loi khác 25
4202 99 - - Loi khác:
213
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
4202 99 10 00 - - - Mt ngoài bng si cao su lu hóa hoc bìa các tông 28
4202 99 90 00 - - - Loi khác 28
42.03
Hàng may mc và đ ph tr qun áo bng da thuc
hoc bng da tng hp.
4203 10 00 00 - Hàng may mc 28
- Gng tay thng, gng tay h ngón và gng tay bao:
4203 21 00 00 - - Thit k đc bit dùng cho th thao 20
4203 29
- - Gng tay thng, gng tay h ngón và gng tay bao loi
khác:
4203 29 10 00 - - - Gng tay bo h lao đng 28
4203 29 90 00 - - - Loi khác 28
4203 30 00 00 - Tht lng và dây đeo súng 28
4203 40 00 00 - ph tr qun áo khác 28
42.05 Sn phm khác bng da thuc hoc da tng hp.
4205 00 10 00 - Dây buc giy; tm lót 20
4205 00 20 00
- Dây đai an toàn và dng c lao đng dùng trong công
nghip
20
4205 00 30 00 - Dây hoc dây tt bng da thuc dùng đ trang sc 20
4205 00 40 00
- Sn phm khác dùng cho máy móc hoc thit b c khí
hoc mc đích k thut khác
0
4205 00 90 00 - Loi khác 20
4206 00 00 00
Sn phm làm bng rut đng vt (tr t t rut con
tm), bng màng rut già (dùng trong k thut dát
vàng), bng bong bóng hoc bng gân.
0
214
Chng 43
Da lông và da lông nhân to; các sn phm làm t da lông và da lông nhân to
Chú gii.
1. Trong toàn b Danh mc nhng ni dung liên quan đn “da lông” tr da lông sng
thuc nhóm 43.01, áp dng cho các loi da đng vt có lông đã thuc ta nanh hoc chui,
cha nh lông.
2. Chng này không bao gm:
(a) Da chim hoc mnh da chim, có lông v hoc lông t (nhóm 05.05 hay 67.01);
(b) Da sng, còn lông thuc Chng 41 (xem Chú gii 1(c) Chng này);
(c) Gng tay, gng h ngón và gng tay bao, bng da thuc và da lông hoc b
ng da
thuc và da lông nhân to (nhóm 42.03);
(d) Các vt phm thuc Chng 64;
(e) M và các vt đi đu khác hoc các b phn ca chúng thuc Chng 65; hoc
(f) Các mt hàng thuc Chng 95 (ví d, đ chi tr em, các trò chi, dng c th
thao).
3. Nhóm 43.03 bao gm da lông và các phn da lông, đc ghép cùng vi vt liu
khác, và da lông và các chi tit bng da lông, đc may li vi nhau to thành qun áo hay
các chi tit hoc ph tr qu
n áo hoc di dng sn phm khác.
4. Hàng may mc và ph tr qun áo (tr các sn phm mà phn Chú gii 2 đã loi
tr) đc lót bng da lông hoc da lông nhân to hoc mt ngoài đc đính da lông hoc
da lông nhân to tr đ trang trí thun túy đc xp vào nhóm 43.03 hay 43.04 tùy theo
tng trng hp.
5. Trong toàn b Danh mc cm t “da lông nhân to” là loi gi da lông gm lông
cu, lông đng vt hay các lo
i si khác đc gn hoc may lên da thuc, lên vi dt hoc
lên các loi vt liu khác, nhng không bao gm gi da lông làm bng cách dt thoi hay dt
kim (thông thng, thuc nhóm 58.01 hay 60.01).
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
43.01
Da lông sng (k c đu, đuôi, bàn chân hoc các mu,
các mnh ct khác, s dng đc trong thuc da lông),
tr da sng trong các nhóm 41.01, 41.02 hoc 41.03.
4301 10 00 00
- Ca loài chn vizôn, da nguyên con, có hoc không có
đu, đuôi hoc bàn chân
0
4301 30 00 00
- Ca các ging cu nh: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Ba
T và các ging cu tng t, cu n , Mông C, Trung
Quc hoc Tây Tng, da nguyên con, có hoc không có
đu, đuôi hoc bàn chân
0
4301 60 00 00
- Ca loài cáo, da nguyên con, có hoc không có đu, đuôi
hoc bàn chân
0
4301 80 00 00
- Ca loài đng vt khác, da nguyên con, có hoc không có
đu, đuôi hoc bàn chân
0
4301 90 00 00
- u, đuôi, bàn chân hoc các mu hoc mnh ct khác s
dng đc trong thuc da lông
0
43.02
Da lông đã thuc hoc chui (k c đu, đuôi, bàn chân
và các mu hoc các mnh ct khác), đã hoc cha ghép
215
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
ni (không có thêm các vt liu ph tr khác) tr loi
thuc nhóm 43.03.
- Loi da nguyên con, có hoc không có đu, đuôi hoc bàn
chân, cha ghép ni:
4302 11 00 00 - - Ca loài chn vizon 0
4302 19 00 00 - - Loi khác 0
4302 20 00 00
- u, đuôi, bàn chân và các mu hoc các mnh ct, ch
a
ghép ni
0
4302 30 00 00
- Loi da nguyên con và các mu hoc các mnh ct c
a
chúng, đã ghép ni
0
43.03
Hàng may mc, đ ph tr qun áo và các vt phm
khác bng da lông.
4303 10 00 00 - Hàng may mc và đ ph tr qun áo 28
4303 90 - Loi khác:
4303 90 20 00 - - Sn phm dùng cho mc đích công nghip 28
4303 90 90 00 - - Loi khác 20
43.04
Da lông nhân to và các sn phm làm bng da lông
nhân to.
4304 00 10 00 - Da lông nhân to 26
4304 00 20 00 - Sn phm dùng cho mc đích công nghip 28
- Loi khác:
4304 00 91 00 - - Túi th thao 28
4304 00 99 00 - - Loi khác 28
216
PHN IX
G VÀ CÁC MT HÀNG BNG G; THAN T G; LIE VÀ CÁC SN PHM
BNG LIE; CÁC SN PHM T RM, C GIY HOC CÁC VT LIU TT
BN KHÁC; CÁC SN PHM BNG LIU GAI VÀ SONG MÂY
Chng 44
G và các mt hàng bng g; than t g
Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) G, di dng mnh, mu vn, v bào, đc nghin ho
c tán nh thành bt, dùng
ch yu trong công ngh làm nc hoa, dc phm, hoc thuc dit côn trùng, dit nm hay
các mc đích tng t (nhóm 12.11);
(b) Tre na hoc các vt liu khác có tính cht nh g loi ch yu dùng đ tt bn,
dng thô, đã hoc cha ch, x hoc ct theo chiu dài (thuc nhóm 14.01);
(c) G, di dng mnh, mu vn, đã đ
c nghin thành bt, dùng ch yu cho công
ngh nhum hoc thuc da (nhóm 14.04);
(d) Than hot tính (nhóm 38.02);
(e) Các sn phm thuc nhóm 42.02;
(f) Các mt hàng thuc Chng 46;
(g) Giy dép hoc các b phn ca chúng thuc Chng 64;
(h) Các mt hàng thuc Chng 66 (ví d, ô dù, batoong và các b phn ca chúng);
(ij) Các mt hàng thuc nhóm 68.08;
(k) kim hoàn gi thuc nhóm 71.17;
(l) Các mt hàng thuc Phn XVI hoc Phn XVII (ví d, các b phn ca máy móc,
hòm, v, hp dùng cho máy móc, thi
t b và đ dùng ca th đóng xe);
(m) Các mt hàng thuc Phn XVIII (ví d, v đng h, nhc c và các b phn ca
chúng);
(n) Các b phn ca súng (nhóm 93.05);
(o) Các mt hàng thuc Chng 94 (ví d, đ ni tht (ging, t, bàn gh…), đèn
và b đèn, cu kin nhà lp ghép sn);
(p) Các mt hàng thuc Chng 95 (ví d, đ đc nh đ chi tr
em, trang thit b
trò chi, dng c th thao);
(q) Các mt hàng thuc Chng 96 (ví d , tu hút thuc và ph tùng ca chúng,
khuy, bút chì) tr thân và tay cm, bng g, dùng cho các sn phm thuc nhóm 96.03; hoc
(r) Các mt hàng thuc Chng 97 (ví d, các tác phm ngh thut).
2. Trong Chng này, khái nim "g đã đc làm tng đ rn" ch loi g đã qua x
lý v mt hoá hc hoc lý hc (trong tr
ng hp loi g này, đc cu to bng các lp
đc liên kt vi nhau, vic x lý thêm ch đ đm bo s liên kt tt gia các lp), và do
đó đã tng t trng (mt đ) hoc đ cng cng nh tng sc bn c hc hoc đ bn khi có
tác đng hoá hc hoc đin.
3. Các nhóm t 44.14 đ
n 44.21 bao gm các mt hàng có mô t riêng ca các loi
ván dm hoc tng t, ván si ép, ván ghép hoc g đã đc làm tng đ rn.
4. Các mt hàng thuc nhóm 44.10, 44.11 hoc 44.12 có th đc gia công to hình
nh đã đa ra trong nhóm 44.09, đã đc un cong, un thành múi, đt l, đc ct hoc
to dáng thành các hình dng khác nhau, tr hình ch nht hoc hình vuông, hoc to dáng
kiu khác, min là không to cho chúng nhng đ
c trng ca các mt hàng thuc nhóm
khác.
5. Nhóm 44.17 không bao gm các dng c có li, g, b mt hoc b phn làm
vic khác đc to ra t vt liu bt k đc chi tit Chú gii 1 ca Chng 82.
217
6. Theo mc đích ca Chú gii 1 trên và tr khi có yêu cu khác, khái nim "g"
trong mt nhóm ca Chng này cng bao gm c tre na và các vt liu khác có tính cht
g.
Chú gii phân nhóm.
Theo mc đích ca các phân nhóm t 4403.41 đn 4403.49, 4407.21 đn 4407.29,
4408.31 đn 4408.39 và 4412.31, thut ng "g nhit đi" ch mt trong các loi g di
đây:
Abura, Acajou d'Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningré, Avodiré,
Azobé, Balau, Balsa, Bossé clair, Bossé foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Meranti đ sm,
Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Gerongang, Ilomba, Imbuia, Ipé, Iroko,
Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto,
Meranti đ nh
t, Limba, Louro, Macaranduba, Mahogany, Makoré, Mandioqueira,
Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi,
Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumé, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao,
Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau
Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo,
Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, Lauan trng, Meranti trng, Seraya
trng, Meranti vàng.
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
44.01
G nhiên liu, dng khúc, thanh nh, cành, bó hoc các
dng tng t; v bào, dm g; ph liu g và mùn ca,
đã hoc cha đóng thành khi, bánh, viên hoc các
dng tng t.
4401 10 00 00
- G nhiên liu, dng khúc, thanh nh, cành, bó hoc các
dng tng t
3
- V bào, dm g:
4401 21 00 00 - - T cây lá kim 3
4401 22 00 00 - - T cây không thuc loi lá kim 3
4401 30 00 00
- Mùn ca và ph liu g, đã hoc cha đóng thành dng
khi, bánh, viên hoc các dng tng t
3
44.02
Than ci (k c than đt t v qu hoc ht), đã hoc
cha đóng thành khi.
4402 10 00 00 - Ca tre 5
4402 90 00 - Loi khác:
4402 90 00 10 - - Than gáo da 5
4402 90 00 90 - - Loi khác 5
44.03
G cây, đã hoc cha bóc v, giác g hoc đo vuông
thô.
4403 10
- ã x lý bng sn, cht màu, cht creozot hoc các ch
t
bo qun khác:
4403 10 10 00 - - Ct sào, khúc g x và g dán 0
4403 10 90 00 - - Loi khác 0
4403 20 - Loi khác, thuc cây lá kim:
218
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
4403 20 10 00 - - Ct sào, khúc g x và g dán 0
4403 20 90 00 - - Loi khác 0
- Loi khác, bng g nhit đi đã nêu trong Chú gii phân
nhóm 1 ca Chng này:
4403 41
- - Meranti đ sm, g Meranti đ nht và g Meranti
Bakau:
4403 41 10 00 - - - Ct sào, khúc g x và g dán 0
4403 41 90 00 - - - Loi khác 0
4403 49 - - Loi khác:
4403 49 10 00 - - - Ct sào, khúc g x và g dán 0
4403 49 90 00 - - - Loi khác 0
- Loi khác:
4403 91 - - G si (Quercus spp.):
4403 91 10 00 - - - Ct sào, khúc g x và g dán 0
4403 91 90 00 - - - Loi khác 0
4403 92 - - G si (Fagus spp):
4403 92 10 00 - - - Ct sào, khúc g x và g dán 0
4403 92 90 00 - - - Loi khác 0
4403 99 - - Loi khác:
4403 99 10 00 - - - Ct sào, khúc g x và g dán 0
4403 99 90 00 - - - Loi khác 0
44.04
G đai thùng; cc ch; sào, ct và cc bng g, vót nhn,
nhng không x dc; gy g, đã ct nhng cha tin,
un cong hoc gia công cách khác, dùng làm ba toong,
cán ô, chuôi, tay cm dng c hoc tng t; dm g và
các dng tng t.
4404 10 00 00 - T cây lá kim 3
4404 20 00 00 - T cây không thuc loi lá kim 3
4405 00 00 00 Si g; bt g.
0
44.06
Tà vt đng st hoc đng xe đin (thanh ngang)
bng g.
4406 10 00 00 - Loi cha đc ngâm tm 0
4406 90 00 00 - Loi khác 0
44.07
G đã ca hoc x theo chiu dc, lng hoc bóc, đã
hoc cha bào, đánh giy ráp hoc ghép ni đu, có đ
dày trên 6 mm.
4407 10 00 00 - G t cây lá kim 0
- Các loi g nhit đi đc nêu trong Chú gii phân nhó
m
1 ca Chng này:
4407 21 00 00 - - G Mahogany (Swietenia spp.) 0
4407 22 00 00 - - G Virola, Imbuia và Balsa 0
4407 25 - - Meranti đ sm, g Meranti đ nht và g Meranti
219
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
Bakau:
4407 25 10 00 - - - Meranti đ sm hoc g Meranti đ nht 0
4407 25 20 00 - - - G Meranti Bakau 0
4407 26 00 00
- - Lauan trng, g Meranti trng, g Seraya trng, g
Meranti vàng và g Alan
0
4407 27 00 00 - - G Sapelli 0
4407 28 00 00 - - G Iroko 0
4407 29 - - Loi khác:
- - - Jelutong (Dyera spp.):
4407 29 11 00 - - - - ã bào, đã đánh giáp hoc ni đu 0
4407 29 19 00 - - - - Loi khác 0
- - - Kapur (Dryobalanops spp.):
4407 29 21 00 - - - - ã bào, đã đánh giáp hoc ni đu 0
4407 29 29 00 - - - - Loi khác 0
- - - Kempas (Koompassia spp. ):
4407 29 31 00 - - - - ã bào, đã đánh giáp hoc ni đu 0
4407 29 39 00 - - - - Loi khác 0
- - - Keruing (Dipterocarpus spp. ):
4407 29 41 00 - - - - ã bào, đã đánh giáp hoc ni đu 0
4407 29 49 00 - - - - Loi khác 0
- - - Ramin (Gonystylus spp. ):
4407 29 51 00 - - - - ã bào, đã đánh giáp hoc ni đu 0
4407 29 59 00 - - - - Loi khác 0
- - - Tch (Tectong spp.):
4407 29 61 00 - - - - ã bào, đã đánh giáp hoc ni đu 0
4407 29 69 00 - - - - Loi khác 0
4407 29 70 00 - - - Balau (Shorea spp.) 0
4407 29 80 00 - - - Mengkulang (Heritiera spp.) 0
- - - Loi khác:
4407 29 91 00
- - - - Jongkong (Dactylocladus spp.) và Merbau (Intsia
s
pp.), đã bào, đã đánh giáp hoc ni đu
0
4407 29 92 00
- - - - Jongkong (Dactylocladus spp.) và Merbau (Intsia
s
pp.), loi khác
0
4407 29 99 00 - - - - Loi khác 0
- Loi khác:
4407 91 00 00 - - G si (Quercus spp. ) 0
4407 92 00 00 - - G si (Fagus spp. ) 0
4407 93 00 00 - - G thích (Acer spp.) 0
4407 94 00 00 - - G anh đào (Prunus spp.) 0
4407 95 00 00 - - G tn bì (Fraxinus spp.) 0
4407 99 00 00 - - Loi khác 0
44.08
Tm g lng làm lp mt (k c tm g thu đc bng
cách lng g ghép), g lng đ làm g dán hoc đ làm
g ép tng t khác và g khác, đã đc x dc, lng
hoc bóc tách, đã hoc cha bào, đánh giy ráp, ghép
220
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
hoc ni đu, có đ dày không quá 6 mm.
4408 10 - G t cây lá kim:
4408 10 10 00
- - Thanh mng bng g tuyt tùng đã gia công đ sn xu
t
bút chì; g thông đ sn xut ván ghép
0
4408 10 30 00 - - Ván lng lp mt 0
4408 10 90 00 - - Loi khác 0
- Các loi g nhit đi đc ghi trong Chú gii phân nhó
m
1 ca Chng này:
4408 31 00 00
- - G Meranti đ sm, g Meranti đ nht và g Meranti
Bakau
0
4408 39 - - Loi khác:
4408 39 10 00
- - - Thanh mng g Jelutong đã gia công đ sn xut bú
t
chì
0
4408 39 90 00 - - - Loi khác 0
4408 90 00 00 - Loi khác 0
44.09
G (k c g ván và vin di g trang trí đ làm sàn,
cha lp ghép) đc to dáng liên tc (làm mng, soi
rãnh, bào rãnh, vát cnh, ghép ch V, to gân, g dng
chui ht, to khuôn hình, tin tròn hoc gia công tng
t) dc theo các cnh, đu hoc b mt, đã hoc cha
bào, đánh giy ráp hoc ni đu.
4409 10 00 00 - G cây lá kim 3
- G t cây không thuc loi lá kim:
4409 21 00 00 - - Tre 3
4409 29 00 00 - - Loi khác 3
44.10
Ván dm, ván dm đnh hng (OSB) và các loi ván
tng t (ví d, ván xp) bng g hoc bng các loi vt
liu có cht g khác, đã hoc cha liên kt bng keo
hoc bng cht kt dính hu c khác.
- Bng g:
4410 11 00 00 - - Ván dm 5
4410 12 00 00 - - Ván dm đnh hng và ván xp (OSB) 5
4410 19 00 00 - - Loi khác 5
4410 90 00 00 - Loi khác 5
44.11
Ván si bng g hoc bng các loi vt liu có cht g
khác, đã hoc cha ghép li bng keo hoc bng các
cht kt dính hu c khác.
- Ván si có t trng trung bình (MDF):
4411 12 00 00 - - Loi có chiu dày không quá 5 mm 5
4411 13 00 00 - - Loi có chiu dày trên 5 mm nhng không quá 9 mm 5
4411 14 00 00 - - Loi có chiu dày trên 9 mm 5
- Loi khác:
4411 92 00 00 - - Có t trng trên 0,8 g/cm
3
5
4411 93 00 00 - - Có t trng trên 0,5 g/cm
3
nhng không quá 0,8 g/cm
3
5
221
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
4411 94 00 00 - - Có t trng không quá 0,5 g/cm
3
5
44.12 G dán, g dán ván lng và các tm ván khác tng t.
4412 10 00 00 - T tre 7
- G dán khác, bao gm mt lp duy nht là g (tr tre),
mi lp có chiu dày không quá 6 mm:
4412 31 00 00
- - Có ít nht mt lp mt ngoài bng g nhit đi đã đc
nêu trong Chú gii phân nhóm 1 ca Chng này
7
4412 32 00 00
- - Loi khác, vi ít nht mt lp mt ngoài bng g không
thuc loi lá kim
7
4412 39 00 00 - - Loi khác 7
- Loi khác:
4412 94 00 00 - - Tm khi, tm mng và tm lót 7
4412 99 00 00 - - Loi khác 7
4413 00 00 00
G đã đc làm tng đ rn, dng khi, tm, thanh
hoc to hình.
3
4414 00 00 00
K
hung tranh, khung nh, khung gng bng g hoc các
s
n phm bng g tng t.
28
44.15
Hòm, hp, thùng tha, thùng hình trng và các loi bao
bì tng t bng g; tang cun cáp bng g; giá k đ
kê hàng, giá đ hàng kiu thùng và các loi giá đ hàng
khác, bng g; vành đm giá k đ hàng bng g.
4415 10 00 00
Hòm, hp, thùng tha, thùng hình trng và các loi bao bì
tng t; tang cun cáp
20
4415 20 00 00
- Giá k đ kê hàng, giá k đ hàng kiu thùng và các loi
giá đ hàng khác; vành đm giá k đ hàng
20
44.16
Thùng tô nô, thùng baren, thùng hình trng, hình tr,
có đai, các loi thùng có đai khác và các b phn ca
chúng, bng g, k c các loi tm ván cong.
4416 00 10 00 - Tm ván cong 20
4416 00 90 00 - Loi khác 20
44.17
Dng c các loi, thân dng c, tay cm dng c, thân
và cán chi hoc bàn chi, bng g; ct hoc khuôn
giy, ng, bng g.
4417 00 00 10 - Ct hoc khuôn (phom) ca giy, ng 20
4417 00 00 90 - Loi khác 20
44.18
mc, đ g dùng trong xây dng, k c panen g có
lõi xp nhân to, panen lát sàn và ván lp đã lp ghép.
4418 10 00 00 - Ca s, ca s sát đt và khung ca s 5
4418 20 00 00 - Ca ra vào và khung ca ra vào và ngng ca ca chúng 5
4418 40 00 00 - Ván cp pha xây dng 5
222
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
4418 50 00 00 - Ván lp 5
4418 60 00 00 - Ct tr và xà, rm 3
- Panen lát sàn đã lp ghép:
4418 71 00 00 - - Cho sàn đã khm 3
4418 72 00 00 - - Loi khác, nhiu lp 3
4418 79 00 00 - - Loi khác 3
4418 90 - Loi khác:
4418 90 10 00 - - Panen có lõi xp nhân to 3
4418 90 90 00 - - Loi khác 3
4419 00 00 00
B
đ n và b đ làm bp, bng g. 28
44.20
G khm và dát; tráp và các loi hp đng đ kim hoàn
hoc đng dao kéo, và các sn phm tng t, bng g;
tng nh và đ trang trí, bng g; các loi đ dùng
bng g không thuc Chng 94.
4420 10 00 00 - Tng nh và các đ trang trí khác, bng g 20
4420 90 - Loi khác:
4420 90 10 00 - - Các đ ni tht bng g không thuc Chng 94 20
4420 90 90 00 - - Loi khác 20
44.21 Các sn phm bng g khác.
4421 10 00 00 - Mc treo qun áo 28
4421 90 - Loi khác:
4421 90 10 00
- - Lõi cun ch, ng si và sut si, gung cun ch may
và các sn phm tng t
20
4421 90 20 00 - - Thanh g đ làm diêm 25
4421 90 30 00 - - Móc g hoc ghim g dùng cho giy dép 25
4421 90 40 00 - - Que ko, que kem và thìa xúc kem 25
4421 90 70 00
- - Qut tay và tm che kéo bng tay, khung và cán ca
khung và b phn ca khung và cán
25
4421 90 80 00 - - Tm 25
- - Loi khác:
4421 90 91 00 - - - Yên nga và yên bò 25
4421 90 92 00 - - - Chui ht 25
4421 90 99 00 - - - Loi khác 25
223
Chng 45
Lie và các sn phm bng lie
Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) Giy dép hoc các b phn ca giy dép thuc Chng 64;
(b) M và các vt đi đu khác hay các b phn ca chúng thuc Chng 65; hoc
(c) Các mt hàng thuc Chng 95 (ví d, đ chi tr em, dng c dùng cho các trò
chi, dng c th thao).
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
45.01
Lie t nhiên, thô hoc đã s ch; lie ph liu; lie đã ép;
nghin thành ht hoc thành bt.
4501 10 00 00 - Lie t nhiên, thô hoc đã s ch 0
4501 90 00 00 - Loi khác 0
4502 00 00 00
Lie t nhiên, đã bóc v hoc đã đo thô thành hình
vuông, hoc dng khi, tm, lá, hình ch nht (k c
hình vuông) hoc di (k c dng phôi lie đã ct cnh
dùng làm nút hoc np đy).
5
45.03 Các sn phm bng lie t nhiên.
4503 10 00 00 - Nút và np đy 20
4503 90 00 00 - Loi khác 20
45.04
Lie kt dính (có hoc không có cht gn) và các sn
phm bng lie kt dính.
4504 10 00 00
- Dng khi, tm, lá và di; tm lát mi hình dng; dng
hình tr đc, k c dng đa
10
4504 90 00 00 - Loi khác 20
224
Chng 46
Sn phm làm t rm, c giy hoc t các loi vt liu tt bn khác;
các sn phm bng liu gai và song mây
Chú gii.
1. Trong Chng này khái nim "vt liu tt bn" dùng đ ch các loi vt liu
trng thái hoc hình dng thích hp cho vic tt bn hoc gia công tng t; bao gm rm,
liu gai hoc liu, tre, b
c, sy, di g mng, di t vt liu gc thc vt khác (ví d, di v
cây, các lá dài hp chiu ngang, cây c si, hoc các di thu đc t các lá to), si dt t
nhiên cha xe, monofilament, di và dng tng t bng plastic và di giy, nhng không
bao gm di bng da thuc hoc da tng hp hoc di bng n hay sn phm không dt, tóc,
lông đuôi hoc bm nga, si dt thô hoc si dt, hoc monofilament, di và dng tng t
thuc Chng 54.
2. Chng này không bao gm:
(a) Tm ph tng thuc nhóm 48.14;
(b) Thng, chão, cáp đã hoc cha tt bn (nhóm 56.07);
(c) Giy, dép hoc m và các vt đi đu khác hoc các b phn ca chúng thuc
Chng 64 hoc 65;
(d) Xe hoc thân xe bng song mây (thuc Chng 87); hoc
(e) Các m
t hàng thuc Chng 94 (ví d, đ ni tht (ging, t, bàn, gh ), các
loi đèn và b đèn).
3. Theo mc đích ca nhóm 46.01, khái nim "vt liu tt bn, dây bn và các sn
phm tng t bng vt liu tt bn, đã kt li vi nhau trong các tao dây song song" dùng
đ ch các vt liu tt bn, các dây bn và các sn phm tng t bng v
t liu tt bn, đã
đc xp k cnh và kt vi nhau, dng tm, có hoc không có vt liu kt ni là vt liu
dt đã xe.
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
46.01
Dây tt bn và các sn phm tng t làm bng vt liu
tt bn, đã hoc cha ghép thành di; các vt liu tt
bn, các dây bn và các sn phm tng t bng vt
liu tt bn, đã kt li vi nhau trong các tao dây song
song hoc đã đc dt, thành tm, dng thành phm
hoc bán thành phm (ví d, chiu, thm, mành).
- Chiu, thm và mành bng vt liu thc vt:
4601 21 00 00 - - T tre 22
4601 22 00 00 - - T song mây 22
4601 29 00 00 - - Loi khác 22
- Loi khác:
4601 92 - - T tre:
4601 92 10 00
- - - Dây tt bn và các sn phm tt bn tng t ca v
t
liu tt bn, đã hoc cha ghép thành di
22
4601 92 90 00 - - - Loi khác 22
4601 93 - - T song mây:
4601 93 10 00
- - - Dây tt bn và các sn phm tt bn tng t ca v
t
liu tt bn, đã hoc cha ghép thành di
22
4601 93 90 00 - - - Loi khác 22
225
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
4601 94 - - T vt liu thc vt khác:
4601 94 10 00
- - - Dây tt bn và các sn phm tt bn tng t ca v
t
liu tt bn, đã hoc cha ghép thành di
22
4601 94 90 00 - - - Loi khác 22
4601 99 - - Loi khác:
4601 99 10 00 - - - Chiu và thm 22
4601 99 20 00
- - - Dây tt bn và các sn phm tt bn tng t ca v
t
liu tt bn, đã hoc cha ghép thành di
22
4601 99 90 - - - Loi khác:
4601 99 90 10 - - - - Dây đay gai qunh 12
4601 99 90 90 - - - - Loi khác 22
46.02
Hàng mây tre, liu gai và các mt hàng khác, làm trc
tip t vt liu tt bn hoc làm t các mt hàng thuc
nhóm 46.01; các sn phm t cây h mp.
- Bng vt liu thc vt:
4602 11 00 00 - - T tre 22
4602 12 00 00 - - T song mây 22
4602 19 00 00 - - Loi khác 22
4602 90 00 00 - Loi khác 22
226
PHN X
BT GIY T G HOC T CHT LIU X SI XENLULO KHÁC;
GIY LOI HOC CÁC TÔNG LOI (PH LIU VÀ VN THA);
GIY VÀ CÁCTÔNG VÀ CÁC SN PHM CA CHÚNG
Chng 47
Bt giy t g hoc t cht liu x si xenlulo khác;
giy loi hoc các tông loi (ph liu và vn tha)
Chú gii.
1. Theo mc
đích ca nhóm 47.02, khái nim "bt giy hoá hc t g, loi hoà tan"
có ngha là bt giy hoá hc t g có hàm lng phn không hoà tan là 92% tr lên đi vi
bt giy sn xut bng phng pháp sunfat hoc kim hoc 88% tr lên đi vi bt giy sn
xut bng phng pháp sunfit sau khi ngâm mt gi trong dung dch natri hydroxit (NaOH)
nng đ 18% nhit đ 20°C, và đi vi b
t giy sn xut bng phng pháp sunfit hàm
lng tro không đc ln hn 0,15% tính theo trng lng.
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
4701 00 00 00 Bt giy c hc t g.
0
4702 00 00 00 Bt giy hoá hc t g, loi hoà tan.
0
47.03
Bt giy hoá hc t g, sn xut bng phng pháp
sulfat hoc kim, tr loi hòa tan.
- Cha ty trng:
4703 11 00 00 - - T g cây lá kim 0
4703 19 00 00 - - T g không thuc loi cây lá kim 0
- ã qua bán ty trng hoc ty trng:
4703 21 00 00 - - T g cây lá kim 0
4703 29 00 00 - - T g không thuc loi cây lá kim 0
47.04
Bt giy hoá hc t g, sn xut bng phng pháp
sulfít, tr loi hòa tan.
- Cha ty trng:
4704 11 00 00 - - T g cây lá kim 0
4704 19 00 00 - - T g không thuc loi cây lá kim 0
- ã qua bán ty trng hoc ty trng:
4704 21 00 00 - - T g cây lá kim 0
4704 29 00 00 - - T g không thuc loi cây lá kim 0
4705 00 00 00
Bt giy t g thu đc bng vic kt hp các phng
pháp nghin c hc và hoá hc.
0
47.06
Bt giy tái ch t giy loi hoc cáctông loi (ph liu
và vn tha) hoc t vt liu x si xenlulo khác.
4706 10 00 00 - Bt giy t x bông vn 0
227
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
4706 20 00 00
- Bt giy tái ch t giy loi hoc cáctông loi (ph liu v
à
vn tha)
0
4706 30 00 00 - Loi khác, t tre 0
- Loi khác:
4706 91 00 00 - - Loi c hc 0
4706 92 00 00 - - Loi hóa hc 0
4706 93 00 00 - - Loi bán hóa hc 0
47.07 Giy loi hoc cáctông loi (ph liu và vn tha).
4707 10 00 00
- Giy hoc cáctông kraft hoc giy hoc cáctông sóng
cha ty trng
0
4707 20 00 00
- Giy hoc cáctông khác đc làm ch yu t bt giy hó
a
hc đã ty trng, cha nhum màu toàn b
0
4707 30 00 00
- Giy hoc cáctông đc làm ch yu t bt giy c hc
(ví d, giy in báo, tp chí chuyên ngành và các n ph
m
tng t)
0
4707 90 00 00 - Loi khác, k c ph liu và vn tha cha phân loi 0
228
Chng 48
Giy và cáctông; các sn phm làm bng bt giy,
bng giy hoc bng cáctông
Chú gii.
1. Theo mc đích ca Chng này, tr khi có yêu cu khác, mi s đ cp đn “giy”
đu bao gm c đ cp đn cáctông (bt k đ dy hoc khi lng tính trên 1 m
2
).
2. Chng này không bao gm:
(a) Các sn phm thuc Chng 30;
(b) Lá phôi dp ca nhóm 32.12;
(c) Các loi giy thm hoc các loi giy đã thm tm hoc tráng bng các loi m
phm (Chng 33);
(d) Giy hoc tm lót xenlulo đã thm tm, tráng hoc ph bng xà phòng hoc cht
ty (nhóm 34.01), hoc bng các cht đánh bóng, kem hoc các ch phm tng t (thuc
nhóm 34.05);
(e) Gi
y hoc cáctông có ph lp cht nhy thuc các nhóm t 37.01 đn 37.04;
(f) Giy đc thm tm cht th chn đoán hoc cht th thí nghim (nhóm 38.22);
(g) Giy đc gia c bng tm plastic, hoc mt lp giy hoc cáctông đc tráng
hoc ph mt lp plastic, lp plastic này dày hn 1/2 tng b dày, hoc các sn phm làm
bng loi giy này, tr các tm ph t
ng thuc nhóm 48.14 (Chng 39);
(h) Các sn phm thuc nhóm 42.02 (ví d hàng du lch);
(ij) Các sn phm thuc Chng 46 (các sn phm bng vt liu tt bn);
(k) Si giy hoc các sn phm dt bng si giy (Phn XI);
(l) Các sn phm thuc Chng 64 hoc 65;
(m) Giy hoc cáctông ráp (nhóm 68.05) hoc giy hoc cáctông bi mica (nhóm
68.14) (tuy nhiên, giy và cáctông tráng ph vi bt mica, đc xp vào Chng này);
(n) Lá kim lo
i bi trên giy hoc cáctông (thng thuc Phn XIV hoc XV);
(o) Các sn phm thuc nhóm 92.09; hoc
(p) Các sn phm thuc Chng 95 (ví d, đ chi, dng c ca các trò chi, dng
c th thao) hoc các sn phm thuc Chng 96 (ví d, các loi khuy, cúc).
3. Theo ni dung Chú gii 7, các nhóm t 48.01 đn 48.05 bao gm c giy và
cáctông đc cán láng, cán láng đc bit, làm bóng hoc hoàn thin bng các phng pháp
t
ng t, làm gi hình bóng nc hoc gia keo b mt, và cng bao gm c các loi giy,
cáctông, tm lót xenlulo và súc x si xenlulo, đã nhum màu hoc in vân toàn b bng
phng pháp nào đó. Tr khi nhóm 48.03 có yêu cu khác, các nhóm này không áp dng
cho giy, cáctông, tm lót xenlulo hoc súc x si xenlulo đc x lý theo các phng pháp
khác.
4. Trong Chng này "giy in báo" có ngha là loi giy không tráng s dng đ in
báo, có hàm lng bt giy c hc hoc hoá c không nh
hn 50% so vi tng lng bt
giy, không gia keo hoc đc gia keo nh, có đ nhám b mt Parker Print Surf (1MPa)
cho c hai mt trên 2,5 micromet (microns), đnh lng t 40 g/m
2
đn 65 g/m
2
.
5. Theo mc đích ca nhóm 48.02 , các thut ng “giy và cáctông, loi dùng đ vit,
in hoc các mc đích đ bn khác” và “giy làm th và giy bng không đc l” ngha là
giy và cáctông đc làm ch yu t bt giy ty trng hoc bt giy c hc hoc bt giy
hoá c và tho mãn mt trong nhng tiêu chí sau đây:
i vi loi giy hoc cáctông
đnh lng không quá 150 g/m
2
:
(a) Có hàm lng bt giy c hc hoc hoá c t 10% tr lên, và
1. nh lng không quá 80 g/m
2
, hoc
2. c nhum màu toàn b; hoc
(b) Có hàm lng tro trên 8%, và
229
1. nh lng không quá 80 g/m
2
, hoc
2. c nhum màu toàn b; hoc
(c) Có hàm lng tro trên 3% và đ trng t 60% tr lên; hoc
(d) Có hàm lng tro trên 3% đn 8%, đ trng di 60% và ch s bc (burst index)
t 2.5 kPa.m
2
/g tr xung; hoc
(e) Có hàm lng tro t 3% tr xung, đ trng t 60% tr lên và ch s bc t 2,5
kPa.m
2
/g tr xung.
i vi loi giy hoc cáctông có đnh lng trên 150 g/m
2
:
(a) c nhum màu toàn b; hoc
(b) Có đ trng t 60 % tr lên, và
1. dày (caliper) t 225 micromet (microns) tr xung, hoc
2. dày (calliper) trên 225 micromet (microns) đn 508 micromet và hàm lng tro
trên 3 %; hoc
(c) Có đ trng di 60%, đ dày (caliper) t 254 micromet (microns) tr xung và
hàm lng tro trên 8 %.
Tuy nhiên, nhóm 48.02 không bao gm giy hoc cáctông lc (k c giy làm túi lc
chè) hoc giy n hoc cáctông n.
6. Trong Chng này "giy và cáctông kraft" có ngha là loi giy và cáctông có hàm
lng b
t giy sn xut bng phng pháp sunfat hoc kim không di 80% so vi tng
lng bt giy.
7. Tr khi ni dung ca nhóm có yêu cu khác, giy, cáctông, tm lót xenlulo và súc
x si xenlulo đáp ng mô t trong 2 hoc nhiu nhóm t 48.01 đn 48.11 đc xp vào
nhóm có s th t cui cùng trong Danh mc.
8. Các nhóm 48.01 và t 48.03 đn 48.09 ch áp dng đi vi giy, cáctông, tm lót
xenlulo và súc x si xenlulo:
(a) d
ng di hoc cun có chiu rng trên 36 cm; hoc
(b) dng t hình ch nht (k c hình vuông) vi mt chiu trên 36 cm và chiu kia
trên 15 cm khi không gp.
9. Theo mc đích ca nhóm 48.14, khái nim "giy dán tng và các loi tm ph
tng tng t" ch áp dng đi vi:
(a) Giy dng cun, chiu rng t 45 cm đn 160 cm, thích hp vi trang trí tng
hoc tr
n nhà:
(i) Gi vân, rp ni, nhum màu b mt, in theo mu trên mt hoc trang trí b mt
bng cách khác (ví d, bng vn x dt), có hoc không tráng hoc ph bng lp plastic
trong sut đ bo v;
(ii) Mt làm g gh do gn trang trí bng vn rm, vn g, ;
(iii) Tráng hoc ph b mt bng mt lp plastic, lp plastic đc làm gi vân, rp
ni, nhu
m màu, in theo mu hoc trang trí kiu khác; hoc
(iv) Ph b mt bng vt liu tt bn, có hoc không gn vi nhau theo kiu các tao
song song hoc dt thoi;
(b) Các loi dim và bng trang trí, bng giy, đc x lý nh trên, có hoc không
dng cun, thích hp cho vic trang trí tng hoc trn nhà;
(c) Tm ph tng bng giy đã làm sn thành các bng, dng cun hoc t
, đã in
sn đ ghép làm phông cnh, kiu mu hoc môtip khi dán lên tng.
Các sn phm bng giy hoc cáctông, thích hp cho c vic dùng đ tri sàn và ph
tng, đc phân loi trong nhóm 48.23.
10. Nhóm 48.20 không bao gm các loi t ri hoc thip, th ri, đã ct theo c, đã
hoc cha in, rp ni hoc đc l rng ca.
11. Nhóm 48.23 áp dng cho các loi thip, th
rng ca, làm bng giy hoc
cáctông dùng cho máy Jacquard hoc các loi máy tng t và ren giy.
230
12. Tr các hàng hoá thuc nhóm 48.14 hoc 48.21, giy, cáctông, tm lót xenlulo và
các sn phm ca chúng, đã in các motip, ch hoc biu tng tranh nh, mà các loi đó
không ch đn thun là ph đi vi công dng ch yu ca sn phm, xp vào Chng 49.
Chú gii phân nhóm.
1. Theo mc đích ca phân nhóm 4804.11 và 4804.19, "kraft lp mt" có ngha là
loi giy và cáctông đc sn xut hoàn chnh trc tip trên máy hoc làm bóng b m
t trên
máy, có hàm lng bt giy sn xut bng phng pháp sunfat hoc kim không di 80%
so vi tng lng bt giy tính theo trng lng, dng cun, đnh lng ln hn 115 g/m
2
và có đ bc ti thiu nh đã ch ra trong bng di đây hoc ch s tng đng ni suy
hoc ngoi suy tuyn tính cho các loi có đnh lng khác.
nh lng
g/m
2
––––––––––––
bc ti thiu
Kpa
––––––––––––––
115 393
125 417
200 637
300 824
400 961
2. Theo mc đích ca các phân nhóm 4804.21 và 4804.29, "giy kraft làm bao" có
ngha là loi giy đc sn xut hoàn chnh trc tip trên máy, có hàm lng bt giy sn
xut bng phng pháp sunfat hoc kim không di 80% so vi tng lng bt giy,
dng cun, đnh lng t 60 g/m
2
đn 115 g/m
2
và tho mãn mt trong các b tiêu chun
sau đây:
a) Ch s bc không di 3,7 kPa.m
2
/g và h s giãn dài trên 4,5% theo chiu ngang
và trên 2% theo chiu dc.
b) Có đ bn xé và đ bn kéo ti thiu đc ch ra trong bng sau đây hoc ch s
tng đng ni suy tuyn tính cho các đnh lng khác:
bn xé ti thiu mN bn kéo ti thiu kN/m
nh lng
g/m2
Chiu dc
Chiu dc +
chiu ngang
Chiu ngang
Chiu dc +
chiu ngang
60 700 1.510 1,9 6
70 830 1.790 2,3 7,2
80 965 2.070 2,8 8,3
100 1.230 2.635 3,7 10,6
115 1.425 3.060 4,4 12,3
3. Theo mc đích ca phân nhóm 4805.11, "giy làm lp sóng sn xut t bt giy
bán hoá hc" có ngha là giy, dng cun, có hàm lng bt giy g cng bán hoá hc
cha ty trng không nh hn 65% so vi tng lng bt giy, và có đ bn nén CMT 30
(phép th đ bn nén phng sau khi đã làm sóng trong phòng thí nghim vi thi gian đ
điu hoà mu 30 phút) ln hn 1.8 Niut
n/g/m
2
ti điu kin th nghim có đ m tng
đi là 50%, nhit đ 23
0
C.
4. Phân nhóm 4805.12 bao gm giy, dng cun, đc làm ch yu t bt giy rm
r bán hoá hc, đnh lng t 130 g/m
2
tr lên, và có đ bn nén CMT 30 (phép th đ bn
nén phng sau khi đã làm sóng trong phòng thí nghim vi thi gian đ điu hoà mu 30
231
phút) trên 1.4 Niutn/g/m
2
ti điu kin th nghim có đ m tng đi là 50 %, nhit đ
23
0
C.
5. Các phân nhóm 4805.24 và 4805.25 bao gm giy và cáctông đc làm toàn b
hoc ch yu bng bt giy tái ch t giy loi và cáctông loi (ph liu và vn tha).
Cáctông lp mt có th có mt trên đc nhum màu hoc đc làm t bt giy không phi
là bt giy tái ch đã ty trng hoc không ty trng. Các sn phm này có ch s bc không
nh hn 2 kPa·m
2
/g.
6. Theo mc đích ca phân nhóm 4805.30, "giy bao gói làm t bt giy sunfit" có
ngha là loi giy đc làm bóng trên máy, có hàm lng bt giy sunfít trên 40% so vi
tng lng bt giy, hàm lng tro không quá 8 % và ch s bc không di 1.47 kPa·m
2
/g.
7. Theo mc đích ca phân nhóm 4810.22, "giy tráng nh" là loi giy, đc tráng 2
mt, có đnh lng không quá 72 g/m
2
, khi lng cht tráng trên mi mt không quá 15
g/m
2
, trên giy nn có hàm lng bt giy c hc không nh hn 50% so vi tng lng bt
giy.
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
48.01 Giy in báo, dng cun hoc t.
4801 00 10 00 - nh lng không quá 55g/m
2
23
4801 00 90 00 - Loi khác 23
48.02
Giy và cáctông không tráng, loi dùng đ in, vit hoc
dùng cho các mc đích đ bn khác, giy làm th và
giy bng không đc l, dng cun hoc t hình ch
nht (k c hình vuông), kích thc bt k tr giy
thuc nhóm 48.01 hoc 48.03; giy và cáctông sn xut
th công.
4802 10 00 00 - Giy và cáctông sn xut th công 23
4802 20 00 00
- Giy và cáctông s dng làm nn cho giy và cáctông
nhy sáng, nhy nhit hoc nhy đin
5
4802 40 00 00 - Giy làm nn sn xut giy dán tng 5
- Giy và cáctông khác, không cha bt giy c hc hoc
hoá c hoc có hàm lng bt giy này không ln hn
10%:
4802 54 - - Có đnh lng di 40g/m
2
:
4802 54 10 00
- - - Giy làm nn sn xut giy carbon, có đnh lng di
20g/m
2
, dng cun vi chiu rng ln hn 15 cm hoc
dng tm hình ch nht (bao gm c hình vuông) vi mt
chiu t 36 cm tr lên và chiu kia t 15 cm tr lên dng
không gp
5
4802 54 90 - - - Loi khác:
4802 54 90 10 - - - - Giy làm nn sn xut giy carbon 5
4802 54 90 20 - - - - Giy làm nn sn xut giy nhôm 5
4802 54 90 30 - - - - Giy làm nn sn xut giy ghép đu lc thuc lá 20
4802 54 90 90 - - - - Loi khác 23
4802 55 - - Có đnh lng t 40g/m
2
đn 150g/m
2
, dng cun:
- - - Giy và cáctông trang trí, k c loi có hình bóng nc,
loi làm gi vân đá, loi có các si, hn hp các đm mu
232
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
hoc giy da gi c:
4802 55 21 00 - - - - Dng cun vi chiu rng t 15 cm tr xung 23
4802 55 29 00 - - - - Loi khác 23
4802 55 90 - - - Loi khác:
4802 55 90 10 - - - - Giy làm nn sn xut giy carbon 5
4802 55 90 20 - - - - Giy làm nn sn xut giy nhôm 5
4802 55 90 30 - - - - Giy làm nn sn xut giy chng dính 5
4802 55 90 90 - - - - Loi khác 23
4802 56
- - Có đnh lng t 40g/m
2
đn 150g/m
2
, dng t vi m
t
chiu không quá 435 mm và chiu kia không quá 297 mm
dng không gp:
- - - Giy và cáctông trang trí, k c loi có hình bóng nc,
loi làm gi vân đá, loi có các si hoc hn hp các đm
mu và giy da gi c:
4802 56 21 00
- - - - Dng tm hình ch nht (bao gm c hình vuông)
vi mt chiu t 36 cm tr xung và chiu kia t 15 cm
tr xung dng không gp
25
4802 56 29 00 - - - - Loi khác 25
4802 56 90 - - - Loi khác:
4802 56 90 10 - - - - Giy làm nn sn xut giy carbon 5
4802 56 90 90 - - - - Loi khác 23
4802 57 00 - - Loi khác, có đnh lng t 40 g/m
2
đn 150 g/m
2
:
4802 57 00 10 - - - Giy làm nn sn xut giy cácbon 5
4802 57 00 90 - - - Loi khác 23
4802 58 - - Có đnh lng ln hn 150 g/m
2
:
- - - Giy và cáctông trang trí, k c loi có hình bóng nc,
loi làm gi vân đá, loi có các si, hn hp các đm mu
hoc giy da gi c:
4802 58 21 00
- - - - dng cun vi chiu rng t 15 cm tr xun
g
hoc dng tm hình ch nht (k c hình vuông) v
i
mt chiu t 36 cm tr xung và chiu kia t 15 cm tr
x
ung dng không gp
23
4802 58 29 00 - - - - Loi khác 23
4802 58 90 - - - Loi khác:
4802 58 90 10 - - - - Giy làm nn sn xut giy carbon 5
4802 58 90 90 - - - - Loi khác 23
- Giy và cáctông khác, có hàm lng bt giy c hc hoc
hoá c trên 10% so vi tng lng bt giy:
4802 61 - - Dng cun:
4802 61 10 00
- - - Giy và cáctông trang trí k c loi có hình bón
g
nc, loi làm gi vân đá, loi có các si, hn hp các
đm mu hoc giy da gi c, dng cun vi chiu rn
g
t 15 cm tr xung
23
4802 61 20 00
- - - Giy và cáctông trang trí khác k c loi có hình
bóng nc, loi làm gi vân đá, loi có các si, hn hp
các đm mu hoc giy da gi c
23
4802 61 90 - - - Loi khác:
