Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - Chương 36 pptx

167
Chng 36
Cht n; các sn phm pháo; diêm; các hp kim
t cháy; các ch phm d cháy khác

Chú gii.
1. Chng này không bao gm các hp cht đã đc xác đnh riêng v mt hoá hc
tr nhng loi đc mô t  Chú gii 2(a) hoc 2(b) di đây.
2. Khái nim “các sn phm làm t vt liu d cháy” thuc nhóm 36.06 ch áp dng
cho:
(a) Metaldehyde, hexamethylenetetramine và các cht tng t, đã làm thành d
ng
nht đnh (ví d, viên, que hoc các dng tng t) dùng làm nhiên liu; nhiên liu có thành
phn ch yu là cn, và nhiên liu đã điu ch tng t  dng rn hoc bán rn;
(b) Nhiên liu lng hoc nhiên liu khí hoá lng đng trong bình dùng cho bm hoc
thay th ga bt la và có dung tích không quá 300 cm
3
; và
(c) Nha thông, các vt to sáng bng la và loi tng t.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


3601 00 00 00 Bt n đy.
0


3602 00 00 00 Thuc n đã điu ch, tr bt n đy.
0

36.03
Ngòi an toàn; ngòi n; n xòe hoc kíp n; b phn
đánh la; kíp n đin.

3603 00 10 00 - Ngòi bán thành phm; đu đn c bn; tuýp tín hiu 0
3603 00 20 00 - Ngòi an toàn hoc ngòi n 0
3603 00 90 00 - Loi khác 0

36.04
Pháo hoa, pháo hiu, pháo ma, pháo hiu sng mù và
các sn phm pháo hoa khác.

3604 10 00 00 - Pháo hoa 20
3604 90 - Loi khác:
3604 90 10 00 - - Thit b báo hiu nguy cp 0
3604 90 20 00 - - Pháo hoa nh và kíp n dùng làm đ chi 20
3604 90 90 00 - - Loi khác 20

36.05 00 00 00 Diêm, tr các sn phm pháo hoa thuc nhóm 36.04.
20


36.06
Hp kim Xeri -st và các hp kim t cháy khác  tt c
các dng; các sn phm làm t vt liu d cháy nh đã
nêu trong Chú gii 2 ca Chng này.

3606 10 00 00

- Nhiên liu lng hoc nhiên liu khí hóa lng đng trong
thùng dùng cho bm hoc thay th ga bt la, có dung tích
không quá 300cm
3

20
3606 90 - Loi khác:
3606 90 10 00
- - Nhiên liu rn hoc bán rn, cn rn và các nhiên liu
đc điu ch tng t khác
20
3606 90 20 00 - - á la dùng cho bt la 20
168
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
3606 90 30 00 - - Xeri- st và các hp kim t cháy khác  tt c các dng 20
3606 90 40 00
- - uc nha thông, các vt to sáng bng la và các loi
tng t
20
3606 90 90 00 - - Loi khác 20
169
Chng 37
Vt liu nh hoc đin nh

Chú gii.
1. Chng này không bao gm các ph liu hoc ph thi.
2. Trong Chng này t “nh” liên quan đn quá trình to các nh xem đc, trc
tip hay gián tip, bng cách chiu sáng hoc bng tác đng ca ánh sáng hoc các dng

phát x khác lên b mt nhy sáng.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


37.01
Các tm dùng chp nh và phim chp nh dng phng,
có ph lp cht nhy, cha phi sáng, bng vt liu bt
k tr giy, bìa hoc vt liu dt; phim in ngay dng
phng, có ph lp cht nhy, cha phi sáng, đã hoc
cha đóng gói.

3701 10 00 00 - Phim dùng cho chp X quang 0
3701 20 00 00 - Phim in ngay 9
3701 30 00
- Tm chp nh và phim loi khác, có mt chiu trên 255
mm:

3701 30 00 10 - - Loi ch to đc bit đ dùng cho công nghip in 5
3701 30 00 90 - - Loi khác 5
- Loi khác:
3701 91 00 - - Dùng cho chp nh màu (đa màu):
3701 91 00 10 - - - Loi ch to đc bit đ dùng cho công nghip in 5
3701 91 00 90 - - - Loi khác 9
3701 99 00 - - Loi khác:
3701 99 00 10 - - - Loi ch to đc bit đ dùng cho công nghip in 5
3701 99 00 90 - - - Loi khác 9

37.02
Phim chp nh  dng cun, có ph lp cht nhy, cha
phi sáng, bng vt liu bt k tr giy, bìa hoc vt
liu dt; phim in ngay  dng cun, có ph lp cht
nhy, cha phi sáng.

3702 10 00 00 - Phim dùng cho chp X quang 0

- Phim khác, không có dãy l kéo phim, có chiu rng
không quá 105 mm:

3702 31 00 00 - - Dùng cho chp nh màu (đa màu) 9
3702 32 - - Loi khác, có tráng nh tng bc halogenua:
3702 32 40 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú ý hoc trong công nghip in
0
3702 32 90 00 - - - Loi khác 9
3702 39 - - Loi khác:
3702 39 30 00 - - - Phim trong sut dùng ngun sáng tia hng ngoi 9
3702 39 50 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 39 90 00 - - - Loi khác 9
- Phim loi khác, không có dãy l kéo phim, có chiu rng
170
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

trên 105 mm:
3702 41
- - Loi chiu rng trên 610 mm và chiu dài trên 200 m,
dùng cho chp nh màu (đa màu):

3702 41 30 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 41 90 - - - Loi khác:
3702 41 90 10 - - - - Phim in ngay 5
3702 41 90 90 - - - - Loi khác 5
3702 42
- - Loi chiu rng trên 610 mm và chiu dài trên 200 m,
tr loi dùng cho chp nh màu:

3702 42 40 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 42 90 - - - Loi khác:
3702 42 90 10 - - - - Phim in ngay 5
3702 42 90 90 - - - - Loi khác 5
3702 43
- - Loi chiu rng trên 610 mm và chiu dài không qu
á

200 m:

3702 43 30 00 - - - Phim trong sut dùng ngun sáng tia hng ngoi 5

3702 43 50 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 43 90 - - - Loi khác:
3702 43 90 10 - - - - Phim in ngay 5
3702 43 90 90 - - - - Loi khác 5
3702 44 - - Loi chiu rng trên 105 mm đn 610 mm:
3702 44 30 00 - - - Phim trong sut dùng ngun sáng tia hng ngoi 5
3702 44 50 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 44 90 - - - Loi khác:
3702 44 90 10 - - - - Phim in ngay 5
3702 44 90 90 - - - - Loi khác 5
- Loi khác, dùng cho chp nh màu (đa màu):
3702 51
- - Loi chiu rng không quá 16 mm và chiu dài không
quá 14 m:

3702 51 40 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 51 90 - - - Loi khác:
3702 51 90 10 - - - - Loi chuyên dùng cho quay phim đin nh 0
3702 51 90 90 - - - - Loi khác 9
3702 52
- - Loi chiu rng không quá 16 mm và chiu dài trên 14

m:

3702 52 20 00 - - - Loi chuyên dùng quay phim đin nh 0
3702 52 50 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 52 90 00 - - - Loi khác 9
3702 53
- - Loi chiu rng trên 16 mm nhng không quá 35 mm và
chiu dài không quá 30 m, dùng cho đèn chiu:

3702 53 40 00 - - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc 0
171
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
thú y hoc trong công nghip in
3702 53 90 - - - Loi khác:
3702 53 90 10 - - - - Loi chuyên dùng quay phim đin nh 0
3702 53 90 90 - - - - Loi khác 9
3702 54
- - Loi chiu rng trên 16 mm đn 35 mm và chiu dài
không quá 30 m, tr loi dùng cho đèn chiu:

3702 54 40 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 54 90 - - - Loi khác:

3702 54 90 10 - - - - Loi chuyên dùng quay phim đin nh 0
3702 54 90 90 - - - - Loi khác 9
3702 55
- - Loi chiu rng trên 16 mm nhng không quá 35 mm và
chiu dài trên 30 m:

3702 55 20 00 - - - Loi chuyên dùng cho quay phim đin nh 0
3702 55 50 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 55 90 00 - - - Loi khác 9
3702 56 - - Loi chiu rng trên 35 mm:
3702 56 20 00 - - - Loi chuyên dùng cho quay phim đin nh 0
3702 56 50 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 56 90 00 - - - Loi khác 9
- Loi khác:

3702 91 - - Loi chiu rng không quá 16 mm:

3702 91 40 00 - - - Phim trong sut dùng ngun sáng tia hng ngoi 9
3702 91 50 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 91 90 - - - Loi khác:
3702 91 90 10 - - - - Loi chuyên dùng quay phim đin nh 0

3702 91 90 90 - - - - Loi khác 9
3702 93
- - Loi chiu rng trên 16 mm đn 35 mm và chiu dài
không quá 30 m:

3702 93 40 00 - - - Phim trong sut dùng ngun sáng tia hng ngoi 9
3702 93 50 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 93 90 - - - Loi khác:
3702 93 90 10 - - - - Loi chuyên dùng quay phim đin nh 0
3702 93 90 90 - - - - Loi khác 9
3702 94
- - Loi chiu rng trên 16 mm nhng không quá 35 mm và
chiu dài trên 30 m:

3702 94 20 00 - - - Phim trong sut dùng ngun sáng tia hng ngoi 9
3702 94 40 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 94 90 00 - - - Loi khác 9
3702 95 - - Loi chiu rng trên 35 mm:

3702 95 20 00 - - - Loi chuyên dùng cho quay phim đin nh 0
172
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

3702 95 40 00 - - - Phim trong sut dùng ngun sáng tia hng ngoi 9
3702 95 50 00 - - - Loi khác, chiu dài t 120 m tr lên 9
3702 95 60 00
- - - Loi chuyên dùng cho y t, phu thut, nha khoa hoc
thú y hoc trong công nghip in
0
3702 95 90 00 - - - Loi khác 9

37.03
Phim chp nh bng giy, bìa và vt liu dt, có ph lp
cht nhy, cha phi sáng.

3703 10 00 -  dng cun, có chiu rng trên 610 mm:
3703 10 00 10 - - Loi có chiu rng di 1000 mm 9
3703 10 00 90 - - Loi khác 5
3703 20 00 - Loi khác, dùng cho chp nh màu (đa màu):

3703 20 00 10 - - Giy sp ch photo 9
3703 20 00 20 - - Loi khác, bng giy 9
3703 20 00 90 - - Loi khác 9
3703 90 00 00 - Loi khác 9

37.04
Tm, phim, giy, bìa và vt liu dt đ chp nh, đã
phi sáng nhng cha tráng.

3704 00 10 00 - Tm và phim dùng cho chp tia X quang 5
3704 00 90 00 - Loi khác 9

37.05

Tm chp nh và phim chp nh, đã phi sáng, đã
tráng, tr phim dùng trong đin nh.

3705 10 00 00 - Dùng cho in offset 3
3705 90 - Loi khác:
3705 90 10 00 - - Dùng cho chp tia X quang 5
3705 90 20 00 - - Vi phim (microfilm) 3
3705 90 90 00 - - Loi khác 9

37.06
Phim đin nh đã phi sáng và đã tráng, đã hoc cha
có rãnh ting hoc ch có duy nht rãnh ting.

3706 10 - Loi chiu rng t 35 mm tr lên:
3706 10 10 00
- - Phim thi s, phim du lch, phim k thut và phim khoa
hc
5
3706 10 30 00 - - Phim tài liu khác 5
3706 10 40 00 - - Loi khác, ch có duy nht rãnh ting 5
3706 10 90 00 - - Loi khác 5
3706 90 - Loi khác:
3706 90 10 00
- - Phim thi s, phim du lch, phim k thut và phim khoa
hc
5
3706 90 30 00 - - Phim tài liu khác 5
3706 90 40 00 - - Loi khác, ch có duy nht rãnh ting 5
3706 90 90 00 - - Loi khác 5

37.07 Ch phm hóa cht dùng trong nhip nh (tr vecni,

173
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
keo h, cht kt dính và các ch phm tng t); các
sn phm cha pha trn dùng trong nhip nh, đã đóng
gói theo đnh lng hoc đóng gói đ bán l  dng s


dng đc ngay.
3707 10 00 00 - Dng nh tng nhy 3
3707 90 - Loi khác:
3707 90 10 00 - - Vt liu phát sáng 3
3707 90 90 0 - - Loi khác 3
174
Chng 38
Các sn phm hóa cht khác

Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) Các nguyên t hoc các hp cht đc xác đnh riêng v mt hoá hc tr nhng
trng hp sau:
(1) Graphit nhân to (nhóm 38.01);
(2) Thuc tr sâu và côn trùng gây hi, thuc dit nm, thuc dit c, thuc chng
ny mm, thuc điu hoà sinh trng cây trng, thuc kh trùng và các sn phm tng t
đã đóng gói theo cách thc đc mô t  nhóm 38.08;
(3) Các sn phm dùng nh vt liu np cho bình dp la hoc lu đn dp la
(nhóm 38.13);

(4) Các cht quy chiu đc chng nhn nêu ti Chú gii 2 di đây;
(5) Các sn phm ghi trong Chú gii 3(a) hoc 3(c) di đây;
(b) Hn hp hoá cht vi thc phm hoc các cht có giá tr dinh dng khác, dùng
trong quá trình ch bin thc ph
m cho ngi (ch yu thuc nhóm 21.06);
(c) X, tro và cn bã (k c bùn cn, tr bùn cn ca nc thi) cha kim loi, arsen
hoc hn hp ca chúng và tho mãn các yêu cu ca Chú gii 3(a) hoc 3(b) thuc Chng
26 (nhóm 26.20);
(d) Dc phm (nhóm 30.03 hoc 30.04); hoc
(e) Cht xúc tác đã qua s dng dùng cho tách kim loi c bn hoc dùng cho sn
xut các hp cht hoá hc ca kim loi (nhóm 26.20), cht xúc tác
đã qua s dng dùng ch
yu cho vic thu hi kim loi quý (nhóm 71.12) hoc cht xúc tác cha các kim loi hoc
các hp kim kim loi  các dng, ví d, bt mn hoc đc sàng qua li dt (Phn XIV
hoc XV).
2.(A) Theo mc đích ca nhóm 38.22,thut ng “các cht qui chiu đc chng
nhn” có ngha là các cht qui chiu đc cp mt giy chng nhn công b các tiêu chun
v
các tính cht đc công nhn, các phng pháp đ xác đnh nhng tiêu chun đó, đ tin
cy ca mi tiêu chun phù hp cho mc đích phân tích, chun hoá hoc qui chiu.
(B) Ngoi tr các sn phm ca Chng 28 hoc 29, đ phân loi các cht qui chiu
đc chng nhn, nhóm 38.22 s đc u tiên trc so vi bt c mt nhóm nào khác trong
Danh mc.
3. Nhóm 38.24 bao gm nhng hàng hoá đc nêu di đây, nh
ng hàng hoá này
không đc xp vào bt k nhóm nào trong Danh mc:
(a) Tinh th nuôi cy (tr các b phn quang hc) có trng lng mi tinh th không
di 2.5 g, bng oxits magiê hoc các mui halogenua ca kim loi kim hoc kim th;
(b) Du ru tp; du dippel;
(c) Cht ty mc đã đóng gói đ bán l;

(d) Cht sa giy nn và các cht lng dùng đ xoá khác, đc đóng gói đ bán l
; và
(e) Cht th gia nhit gm s, nóng chy đc (ví d, nón Seger).
4. Trong toàn b Danh mc, “rác thi đô th” có ngha là rác thi đc thu hi t các
h gia đình, khách sn, nhà hàng, bnh vin, ca hàng, vn phòng… , rác thi thu đc do
quét va hè và đng ph cng nh rác thi thu đc do phá hu và xây dng. Nhìn chung
rác thi đô th cha mt lng ln các vt liu nh nha, cao su, g
, giy, các sn phm dt,
thu tinh, kim loi, thc n, đ đc ni tht b hng và các vt dng b hng hoc thi loi
khác. Tuy nhiên, thut ng “rác thi đô th”, không bao gm:
(a) Vt liu hoc vt phm riêng bit đã đc phân loi t rác thi, nh ph thi
nha, cao su, g, giy, đ dt, thu tinh hoc kim lo
i và c quy đã qua s dng, đc đa
vào các nhóm phù hp ca chúng trong Danh mc;
175
(b) Ph thi công nghip;
(c) Ph thi dc phm, nh đc ghi trong Chú gii 4 (k) ca Chng 30; hoc
(d) Rác thi bnh vin, nh đc nêu trong Chú gii 6 (a) di đây.
5. Theo mc đích ca nhóm 38.25, “bùn cn ca nc thi” có ngha là bùn cn thu
đc t nhà máy x lý nc thi đô th và bao gm ph thi trc khi x lý, các cht phát
sinh do c ra và bùn cn cha làm n
đnh. Bùn cn đã làm n đnh thích hp đ s dng
nh phân bón b loi tr khi Chng này (Chng 31).
6. Theo mc đích ca nhóm 38.25, khái nim “cht thi khác” áp dng đi vi:
(a) Rác thi bnh vin, là rác thi bn t vic nghiên cu y khoa, chn đoán, điu tr
hoc t các khâu y khoa khác, phu thut, nha khoa hoc thú y, thng cha các mm bnh
và các cht d
c liu và đòi hi quy trình x lý đc bit (chng hn nh bng bn, gng tay
đã s dng và ng tiêm đã s dng);
(b) Dung môi hu c thi;

(c) Cht thi t dung dch ty kim loi, cht lng thu lc, cht lng dùng cho phanh
và cht lng chng đông; và
(d) Cht thi khác t ngành công nghip hoá cht hoc các ngành công nghip có liên
quan.
Tuy nhiên, khái nim “ch
t thi khác” không bao gm cht thi cha ch yu du có
ngun gc t du m hoc du thu đc t các khoáng bitum (nhóm 27.10).

Chú gii phân nhóm.
1. Phân nhóm 3808.50 ch bao gm nhng hàng hoá thuc nhóm 38.08, cha mt
hay nhiu các cht sau đây: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene);
captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO)
(clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN);
dinoseb (ISO), các mui hoc các ester ca chúng; ethylene dibromide (ISO) (1,2-
dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO);
heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH
(ISO)), gm lindan (ISO, INN); các hp cht ca thu ngân; methamidophos (ISO);
monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO)
(methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-
trichlorophenoxyacetic acid), các mui ca chúng hoc các ester c
a chúng.
2. Theo mc đích ca các phân nhóm 3825.41 và 3825.49, “dung môi hu c thi” là
các cht thi có cha ch yu dung môi hu c, không còn phù hp đ s dng tip nh các
sn phm ban đu, đc hoc không đc s dng cho mc đích thu hi dung môi.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

38.01
Graphit nhân to; graphit dng keo hoc dng bán keo;
các ch phm làm t graphit hoc carbon khác  dng
bt nhão, khi, tm hoc  dng bán thành phm khác.

3801 10 00 00 - Graphit nhân to 3
3801 20 00 00 - Graphit dng keo hoc dng bán keo 3
3801 30 00 00
- Bt nhão carbon làm đin cc và các dng bt nhão tng
t dùng đ lót lò nung
3
3801 90 00 00 - Loi khác 3

38.02 Carbon hot tính; các sn phm khoáng cht t nhiên

176
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
hot tính; mui đng vt, k c tàn mui đng vt.
3802 10 00 00 - Carbon hot tính 0
3802 90 - Loi khác:
3802 90 10 00 - - Bauxit hot tính 0
3802 90 20 00 - - t sét hot tính hoc đt hot tính 0
3802 90 90 00 - - Loi khác 0

3803 00 00 00 Du nha thông (du tall), đã hoc cha tinh ch.
0

38.04
Dung dch kim thi ra trong quá trình sn xut bt
giy t g, đã hoc cha cô đc, kh đng hoc x lý
hóa hc, k c lignin sulfonat, nhng tr du nha
thông (du tall) thuc nhóm 38.03

3804 00 10 00 - Dung dch kim sunphit cô đc 0
3804 00 90 00 - Loi khác 0

38.05
Du turpentin gôm, du turpentin g hoc du
turpentin sulphat và các loi du tecpen khác đc sn
xut bng phng pháp chng ct hoc x lý cách khác
t g cây lá kim; cht dipenten thô; du sulfit nha
thông và các cht para-xymen thô khác; du thông có
cha cht alpha-tecpineol nh thành phn ch yu.

3805 10 00 00
- Du turpentin gôm, du turpentin g hoc du turpentin
sunphat
5
3805 90 00 00 - Loi khác 5

38.06
Colophan và axit nha cây, và các dn xut ca chúng;
cn colophan và du colophan; gôm nu chy li.

3806 10 00 00 - Colophan và axit nha cây 5
3806 20 00 00
- Mui colophan, mui ca axit nha cây hoc mui ca

các dn xut ca colophan hoc axit nha cây, tr các mui
ca sn phm cng ca colophan
5
3806 30 - Gôm este:
3806 30 10 00 - - Dng khi 5
3806 30 90 00 - - Loi khác 5
3806 90 - Loi khác:
3806 90 10 00 - - Gôm nu chy li  dng khi 5
3806 90 90 00 - - Loi khác 5

3807 00 00 00
Hc ín g; du hc ín g; cht creosote g; cht naphtha
g; hc ín thc vt; hc ín t quá trình  ru, bia và
các ch phm tng t làm t colophan, axít nha cây
hay các hc ín thc vt.
3


38.08
Thuc tr côn trùng, thuc dit loài gm nhm, thuc
dit nm, thuc dit c, thuc chng ny mm và thuc
điu hoà sinh trng cây trng, thuc kh trùng và các

177
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
loi tng t, đóng gói sn hoc đóng gói đ bán l hoc
nh các ch phm hoc sn phm (ví d, bng, bc và
nn đã x lý lu hunh và giy by rui).

3808 50
- Hàng hoá đã nêu trong Chú gii phân nhóm 1 ca Chng
này:

- - Thuc tr côn trùng:
3808 50 11 - - - Ch phm trung gian đ sn xut thuc tr côn trùng:
3808 50 11 10 - - - - Cha BPMC (FENOBUCARD) 5
3808 50 11 90 - - - - Loi khác 0
3808 50 12 00
- - - Hng vòng chng mui hoc bt làm hng vòng
chng mui
5
3808 50 13 00 - - - Dng bình xt 5
3808 50 19 - - - Loi khác:
3808 50 19 10 - - - - Tm chng mui, li tm thuc dit mui 9
3808 50 19 90 - - - - Loi khác 3
3808 50 20 - - Thuc dit nm:
3808 50 20 10 - - - Có hàm lng validamycin đn 3% 3
3808 50 20 90 - - - Loi khác 0
3808 50 30
- - Thuc dit c, thuc chng ny mm và và thuc điu
hoà sinh trng cây trng:

3808 50 30 10 - - - Thuc dit c 0
3808 50 30 90 - - - Loi khác 0
3808 50 40 00 - - Thuc kh trùng 0
- - Loi khác:
3808 50 91 00
- - - Thuc bo qun g, là ch phm cha cht dit côn
trùng hoc dit nm, tr cht ph b mt

0
3808 50 99 00 - - - Loi khác 0
- Loi khác:
3808 91 - - Thuc tr côn trùng:
3808 91 10 - - - Ch phm trung gian đ sn xut thuc tr côn trùng:
3808 91 10 10 - - - - Cha BPMC (FENOBUCARD) 5
3808 91 10 90 - - - - Loi khác 0
3808 91 20 00
- - - Hng vòng chng mui hoc bt làm hng vòng
chng mui
5
3808 91 30 00 - - - Dng bình xt 5
3808 91 90 - - - Loi khác:
3808 91 90 10 - - - - Tm chng mui, li tm thuc dit mui 9
3808 91 90 90 - - - - Loi khác 3
3808 92 00 - - Thuc dit nm:
3808 92 00 10 - - - Có hàm lng validamycin đn 3% 3
3808 92 00 90 - - - Loi khác 0
3808 93 00
- - Thuc dit c, thuc chng ny mm và thuc điu ho
à

sinh trng cây trng:

3808 93 00 10 - - - Thuc dit c 0
3808 93 00 90 - - - Loi khác 0
3808 94 00 00 - - Thuc kh trùng 0
178
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut

(%)
3808 99 - - Loi khác:
3808 99 10 00
- - -Thuc bo qun g, cha cht dit côn trùng hoc dit
nm
0
3808 99 90 00 - - - Loi khác 0

38.09
Cht đ hoàn tt, các cht ti thuc đ làm tng tc đ
nhum màu hoc đ hãm màu và các sn phm và ch
phm khác (ví d, cht x lý hoàn tt vi và thuc gn
màu), dùng trong ngành dt, giy, thuc da hoc các
ngành công nghip tng t, cha đc chi tit hoc ghi
 ni khác.

3809 10 00 00 - Da trên thành phn c bn là tinh bt 0
- Loi khác:
3809 91 00
- - Loi dùng trong công nghip dt hoc các ngành công
nghip tng t:

3809 91 00 10
- - - Nguyên liu Deemac dùng đ sn xut ch phm làm
mm vi
3
3809 91 00 20 - - - Ch phm làm mm vi 5
3809 91 00 90 - - - Loi khác 0
3809 92 00 00
- - Loi dùng trong công nghip giy hoc các ngành công

nghip tng t
0
3809 93 00 00
- - Loi dùng trong công nghip thuc da hoc các ngành
công nghip tng t
0

38.10
Ch phm làm sch b mt kim loi; cht giúp chy và
các ch phm ph tr khác dùng cho hàn thic, hàn hi
hoc hàn đin; bt và bt nhão gm kim loi và các vt
liu khác dùng đ hàn thic, hàn hi hoc hàn đin; các
ch phm dùng làm lõi hoc v cho đin cc hàn hoc
que hàn.

3810 10 00 00
- Các ch phm làm sch b mt kim loi; bt và bt nhão
gm kim loi và các vt liu khác dùng đ hàn thic, hàn
hi hoc hàn đin
3
3810 90 00 00 - Loi khác 3

38.11
Ch phm chng kích n, cht c ch quá tr
ì
nh ô xy
hóa, cht chng dính, cht làm tng đ nht, ch phm
chng n mòn và các cht ph gia đã điu ch khác,
dùng cho du khoáng (k c xng) hoc cho các loi
cht lng dùng nh du khoáng.

- Ch phm chng kích n:
3811 11 00 00 - - T hp cht chì 0
3811 19 00 00 - - Loi khác 0
- Các ph gia cho du bôi trn:
3811 21
- - Cha du m hoc các loi du thu đc t khoáng
bitum:

3811 21 10 00 - - - ã đóng gói đ bán l 0
179
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
3811 21 90 00 - - - Loi khác 0
3811 29 00 00 - - Loi khác 0
3811 90 - Loi khác:
3811 90 10 00 - - Ch phm chng g hoc chng n mòn 0
3811 90 90 00 - - Loi khác 0

38. 12
Cht xúc tin lu hoá cao su đã điu ch; các hp cht
hóa do cao su hoc plastic, cha đc chi tit hoc ghi
 ni khác; các ch phm chng ô xy hóa và các hp
cht khác làm n đnh cao su hoc plastic.

3812 10 00 00 - Cht xúc tin lu hoá cao su đã điu ch 0
3812 20 00 00 - Hp cht hoá do dùng cho cao su hay plastic 3
3812 30
- Các ch phm chng ô xy hóa và các hp cht khác làm

n đnh cao su hay plastic:

3812 30 10 00 - - Carbon trng 3
3812 30 90 00 - - Loi khác 0

3813 00 00 00
Các ch phm và các vt liu np cho bình dp la; lu
đn đã np cht dp la.
0


3814 00 00 00
Hn hp dung môi hu c và các cht pha loãng, cha
đc chi tit hoc ghi  ni khác; các cht ty sn hoc
ty vecni đã pha ch.
3


38.15
Cht khi mào phn ng, các cht xúc tin phn ng và
các ch phm xúc tác, cha đc chi tit hoc ghi  ni
khác.

- Cht xúc tác có nn:
3815 11 00 00 - - Cha niken hoc hp cht niken nh cht hot tính 3
3815 12 00 00
- - Cha kim loi quý hoc hp cht kim loi quý nh ch
t

hot tính

3
3815 19 00 00 - - Loi khác 3
3815 90 00 00 - Loi khác 3

38.16
Xi mng, va, bê tông chu la và các loi vt liu kt
cu tng t, tr các sn phm thuc nhóm 38.01.

3816 00 10 00 - Xi mng chu la 5
3816 00 90 00 - Loi khác 5

3817 00 00 00
Các loi alkylbenzen hn hp và các loi
alkylnaphthalen hn hp, tr các cht thuc nhóm
27.07 hoc nhóm 29.02.
0


3818 00 00 00
Các nguyên t hóa hc đã đc kích tp dùng trong
đin t,  dng đa, tm mng hoc các dng tng t;
các hp cht hóa hc đã đc kích tp dùng trong đin
t.
0
180
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

3819 00 00 00
Cht lng dùng trong b hãm thy lc và các cht lng
đã đc điu ch khác dùng cho s truyn đng thy
lc, không cha hoc cha di 70% tính theo trng
lng du có ngun gc t du m hay các loi du thu
đc t khoáng bitum.
3


3820 00 00 00
Ch phm chng đông và cht lng chng đóng bng đã
điu ch.
3


38.21
Môi trng nuôi cy đã điu ch đ phát trin hoc nuôi
các vi sinh vt (k c các virút và các loi tng t)
hoc thc vt, các t bào ca ngi hoc đng vt.

3821 00 10 00
- Môi trng nuôi cy đã điu ch đ phát trin các vi sinh
vt
0
3821 00 90 00 - Loi khác 0

38.22
Cht th chn đoán hoc cht th thí nghim có lp
bi, cht th chn đoán hoc cht th thí nghim đc
điu ch có hoc không có lp bi, tr loi thuc nhóm

30.02 hoc nhóm 30.06; các cht quy chiu đc chng
nhn.

3822 00 10 00
- Tm, phin, màng, lá và di bng plastic đc thm, t
m

hoc tráng ph cht th chn đoán bnh hoc cht th thí
nghim
0
3822 00 20 00
- Bìa giy, n xenlulo và bng giy bng si xenlulo đc
thm, tm hoc tráng ph cht th chn đoán bnh hay ch
t
th thí nghim
0
3822 00 30 00 - Bng và di có cht ch th đã kh trùng 0
3822 00 90 00 - Loi khác 0

38.23
Axit béo monocarboxylic công nghip; du axit t quá
trình tinh lc; cn béo công nghip.


- Axit béo monocarboxylic công nghip; du axit t quá
trình tinh lc:

3823 11 00 00 - - Axit stearic 7
3823 12 00 00 - - Axit oleic 7
3823 13 00 00 - - Axit béo du nha thông 10

3823 19 - - Loi khác:
3823 19 10 00 - - - Du axit t quá trình tinh lc 10
3823 19 90 00 - - - Loi khác 10
3823 70 - Cn béo công nghip:
3823 70 10 00 - - Dng sáp 5
3823 70 90 00 - - Loi khác 5

38.24
Cht gn đã điu ch dùng cho các loi khuôn đúc hoc
lõi đúc; các sn phm và ch phm hóa hc ca ngành

181
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
công nghip hóa cht hoc các ngành công nghip có
liên quan (k c các sn phm và ch phm cha hn
hp các sn phm t nhiên), cha đc chi tit hoc ghi
 ni khác.
3824 10 00 00
- Các cht gn đã điu ch dùng cho khuôn đúc hoc lõi
đúc
0
3824 30 00 00
- Carbua kim loi không kt t trn vi nhau hoc trn vi
các cht gn kim loi
0
3824 40 00 00 - Ph gia đã điu ch dùng cho xi mng, va hoc bê tông 5
3824 50 00 00 - Va và bê tông không chu la 5
3824 60 00 00 - Sorbitol tr loi thuc phân nhóm 2905.44 0

- Hn hp cha các dn xut halogen hoá ca metan, etan
hoc propan:

3824 71 00
- - Cha chlorofluorocarbons (CFCs), cha hoc không
cha hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons
(PFCs) hoc hydrofluorocarbons (HFCs):

3824 71 00 10 - - - Du dùng cho máy bin th hoc b phn ngt mch 5
3824 71 00 90 - - - Loi khác 0
3824 72 00 00
- - Cha bromochlorodifluoromethane,
bromotrifluoromethane hoc dibromotetrafluoroethanes
0
3824 73 00 00 - - Cha hydrobromofluorocarbons (HBFCs) 0
3824 74 00
- - Cha hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), cha hoc
không cha perfluorocarbons (PFCs) hoc
hydrofluorocarbons (HFCs), nhng không ch
a

chlorofluorocarbons (CFCs):

3824 74 00 10 - - - Du dùng cho máy bin th hoc b phn ngt mch 5
3824 74 00 90 - - - Loi khác 0
3824 75 00 00 - - Cha tetrachloride carbon 0
3824 76 00 00 - - Cha 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform) 0
3824 77 00 00
- - Cha bromomethane (methyl bromide) hoc

bromochloromethane
0
3824 78 00 00
- - Cha perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons
(HFCs), nhng không cha chlorofluorocarbons (CFCs)
hoc hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
0
3824 79 00 00 - - Loi khác 0

- Hn hp và các ch phm cha oxirane (oxit etylen),
p
olybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinate
d
biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) hoc
tris(2,3-dibromopropyl) phosphate:

3824 81 00 00 - - Cha oxirane (oxit etylen) 0
3824 82 00 00
- - Cha polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinate
d
terphenyls (PCTs) hoc polybrominated biphenyls (PBBs)
0
3824 83 00 00 - - Cha (2,3-dibromopropyl) phosphate 0
3824 90 - Loi khác:
3824 90 10 00
- - Cht ty mc, sa bn in t khuôn tô và cht ty ra
dng lng khác, đã đóng gói đ bán l
5
3824 90 20 00 - - Hn hp các cht hoá hc, dùng trong ch bin thc 5
182

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
phm
3824 90 30 00
- - Bt nhão dùng đ sao chp vi thành phn c bn là
gelatin,  dng hàng ri hoc đóng gói đ s dng đc
ngay (ví d, bi trên giy hoc vt liu dt)
0
3824 90 40 00 - - Dung môi vô c phc hp 0
3824 90 50 00 - - Du axeton 0
3824 90 60 00
- - Các ch phm hoc hn hp cha monosođium
g
lutamate
18
3824 90 90 00 - - Loi khác 0

38.25
Các sn phm còn li ca ngành công nghip hoá cht
hoc các ngành công nghip có liên quan, cha đc chi
tit hoc ghi  ni khác; rác thi đô th; bùn cn ca
nc thi; các cht thi khác đc nêu  Chú gii 6 ca
Chng này.

3825 10 00 00 - Rác thi đô th 20
3825 20 00 00 - Bùn cn ca nc thi 20
3825 30 00 00 - Rác thi bnh vin 20
- Dung môi hu c thi:
3825 41 00 00 - - ã halogen hoá 20

3825 49 00 00 - - Loi khác 20
3825 50 00 00
- Cht thi t dung dch ty kim loi, cht lng thu lc,
du phanh và cht lng chng đông
20

- Cht thi khác t ngành công nghip hoá cht hoc các
ngành công nghip có liên quan:

3825 61 00 00 - - Cha ch yu các hp cht hu c 20
3825 69 00 00 - - Loi khác 20
3825 90 00 00 - Loi khác 20
183
PHN VII
PLASTIC VÀ CÁC SN PHM BNG PLASTIC;
CAO SU VÀ CÁC SN PHM BNG CAO SU

Chú gii.
1. Các mt hàng xp thành b t hai hay nhiu phn cu thành riêng bit, trong đó
mt s hoc tt c các phn cu thành ca các mt hàng nm trong Phn này đc trn vi
nhau đ to ra mt sn phm ca Phn VI hay VII, phi đc xp vào nhóm phù hp vi
sn phm đ
ó, vi điu kin các phn cu thành đó tho mãn:
(a) theo cách thc đóng gói ca chúng cho thy rõ ràng là chúng đc s dng cùng
nhau mà không cn phi đóng gói li;
(b) đc đi kèm cùng vi nhau; và
(c) có th nhn bit, thông qua tính cht hoc t l tng đi mà các phn cu thành
to nên, b sung cho nhau.
2. Tr nhng mt hàng trong nhóm 39.18 hoc 39.19, plastic, cao su và các sn phm
ca chúng, đã in hoa vn, có các đc đi

m hoc biu tng tranh nh, mà không ch đn
thun phc v cho công dng chính ca sn phm đó, đc xp vào Chng 49.

Chng 39
Plastic và các sn phm bng plastic

Chú gii.
1. Trong toàn b danh mc khái nim “plastic” có ngha là các loi nguyên liu thuc
nhóm 39.01 đn 39.14 , mà ti thi đim polyme hóa hoc trong các giai đon tip sau đó,
đc to thành hoc đã có kh nng
đc to thành di tác đng bên ngoài (thng là
nhit đ, áp sut, nu cn có th thêm dung môi hay các cht hóa do) bng phng pháp
đúc, đ khuôn, đùn, cán hay các quá trình khác đ to hình và gi nguyên hình dng khi
không còn tác đng bên ngoài.
Trong toàn b danh mc, bt k ni dung nào liên quan đn “plastic” cng bao gm
si lu hóa. Tuy nhiên thut ng này không áp dng đi vi các nguyên liu đc coi là
nguyên liu dt thuc Phn XI.
2. Chng này không bao gm:
(a) Các ch ph
m du bôi trn ca nhóm 27.10 hoc 34.03;
(b) Các loi sáp thuc nhóm 27.12 hay 34.04;
(c) Các hp cht hu c đc xác đnh riêng v mt hóa hc (Chng 29);
(d) Heparin hoc mui ca nó (nhóm 30.01);
(e) Dung dch (tr collodion) gm các sn phm bt k đc mô t trong nhóm 39.01
đn 39.13 trong các dung môi hu c d bay hi khi trng lng dung môi vt quá 50%
tính theo trng lng dung dch (nhóm 32.08); lá phôi dp thuc nhóm 32.12;
(f) Các cht hu c hot đng b
mt hoc các ch phm thuc nhóm 34.02;
(g) Gôm nu chy hoc gôm este (nhóm 38.06);
(h) Các cht ph gia đã điu ch dùng cho du khoáng (k c xng) hoc cho các loi

cht lng s dng nh du khoáng (nhóm 38.11);
(ij) Cht lng dùng trong b hãm thu lc t polyglycol, silicon hoc các polyme
khác thuc Chng 39 (nhóm 38.19);
(k) Cht th chun đoán hoc cht th thí nghim có lp bi bng nha (nhóm
38.22);
(l) Cao su tng hp nh đnh ngha ca Chng 40, hoc các sn phm ca chúng;
(m) B đ yên cng (nhóm 42.01) hay các loi hòm, vali, túi sách tay hay các loi
hp đng khác thuc nhóm 42.02;
184
(n) Dây tt bn, các sn phm bng liu gai hoc các sn phm khác thuc Chng
46;
(o) Các loi tm ph tng thuc nhóm 48.14;
(p) Các mt hàng thuc Phn XI (nguyên liu và các sn phm dt);
(q) Các mt hàng thuc Phn XII (ví d, hàng giy dép , m và các vt đi đu khác,
dù, ô che nng, ba toong, roi da, roi điu khin súc vt kéo hay các b phn ca các mt
hàng trên);
(r)  kim hoàn gi thuc nhóm 71.17;
(s) Các mt hàng thuc Ph
n XVI (máy và các dng c c khí hay dng c đin);
(t) Ph tùng máy bay hoc xe thuc Phn XVII;
(u) Các mt hàng thuc Chng 90 (ví d, các b phn quang hc, gng kính đeo,
dng c v);
(v) Các mt hàng thuc Chng 91 (ví d, v đng h đeo tay hay v đng h loi
khác);
(w) Các mt hàng thuc Chng 92 (ví d, nhc c hay các b phn ph tùng ca
nhc c
);
(x) Các mt hàng thuc Chng 94 (ví d, đ ni tht, đèn và b đèn, bin hiu đc
chiu sáng, cu kin nhà lp sn);
(y) Các mt hàng thuc Chng 95 (ví d, đ chi tr em, trò chi, dng c th

thao); hoc
(z) Các mt hàng thuc Chng 96 (ví d, bàn chi, khuy, khoá, kéo, lc, ng tu
hút thuc lá, đót thuc lá hay các loi tng t, ph tùng bình chân không hoc các lo
i
tng t, bút, bút chì bm).
3. Nhóm 39.01 đn 39.11 ch áp dng đi vi các mt hàng đc sn xut bng
phng pháp tng hp hoá hc, thuc các loi sau:
(a) Các loi polyolefin tng hp dng lng có hàm lng ct di 60% tính theo th
tích  nhit đ 300
o
C, sau đó chuyn sang áp sut 1.013 milibar khi s dng phng pháp
chng ct bng cách h áp sut (nhóm 39.01 và 39.02);
(b) Các loi nha cha đc polyme hoá  mc đ cao, thuc loi comarone-indene
(nhóm 39.11);
(c) Các loi polyme tng hp khác trung bình có ti thiu 5 đn v monome trùng
hp;
(d) Silicôn (nhóm 39.10);
(e) Resol (nhóm 39.09) và các tin polyme khác.
4. Thut ng “copoloyme” dùng đ ch tt c các loi polyme trong thành phn ca
nó không cha loi monome đn nào chim 95% tính theo trng lng tr lên ca t
ng hàm
lng polyme.
Theo mc đích ca Chng này, tr khi có yêu cu khác, các copolyme (bao gm
copolyme ngng t, các sn phm copolymer cng hp, copolyme khi và copolyme ghép)
và hn hp polyme pha trn đc xp vào nhóm các loi polyme ca đn v comonome nào
chim t trng cao hn các đn v comonome đn khác. Theo mc đích ca Chú gii này
các đn v comonome cu thành các polyme thuc cùng nhóm s cùng đc xem xét.
Nu không có loi comonome đn nào chim t tr
ng cao hn, các copolyme hay
hn hp polyme pha trn trong trng hp này s đc xp vào nhóm cui cùng theo s th

t, trong các nhóm tng đng đc xem xét.
5. Các loi polyme đã bin đi v mt hoá hc, đó là nhng polyme mà ch có Phn
thêm vào trong mch chính polyme b bin đi do phn ng hóa hc, chúng đc xp vào
nhóm cùng vi các loi polyme cha bin đi. Quy đnh này không áp dng đi vi các
copolyme ghép.
6. Trong các nhóm t 30.01
đn 39.14, thut ng “dng nguyên sinh” ch áp dng vi
185
nhng dng sau:
(a) Dng lng và dng bt nhão k c dng phân tán (dng nh tng, và huyn phù)
và dng dung dch;
(b) Các khi vi hình dng không đu, cc, bt (k c bt đúc khuôn), ht, mnh và
các dng khi tng t.
7. Nhóm 39.15 không áp dng đi vi các loi ph liu, ph thi và mnh vn ca
mt loi vt liu nha nhi
t do đn, đã đc chuyn sang dng nguyên sinh (các nhóm
39.01 đn 39.14).
8. Theo mc đích ca nhóm 39.17 thut ng “ng, ng dn và ng mm” dùng đ ch
các sn phm rng nòng  dng bán thành phm hoc thành phm, loi thng dùng làm
ng dn vn chuyn, đng ng dn hoc cung cp khí hoc cht lng (ví d, ng mm ti
trong vn, ng khoan). Thu
t ng này cng bao gm các v xúc xích và các loi ng v có
thành mng khác. Tuy nhiên, tr nhng loi nêu trong Phn cui này, nhng sn phm có
mt ct trong không phi hình tròn, ô van, ch nht (chiu dài không quá 1,5 ln chiu rng)
hoc dng hình đa giác đu s không đc xem là ng, ng dn và ng mm, mà phi xem
nh là  dng hình.
9. Theo mc đích ca nhóm 39.18, thut ng “tm ph t
ng hoc ph trn bng
plastic” s áp dng đi vi các sn phm  dng cun, có chiu rng t 45 cm tr lên, thích
hp cho vic trang trí tng hoc trn, loi tm này đc ph plastic trên lp nn bng vt

liu bt k tr giy, lp plastic đó (trên mt mt) đc sn gi vân, rp ni, làm mu, in hay
trang trí di hình thc khác.
10. Trong nhóm 39.20 và 39.21, thu
t ng “tm phin, màng, lá và di" ch áp dng
cho các loi tm, phin, màng, lá và di (tr loi thuc Chng 54) và cho các dng khi
hình hc đu, đã hoc cha in hay đc gia công b mt bng cách khác, cha ct hay đc
ct thành hình ch nht ( k c hình vuông) nhng cha đc gia công thêm (thm chí khí
ct nh vy chúng tr thành các sn phm có th dùng ngay đc).
11. Nhóm 39.25 ch áp dng
đi vi các sn phm sau đây, nhng sn phm không
thuc các nhóm trc ca phân Chng II:
(a) Các loi thùng, b ( k c b t hot), vi và các loi đ cha tng t có dung
tích trên 300 lít;
(b) Các khung cu trúc dùng trong xây dng, ví d, làm sàn, tng, vách ngn, trn
hoc mái nhà;
(c) ng máng và các ph kin ghép ni trong máng;
(d) Ca ra vào, ca s và b khung ca chúng và ngng ca ra vào;
(e) Ban công, lan can, hàng rào, cng và các loi hàng rào chn t
ng t;
(f) Ca chp, rèm che ( k c mành mành) và các vt phm tng t và các ph tùng,
b phn lp ráp các vt phm trên;
(g) Các loi t ngn ln đ lp ráp các b phn và lp ráp c đnh, ví d, lp trong
ca hiu, công xng, kho tàng;
(h) Các cu kin kin trúc trang trí, ví d, np máng cong, vòm nhà, chung chim
câu; và
(ij) B phn c đnh và khung giá đ lp c đnh  trong ho
c trên ca ra vào, ca s,
cu thang, tng và các b phn khác ca nhà ca, ví d, tay cm, qu đm, bn l ca,
công-xom, tay vn lan can, thanh vt khn mt, bin xoay và các loi bin bo v khác.

Chú gii phân nhóm.
1. Trong Chng này, polyme (k c copolyme) và polyme đã thay đi v mt hóa
hc đc phân loi theo các nguyên tc sau:
(a) Khi có phân nhóm “Loi khác” trong các phân nhóm ca cùng mt nhóm:
(1) Vic gi tên mt polyme trong 1 phân nhóm vi tip đ
u ng “poly” (ví d nh
186
polyetylen và polyamit -6,6) ngha là đn v monome cu thành hoc các đn v monome
ca polyme đã đc gi tên phi chim 95% tính theo trng lng tr lên trong tng thành
phn polyme.
(2) Các copolyme đc gi tên trong các phân nhóm 3901.30, 3903.20, 3903.30 và
3904.30 đuc phân loi vào các phân nhóm đó vi điu kin là các đn v comonome ca
copolyme đc gi tên chim 95% tính theo trng lng tr lên trong tng thành phn
polyme.
(3) Các polyme bin đi v mt hóa hc đc x
p vào phân nhóm “Loi khác” vi
điu kin các polyme đã bin đi v mt hóa hc không đc mô t chi tit hn trong các
phân nhóm khác.
(4) Các polyme không tha mãn các điu kin (1), (2) hoc (3)  trên, s đc xp
vào phân nhóm còn li ca nhóm, bao gm các polyme ca đn v monome có trng lng
cao hn tt c các đn v comonome đn khác. Do đó, các đn v monome cu thành
polyme thuc cùng mt phân nhóm cng s đc xem xét. Ch
có các đn v comonome cu
thành các polyme trong nhóm ca các phân nhóm đc xem xét mi đc so sánh.
(b) Khi không có phân nhóm “Loi khác” trong các phân nhóm ca cùng mt nhóm:
(1) Các polyme đc phân loi vào phân nhóm bao gm các polyme ca đn v
monome có trng lng cao hn tt c các đn v comonome đn khác. Do đó, các đn v
monome cu thành polyme thuc cùng mt phân nhóm cng s đc xem xét. Ch có các
đn v comonome cu thành các polyme trong các nhóm đc xem xét mi đc so sánh.
(2) Các polyme bin đi hóa hc đc phân loi vào phân nhóm tng ng v

i
polyme cha bin đi.
Các hn hp polyme pha trn đc phân loi vào cùng mt phân nhóm nh các
polyme ca cùng các đn v monome theo các t l ging nhau.
2. Theo mc đích ca nhóm 3920.43, thut ng “cht hóa do” bao gm c cht hóa
do b sung.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)




PHÂN CHNG I


DNG NGUYÊN SINH




39.01 Polyme t etylen, dng nguyên sinh.

3901 10 - Polyetylen có trng lng riêng di 0,94:
3901 10 30 00 - - Dng lng hoc bt nhão 0
3901 10 90 00 - - Loi khác 0
3901 20 00 00 - Polyetylen có trng lng riêng t 0,94 tr lên 0
3901 30 - Copolyme Etylen -vinyl axetat:
3901 30 30 00 - - Dng lng hoc bt nhão 0

3901 30 90 00 - - Loi khác 0
3901 90 - Loi khác:
3901 90 30 00 - - Dng lng hoc bt nhão 0
3901 90 90 00 - - Loi khác 0

39.02
Polyme t propylen hoc t các olefin khác, dng
nguyên sinh.

3902 10 - Polypropylen:
3902 10 10 00 - - Dng bt 0
187
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
3902 10 20 00 - - Dng ht 0
3902 10 90 00 - - Loi khác 0
3902 20 - Polyisobutylen:
3902 20 30 00 - - Dng lng hoc bt nhão 0
3902 20 90 00 - - Loi khác 0
3902 30 - Copolyme Propylen:
3902 30 30 00 - - Dng lng hoc bt nhão 0
3902 30 90 00 - - Loi khác 0
3902 90 - Loi khác:
3902 90 30 00 - - Dng lng hoc bt nhão 0
3902 90 90 00 - - Loi khác 0

39.03 Polyme t styren, dng nguyên sinh.

- Polystyren:

3903 11 00 - - Loi giãn n đc:
3903 11 00 10 - - - Dng ht 3
3903 11 00 90 - - - Dng khác 5
3903 19 00 - - Loi khác:
3903 19 00 10 - - - Dng ht 2
3903 19 00 90 - - - Dng khác 5
3903 20 - Copolyme styren-acrylonitril (SAN) :
3903 20 30 - - Dng phân tán:
3903 20 30 10 - - - Trong nc 10
3903 20 30 90 - - - Loi khác 5
3903 20 90 00 - - Loi khác 5
3903 30 - Copolyme acrylonitril-butadie-styren (ABS):
3903 30 30 - - Dng phân tán:
3903 30 30 10 - - - Trong nc 10
3903 30 30 90 - - - Loi khác 5
3903 30 90 - - Loi khác:
3903 30 90 10 - - - Dng ht 2
3903 30 90 90 - - - Dng khác 5
3903 90 - Loi khác:
3903 90 30 - - Dng phân tán:
3903 90 30 10 - - - Trong nc 5
3903 90 30 90 - - - Loi khác 5
3903 90 90 00 - - Loi khác 5

39.04
Polyme t vinyl clorua hoc t olefin đã halogen hóa
khác, dng nguyên sinh.

3904 10
- Poly(vinyl clorua), cha pha trn vi bt k cht nào

khác:

3904 10 10 00 - - Cùng loi polyme, dng huyn phù 5
3904 10 90 - - Loi khác:
3904 10 90 10 - - - PVC nh tng, dng bt 0
3904 10 90 20 - - - Dng ht 10
188
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
3904 10 90 30 - - - Dng bt 7
3904 10 90 90 - - - Dng khác 0
- Poly(vinyl clorua) khác:
3904 21 00 - - Cha hóa do:
3904 21 00 10 - - - Dng bt 7
3904 21 00 20 - - - Dng ht 10
3904 21 00 90 - - - Dng khác 0
3904 22 00 - - ã hóa do:
3904 22 00 10 - - - Dng bt 7
3904 22 00 20 - - - Dng ht 10
3904 22 00 90 - - - Dng khác 0
3904 30 00 - Copolyme Vinyl chloride-vinyl acetat:
3904 30 00 10 - - Dng bt 3
3904 30 00 20 - - Dng ht 5
3904 30 00 90 - - Loi khác 0
3904 40 00 - Copolyme vinyl clorua khác:
3904 40 00 10 - - Dng bt 3
3904 40 00 20 - - Dng ht 5
3904 40 00 90 - - Loi khác 0
3904 50 - Polyme vinyliden clorua:

3904 50 40 00 - - Dng phân tán 0
3904 50 90 - - Loi khác:
3904 50 90 10 - - - Dng bt 3
3904 50 90 20 - - - Dng ht 5
3904 50 90 90 - - - Loi khác 0
- Fluoro-polyme:
3904 61 00 - - Polytetrafluoroethylen:
3904 61 00 10 - - - Dng bt 3
3904 61 00 20 - - - Dng ht 5
3904 61 00 90 - - - Loi khác 0
3904 69 - - Loi khác:
3904 69 30 00 - - - Dng phân tán 0
3904 69 90 - - - Loi khác:
3904 69 90 10 - - - - Dng bt 3
3904 69 90 20 - - - - Dng ht 5
3904 69 90 90 - - - - Loi khác 0
3904 90 - Loi khác:
3904 90 30 00 - - Dng phân tán 0
3904 90 90 - - Loi khác:
3904 90 90 10 - - - Dng bt 3
3904 90 90 20 - - - Dng ht 5
3904 90 90 90 - - - Loi khác 0

39.05
Polyme t vinyl axetat hay t các vinyl este khác, dng
nguyên sinh; các loi polyme vinyl khác  dng nguyên
sinh.

189
Mã hàng Mô t hàng hoá

Thu sut
(%)
- Poly(vinyl axetat):
3905 12 00 00 - - Dng phân tán trong nc 5
3905 19 00 - - Loi khác:
3905 19 00 10 - - - Dng lng hoc bt nhão 5
3905 19 00 90 - - - Loi khác 0
- Copolyme vinyl axetat:
3905 21 00 00 - - Dng phân tán trong nc 10
3905 29 00 00 - - Loi khác 5
3905 30
- Poly(vinyl alcohol), có hoc không cha các nhóm axeta
t

cha thu phân:

3905 30 10 00 - - Dng phân tán trong nc 5
3905 30 90 00 - - Loi khác 5
- Loi khác:
3905 91 00 00 - - Copolyme 5
3905 99 00 00 - - Loi khác:
- - - Dng lng hoc bt nhão:
3905 99 00 11 - - - - Phân tán trong nc 10
3905 99 00 19 - - - - Dng khác 5
3905 99 00 90 - - - Loi khác 0

39.06 Polyme acrylic, dng nguyên sinh.

3906 10 - Poly(metyl methacrylat):
3906 10 10 00 - - Dng phân tán 5

3906 10 90 00 - - Loi khác 5
3906 90 - Loi khác:
- - Copolyme:
3906 90 11 - - - Dng phân tán:
3906 90 11 10 - - - - Phân tán trong nc 5
3906 90 11 90 - - - - Dng khác 5
3906 90 19 00 - - - Loi khác 5
- - Loi khác:
3906 90 91 00 - - - Dng phân tán 5
3906 90 99 - - - Loi khác:
3906 90 99 10 - - - - Cht thm hút 0
3906 90 99 90 - - - - Loi khác 5

39.07
Polyaxetal, polyeste khác và nha epoxy, dng nguyên
sinh; polycarbonat, nha ankyt, este polyalyl và các
polyeste khác, dng nguyên sinh.

3907 10 00 00 - Polyaxetal 0
3907 20 00 00 - Polyete khác 0
3907 30 - Nha epoxit:
3907 30 20 00 - - Cht ph dng bt 0
3907 30 30 00 - - Dng lng hoc bt nhão 0
3907 30 90 00 - - Loi khác 0
3907 40 00 00 - Polycarbonat 0
190
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
3907 50 00 - Nha alkyt:

3907 50 00 10 - - Dng lng hoc bt nhão 3
3907 50 00 90 - - Loi khác 0
3907 60 - Poly(ethylen terephthalat):
3907 60 10 00 - - Dng phân tán 0
3907 60 90 - - Loi khác:
3907 60 90 10 - - - Dng ht 5
3907 60 90 90 - - - Loi khác 0
3907 70 00 00 - Poly(axit lactic) 0
- Polyeste khác:
3907 91 - - Cha no:
3907 91 20 00 - - - Dng mnh v 0
3907 91 90 - - - Loi khác:
3907 91 90 10 - - - - Dng lng hoc bt nhão 5
3907 91 90 90 - - - - Loi khác 0
3907 99 - - Loi khác:
3907 99 40 00 - - - Cht ph dng bt t polyeste 0
3907 99 90 00 - - - Loi khác 0

39.08 Polyamit dng nguyên sinh.

3908 10 - Polyamit-6, -11, -12, -6.6, -6.9, -6.10 hoc -6.12:
3908 10 10 00 - - Polyamit-6 0
3908 10 90 00 - - Loi khác 0
3908 90 00 00 - Loi khác 0

39.09
Nha amino, nha phenolic và polyuretan, dng nguyên
sinh.

3909 10 - Nha ure; nha thioure:

3909 10 10 00 - - Hp cht dùng đ đúc 3
3909 10 90 00 - - Loi khác 3
3909 20 - Nha melamin:
3909 20 10 00 - - Hp cht dùng đ đúc 3
3909 20 90 00 - - Loi khác 3
3909 30 - Nha amino khác:
3909 30 10 00 - - Hp cht dùng đ đúc 3
3909 30 90 00 - - Loi khác 0
3909 40 - Nha phenolic:
3909 40 10 00 - - Hp cht dùng đ đúc tr phenol formaldehyt 3
3909 40 90 00 - - Loi khác 3
3909 50 00 00 - Polyurethan 0

39.10 Silicon, dng nguyên sinh.

3910 00 20 00 - Dng phân tán hoc dng hoà tan 0
3910 00 90 00 - Loi khác 0

39.11 Nha t du m, nha cumaron-inden, polyterpen,

191
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
polysulfua, polysulfon và các sn phm khác đã nêu
trong Chú gii 3 ca Chng này, cha đc chi tit
hoc ghi  ni khác, dng nguyên sinh.
3911 10
- Nha t du m, nha cumaron, nha inden hoc nha
cumaron-inden và polyterpen:

3911 10 10 00 - - Dng lng hoc bt nhão 0
3911 10 90 00 - - Loi khác 0
3911 90 00 00 - Loi khác 0

39.12
Xenlulo và các dn xut hóa hc ca nó, cha đc chi
tit hoc ghi  ni khác, dng nguyên sinh.

- Axetat xenlulo:
3912 11 00 00 - - Cha hóa do 0
3912 12 00 00 - - ã hóa do 0
3912 20 - Nitrat xenlulo (k c colodion):
- - Cha hóa do:
3912 20 11 00 - - - Nitroxelulo bán hoàn thin đã ngâm nc 0
3912 20 19 00 - - - Loi khác 0
3912 20 20 00 - - ã hóa do 0
- Ete xenlulo:
3912 31 00 00 - - Carboxymethylxenlulo và mui ca nó 0
3912 39 00 00 - - Loi khác 0
3912 90 - Loi khác:
3912 90 20 00 - - Dng ht 0
3912 90 90 00 - - Loi khác 0

39.13
Polyme t nhiên (ví d, axit alginic) và các polyme t


nhiên đã bin đi (ví d, protein đã làm cng, các dn
xut hóa hc ca cao su t nhiên), cha đc chi tit

hoc ghi  ni khác, dng nguyên sinh.

3913 10 00 00 - Axit alginic, các mui và este ca nó 0
3913 90 00 00 - Loi khác 0

39.14
Cht trao đi ion làm t các polyme thuc các nhóm t


39.01 đn 39.13, dng nguyên sinh.

3914 00 10 00
- Loi dùng đ tách thu ngân hoc kim loi khác t nc
thi
0
3914 00 90 00 - Loi khác 0




PHÂN CHNG II


PH LIU, PH THI VÀ MU VN;
BÁN THÀNH PHM; THÀNH PHM




39.15 Ph liu, ph thi và mu vn, ca plastic.

3915 10 00 00 - T polyme etylen 10
3915 20 00 00 - T polyme styren 10