Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - Chương 21 docx

83
Chng 21
Các ch phm n đc khác

Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) Các loi rau hn hp thuc nhóm 07.12;
(b) Các cht thay th cà phê rang có cha cà phê theo t l bt k (nhóm 09.01);
(c) Chè đã pha hng liu (nhóm 09.02);
(d) Các gia v hoc các sn phm khác thuc các nhóm t 09.04 đn 09.10;
(e) Các ch phm thc phm có cha trên 20% tính theo trng lng xúc xích, tht,
ph phm dng tht sau git m, tit, cá hay đng v
t giáp xác, đng vt thân mm hay đng
vt thu sinh không xng sng khác, hoc hn hp các sn phm trên (thuc Chng 16),
tr các sn phm ghi trong nhóm 21.03 hoc 21.04;
(f) Men đc đóng gói nh dc phm hay các sn phm khác thuc nhóm 30.03
hay 30.04; hoc
(g) Enzim đã pha ch thuc nhóm 35.07.
2. Các chit xut t các cht thay th ghi trong Chú gii 1(b) trên đây đc xp vào
nhóm 21.01.
3. Theo mc đích ca nhóm 21.04, khái nim "ch ph
m thc phm tng hp đng
nht" có ngha là các loi ch phm bao gm mt hn hp đng nht mn ca hai hay nhiu
thành phn c bn nh tht, cá, rau hoc qu, đc đóng gói vi trng lng tnh không quá
250g đ bán l, dùng làm thc n cho tr em hoc n kiêng. Khi ng dng đnh ngha này,
không cn quan tâm đn thành phn nhng khi l
ng nh cho thêm vào đ làm gia v, đ
bo qun hoc cho các mc đích khác. Các ch phm này có th cha mt lng nh nhng
mu vn có th nhìn thy đc ca thành phn nói trên.

Mã hàng Mô t hàng hoá

Thu sut
(%)


21.01
Cht chit xut, tinh cht và các cht cô đc t cà phê,
chè, chè Paragoay và các ch phm có thành phn c


bn là sn phm này hoc có thành phn c bn là cà
phê, chè hoc chè Paragoay; r rau dip xon rang và
các cht khác thay th cà phê rang, các cht chit xut,
tinh cht và các cht cô đc t các sn phm thay th
đó.


- Cht chit xut, tinh cht và các cht cô đc t cà phê, và
các ch phm có thành phn c bn t các cht chit xut,
tinh cht hoc các cht cô đc này hoc có thành phn c


bn là cà phê:

2101 11 - - Cht chit xut, tinh cht và các cht cô đc:
2101 11 10 00 - - - Cà phê tan 40
2101 11 90 00 - - - Loi khác 40
2101 12 00 00
- - Các ch phm có thành phn c bn t các cht chit
xut, tinh cht hoc các cht cô đc hoc có thành phn c


bn t cà phê
40
2101 20
- Cht chit xut, tinh cht và các cht cô đc t chè hoc
chè Paragoay, và các ch phm có thành phn c bn t các
cht chit xut, tinh cht hoc các cht cô đc này hoc có

84
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
thành phn c bn t chè hoc chè Paragoay:
2101 20 10 00
- - Các ch phm chè bao gm c hn hp chè, sa bt và
đng
40
2101 20 90 00 - - Loi khác 40
2101 30 00 00
- R rau dip xon rang và các cht thay th cà phê rang
khác, và cht chit xut, tinh cht và các cht cô đc t các
sn phm trên
40

21.02
Men [hot đng hoc  (men khô)]; các vi sinh đn bào
khác, ngng hot đng (nhng không bao gm các loi
vác xin thuc nhóm 30.02); bt n đã pha ch.

2102 10 - Men hot đng (có hot tính):

2102 10 10 00 - - Men bánh mì 10
2102 10 90 00 - - Loi khác 10
2102 20 00 00
- Men  (b kh hot tính); các vi sinh đn bào khác, ngng
hot đng
5
2102 30 00 00 - Bt n đã pha ch 5

21.03
Nc xt và các ch phm làm nc xt; đ gia v hn
hp và bt canh hn hp; bt mn và bt thô t ht mù
tt và mù tt đã ch bin.

2103 10 00 00 - Nc xt đu tng 32
2103 20 00 00 - Nc xt cà chua nm và nc xt cà chua khác 30
2103 30 00 00 - Bt mn và bt thô t ht mù tt và mù tt đã ch bin 34
2103 90 - Loi khác:

2103 90 10 00 - - Tng t 32
2103 90 20 00
- - Gia v hn hp và bt canh hn hp, k c bt tôm
(belachan)
32
2103 90 30 00 - - Nc mm 32
2103 90 90 00 - - Loi khác 25

21.04
Súp và nc xuýt và ch phm đ làm súp, nc xuýt;
ch phm thc phm đng nht.

2104 10 - Súp và nc xuýt và ch phm đ làm súp và nc xuýt:
2104 10 10 00 - - Cha tht 40
2104 10 90 00 - - Loi khác 40
2104 20 - Ch phm thc phm đng nht:
2104 20 10 00 - - Cha tht 40
2104 20 90 00 - - Loi khác 40

2105 00 00 00
K
em lnh (ice-cream) và sn phm n đc tng t


khác, có hoc không cha ca cao.
25


21.06
Các ch phm thc phm cha đc chi tit hoc ghi


ni khác.

2106 10 00 00 - Protein cô đc và cht protein đc làm rn 5
2106 90 - Loi khác:
85
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
2106 90 10 00 - - u ph đã làm khô và đu ph dng thanh 25
2106 90 20 00 - - Si rô đã pha màu hoc hng liu 20

2106 90 30 00 - - Kem không sa 20
2106 90 40 00 - - Các ch phm men t phân 15

- - Các ch phm không cha cn dùng đ sn xut đ
ung:

2106 90 51 00
- - - Ch phm dùng làm nguyên liu thô đ ch bin ch
t

cô đc tng hp
18
2106 90 52 00
- - - Cht cô đc tng hp đ pha đn gin vào làm nc
ung
18
2106 90 53 00 - - - Ch phm làm t sâm 15
2106 90 59 00 - - - Loi khác: 15
- - Các ch phm có cha cn dùng đ sn xut đ ung:

- - - Ch phm dùng làm nguyên liu thô đ ch bin ch
t

cô đc tng hp:

2106 90 61 00 - - - - Loi s dng đ sn xut đ ung có cn,  dng lng 20
2106 90 62 00
- - - - Loi s dng đ sn xut đ ung có cn,  dng
khác
20

- - - Cht cô đc tng hp đ pha đn gin vào nc ung:
2106 90 64 00 - - - - Loi s dng đ sn xut đ ung có cn,  dng lng 20
2106 90 65 00
- - - - Loi s dng đ sn xut đ ung có cn,  dng
khác
20
2106 90 69 00 - - - Loi khác 15
2106 90 70 00 - - Các ch phm thc phm b sung 15
2106 90 80 00
- - Hn hp khác ca hoá cht vi thc phm hoc các ch
t
khác có giá tr dinh dng, dùng đ ch bin thc phm
15
- - Loi khác:
2106 90 91 00
- - - Ch phm hn hp các vitamin và khoáng cht đ tng
cng dinh dng
15
2106 90 92 00 - - - Ch phm làm t sâm 15
2106 90 93 00 - - - Ch phm thc phm dùng cho tr em thiu lactase 15
2106 90 94 00 - - - Các ch phm thc phm khác dùng cho tr em 15
2106 90 95 00 - - - Seri kaya 17
2106 90 99 - - - Loi khác:
2106 90 99 10
- - - - Các ch phm làm ngt gm cht to ngt nhân to
và cht thc phm
15
2106 90 99 20 - - - - Các ch phm hng liu 5
2106 90 99 30 - - - - Sn phm dinh dng y t 10
2106 90 99 90 - - - - Loi khác 15

86
Chng 22
 ung, ru và gim

Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) Các sn phm ca Chng này (tr các sn phm ca nhóm 22.09) đc ch bin
cho mc đích nu nng và không phù hp đ làm đ ung (thng  nhóm 21.03);
(b) Nc bin (nhóm 25.01);
(c) Nc ct hoc nc kh đ dn hay các loi nc kh đ tinh khit tng t
(nhóm 28.53);
(d) Axít axetic
đm đc có nng đ axetic trên 10% tính theo trng lng (nhóm
29.15);
(e) Dc phm thuc nhóm 30.03 hay 30.04; hoc
(f) Các ch phm nc hoa hoc ch phm v sinh (Chng 33).
2. Theo mc đích ca Chng này và các Chng 20 và 21, "nng đ cn tính theo
th tích" s đc xác đnh  nhit đ 20
o
C.
3. Theo mc đích ca nhóm 22.02, khái nim "đ ung không cha cn" có ngha là
các loi đ ung có nng đ cn không quá 0,5% tính theo th tích.  ung có cn đc
xp vào các nhóm thích hp t 22.03 đn 22.06 hoc nhóm 22.08.

Chú gii phân nhóm.
1. Theo mc đích ca phân nhóm 2204.10, khái nim "ru vang có ga nh" là loi
ru khi bo qun  nhit đ 20
o
C

trong thùng kín, có mc áp sut vt t 3 bars.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


22.01
Nc, k c nc khoáng t nhiên hoc nhân to và
nc có ga, cha pha thêm đng hoc cht ngt khác
hay hng liu; nc đá và tuyt.

2201 10 00 00 - Nc khoáng và nc có ga 38
2201 90 - Loi khác:
2201 90 10 00 - - Nc đá và tuyt 40
2201 90 90 00 - - Loi khác 40

22.02
Nc, k c nc khoáng và nc có ga, đã pha thêm
đng hoc cht ngt khác hay hng liu và đ ung
không cha cn khác, không bao gm nc qu ép hoc
nc rau ép thuc nhóm 20.09.

2202 10
- Nc, k c nc khoáng và nc có ga, đã pha thêm
đng hoc cht ngt khác hay hng liu:

2202 10 10 00 - - Nc khoáng xô đa hoc nc có ga, có hng liu 34
2202 10 90 00 - - Loi khác 34
2202 90 - Loi khác:

2202 90 10 00 - -  ung có cha sa và hng liu 30
2202 90 20 00 - - Sa đu nành 32
2202 90 30 00
- -  ung không có ga dùng ngay đc không cn pha
loãng
32
2202 90 90 00 - - Loi khác 24
87
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

22.03 Bia sn xut t malt.
2203 00 10 00 - Bia đen hoc bia nâu 40
2203 00 90 00 - Loi khác, k c bia ale 40

22.04
Ru vang làm t nho ti, k c ru vang cao đ;
hèm nho tr loi thuc nhóm 20.09.

2204 10 00 00 - Ru vang có ga nh 52

- Ru vang khác; hèm nho đã pha cn đ ngn nga hoc
cn s lên men ca ru:

2204 21 - - Loi trong đ đng không quá 2 lít:

- - - Ru vang:

2204 21 11 00 - - - - Có nng đ tính theo th tích không quá 15% 52

2204 21 12 00 - - - - Có nng đ tính theo th tích trên 15% 52

- - - Hèm nho đã pha cn đ ngn nga hoc cn s lên men
ca ru:

2204 21 21 00 - - - - Có nng đ cn tính theo th tích không quá 15% 52
2204 21 22 00 - - - - Có nng đ cn tính theo th tích trên 15% 52
2204 29 - - Loi khác:
- - - Ru vang:
2204 29 11 00 - - - - Có nng đ cn tính theo th tích không quá 15% 52
2204 29 12 00 - - - - Có nng đ cn tính theo th tích trên 15% 52

- - - Hèm nho đã pha cn đ ngn nga hoc cn s lên men
ca ru:

2204 29 21 00 - - - - Có nng đ cn tính theo th tích không quá 15% 52
2204 29 22 00 - - - - Có nng đ cn tính theo th tích trên 15% 52
2204 30 - Hèm nho khác:
2204 30 10 00 - - Có nng đ cn tính theo th tích không quá 15% 57
2204 30 20 00 - - Có nng đ cn tính theo th tích trên 15% 57

22.05
Ru Vermouth và ru vang khác làm t nho ti đã
pha thêm hng v t tho mc hoc cht thm.

2205 10 - Loi trong đ đng không quá 2 lít:
2205 10 10 00 - - Có nng đ cn tính theo th tích không quá 15% 57
2205 10 20 00 - - Có nng đ cn tính theo th tích trên 15% 57
2205 90 - Loi khác:
2205 90 10 00 - - Có nng đ cn tính theo th tích không quá 15% 57

2205 90 20 00 - - Có nng đ cn tính theo th tích trên 15% 57

22.06
 ung đã lên men khác (ví d: vang táo, vang lê, vang
mt ong); hn hp ca đ ung đã lên men và hn hp
ca đ ung đã lên men vi đ ung không cha cn,
cha chi tit hay ghi  ni khác.

2206 00 10 00 - Vang táo hoc vang lê 57
2206 00 20 00 - Ru sa kê (ru go) 57
2206 00 30 00 - Tô đi (toddy) 57
88
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
2206 00 40 00 - Shandy 57
2206 00 90 00 - Loi khác, k c vang mt ong 57

22.07
Cn ê-ti-lích cha bin tính có nng đ cn tính theo th
tích t 80% tr lên; cn ê-ti-lích và ru mnh khác, đã
bin tính,  mi nng đ.

2207 10 00 00
- Cn ê-ti-lích cha bin tính có nng đ cn tính theo th
tích t 80% tr lên
40
2207 20
- Cn ê-ti-lích và ru mnh khác, đã bin tính,  mi nng
đ:

- - Cn ê-ti-lích đã bin tính và ru mnh đã methyl hoá:
2207 20 11 00 - - - Cn ê-ti-lích có nng đ trên 99% tính theo th tích 20
2207 20 19 - - - Loi khác:
2207 20 19 10 - - - - Cn bin tính 10
2207 20 19 90 - - - - Loi khác 40
2207 20 90 00 - - Loi khác 40

22.08
Cn ê-ti-lích cha bin tính có nng đ cn di 80%
tính theo th tích; ru mnh, ru mùi và đ ung có
ru khác.

2208 20
- Ru mnh thu đc t ct ru vang nho hoc ru b
ã

nho:

2208 20 10 00
- - Ru Brandy có nng đ cn không quá 46% tính
theo th tích
51
2208 20 20 00
- - Ru Brandy có nng đ cn trên 46% tính theo th


tích
51
2208 20 30 00

- - Loi khác, có nng đ cn không quá 46% tính theo
th tích
51
2208 20 40 00 - - Loi khác, có nng đ cn trên 46% tính theo th tích 51
2208 30 - Ru Whisky:
2208 30 10 00 - - Có nng đ cn không quá 46% tính theo th tích 51
2208 30 20 00 - - Có nng đ cn trên 46% tính theo th tích 51
2208 40 - Ru rum và ru mnh khác đc ct t mt mía:
2208 40 10 00 - - Có nng đ cn không quá 46% tính theo th tích 51
2208 40 20 00 - - Có nng đ cn trên 46% tính theo th tích 51
2208 50 - Ru Gin và ru Ci:
2208 50 10 00 - - Có nng đ cn không quá 46% tính theo th tích 51
2208 50 20 00 - - Có nng đ cn trên 46% tính theo th tích 51
2208 60 - Ru Vodka:
2208 60 10 00 - - Có nng đ cn không quá 46% tính theo th tích 51
2208 60 20 00 - - Có nng đ cn trên 46% tính theo th tích 51
2208 70 - Ru mùi và ru b:
2208 70 10 00 - - Có nng đ cn không quá 57% tính theo th tích 51
2208 70 20 00 - - Có nng đ cn trên 57% tính theo th tích 51
2208 90 - Loi khác:
2208 90 10 00 - - Ru sam-su y t có nng đ cn không quá 40% tính 51
89
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
theo th tích
2208 90 20 00
- - Ru sam-su y t có nng đ cn trên 40% tính theo
th tích
51

2208 90 30 00
- - Ru sam-su khác có nng đ cn không quá 40%
tính theo th tích
51
2208 90 40 00
- - Ru sam-su khác có nng đ cn trên 40% tính theo
th tích
51
2208 90 50 00
- - Ru arrack và ru da có nng đ cn không quá
40% tính theo th tích
51
2208 90 60 00
- - Ru arrack và ru da có nng đ cn trên 40%
tính theo th tích
51
2208 90 70 00
- - Ru đng và các loi đ ung tng t có nng đ
cn không quá 57% tính theo th tích
51
2208 90 80 00
- - Ru đng và các loi đ ung tng t có nng đ
cn trên 57% tính theo th tích
51
2208 90 90 00 - - Loi khác 51

2209 00 00 00 Gim và cht thay th gim làm t axít axetíc.
20
90
Chng 23

Ph liu và ph thi t ngành công nghip thc phm; thc n gia súc đã ch bin

Chú gii.
1. Nhóm 23.09 bao gm các sn phm dùng trong chn nuôi đng vt, cha đc ghi
hoc chi tit  ni khác, thu đc t quá trình ch bin nguyên liu gc thc vt hoc đng
vt đn mc các nguyên liu đó mt ht tính cht c bn c
a nguyên liu ban đu, tr các
ph liu thc vt, ph thi thc vt và các sn phm ph t quá trình ch bin đó.

Chú gii phân nhóm.
1. Theo mc đích ca phân nhóm 2306.41, khái nim " cây ci du hoc ht ci du
có hàm lng axít erucic thp" có ngha là các loi ht đã đc đnh ngha trong Chú gii
phân nhóm 1 ca Chng 12.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


23.01
Bt mn, bt thô và bt viên, t tht hoc ph phm
dng tht sau git m, t cá hay đng vt giáp xác, đng
vt thân mm hay đng vt thu sinh không xng sng
khác, không thích hp dùng làm thc n cho ngi; tóp
m.

2301 10 00 00
- Bt mn, bt thô và bt viên, t tht hoc ph phm dng
tht sau git m; tóp m
0

2301 20 00 00
- Bt mn, bt thô và bt viên, t cá hay đng vt giáp xác,
đng vt thân mm hay đng vt thu sinh không xng
sng khác
0

23.02
Cám, tm và ph liu khác,  dng bt viên hoc không
 dng bt viên, thu đc t quá trình gin, sàng, rây,
xay xát hoc ch bin cách khác t các loi ng cc hay
các loi cây h đu.

2302 10 00 00 - T ngô 0
2302 30 00 00 - T lúa mì 0
2302 40 - T ng cc khác:
2302 40 10 00 - - T thóc go 0
2302 40 90 00 - - Loi khác 0
2302 50 00 00 - T cây h đu 0

23.03
Ph liu t quá trình sn xut tinh bt và ph liu tng
t, bã ép c ci đng, bã mía và ph thi khác t quá
trình sn xut đng, bã và ph thi t quá trình  hay
chng ct,  dng bt viên hoc không  dng bt viên.

2303 10
- Ph liu t quá trình sn xut tinh bt và ph liu tng
t:

2303 10 10 00 - - T sn hoc c sa-go 0

2303 10 90 00 - - Loi khác 0
2303 20 00 00
- Bã ép c ci đng, bã mía và ph thi khác t quá trình
sn xut đng
0
91
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
2303 30 00 00 - Bã và ph thi t quá trình  hoc chng ct 0

2304 00 00 00
Khô du và ph liu rn khác, đã hoc cha xay hoc


dng bt viên, thu đc t quá trình chit xut du đu
tng.
0


2305 00 00 00
Khô du và ph liu rn khác, đã hoc cha xay hoc


dng bt viên, thu đc t quá trình chit xut du lc.
0


23.06
Khô du và ph liu rn khác, đã hoc cha xay hoc



dng bt viên, thu đc t quá trình chit xut m hoc
du thc vt, tr các loi thuc nhóm 23.04 hoc 23.05.

2306 10 00 00 - T ht bông 0
2306 20 00 00 - T ht lanh 0
2306 30 00 00 - T ht hng dng 0
- T cây ci du hoc ht ci du:
2306 41 00 00
- - T cây ci du hoc ht ci du có hàm lng axít eruxic
thp
0
2306 49 00 00 - - Loi khác 0
2306 50 00 00 - T da hoc cùi da 0
2306 60 00 00 - T ht hoc nhân ht c 0
2306 90 - Loi khác:
2306 90 20 00 - - T mm ngô 0
2306 90 90 00 - - Loi khác 0

2307 00 00 00 Bã ru vang, cn ru.
0


2308 00 00 00
Nguyên liu thc vt và ph thi thc vt, ph liu thc
vt và sn phm ph t thc vt,  dng bt viên hoc
không  dng bt viên, loi dùng trong chn nuôi đng
vt, cha đc chi tit hoc ghi  ni khác.
0

23.09 Ch phm dùng trong chn nuôi đng vt.

2309 10 - Thc n cho chó hoc mèo, đã đóng gói đ bán l:
2309 10 10 00 - - Cha tht 7
2309 10 90 00 - - Loi khác 7
2309 90 - Loi khác:
- - Thc n hoàn chnh:
2309 90 11 00 - - - Loi dùng cho gia cm 3
2309 90 12 00 - - - Loi dùng cho ln 3
2309 90 13 00 - - - Loi dùng cho tôm 0
2309 90 19 00 - - - Loi khác 0
2309 90 20 00 - - Cht tng hp, cht b tr hoc cht ph gia thc n 0
2309 90 30 00 - - Loi khác, có cha tht 0
2309 90 90 00 - - Loi khác 0
92
Chng 24
Thuc lá và nguyên liu thay th thuc lá lá đã ch bin

Chú gii.
1. Chng này không bao gm các loi thuc lá dc phm (Chng 30).

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


24.01 Thuc lá lá cha ch bin; ph liu lá thuc lá.

2401 10 - Lá thuc lá cha tc cng:
2401 10 10 00 - - Loi Virginia, đã sy bng không khí nóng 30
2401 10 20 00 - - Loi Virginia, cha sy bng không khí nóng 30
2401 10 30 00 - - Loi khác, đã sy bng không khí nóng 30
2401 10 90 00 - - Loi khác, cha sy bng không khí nóng 30
2401 20 - Lá thuc lá, đã tc cng mt phn hoc toàn b:
2401 20 10 00 - - Loi Virginia, đã sy bng không khí nóng 30
2401 20 20 00 - - Loi Virginia, cha sy bng không khí nóng 30
2401 20 30 00 - - Loi Oriental 30
2401 20 40 00 - - Loi Burley 30
2401 20 50 00 - - Loi khác, đã sy bng không khí nóng 30
2401 20 90 00 - - Loi khác, cha sy bng không khí nóng 30
2401 30 - Ph liu lá thuc lá:
2401 30 10 00 - - Cng thuc lá 15
2401 30 90 00 - - Loi khác 30

24.02
Xì gà, xì gà xén hai đu, xì gà nh và thuc lá điu, ch
bin t lá thuc lá hoc t các cht thay th lá thuc lá.

2402 10 00 00 - Xì gà, xì gà xén hai đu và xì gà nh, làm t lá thuc lá 110
2402 20 - Thuc lá điu làm t lá thuc lá:
2402 20 10 00 - - Thuc lá Bi-đi (Beedies) 135
2402 20 90 00 - - Loi khác 135
2402 90 - Loi khác:
2402 90 10 00
- - Xì gà, xì gà xén hai đu và xì gà nh, làm t cht thay
th lá thuc lá
135
2402 90 20 00 - - Thuc lá điu làm t cht thay th lá thuc lá 135

24.03
Thuc lá lá đã ch bin và các cht thay th thuc lá lá
đã ch bin khác; thuc lá "thun nht" hoc thuc lá
"hoàn nguyên"; chit xut và tinh cht thuc lá.

2403 10
- Thuc lá lá đ hút, có hoc không cha cht thay th
thuc lá lá vi t l bt k:

- - ã đc đóng gói đ bán l:
2403 10 11 00 - - - Thuc lá lá đã đc phi trn 30
2403 10 19 00 - - - Loi khác 30
- - Thuc lá lá đã ch bin khác đ sn xut thuc lá điu:
2403 10 21 00 - - - Thuc lá lá đã đc phi trn 30
2403 10 29 00 - - - Loi khác 30
93
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
2403 10 90 00 - - Loi khác 30
- Loi khác:
2403 91 00 00 - - Thuc lá "thun nht" hoc "hoàn nguyên" 30
2403 99 - - Loi khác:
2403 99 10 00 - - - Chit xut và tinh cht thuc lá lá 30
2403 99 30 00 - - - Nguyên liu thay th thuc lá lá đã ch bin 30
2403 99 40 00 - - - Thuc lá bt đ hít 30
2403 99 50 00
- - - Thuc lá không dùng đ hút khác, k c thuc lá lá đ
nhai hoc ngm

30
2403 99 60 00 - - - Ang Hoon 30
2403 99 90 00 - - - Loi khác 30
94
PHN V
KHOÁNG SN


Chng 25
Mui; lu hunh; đt và đá; thch cao, vôi và xi mng

Chú gii.
1. Tr mt s trng hp hoc Chú gii (4) ca Chng này có nhng yêu cu khác,
các nhóm ca Chng này ch bao gm các sn phm  dng thô hoc mi ch đc làm
sch (thm chí có th dùng các cht hoá hc đ kh nhng tp cht nh
ng không làm thay
đi c cu sn phm), đã nghin, ép, nghin thành bt, bt mn, đã rây, sàng, tuyn bng
phng pháp tuyn ni, tách bng t hay các qui trình c hoc lý khác (tr s kt tinh),
nhng không phi là các sn phm đã nung, tôi hoc thu đc t vic trn ln hoc t qui
trình khác vi qui trình đã ghi trong tng nhóm hàng.
Các sn phm ca Chng này có th cha cht chng b
i vi điu kin các ph gia
đó không làm cho sn phm đc bit phù hp cho công dng riêng hn là công dng chung.
2. Chng này không bao gm :
(a) Lu hunh thng hoa, lu hunh kt ta hoc lu hunh dng keo (nhóm 28.02);
(b) Cht màu t đt có cha t 70% tính theo trng lng tr lên là st hoá hp nh
Fe
2
O
3

(nhóm 28.21);
(c) Dc phm hoc các sn phm khác thuc Chng 30;
(d) Nc hoa, m phm hoc các ch phm v sinh (Chng 33);
(e) á lát, đá lát l đng hoc phin đá lát đng (nhóm 68.01); đá khi đ khm
tranh hoc các loi tng t (nhóm 68.02); đá lp mái, đá p mt hoc đá kè đp (nhóm
68.03);
(f) á quý hoc đá bán quý (nhóm 71.02 hoc 71.03);
(g) Tinh th cy (tr các b
phn quang hc), mi tinh th nng t 2,5g tr lên bng
natri clorua hay oxit magiê, thuc nhóm 38.24; các b phn quang hc làm t natri clorua
hay oxit magiê (nhóm 90.01);
(h) Phn chi bi-a (nhóm 95.04); hoc
(ij) Phn v hoc phn vit hoc phn dùng cho th may (nhóm 96.09).
3. Bt k sn phm nào có th xp vào nhóm 25.17 và vào bt k nhóm nào khác ca
Chng này thì phi đc xp vào nhóm 25.17.
4. Trong s nhng mt hàng khác nhau đc xp vào nhóm 25.30, có th k đn: đá
vecmiculit,
đá trân châu và clorit, cha giãn n; cht màu t đt đã hoc cha nung, hoc
pha trn vi nhau; các loi oxit st mica t nhiên; đá bt bin (đã hoc cha làm thành dng
viên đánh bóng); h phách; đá bt bin kt t và h phách kt t,  dng phin, thanh, que
hoc các dng tng t, cha gia công sau khi đúc; ht huyn; strontianit (đã hoc cha
nung), tr oxit stronti; mnh v
ca đ gm, gch hoc bê tông.
95

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

25.01
Mui (k c mui n và mui đã b làm bin tính) và
natri clorua tinh khit, có hoc không  dng dung dch
nc hoc có cha cht chng đóng bánh hoc cht làm
tng đ chy; nc bin.

2501 00 10 00 - Mui n 30

- Mui có cha ít nht 94,47% natri clorua tính trên trng
lng khô:

2501 00 41 - - óng gói vi trng lng tnh di 45 kg:
2501 00 41 10 - - - Mui m cha ch bin 30
2501 00 41 20 - - - Mui tinh khit 10
2501 00 41 90 - - - Loi khác 15
2501 00 49 - - Loi khác:
2501 00 49 10 - - - Mui m cha ch bin 30
2501 00 49 20 - - - Mui tinh khit 10
2501 00 49 90 - - - Loi khác 15
2501 00 50 00 - Nc bin 15
2501 00 90 - Loi khác:
2501 0 90 10 - - Mui m cha ch bin 30
2501 00 90 90 - - Loi khác 15

2502 00 00 00 Pirít st cha nung.
0


2503 00 00 00
Lu hunh các loi, tr lu hunh thng hoa, lu

hunh kt ta và lu hunh dng keo.
0


25.04 Graphít t nhiên.

2504 10 00 00 -  dng bt hay dng mnh 5
2504 90 00 00 - Loi khác 5

25.05
Các loi cát t nhiên, đã hoc cha nhum màu, tr cát
cha kim loi thuc Chng 26.

2505 10 00 00 - Cát oxit silic và cát thch anh 5
2505 90 00 00 - Loi khác 5

25.06
Thch anh (tr cát t nhiên); quartzite, đã hoc cha
đo thô hoc mi ch ct, bng ca hoc cách khác,
thành khi hoc tm hình ch nht (k c hình vuông).

2506 10 00 00 - Thch anh 5
2506 20 00 00 - á quartzit 5

2507 00 00 00 Cao lanh và đt sét cao lanh khác, đã hoc cha nung. 0


25.08
t sét khác (không k đt sét trng n thuc nhóm
68.06), andalusite, kyanite và silimanite, đã hoc cha

96
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
nung; mullite; đt chu la (chamotte) hay đt dinas.
2508 10 00 00 - Bentonit 3
2508 30 00 00 - t sét chu la 3
2508 40 00 00 - t sét khác 3
2508 50 00 00 - Andaluzit, kyanit và sillimanit 3
2508 60 00 00 - Mullit 3
2508 70 00 00 - t chu la hay đt dinas 3

2509 00 00 00

á phn. 0


25.10
Canxi phosphat t nhiên, canxi phosphat nhôm t


nhiên và đá phn có cha phosphat.

2510 10 - Cha nghin:
2510 10 10 00 - - Apatít (apatite) 0
2510 10 90 - - Loi khác:
2510 10 90 10 - - - Lân t nhiên phn ng mnh 0
2510 10 90 90 - - - Loi khác 0
2510 20 - ã nghin:

2510 20 10 00 - - Apatít (apatite) 0
2510 20 90 - - Loi khác:
2510 20 90 10 - - - Lân t nhiên phn ng mnh 0
2510 20 90 90 - - - Loi khác 0

25.11
Bari sulfat t nhiên (barytes), bari carbonat t nhiên
(witherite), đã hoc cha nung, tr bari oxit thuc
nhóm 28.16.

2511 10 00 00 - Bari sulfat t nhiên (barytes) 3
2511 20 00 00 - Bari carbonat t nhiên (witherite) 3

2512 00 00 00
Bt hóa thch silic (ví d, đt to cát, tripolit và
diatomit) và đt silic tng t, đã hoc cha nung, có
trng lng riêng không quá 1.
3


25.13
á bt; đá nhám; corundum t nhiên, garnet t nhiên
và đá mài t nhiên khác, đã hoc cha qua x lý nhit.

2513 10 00 00 - á bt 3
2513 20 00 00
- á nhám, corundum t nhiên, d minh châu (garnet) t


nhiên và đá mài t nhiên khác

3

2514 00 00 00

á ph
i
n, đã hoc cha đo thô hay mi ch ct, bn
g

ca hoc cách khác, thành khi hoc tm hình ch nh
t

(k c hình vuông).
0


25.15
á cm thch, travectine, ecaussine và đá vôi khác làm
tng đài hoc đá xây dng có trng lng riêng t 2,5
tr lên, thch cao tuyt hoa, đã hoc cha đo thô hoc
mi ch ct, bng ca hay cách khác, thành các khi

97
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
hoc tm hình ch nht (k c hình vuông).
- á cm thch và travertine:
2515 11 00 00 - - Thô hoc đã đo thô 3
2515 12

- - Mi ch ct, bng ca hoc cách khác, thành các khi
hoc tm hình ch nht (k c hình vuông):

2515 12 10 00 - - - Dng khi 3
2515 12 20 00 - - - Dng tm 3
2515 20 00 00
- Ecôtxin và đá vôi khác đ làm tng đài hoc đá xây
dng; thch cao tuyt hoa
3

25.16
á granit, pophia, bazan, đá cát kt (sa thch) và đá
khác đ làm tng đài hay đá xây dng, đã hoc cha
đo thô hay mi ch ct bng ca hoc cách khác, thành
khi hoc tm hình ch nht (k c hình vuông).

- Granit:
2516 11 00 00 - - Thô hoc đã đo thô 10
2516 12
- - Mi ch ct, bng ca hoc cách khác, thành khi hoc
tm hình ch nht (k c hình vuông):

2516 12 10 00 - - - Dng khi 10
2516 12 20 00 - - - Dng tm 10
2516 20 00 00 - á cát kt 3
2516 90 00 00 - á làm tng đài hoc đá xây dng khác 3

25.17
á cui, si, đá đã v hoc nghin, ch yu đ làm ct
bê tông, đ ri đng b hay đng st hoc đá balat

khác, đá cui nh và đá flin (đá la t nhiên), đã hoc
cha qua x lý nhit; đá dm vy, x t công nghip
luyn kim hay ph liu công nghip tng t, có hoc
không kèm theo các vt liu trong phn đu ca nhóm
này; đá dm trn nha đng; đá  dng viên, mnh và
bt, làm t các loi đá thuc nhóm 25.15 hoc 25.16, đã
hoc cha qua x lý nhit.

2517 10 00 00
- á cui, si, đá đã v hoc nghin, ch yu đ làm ct bê
tông, đ ri đng b hay đng st hoc đá balat khác, đ
á

cui nh và đá flin, đã hoc cha qua x lý nhit
3
2517 20 00 00
- á dm vy, x t công nghip luyn kim hoc ph liu
công nghip tng t, có hoc không kt hp vi các v
t

liu trong phn đu ca phân nhóm 2517.10
3
2517 30 00 00 - á dm trn nha đng 3

- á  dng viên, mnh và bt, làm t các loi đá thuc
nhóm 25.15 hoc 25.16, đã hoc cha qua x lý nhit:

2517 41 00 00 - - T đá cm thch 3
2517 49 00 00 - - T đá khác 3

25.18
olomit, đã hoc cha nung hoc nung kt, k c
đolomit đã đo thô hay mi ch ct bng ca hoc các
cách khác, thành các khi hoc tm hình ch nht (k

98
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
c hình vuông); hn hp đolomit dng nén.
2518 10 00 00 - olomit cha nung hoc nung kt 0
2518 20 00 00 - olomit đã nung hoc nung kt 0
2518 30 00 00 - Hn hp đolomit dng nén 0

25.19
Magiê carbonat t nhiên (magiezit); magiê ôxít nu
chy; magiê ôxít nung tr (thiêu kt), có hoc không
thêm mt lng nh ô xít khác trc khi thiêu kt;
magiê ô xít khác, tinh khit hoc không.

2519 10 00 00 - Magie carbonat t nhiên 0
2519 90 00 00 - Loi khác 0

25.20
Thch cao; anhydrit; plaster (t thch cao nung hay
canxi sulfat đã nung), đã hoc cha nhum màu, có
hoc không thêm mt lng nh cht xúc tác hay cht
c ch.

2520 10 00 00 - Thch cao; anhydrit 0

2520 20 - Plaster:
2520 20 10 00 - - Dùng trong nha khoa 0
2520 20 90 00 - - Loi khác 0

2521 00 00 00
Cht gây chy gc đá vôi; đá vôi và đá có cha canxi
khác, dùng đ sn xut vôi hay xi mng.
10


25.22
Vôi sng, vôi tôi và vôi chu nc, tr oxit canxi và
hydroxit canxi thuc nhóm 28.25.

2522 10 00 00 - Vôi sng 5
2522 20 00 00 - Vôi tôi 5
2522 30 00 00 - Vôi chu nc 5

25.23
Xi mng Portland, xi mng nhôm, xi mng x (xp), xi
mng super sulfat và xi mng chu nc (xi mng thu
lc) tng t, đã hoc cha pha màu hoc  dng
clanhke.

2523 10 - Clanhke xi mng:
2523 10 10 00 - -  sn xut xi mng trng 15
2523 10 90 00 - - Loi khác 15
- Xi mng Portland:
2523 21 00 00 - - Xi mng trng, đã hoc cha pha màu nhân to 34
2523 29 - - Loi khác:

2523 29 10 00 - - - Xi mng màu 34
2523 29 90 00 - - - Loi khác 34
2523 30 00 00 - Xi mng nhôm 32
2523 90 00 00 - Xi mng chu nc khác 32

25.24 Aming (Asbestos).

99
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
2524 10 00 00 - Crocidolit 5
2524 90 00 00 - Loi khác 5

25.25

Mi ca, k c mi ca tách lp; ph liu mi ca.

2525 10 00 00 - Mi ca thô và mi ca đã tách thành tm hay lp 5
2525 20 00 00 - Bt mi ca 5
2525 30 00 00 - Ph liu mi ca 3

25.26
Qung steatit t nhiên, đã hoc cha đo thô hoc mi
ch ct bng ca hay các cách khác, thành các khi hoc
tm hình ch nht (k c hình vuông); talc.

2526 10 00 00 - Cha nghin, cha làm thành bt 0
2526 20 - ã nghin hoc làm thành bt:
2526 20 10 00 - - Bt talc 0

2526 20 90 00 - - Loi khác 0

25.28
Qung borat t nhiên và tinh qung borat (đã hoc
cha nung), nhng không k borat tách t nc bin t


nhiên; axit boric t nhiên cha không quá 85% H
3
BO
3
tính theo trng lng khô.

2528 10 00 00
- Qung borat natri t nhiên và tinh qung borat natri t


nhiên (đã hoc cha nung)
0
2528 90 00 00 - Loi khác 0

25.29
Felspar, lxit (leucite), nepheline và nepheline syenite;
fluorit (fluorspar).

2529 10 00 00 - Felspar 5
- Fluorit (fluorspar):
2529 21 00 00
- - Có cha canxi florua không quá 97% tính theo trng
lng

3
2529 22 00 00 - - Có cha canxi florua trên 97% tính theo trng lng 3
2529 30 00 00 - Lxit, nepheline và nepheline syenite 3

25.30 Các cht khoáng cha đc chi tit hoc ghi  ni khác.

2530 10 00 00
- Vermiculit (cht khoáng bón cây), đá trân châu và clorit,
cha giãn n
3
2530 20 - Kiezerit, epsomit (magie sulfat t nhiên):
2530 20 10 00 - - Kiezerit 3
2530 20 20 00 - - Epsomit 3
2530 90 00 00 - Loi khác 3