Biểu thuế Nhập khẩu hàng hóa 2011 - phần II ppt

33
PHN II
CÁC SN PHM THC VT

Chú gii.
1. Trong Phn này khái nim “bt viên” có ngha là nhng sn phm đc liên kt
bng cách nén trc tip hoc thêm cht dính vi hàm lng không quá 3% tính theo trng
lng.

Chng 6
Cây sng và các loi cây trng khác; c, r và các loi tng t;
cành hoa ri và các loi cành lá trang trí

Chú gii.
1. Theo phn 2 ca nhóm 06.01 Chng này ch bao gm: cây sng và các sn ph
m
(k c cây ging t ht) do ngi trng hoa, ngi làm vn m cây cung cp đ trng
hay trang trí; tuy nhiên Chng này không bao gm: khoai tây, hành c, hành tm, ti và
các sn phm khác thuc Chng 7.
2. Khi xem xét mt mt hàng nào đó trong nhóm 06.03 hoc 06.04 phi k đn
nhng mt hàng nh lng hoa, bó hoa, vòng hoa và các sn phm tng t, đc làm toàn
b hoc mt phn bng các vt liu nêu trong nhóm, không tính đn nhng
đ ph tr làm
bng vt liu khác. Tuy nhiên, các nhóm này không bao gm các tác phm ghép hay phù
điêu trang trí tng t thuc nhóm 97.01.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

06.01
C, thân c, r c, thân ng, thân r,  dng ng, dng
sinh trng hoc  dng hoa; cây và r rau dip xon,
tr các loi r thuc nhóm 12.12.

0601 10 00 00 - C, thân c, r c, thân ng và thân r  dng ng 0
0601 20
- C, thân c, r c, thân ng, thân r, dng sinh trng
hoc dng hoa; cây và r rau dip xon:

0601 20 10 00 - - Cây rau dip xon 0
0601 20 20 00 - - R rau dip xon 0
0601 20 90 00 - - Loi khác 0

06.02
Cây sng khác (k c r), cành giâm và cành ghép; h
si nm.

0602 10 - Cành giâm không có r và cành ghép:
0602 10 10 00 - - Cành giâm và cành ghép cây phong lan 0
0602 10 20 00 - - Cành cây cao su 0
0602 10 90 00 - - Loi khác 0
0602 20 00 00
- Cây, cây bi đã hoc không ghép cành, thuc loi có qu
hoc qu hch n đc
0
0602 30 00 00
- Cây đ quyên và cây khô (h đ quyên), đã hoc không
ghép cành
0

0602 40 00 00 - Cây hoa hng, đã hoc không ghép cành 0
0602 90 - Loi khác:
0602 90 10 00 - - Cành giâm và cành ghép phong lan có r 0
34
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
0602 90 20 00 - - Cây phong lan ging 0
0602 90 30 00 - - Thc vt thu sinh 0
0602 90 40 00 - - Chi mc trên gc cây cao su 0
0602 90 50 00 - - Cây cao su ging 0
0602 90 60 00 - - Chi mc t g cây cao su 0
0602 90 90 00 - - Loi khác 0

06.03
Cành hoa và n hoa dùng làm hoa bó hoc đ trang trí,
ti, khô, đã nhum, ty, thm tm hoc x lý cách
khác.

- Ti:
0603 11 00 00 - - Hoa hng 20
0603 12 00 00 - - Hoa cm chng 20
0603 13 00 00 - - Phong lan 20
0603 14 00 00 - - Hoa cúc 20
0603 19 00 00 - - Loi khác 20
0603 90 00 00 - Loi khác 20

06.04
Tán lá, cành và các phn khác ca cây, không có hoa
hoc n, các loi c, rêu đa y dùng làm nguyên liu đ

làm hoa bó hoc trang trí, ti, khô, đã nhum, ty,
thm tm hoc x lý cách khác.

0604 10 00 00 - Rêu và đa y 20
- Loi khác:
0604 91 00 00 - - Ti 20
0604 99 00 00 - - Loi khác 20
35
Chng 7
Rau và mt s loi c, thân c, r n đc

Chú gii.
1. Chng này không bao gm các sn phm thc n cho gia súc thuc nhóm 12.14.
2. Trong các nhóm 07.09, 07.10, 07.11 và 07.12, t “ rau” bao gm c các loi nm,
nm cc (nm c), ôliu, n bch hoa, bí, bí ngô, cà tím, bp ngô ngt (Zea mays var.
saccharata) n đc, qu thuc chi Capsicum hoc thuc chi Pimenta, rau thì là, rau mùi
tây, rau mùi, rau ngi gim, ci xoong, kinh gii ngt (Majorana hortensis or Origanum
majorana).
3. Nhóm 07.12 bao gm tt c các loi rau khô t các loi rau thuc các nhóm t
07.01 đn 07.11, tr:
(a) Các loi rau đu khô, đã bóc v (nhóm 07.13);
(b) Ngô ngt  các dng đc nêu trong nhóm t 11.02 đn 11.04;
(c) Khoai tây dng bt, bt thô, bt mn, mnh lát, ht, và bt viên (nhóm 11.05);
(d) Bt, bt thô và bt mn ca các loi rau đu khô thuc nhóm 07.13 (nhóm 11.06).
4. Tuy nhiên, Chng này không bao gm các loi qu thuc chi Capsicum hoc chi
Pimenta đc làm khô, xay hoc nghin (nhóm 09.04).

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

07.01 Khoai tây, ti hoc p lnh.

0701 10 00 00 -  làm ging 0
0701 90 00 00 - Loi khác 20

0702 00 00 00 Cà chua, ti hoc p lnh.
20


07.03
Hành, hành tm, ti, ti tây và các loi rau h hành, ti
khác, ti hoc p lnh.

0703 10 - Hành và hành tm:
- - Hành:
0703 10 11 00 - - - C hành ging 0
0703 10 19 00 - - - Loi khác 15
- - Hành tm:
0703 10 21 00 - - - C hành tm ging 0
0703 10 29 00 - - - Loi khác 20
0703 20 - Ti:
0703 20 10 00 - - C ti ging 0
0703 20 90 00 - - Loi khác 20
0703 90 - Ti tây và các loi rau h hành, ti khác:
0703 90 10 00 - - C ging 0
0703 90 90 00 - - Loi khác 20

07.04

Bp ci, hoa l, su hào, ci xon và các loi rau n đc
tng t, ti hoc p lnh.

0704 10 - Hoa l và hoa l xanh:
0704 10 10 00 - - Hoa l 20
0704 10 20 00 - - Hoa l xanh (headed broccoli) 20
36
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
0704 20 00 00 - Ci Bruxen 20
0704 90 - Loi khác:
0704 90 10 00 - - Bp ci 20
0704 90 90 00 - - Loi khác 20

07.05
Rau dip, xà lách (Lactuca sativa) và rau dip, xà lách
xon (Cichorium spp.), ti hoc p lnh.

- Rau dip, xà lách:
0705 11 00 00 - - Rau dip, xà lách cun 20
0705 19 00 00 - - Loi khác 20
- Rau dip, xà lách xon:
0705 21 00 00
- - Rau dip, xà lách xon r c (Cichorium intybus var.
f
oliosum)
20
0705 29 00 00 - - Loi khác 20

07.06
Cà rt, c ci, c ci đ làm rau trn (sa-lát), cn c,
dip c, c ci ri và các loi c r n đc tng t, ti
hoc p lnh.

0706 10 - Cà rt và c ci:
0706 10 10 00 - - Cà rt 17
0706 10 20 00 - - C ci 20
0706 90 00 00 - Loi khác 20

0707 00 00 00 Da chut và da chut ri, ti hoc p lnh.
20


07.08 Rau đu, đã hoc cha bóc v, ti hoc p lnh.

0708 10 00 00 - u Hà Lan (Pisum sativum) 20
0708 20 00 00 - u ht (Vigna spp., Phaseolus spp.) 20
0708 90 00 00 - Các loi rau thuc loi đu khác 20

07.09 Rau khác, ti hoc p lnh.

0709 20 00 00 - Mng tây 15
0709 30 00 00 - Cà tím 15
0709 40 00 00 - Cn tây tr loi cn c 15
- Nm và nm cc (nm c):
0709 51 00 00 - - Nm thuc chi Agaricus 15
0709 59 00 00 - - Loi khác 15
0709 60 - Qu thuc chi Capsicum hoc thuc chi Pimenta:
0709 60 10 00 - - t qu, tr loi t ngt (giant chillies) 12

0709 60 90 00 - - Loi khác 12
0709 70 00 00
- Rau bina, rau bina New Zealand, rau lê bina (rau bin
a
trng trong vn)
15
0709 90 - Loi khác:
0709 90 10 00 - - Cây a- ti- sô 12
0709 90 90 00 - - Loi khác 12

37
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
07.10
Rau các loi (đã hoc cha hp chín hoc luc chín
trong nc), đông lnh.

0710 10 00 00 - Khoai tây 12
- Rau đu các loi, đã hoc cha bóc v:
0710 21 00 00 - - u Hà Lan (Pisum sativum) 17
0710 22 00 00 - - u ht (Vigna spp., Phaseolus spp.) 17
0710 29 00 00 - - Loi khác 17
0710 30 00 00
- Rau bina, rau bina NewZealand và rau lê bina (rau bina
trng trong vn)
15
0710 40 00 00 - Ngô ngt 17
0710 80 00 00 - Rau khác 17
0710 90 00 00 - Hn hp các loi rau 17

07.11
Rau các loi đã bo qun tm thi (ví d, bng kh
í

sunfur, ngâm nc mui, ngâm nc lu hunh hoc
ngâm trong dung dch bo qun khác), nhng không n
ngay đc.

0711 20 - Ô liu:
0711 20 10 00 - - ã bo qun bng khí sunfur 15
0711 20 90 00 - - Loi khác 15
0711 40 - Da chut và da chut ri:
0711 40 10 00 - - ã bo qun bng khí sunfur 30
0711 40 90 00 - - Loi khác 30
- Nm và nm cc (nm c):
0711 51 - - Nm thuc h Agaricus:
0711 51 10 00 - - - ã bo qun bng khí sunfur 30
0711 51 90 00 - - - Loi khác 30
0711 59 - - Loi khác:
0711 59 10 00 - - - ã bo qun bng khí sunfur 30
0711 59 90 00 - - - Loi khác 30
0711 90 - Rau khác; hn hp các loi rau:
0711 90 10 00 - - Ngô ngt 30
0711 90 20 00 - - t 30
0711 90 30 00 - - N bch hoa 15
0711 90 40 00 - - Hành, đã đc bo qun bng khí sunfur 30
0711 90 50 00
- - Hành, đã đc bo qun tr loi đc bo qun bng khí
sunfur

30
0711 90 60 00 - - Loi khác, đã đc bo qun bng khí sunfur 30
0711 90 90 00 - - Loi khác 30

07.12
Rau khô,  dng nguyên, ct, thái lát, vn hoc  dng
bt, nhng cha ch bin thêm.

0712 20 00 00 - Hành 30

- Nm, mc nh (Auricularia spp.), nm nhy (nm keo)
(Tremella spp.) và nm cc (nm c):

0712 31 00 00 - - Nm thuc chi Agaricus 30
38
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
0712 32 00 00 - - Mc nh (Auricularia spp.) 30
0712 33 00 00 - - Nm nhy (Tremella spp.) 30
0712 39 - - Loi khác:
0712 39 10 00 - - - Nm cc (nm c) 30
0712 39 20 00 - - - Nm hng (dong - gu) 30
0712 39 90 00 - - - Loi khác 30
0712 90 - Rau khác; hn hp các loi rau:
0712 90 10 00 - - Ti 20
0712 90 90 00 - - Loi khác 20

07.13
Các loi rau đu khô, đã bóc v qu, đã hoc cha bóc

v ht hoc làm v ht.

0713 10 - u Hà Lan (Pisum sativum):
0713 10 10 00 - - Phù hp đ làm ging 0
0713 10 90 - - Loi khác:
0713 10 90 10 - - - Loi dùng làm thc n cho đng vt 10
0713 10 90 90 - - - Loi khác 10
0713 20 - u Hà Lan loi nh (garbanzos):
0713 20 10 00 - - Phù hp đ làm ging 0
0713 20 90 00 - - Loi khác 10
- u ht (Vigna spp., Phaseolus spp.):
0713 31
- - u thuc loài Vigna mungo (L.) Hepper hoc Vigna
radiata (L.) Wilczek:

0713 31 10 00 - - - Phù hp đ làm ging 0
0713 31 90 00 - - - Loi khác 10
0713 32
- - u ht đ nh (Adzuki) (Phaseolus hoc Vigna
angularis):

0713 32 10 00 - - - Phù hp đ làm ging 0
0713 32 90 00 - - - Loi khác 10
0713 33 - - u tây, k c đu trng (Phaseolus vulgaris):
0713 33 10 00 - - - Phù hp đ làm ging 0
0713 33 90 00 - - - Loi khác 10
0713 39 - - Loi khác:
0713 39 10 00 - - - Phù hp đ làm ging 0
0713 39 90 00 - - - Loi khác 10
0713 40 - u lng:

0713 40 10 00 - - Phù hp đ làm ging 0
0713 40 90 00 - - Loi khác 10
0713 50
- u tm (Vicia faba var. major) và đu nga (Vicia faba
var. equina, Vicia faba var. minor):

0713 50 10 00 - - Phù hp đ làm ging 0
0713 50 90 00 - - Loi khác 10
0713 90 - Loi khác:
0713 90 10 00 - - Phù hp đ làm ging 0
0713 90 90 00 - - Loi khác 10

39
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
07.14
Sn, c dong, c lan, a-ti-sô Jerusalem, khoai lang, các
loi c và r tng t có hàm lng bt hoc i-nu-lin
cao, ti, p lnh, đông lnh hoc khô, đã hoc cha
thái lát hoc làm thành dng viên; lõi cây c sago.

0714 10 - Sn:
- - Thái lát hoc đã làm thành dng viên:
0714 10 11 00 - - - Thanh mng sy khô 5
0714 10 19 00 - - - Loi khác 5
0714 10 90 00 - - Loi khác 5
0714 20 00 00 - Khoai lang 10
0714 90 - Loi khác:
0714 90 10 00 - - Lõi cây c sago 10

0714 90 90 00 - - Loi khác 10
40
Chng 8
Qu và qu hch n đc; v qu thuc chi cam quýt hoc các loi da

Chú gii.
1. Chng này không bao gm các loi qu hch hoc qu không n đc.
2. Qu và qu hch p lnh đc xp cùng nhóm vi qu và qu hch ti tng
ng.
3. Qu hoc qu hch khô thuc Chng này có th đc hydrat li mt phn, ho
c
x lý nhm các mc đích sau:
(a) Tng cng bo qun hoc làm n đnh (ví d, x lý bng nhit va phi, bng
lu hunh, bng cách cho thêm axít sobic hoc socbat kali),
(b) Ci thin hoc duy trì b ngoài ca chúng (ví d, bng cách cho thêm du thc
vt hoc mt lng nh syro glucoza), vi điu kin là chúng vn gi đc đc tính ca qu
và qu
hch khô.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

08.01
Da, qu hch Brazil, ht đào ln ht (ht điu), ti
hoc khô, đã hoc cha bóc v hoc lt v.

- Da:
0801 11 00 00 - - ã làm khô 30
0801 19 00 00 - - Loi khác 30

- Qu hch Brazil:
0801 21 00 00 - - Cha bóc v 30
0801 22 00 00 - - ã bóc v 30
- Ht đào ln ht (ht điu):
0801 31 00 00 - - Cha bóc v 5
0801 32 00 00 - - ã bóc v 28

08.02
Qu hch khác, ti hoc khô, đã hoc cha bóc v
hoc lt v.

- Qu hnh đào:
0802 11 00 00 - - Cha bóc v 20
0802 12 00 00 - - ã bóc v 15
- Qu ph hay ht ph (Corylus spp.):
0802 21 00 00 - - Cha bóc v 20
0802 22 00 00 - - ã bóc v 20
- Qu óc chó:
0802 31 00 00 - - Cha bóc v 5
0802 32 00 00 - - ã bóc v 20
0802 40 00 00 - Ht d (Castanea spp.) 30
0802 50 00 00 - Qu h trn 20
0802 60 00 00 - Ht macadamia (Macadamia nuts) 30
0802 90 - Loi khác:
0802 90 10 00 - - Qu cau (betel nuts) 30
0802 90 90 00 - - Loi khác 30

08.03 Chui, k c chui lá, ti hoc khô.
41
Mã hàng Mô t hàng hoá

Thu sut
(%)
0803 00 10 00 - Chui ng, chui tây, chui tiêu và chui ht rng 28
0803 00 90 00 - Loi khác 28

08.04
Qu chà là, sung, v, da, b, i, xoài và mng ct, ti
hoc khô.

0804 10 00 00 - Qu chà là 30
0804 20 00 00 - Qu sung, v 30
0804 30 00 00 - Qu da 30
0804 40 00 00 - Qu b 15
0804 50 - Qu i, xoài và mng ct:
0804 50 10 00 - - Qu i 25
0804 50 20 00 - - Qu xoài 25
0804 50 30 00 - - Qu mng ct 25

08.05 Qu thuc chi cam quýt, ti hoc khô.
0805 10 - Qu cam:
0805 10 10 00 - - Ti 24
0805 10 20 00 - - Khô 24
0805 20 00 00
- Qu quýt các loi (k c qut); cam nh (clementines) v
à

các loi ging lai chi cam quýt tng t
30
0805 40 00 00 - Qu bi, k c bi chùm 40
0805 50 00 00

- Qu chanh (Citrus limon, Citrus limonum) và qu chp
(Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
24
0805 90 00 00 - Loi khác 40

08.06 Qu nho, ti hoc khô.
0806 10 00 00 - Ti 12
0806 20 00 00 - Khô 15

08.07 Các loi da (k c da hu) và đu đ (papayas), ti.
- Qu h da (k c da hu):
0807 11 00 00 - - Qu da hu 30
0807 19 00 00 - - Loi khác 30
0807 20 - Qu đu đ (papayas):
0807 20 10 00 - - u đ mardi backcross solo (betik solo) 30
0807 20 90 00 - - Loi khác 30

08.08 Qu táo, lê và qu mc qua, ti.
0808 10 00 00 - Qu táo 12
0808 20 00 00 - Qu lê và qu mc qua 12

08.09
Qu m, anh đào, đào (k c xuân đào), mn và mn
gai, ti.

0809 10 00 00 - Qu m 20
0809 20 00 00 - Qu anh đào 15
0809 30 00 00 - Qu đào, k c xuân đào 20
42
Mã hàng Mô t hàng hoá

Thu sut
(%)
0809 40 00 00 - Qu mn và qu mn gai 24

08.10 Qu khác, ti.
0810 10 00 00 - Qu dâu tây 15
0810 20 00 00 - Qu mâm xôi, dâu tm và dâu đ 15
0810 40 00 00
- Qu man vit qut, qu vit qut và các loi qu khác
thuc chi Vaccinium
15
0810 50 00 00 - Qu kiwi 7
0810 60 00 00 - Qu su riêng 30
0810 90 - Loi khác:

0810 90 10 00 - - Qu nhãn 30
0810 90 20 00 - - Qu vi 30
0810 90 30 00 - - Qu chôm chôm 28
0810 90 40 00 - - Qu boong boong; qu kh 28
0810 90 50 00 - - Qu mít (cempedak và nangka) 28
0810 90 60 00 - - Qu me 28
0810 90 70 00 - - Qu nhãn mata kucing 28
0810 90 80 00 - - Qu lý gai và qu lý chua đen, trng hoc đ 15
0810 90 90 00 - - Loi khác 28

08.11
Qu và qu hch, đã hoc cha hp chín hoc luc chín
trong nc, đông lnh, đã hoc cha thêm đng hoc
cht ngt khác.

0811 10 00 00 - Qu dâu tây 30
0811 20 00 00
- Qu mâm xôi, dâu tm và dâu đ, qu lý gai và qu lý
chua, đen, trng hoc đ
30
0811 90 00 00 - Loi khác 30

08.12
Qu và qu hch, đc bo qun tm thi (ví d, bng
khí sunfur, ngâm nc mui, nc lu hunh hoc
dung dch bo qun khác), nhng không n ngay đc.

0812 10 00 00 - Qu anh đào 30
0812 90 00 00 - Qu khác 30

08.13
Qu, khô, tr các loi qu thuc nhóm 08.01 đn 08.06;
hn hp các loi qu hch hoc qu khô thuc Chng
này.

0813 10 00 00 - Qu m 30
0813 20 00 00 - Qu mn đ 30
0813 30 00 00 - Qu táo 30
0813 40 - Qu khác:
0813 40 10 00 - - Qu nhãn 30
0813 40 20 00 - - Qu me 30
0813 40 90 00 - - Qu khác 30
0813 50
- Hn hp các loi qu hch hoc qu khô thuc Chng
này:

43
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
0813 50 10 00
- - Trong đó qu đào ln ht (ht điu) hoc qu hch Brazil
hoc qu khô chim đa s v trng lng
30
0813 50 20 00
- - Trong đó qu chà là hoc qu hch tr qu đào ln h
t

(ht điu) hoc qu hch Brazil chim đa s v trng lng
30
0813 50 90 00 - - Qu khác 30

0814 00 00 00
V các loi qu thuc chi cam quýt hoc các loi da (k
c da hu), ti, đông lnh, khô hoc bo qun tm
thi trong nc mui, nc lu hunh hoc trong các
dung dch bo qun khác.
10
44
Chng 9
Cà phê, chè, chè Paragoay và các loi gia v

Chú gii.
1. Hn hp ca các sn phm thuc các nhóm t 09.04 đn 09.10 đc phân loi nh
sau:

a) Hn hp ca 2 hay nhiu sn phm thuc cùng mt nhóm cng đc xp trong
nhóm đó;
b) Hn hp ca 2 hay nhiu sn phm thuc các nhóm khác nhau cng đc xp
trong nhóm 09.10.
Vic pha thêm các cht khác vào các sn phm thuc các nhóm t 09.04 đn 09.10
(ho
c vào hn hp đã nêu trong mc (a) hoc (b) trên đây) s không nh hng ti vic
phân loi sn phm nu nh hn hp mi vn gi đc đc tính c bn ca các mt hàng
thuc các nhóm đó. Trong các trng hp khác, các hn hp mi đó không đc phân loi
trong Chng này; gia v hn hp và bt canh hn hp đc phân loi trong nhóm 21.03.
2. Chng này không bao g
m ht tiêu Cubeb (Piper cubeba) hoc các sn phm
khác thuc nhóm 12.11.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


09.01
Cà phê, rang hoc cha rang, đã hoc cha kh cht ca-
phê-in; v qu và v la cà phê; các cht thay th cà phê
có cha cà phê theo t l nào đó.

- Cà phê cha rang:
0901 11 - - Cha kh cht ca-phê-in:
0901 11 10 00 - - - Arabica WIB hoc Robusta OIB 15
0901 11 90 00 - - - Loi khác 15
0901 12 - - ã kh cht ca-phê-in:
0901 12 10 00 - - - Arabica WIB hoc Robusta OIB 20

0901 12 90 00 - - - Loi khác 20
- Cà phê đã rang:
0901 21 - - Cha kh cht ca-phê-in:
0901 21 10 00 - - - Cha xay 30
0901 21 20 00 - - - ã xay 30
0901 22 - - ã kh cht ca-phê-in:
0901 22 10 00 - - - Cha xay 30
0901 22 20 00 - - - ã xay 30
0901 90 - Loi khác:
0901 90 10 00 - - V qu và v la cà phê 30
0901 90 20 00 - - Các cht thay th có cha cà phê 30

09.02 Chè đã hoc cha pha hng liu.

0902 10
- Chè xanh (cha  men) đóng gói sn, trng lng gói
không quá 3 kg:

0902 10 10 00 - - Nguyên cánh 40
0902 10 90 00 - - Loi khác 40
0902 20 - Chè xanh khác (cha  men):
0902 20 10 00 - - Nguyên cánh 40
45
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
0902 20 90 00 - - Loi khác 40
0902 30
- Chè đen (đã  men) và chè đã  men mt phn, đóng gói
sn trng lng gói không quá 3kg:

0902 30 10 00 - - Nguyên cánh 40
0902 30 90 00 - - Loi khác 40
0902 40 - Chè đen khác (đã  men) và chè đã  men mt phn khác:
0902 40 10 00 - - Nguyên cánh 40
0902 40 90 00 - - Loi khác 40

0903 00 00 00 Chè Paragoay.
30


09.04
Ht tiêu thuc chi Piper; các loi qu thuc chi
Capsicum hoc chi Pimenta, khô, xay hoc nghin.

- Ht tiêu:
0904 11 - - Cha xay hoc cha nghin:
0904 11 10 00 - - - Trng 20
0904 11 20 00 - - - en 20
0904 11 90 00 - - - Loi khác 20
0904 12 - - ã xay hoc nghin:
0904 12 10 00 - - - Trng 20
0904 12 20 00 - - - en 20
0904 12 90 00 - - - Loi khác 20
0904 20
- Các loi qu thuc chi Capsicum hoc chi Pimenta, đã làm
khô hoc xay hoc nghin:

0904 20 10 00 - - t, đã làm khô 20
0904 20 20 00 - - t đã xay hoc nghin 20

0904 20 90 00 - - Loi khác 20

0905 00 00 00 Vani.
20


09.06 Qu và hoa qu.

- Cha xay hoc cha nghin:
0906 11 00 00 - - Qu (Cinnamomum zeylanicum Blume) 20
0906 19 00 00 - - Loi khác 20
0906 20 00 00 - ã xay hoc nghin 20

0907 00 00 00 inh hng (c qu, than và cành).
20


09.08 Ht và v, nhc đu khu và bch đu khu.

0908 10 00 00 - Ht nhc đu khu 20
0908 20 00 00 - V nhc đu khu 20
0908 30 00 00 - Bch đu khu 20

09.09
Hoa hi, hoa hi dng sao, ht cây thì là, ht cây rau
mùi, cây thì là Ai cp hoc cây ca-rum; ht cây bách xù
(juniper berries).

46
Mã hàng Mô t hàng hoá

Thu sut
(%)
0909 10 - Ht ca hoa hi hoc hoa hi dng sao:
0909 10 10 00 - - Hoa hi 15
0909 10 20 00 - - Hoa hi dng sao 15
0909 20 00 00 - Ht cây rau mùi 15
0909 30 00 00 - Ht cây thì là Ai cp 15
0909 40 00 00 - Ht cây ca-rum 15
0909 50 00 00 - Ht cây thì là; ht cây bách xù (juniper berries) 15

09.10
Gng, ngh tây, ngh (curcuma), lá rau thm, lá nguyt
qu, ca-ri (curry) và các loi gia v khác.

0910 10 00 00 - Gng 15
0910 20 00 00 - Ngh tây 15
0910 30 00 00 - Ngh (curcuma) 15
- Gia v khác:
0910 91 00 00
- - Hn hp các gia v đã nêu trong Chú gii 1(b) c
a

Chng này
15
0910 99 - - Loi khác:
0910 99 10 00 - - - Lá rau thm; lá nguyt qu 15
0910 99 20 00 - - - Ca-ri (curry) 15
0910 99 90 00 - - - Loi khác 15
47
Chng 10

Ng cc

Chú gii.
1. (a) Các sn phm k tên trong các nhóm ca Chng này ch đc phân loi trong
các nhóm đó khi  dng ht, còn hoc không còn  trên bông hay trên thân cây.
(b) Chng này không bao gm các loi ht đã xát v hoc ch bin cách khác. Tuy
nhiên thóc, đc xay đ b tru, go đc xát, đánh bóng, h, s ch bng nc nóng hoc
hi hoc go tm vn đ
c phân loi trong nhóm 10.06.
2. Nhóm 10.05 không bao gm ngô ngt (thuc Chng 7).

Chú gii phân nhóm.
1. Khái nim "lúa mì durum" có ngha là loi lúa mì thuc loài Triticum durum và
các ging lai to t vic kt hp gia các loài ca Triticum durum có cùng s nhim sc th
(28) nh nhng loài đó.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


10.01 Lúa mì và meslin.

1001 10 00 00 - Lúa mì durum 5
1001 90 - Loi khác:
- - Dùng làm thc n cho ngi:
1001 90 11 00 - - - Meslin 0
1001 90 19 00 - - - Loi khác 5
- - Loi khác:
1001 90 91 00 - - - Meslin 0

1001 90 99 00 - - - Loi khác 5

1002 00 00 00 Lúa mch đen.
0


1003 00 00 00 Lúa đi mch.
0


1004 00 00 00 Yn mch.
0


10.05 Ngô

1005 10 00 00 - Ngô ging 0
1005 90 - Loi khác:
1005 90 10 00 - - Loi đã rang n 30
1005 90 90 00 - - Loi khác 5

10.06 Lúa go.

1006 10 00 - Thóc:
1006 10 00 10 - -  làm ging 0
1006 10 00 90 - - Loi khác 40
1006 20 - Go lt:
1006 20 10 00 - - Go Thai Hom Mali 40
1006 20 90 00 - - Loi khác 40
1006 30 - Go đã xát toàn b hoc s b, đã hoc cha đánh bóng

48
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
ht hoc h:
- - Go thm:
1006 30 15 00 - - - Go Thai Hom Mali 40
1006 30 19 00 - - - Loi khác 40
1006 30 20 00 - - Go làm chín s 40
1006 30 30 00 - - Go np 40
1006 30 90 00 - - Loi khác 40
1006 40 00 00 - Tm 40

1007 00 00 00 Lúa min.
5


10.08 Kiu mch, kê, ht cây thóc chim; các loi ng cc khác.

1008 10 00 00 - Kiu mch 3
1008 20 00 00 - Kê 0
1008 30 00 00 - Ht cây thóc chim (h lúa) 10
1008 90 00 00 - Ng cc khác 5
49
Chng 11
Các sn phm xay xát; malt; tinh bt; inulin; gluten lúa mì

Chú gii.
1. Chng này không bao gm:
(a) Malt đã rang dùng nh cht thay th cà phê (nhóm 09.01 hoc nhóm 21.01);

(b) Bt mn, tm, bt thô hoc tinh bt đã ch bin thuc nhóm 19.01;
(c) Mnh ngô ch bin t bt ngô hoc các sn phm khác thuc nhóm 19.04;
(d) Các loi rau đã ch bin hay bo qun thuc nhóm 20.01, 20.04 hoc 20.05;
(e) Dc phm (Chng 30); hoc
(f) Tinh bt có đc tr
ng ca nc hoa, m phm hay ch phm v sinh (Chng
33).
2. (A) Các sn phm thu đc t quá trình xay xát ng cc, lit kê trong bng di
đây đc xp vào Chng này, nu tính theo trng lng trên sn phm khô các sn phm
này có:
(a) Hàm lng tinh bt (đc xác đnh theo phng pháp phân cc Ewer ci tin)
vt quá ch dn ghi trong ct (2); và
(b) Hàm lng tro (sau khi loi tr các khoáng cht b sung) không vt quá ch
dn
ghi trong ct (3).
Các sn phm không ging nh vy s đc xp vào nhóm 23.02. Tuy nhiên, mm
ng cc nguyên dng, đã đc xay, v mnh hoc nghin luôn luôn đc phân loi vào
nhóm 11.04.
(B) Các sn phm thuc Chng này theo nhng quy đnh trên đây s đc xp vào
nhóm 11.01 hoc 11.02, nu có t l Phn trm lt qua sàng bng li kim loi vi kích
thc mt sàng ghi trong ct (4) ho
c (5) không thp hn t l ghi cho tng loi ng cc,
tính theo trng lng.
Các trng hp khác s đc xp vào nhóm 11.03 hoc 11.04.

T l lt qua sàng vi kích thc mt sàng

Ng cc
Hàm lng
tinh bt

Hàm
lng tro
315 micromet
(micro)
500 micromet
(micro)
(1) (2) (3) (4) (5)
- Lúa m và lúa mch đen 45% 2,5% 80% -
- Lúa đi mch 45% 3% 80% -
- Yn mch 45% 5% 80% -
- Ngô và lúa min 45% 2% - 90%
- Go 45% 1,6% 80% -
- Kiu mch 45% 4% 80% -

3. Theo mc đích ca nhóm 11.03 khái nim "tm" và "bt thô" đc hiu là các sn
phm thu đc t quá trình xay v ht ng cc, mà:
(a) i vi sn phm ngô, ti thiu 95% tính theo trng lng lt qua sàng bng li
kim loi vi kích thc mt sàng là 2 mm;
(b) i vi sn phm ng cc khác, ti thiu 95% tính theo trng lng lt qua sàng
có li bng kim loi vi kích thc m
t sàng là 1,25 mm.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
50
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)

11.01 Bt mì hoc bt meslin.

1101 00 10 00 - Bt mì 10
1101 00 20 00 - Bt meslin 10

11.02 Bt ng cc, tr bt mì hoc bt meslin.

1102 10 00 00 - Bt lúa mch đen 15
1102 20 00 00 - Bt ngô 15
1102 90 00 - Loi khác:
1102 90 00 10 - - Bt go 15
1102 90 00 90 - - Loi khác 15

11.03 Ng cc dng tm, dng bt thô và bt viên.

- Dng tm và bt thô:
1103 11 - - Ca lúa mì:
1103 11 20 00 - - - Lõi lúa mì hoc durum 20
1103 11 90 00 - - - Loi khác 20
1103 13 00 00 - - Ca ngô 10
1103 19 - - Ca ng cc khác:
1103 19 10 00 - - - Ca meslin 20
1103 19 20 00 - - - Ca go 20
1103 19 90 00 - - - Loi khác 20
1103 20 00 00 - Dng bt viên 20

11.04
Ng cc đc ch bin theo cách khác (ví d, xát v,
xay, v mnh, nghin vn, ct lát hoc nghin thô), tr


go thuc nhóm 10.06; mm ng cc nguyên dng, xay,
v mnh hoc nghin.

- Ng cc xay hoc v mnh:
1104 12 00 00 - - Ca yn mch 15
1104 19 - - Ca ng cc khác:
1104 19 10 00 - - - Ca ngô 5
1104 19 90 - - - Loi khác:
- - - - Ca lúa mì:
1104 19 90 11 - - - - - Dùng làm thc n chn nuôi 5
1104 19 90 19 - - - - - Loi khác 5
1104 19 90 90 - - - - Loi khác 15

- Ng cc đã ch bin cách khác (ví d, xát v, nghin vn,
ct lát hoc nghin thô):

1104 22 00 00 - - Ca yn mch 15
1104 23 00 00 - - Ca ngô 5
1104 29 - - Ca ng cc khác:
1104 29 20 00 - - - Ca lúa mch 15
1104 29 90 - - - Loi khác:
- - - - Ca lúa mì:
1104 29 90 11 - - - - - Dùng làm thc n chn nuôi 5
51
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
1104 29 90 19 - - - - - Loi khác 5
1104 29 90 90 - - - - Loi khác 15

1104 30 00 00 - Mm ng cc, nguyên dng, xay mnh lát, hoc nghin 15

11.05
Khoai tây, dng bt, bt thô, bt mn, mnh lát, ht và
bt viên.

1105 10 00 00 - Bt, bt mn và bt thô 30
1105 20 00 00 - Dng mnh lát, ht và bt viên 30

11.06
Bt, bt mn và bt thô, ch bin t các loi rau đu khô
thuc nhóm 07.13, t c sago hoc t r, c hoc thân c
thuc nhóm 07.14 hoc t các sn phm thuc Chng
8.

1106 10 00 00 - T các loi rau đu khô thuc nhóm 07.13 30
1106 20 - T c sago hoc t r hoc thân c thuc nhóm 07.14:
1106 20 10 00 - - T sn 30
- - T c sago:
1106 20 21 00 - - - Bt thô 30
1106 20 29 00 - - - Loi khác 30
1106 20 90 00 - - Loi khác 30
1106 30 00 00 - T các sn phm thuc Chng 8 30

11.07 Malt, rang hoc cha rang.

1107 10 00 00 - Cha rang 5
1107 20 00 00 - ã rang 5

11.08 Tinh bt; i-nu-lin.

- Tinh bt:
1108 11 00 00 - - Tinh bt mì 15
1108 12 00 00 - - Tinh bt ngô 15
1108 13 00 00 - - Tinh bt khoai tây 20
1108 14 00 00 - - Tinh bt sn 20
1108 19 - - Tinh bt khác:
1108 19 10 00 - - - Tinh bt c sago 20
1108 19 90 00 - - - Loi khác 20
1108 20 00 00 - I-nu-lin 20


1109 00 00 00 Gluten lúa mì, đã hoc cha sy khô.
10

52
Chng 12
Ht du và qu có du; các loi ng cc, ht và qu khác; cây công nghip
hoc cây dc liu; rm, r và c khô làm thc n gia súc

Chú gii.
1. Nhóm 12.07 áp dng cho ht và nhân ht c, ht bông, ht thu du, ht vng, ht
mù tt, ht rum, ht thuc phin và ht m. Không áp dng đi vi các sn phm thuc
nhóm 08.01 hoc 08.02 hoc ô liu (Ch
ng 7 hoc Chng 20).
2. Nhóm 12.08 không ch áp dng cho tt c "bt mn và bt thô" cha kh cht béo
mà còn áp dng cho "bt mn và bt thô" đã đuc kh mt phn hay toàn b cht béo và
"bt mn và bt thô" sau khi kh cht béo đc b sung li toàn phn hoc mt phn bng
du ly t chính các bt y. Tuy nhiên, nhóm này không áp dng cho các loi ph liu thuc
các nhóm 23.04 đ

n 23.06.
3. Theo mc đích ca nhóm 12.09, ht c ci đng, ht cây c và ht cây dng c
khác, ht cây hoa trang trí, ht rau, ht cây rng, ht cây n qu, ht đu tm (tr ht cây
thuc loài Vicia faba) hoc ht đu lupin đc coi là "ht đ gieo trng".
Tuy nhiên, nhóm 12.09 không áp dng đi vi nhng loi sau, cho dù dùng đ gieo
trng:
(a) Các loi rau đu hay ngô ngt (Chng 7);
(b) Các loi gia v ho
c các sn phm khác thuc Chng 9;
(c) Ng cc (Chng 10); hoc
(d) Các sn phm thuc các nhóm t 12.01 đn 12.07 hay 12.11.
4. Nhóm 12.11 áp dng vi các loi cây hoc các Phn ca các loi cây sau đây:
húng qu, cây borage (cây lá nhám, hoa xanh), cây nhân sâm, cây bài hng, cây cam tho,
các loi cây bc hà, cây hng tho, cây cu ly hng, cây x thm và cây ngi tây.
Tuy nhiên, nhóm 12.11 không áp dng đi vi nhng loi sau:
(a) Dc phm thuc Chng 30;
(b) Nc hoa, m phm hay ch ph
m v sinh thuc Chng 33; hoc
(c) Thuc côn trùng, thuc dit nm, thuc dit c, thuc kh trùng hay các loi
tng t thuc nhóm 38.08.
5. Theo mc đích ca nhóm 12.12 khái nim "to bin và các loi to bin khác",
không bao gm:
(a) Các vi sinh đn bào ngng hot dng thuc nhóm 21.02;
(b) Các vi sinh nuôi cy thuc nhóm 30.02; hoc
(c) Phân bón thuc nhóm 31.01 hoc 31.05.

Chú gii phân nhóm.
1. Theo mc đích ca phân nhóm 1205.10, cm t "ht c
i du có hàm lng axit
erucic thp" có ngha là ht ci du có cha mt lng du nht đnh vi hàm lng axit

erucic chim di 2% tính theo trng lng và thành Phn rn cha di 30 micromol
glucosinolate trên 1 gram.

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


12.01 u tng, đã hoc cha v mnh.

1201 00 10 00 - Phù hp đ làm ging 0
1201 00 90 00 - Loi khác 0

53
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
12.02
Lc v hoc lc nhân cha rang, hoc cha ch bin
cách khác, đã hoc cha bóc v hoc v mnh.

1202 10 - Lc v:
1202 10 10 00 - - Phù hp đ làm ging 0
1202 10 90 00 - - Loi khác 10
1202 20 00 00 - Lc nhân, đã hoc cha v mnh 10

1203 00 00 00 Cùi da khô.
10

1204 00 00 00 Ht lanh, đã hoc cha v mnh.
10


12.05 Ht ci du, đã hoc cha v mnh.

1205 10 00 00 - Ht ci du có hàm lng axit eruxit thp 5
1205 90 00 00 - Loi khác 5

1206 00 00 00 Ht hng dng, đã hoc cha v mnh.
10


12.07 Qu và ht có du khác, đã hoc cha v mnh.

1207 20 00 00 - Ht bông 5
1207 40 00 00 - Ht vng 5
1207 50 00 00 - Ht mù tt 5
- Loi khác:
1207 91 00 00 - - Ht thuc phin 10
1207 99 - - Loi khác:
1207 99 20 00 - - - Ht c và hnh nhân 5
1207 99 30 00 - - - Ht rum 10
1207 99 90 00 - - - Loi khác 10

12.08
Bt mn và bt thô t các loi ht hoc qu có du, tr


bt và bt thô t ht mù tt.

1208 10 00 00 - T đu tng 12
1208 90 00 00 - Loi khác 25

12.09 Ht, qu và mm, dùng đ gieo trng.

1209 10 00 00 - Ht c ci đng 0
- Ht ca các loi cây dùng làm thc n gia súc:
1209 21 00 00 - - Ht c linh lng (alfalfa) 0
1209 22 00 00 - - Ht c ba lá (Trifolium spp.) 0
1209 23 00 00 - - Ht c đuôi trâu 0
1209 24 00 00 - - Ht c kentucky màu xanh da tri (Poa pratensis L.) 0
1209 25 00 00
- - Ht c mch đen (Lolium multiflorum Lam., Lolium
p
erenne L.)
0
1209 29 00 00 - - Loi khác 0
1209 30 00 00 - Ht ca các loi cây thân c trng ch yu đ ly hoa 0
- Loi khác:
1209 91 00 00 - - Ht rau 0
54
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
1209 99 - - Loi khác:
1209 99 10 00 - - - Ht cây cao su hoc ht cây kenaf 0
1209 99 90 00 - - - Loi khác 0

12.10

Hublong (hoa bia), ti hoc khô, đã hoc cha nghin,
xay thành bt mn hoc  dng bt viên; phn hoa bia.

1210 10 00 00
- Hublong, cha nghin hoc cha xay thành bt mn hoc
cha làm thành bt viên
5
1210 20 00 00
- Hublong, đã nghin, đã xay thành bt mn hoc  dng b
t

viên; phn hoa bia
5

12.11
Các loi cây và các phn ca cây (k c ht và qu), ch
yu dùng làm nc hoa, làm dc phm hoc thuc tr


sâu, thuc dit nm, hoc các mc đích tng t, ti
hoc khô, đã hoc cha ct, nghin hoc xay thành bt.

1211 20 - R cây nhân sâm:
1211 20 10 00 - - ã ct, nghin hoc dng bt 5
1211 20 90 00 - - Loi khác 5
1211 30 - Lá coca:
1211 30 10 00 - - ã ct, nghin hoc dng bt 5
1211 30 90 00 - - Loi khác 5
1211 40 00 00 - Thân cây anh túc 0
1211 90 - Loi khác:

- - Loi ch yu dùng làm dc liu:
1211 90 11 00 - - - Cây gai du, đã ct, nghin hoc dng bt 10
1211 90 12 00 - - - Cây gai du,  dng khác 0
1211 90 13 - - - R cây ba gc hoa đ:
1211 90 13 10 - - - - ã ct, nghin hoc dng bt 10
1211 90 13 90 - - - - Loi khác 0
1211 90 14 00 - - - Loi khác, đã ct, nghin hoc dng bt 10
1211 90 19 00 - - - Loi khác 0
- - Loi khác:
1211 90 91 00 - - - Cây kim cúc, đã ct, nghin hoc dng bt 10
1211 90 92 00 - - - Cây kim cúc,  dng khác 0
1211 90 94 00 - - - G đàn hng 10
1211 90 95 00 - - - Mnh g Gaharu 10
1211 90 96 - - - R cây cam tho:
1211 90 96 10 - - - - ã ct, nghin hoc dng bt 10
1211 90 96 90 - - - - Loi khác 0
1211 90 99 00 - - - Loi khác 0

12.12
Qu cây minh quyt, rong bin và to bin khác, c ci
đng và mía, ti, p lnh, đông lnh hoc khô, đã
hoc cha nghin; ht qu và nhân qu và các sn phm
rau khác (k c r rau dip xon cha rang thuc loài
Cichorium intybus satibium) ch yu dùng làm thc n

55
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
cho ngi, cha đc chi tit hoc ghi  ni khác.

1212 20 - Rong bin và các loi to khác:

- - Ti, p lnh hoc khô, dùng cho công ngh nhum,
thuc da, làm nc hoa, làm dc phm, hoc làm thuc tr


sâu, thuc ty hoc các mc đích tng t:

1212 20 11 00 - - - Loi dùng cho dc phm 10
1212 20 19 00 - - - Loi khác 10
1212 20 20 00
- - Loi khác, ti, p lnh hoc khô, không dùng cho
ngi
10
1212 20 90 00 - - Loi khác 10
- Loi khác:
1212 91 00 00 - - C ci đng 10
1212 99 - - Loi khác:
- - - Mía:
1212 99 11 00 - - - -  làm ging 0
1212 99 19 00 - - - - Loi khác 10
1212 99 20 00 - - - Ht cây minh quyt 10
1212 99 30 00 - - - Ht da 10
1212 99 90 00 - - - Loi khác 10

1213 00 00 00
Rm, r và tru t cây ng cc, cha x lý, đã hoc
cha bm, nghin, ép hoc làm thành dng viên.
10

12.14
C ci Thy in, c ci, r c khô, c, c linh lng, c
ba lá, cây hng đu, ci xon, đu lu-pin, đu tm và các
sn phm tng t dùng làm thc n cho gia súc, đã
hoc cha làm thành bt viên.

1214 10 00 00 - Bt thô và bt viên c linh lng (alfalfa) 0
1214 90 00 00 - Loi khác 0

56
Chng 13
Nha cánh kin đ; gôm, nha cây, các cht nha
và các cht chit xut t thc vt khác

Chú gii.
1. Nhóm 13.02 áp dng cho các cht chit xut t cây cam tho, cây kim cúc cây
hublong (hoa bia), cây lô hi và cây thuc phin.
Nhóm này không áp dng cho:
(a) Cht chit xut t cây cam tho có hàm lng trên 10% tính theo trng lng là
đng sucroza hoc ko (nhóm 17.04);
(b) Cht chit xut t Malt (nhóm 19.01);
(c) Cht chit xut t cà phê, chè hay chè paragoay (nhóm 21.01);
(d) Các loi nh
a hoc cht chit xut thc vt đ làm đ ung có cn (Chng 22);
(e) Long não (Camphor), glycyrrhizin hay các sn phm khác thuc nhóm 29.14 hoc
29.38;
(f) Dch chit đm đc t thân cây anh túc có cha hàm lng alkaloid t 50% tr lên
tính theo trng lng (nhóm 29.39);
(g) Thuc thuc nhóm 30.03 hoc nhóm 30.04 hoc thuc th nhóm máu (nhóm

30.06);
(h) Cht chit xut làm thuc nhum hoc thuc da (nhóm 32.01 hoc 32.03);
(ij) Tinh du, th rn, nguyên cht, cht t
a nha, nha du, nc ct tinh du hoc
dung dch nc ca tinh du hoc các ch phm t cht có mùi thm s dng đ sn xut đ
ung (Chng 33); hoc
(k) Cao su t nhiên, nha cây balata, nha két, nha cây cúc cao su, nha hng xiêm
hoc các loi nha t nhiên tng t (nhóm 40.01).

Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)


13.01
Nha cánh kin đ; gôm t nhiên, nha cây, nha gôm
và nha du (ví d, nha thm t cây balsam).

1301 20 00 00 - Gôm  rp 5
1301 90 - Loi khác:
1301 90 10 00 - - Gôm benjamin 5
1301 90 20 00 - - Gôm damar 5
1301 90 30 00 - - Nha cây gai du 5
1301 90 90 00 - - Loi khác 5


13.02
Nha và các chit xut thc vt; cht pectic, mui ca
axit pectinic, mui ca axit pectic; thch, các cht nhy
và các cht làm đc, dày khác, đã hoc cha ci bin,

thu đc t các sn phm thc vt.

- Nha và các cht chit xut t thc vt:
1302 11 - - T thuc phin:
1302 11 10 00 - - - T pulvis opii 5
1302 11 90 00 - - - Loi khác 5
1302 12 00 00 - - T cam tho 5
1302 13 00 00 - - T hoa bia (hublong) 5
1302 19 - - Loi khác:
57
Mã hàng Mô t hàng hoá
Thu sut
(%)
1302 19 20 00 - - - Cao và cn thuc ca cây gai du 5
1302 19 30 00 - - - Cao thuc khác 5
1302 19 40 00
- - - Nha và các chit xut thc vt t hoa cúc hoc r cây
có cha rotenone
5
1302 19 50 00 - - - Sn Nht bn (hoc Trung Quc) (sn t nhiên) 5
1302 19 90 00 - - - Loi khác 5
1302 20 00 00 - Cht pectic, mui ca axit pectinic, mui ca axit pectic 5

- Cht nhy và cht làm đc, dày, đã hoc cha bin đi th
u

đc t các sn phm thc vt:

1302 31 00 00 - - Bt rau câu (Bt Agar- agar) 5
1302 32 00 00

- - Cht nhy và cht làm đc, dày, đã hoc cha bin đi,
thu đc t qu cây minh quyt, ht cây minh quyt hoc
ht guar
5
1302 39 - - Loi khác:
1302 39 10 00 - - - Carrageenan 5
1302 39 90 00 - - - Loi khác 5