Thần thoại Hy Lạp về mười hai chòm sao trong cung Hoàng Đạo_1 pdf

Thần thoại Hy Lạp về mười hai chòm sao trong
cung Hoàng Đạo_1




Thần thoại Hy Lạp về mười hai chòm sao
trong cung Hoàng Đạo
(Bách khoa toàn thư mở Wikipedia)

Các cung hoàng đạo, trong bản vẽ thế kỉ 6 của Do Thái
Thông tin trong bài (hay đoạn) này không thể kiểm chứng được do không được
chú giải từ bất kỳ nguồn tham khảo nào.
Xin bạn hãy cải thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tới các nguồn uy tín. Nếu bài được dịch
từ Wikipedia ngơn ngữ khác thì hãy chuyển nguồn tham khảo từ phiên bản đó cho bài này. Nếu khơng,
những câu hay đoạn văn khơng có chú giải nguồn gốc có thể bị thay thế hoặc xóa đi bất cứ lúc nào.

Mục lục













1 Dương Cưu (Aries - Con Cừu)
2 Kim Ngưu (Taurus - Con Trâu)
3 Song Tử (Gemini - Sinh Đôi)
4 Bắc Giải (Cancer - Con Cua)
5 Hải Sư (Leo - Sư Tử)
6 Xử Nữ (Virgo - Trinh Nữ)
7 Thiên Bình(Libra - Cái Cân)
8 Hổ Cáp (Scorpius - Bọ Cạp) ♏
9 Nhân Mã (Sagittarius - Còn gọi là Xạ Thủ)
10 Nam Dương (Capricorn - Con Dê)
11 Bảo Bình (Aquarius - Người mang nước,
Cái Bình)
12 Song Ngư (Pisces - Đôi Cá)


1. Dương Cưu (Aries - Con Cừu)
Người sinh vào thời gian từ 21 tháng 3 đến 19 tháng 4 sẽ thuộc
cung Aries.
Vua xứ Thebes là Athamas được hoàng hậu sinh hạ hai người
con nhưng trái tim lại say đắm nàng Ino, một người xinh đẹp đến
mức nhà vua quyết định li hơn và sắc phong Ino làm hồng hậu
mới. Người mẹ kế Ino rắp tâm từ bỏ hoàng tử Phrixos (Φριξος)
và công chúa Helle (Έλλη) bằng một lời tiên tri độc ác: "Mùa
màng thất bát là dấu hiệu nổi giận của Zeus. Cần phải hi sinh cả
hai trước mũi kiếm để làm hài lòng Zeus". Vua và tất cả dân
chúng đều tin vào lời tiên tri độc ác nọ, họ quyết định hy sinh hai
đứa trẻ. Từ trên cao, Zeus thấy thương tình bèn gửi một chú cừu
vàng có khả năng bay rất nhanh xuống cứu họ. Bộ lông vàng của
chú cừu đực này về sau trở thành báu vật khuynh thành của
vương quốc Colchis, nơi hai anh em được che giấu suốt đời

thốt khỏi Ino. Chính vì bộ lơng ấy mà Jason, người anh hùng
trong thần thoại Hi Lạp đã tìm kiếm trong suốt hành trình truy tìm
bộ lơng cừu vàng nổi tiếng của mình, được kể rất kĩ trong câu
chuyện về cuộc viễn chinh của nhóm thủy thủ tàu Argo (Ἀργώ),
tức những người Argonos.

2. Kim Ngưu (Taurus - Con Trâu)
Người sinh vào thời gian từ 20 tháng 4 đến 20 tháng 5 sẽ thuộc cung Taurus.


Một buổi chiều tuyệt đẹp, Europa, con gái một vị vua của
Phoenicia đang chơi cùng các bạn (có thể là các chị) cạnh bờ
sơng thì một con trâu trắng to lớn không biết từ đâu xuất hiện và
tiến lại gần nàng. Kinh ngạc trước vẻ đẹp của chú trâu, Europa
quên hết cả cẩn trọng, liền ngồi lên lưng. Bất thình lình, chú trâu
đực nhảy ngang qua đất bằng và biển rộng với một sức mạnh
khủng khiếp, bước đi trên sóng chẳng khác nào trên đất liền. Chú
trâu ấy, kì thực chính là Zeus, chúa tể của các vị thần biến thành.
Zeus mang Europa ngang qua biển Địa Trung Hải đến vùng đảo
Crete của Hy Lạp, và cưới nàng ở đó. Kể từ đấy, miền đất mà
Zeus mang Europa đến được biết đến dưới cái tên Europe, chính
là châu Âu ngày nay.

3. Song Tử (Gemini - Sinh Đôi)
Người sinh vào thời gian từ 21 tháng 5 đến 21 tháng 6 sẽ thuộc cung Gemini.

Hai anh em song sinh Castor và Pollux
Hai anh em song sinh Castor và Pollux là con của Zeus, chúa tể
trong tất cả mười hai vị thần trên đỉnh Olympus, và nữ hoàng của

thành Sparta. Đó là hai đứa trẻ trung hậu, rất dũng cảm và cùng
nhau nổi danh khi lập được nhiều chiến cơng hiển hách trong
cuộc hành trình của nhóm thủy thủ tàu Argo vĩ đại, và trong biết
bao cuộc phiêu lưu khác. Bất kể khi nào, hai anh em luôn ln
tìm cách giúp đỡ lẫn nhau. Trong một trận đánh, Castor bị tử trận
sau một vết thương rất đau đớn. Trong nỗi buồn vô hạn, Pollux
đã cố gắng tự sát theo anh. Nhưng khác với Castor, Pollux được
thừa hưởng dòng máu của Zeus vua cha, nên là một chiến binh
bất tử. Khi khơng cịn cách nào nữa, cậu bé thốt lên lời khóc "Hãy
để con chết thay Castor, thưa cha!". Zeus thương tiếc vô cùng,
đã đồng ý cho họ thay phiên nhau mỗi người được sống một
ngày và đưa họ cùng bay lên bầu trời. Hai anh em hóa thành
chịm sao Gemini, mỗi một ngày một người sẽ được sống trên
thiên đàng và là ngôi sao được tỏa sáng, ngôi sao cịn lại khơng
sáng vì người kia lúc ấy đang ở trần gian. Cũng kể từ đó chịm
sao Song Sinh được coi là biểu tượng cho tình bạn, tình anh em.

4. Bắc Giải (Cancer - Con Cua)
Người sinh vào thời gian từ 22 tháng 6 đến 22 tháng 7 sẽ thuộc
cung Cancer.
Con cua trong chòm Cancer vốn là bạn của quái vật biển cả
Hydra. Câu chuyện về chú cua này xuất hiện trong truyền thuyết
về mười hai chiến công của Hercules thời kì chàng phải làm nơ lệ


cho Eurystheus, vì phạm tội giết vợ con mình trong một cơn điên
do nữ thần Hera gây nên. Lần này Hercules buộc phải xóa sổ thế
giới của Hydra ở Lerna. Vào lúc qi vật có nhiều đầu Hydra
xơng tới và quấn lấy Hercules, lần lượt từng cái đầu ghê sợ ấy bị

Hercules cắt cho đến khi, đối với Hydra, tình thế thật là thê thảm.
Nhìn người bạn của mình liều lĩnh mãi trong tuyệt vọng, chú cua
bật khóc "Bạn Hydra của ta khổ quá!" và gan góc dùng những
chiếc càng tấn công Hercules. Nhưng trước người anh hùng vĩ
đại nhất của thần thoại Hi Lạp, chẳng có cơ hội nào cho chú cua
cả, và chú bị chế ngự ngay lập tức. Nhìn thấy tình bạn này, các vị
thần rất cảm động và đã đưa bức tranh ba nhân vật lên thành một
chòm sao trên thiên đàng.

5. Hải Sư (Leo - Sư Tử)
Người sinh vào thời gian từ 23 tháng 7 đến 22 tháng 8 sẽ thuộc
cung Leo.
Hercules, người anh hùng xuất hiện trong rất nhiều thần thoại Hy
Lạp, nhận lệnh từ vua Eurystheus thành Tiryns phải thực hiện
mười hai nhiệm vụ vô cùng hiểm nghèo, mà sau này đã trở thành
truyền thuyết mười hai chiến công của Hercules. Nhiệm vụ đầu
tiên trong số ấy là chế ngự một con sư tử chuyên ăn thịt người ở
rừng rậm Nemea. Với cung tên và thanh kiếm của mình, Hercules
đã tấn cơng con quái vật ngay khi nó xuất hiện trước chàng. Thế
nhưng, kẻ thù vốn là một con sư tử siêu phàm, bất tử với một tấm
thân không hề sợ kiếm cung. Hercules bị nó ơm lấy cổ và ghì
chặt trên đơi tay với toàn bộ sức mạnh khủng khiếp. Nhưng cuối
cùng, chú sư tử siêu phàm nọ cũng không là ngoại lệ trước sức


mạnh và khả năng chiến đấu tuyệt vời của Hercules, nên bị tiêu
diệt. Chú sư tử có một khơng hai này đã được vinh danh vào một
trong những chiến công lừng lẫy của Hercules.Chịm sao này có
thể thấy được vào hạ tuần tháng 4, nó nằm trên bầu trời hướng
bắc

6. Xử Nữ (Virgo - Trinh Nữ)
Người sinh vào thời gian từ 23 tháng 8 đến 22 tháng 9 sẽ thuộc
cung Virgo.
Demeter, nữ thần Mùa màng cai quản tất cả cây trái của nhân
gian, chỉ có một người con gái duy nhất là nàng Persephone xinh
đẹp. Một ngày, nàng đang mải hái hoa ngồi đồng thì mặt đất
bỗng mở rộng ra và Hades, vua của Địa ngục, xuất hiện, bắt
nàng đi trên một cỗ xe ngựa màu đen. Quá đau buồn và thương
nhớ con gái yêu quý của mình đã bị mang về Địa ngục, Demeter
bỏ đi ở ẩn trong một hang động. Kể từ khi khơng có bà, chẳng
cịn hoa trái nào có thể lớn lên nữa và mặt đất trở nên khô cằn,
hoang vắng vô cùng. Zeus thấy vậy bèn ra lệnh cho Hades trả
Persephone lại cho Demeter. Nhưng trong thời gian bị giam giữ,
Persephone trót ăn ba hạt của quả lựu, và bất kì ai đã nếm thứ gì
của Địa ngục đều phải chịu số phận phải sống ở đó.Do luật lệ
nghiêm khác của Địa Ngục nên Persephone chỉ có thể về Trần
Giang sống với mẹ 3 tháng. 3 tháng đầu tiên trong năm là lúc
Persephone được về với mẹ. Được gặp lại con, Demeter rất vui
nên bà làm cho cây trái nở rộ và hoa nở khắp nơi để chào đón sự


trở về Trần Giang của Persephone, do đó Tháng Giêng, tháng 2
và tháng 3 trong năm được gọi là [Mùa Xuân]. 3 tháng kế tiếp là
lúc bà phải xa con nên bà khóc lóc buồn bã làm mưa bão khắp
nơi nên 3 tháng kế tiếp được gọi là [Mùa Hạ]. Lòng nhớ thương
con quá mức nên Demeter ko màng đến việc coi sóc mùa màng
nên làm cây cối khơ héo cằn cõi, do đó 3 tháng 7,8,9 được gọi là
[Mùa Thu]. Và 3 tháng cuối năm được gọi là [Mùa Đơng] vì bà
trốn trong nhà khóc lóc, buồn bã vì nhớ mong con gái. Và từ đấy

Trái Đất có những mùa khác nhau.

7. Thiên Bình(Libra - Cái Cân)
Người sinh vào thời gian từ 23 tháng 9n đến 23 tháng 10 sẽ thuộc
cung Libra.
Chòm sao Libra được coi là thứ cán cân mà với nó, Astraea - nữ
thần Cơng Lí - có thể phân định ra thiện và ác. Ngày xưa, ở thời
đại Vàng, lúc mà các vị thần dùng vàng để tạo ra giống người
đầu tiên (trong thần thoại Hi Lạp, loài người trải qua 5 thế hệ:
Vàng, Bạc, Đồng, Bán thần, và Sắt), cán cân của Astraea luôn
hướng về sự công bằng. Con người và muôn thú sống hạnh phúc
với mùa xuân vĩnh hằng cứ dài suốt hàng năm. Khi thời đại Vàng
qua đi, thời đại Bạc được thay thế, là lúc mà con người rất xấu xa
và bản ác, kẻ mạnh ăn hiếp kẻ yếu. Các vị thần mệt nhọc rút lui
về thiên đàng khi sự chịu đựng con người của họ đã khô kiệt. Chỉ


mình Astraea cịn ở lại với lồi người để tiếp tục thực hiện sự
công bằng. Rồi thời đại Đồng lại đến, con người trở nên hung
bạo bội phần với những chiến tranh, chém giết. Cán cân của
Astraea cứ tiếp tục nghiêng về cái ác, làm cho vị nữ thần này
không thể chịu đựng được nữa, cuối cùng cũng rút lui khỏi thế
gian về với thế giới Slanper.

8. Hổ Cáp (Scorpius - Bọ Cạp) ♏
Người sinh vào thời gian từ 24 tháng 10 đến 21 tháng 11 sẽ thuộc cung Scorpius.

Theo thần thoại Hi Lạp, cung Scorpius đề cập tới con bọ cạp
được nữ thần Hera (hoặc có thể là Gaia) phái đi giết thợ săn
Orion, con bọ cạp đã ếp diễn giữa bọ cạp và Orion.

Tuy nhiên trong một số dị bản khác, thần Apollo mới là người cử
bọ cạp đi giết Orion, bắt nguồn từ sự ghen tuông ngày càng lớn
của thần với Orion khi thấy Artemis ngày càng quan tâm tới
chàng ta. Sau đó, hối hận vì hành động của mình, Apollo đã giúp
Artemis treo hình ảnh của Orion lên bầu trời đêm. Tuy nhiên, hình


ảnh của bọ cạp cũng được đưa lên trời, và mỗi khi bọ cạp xuất
hiện trên đường chân trời thì ở phía bên kia của bầu trời, Orion
bắt đầu lặn đi, Orion vẫn luôn phải bỏ chạy khỏi kẻ thù của mình.
Bọ cạp cũng xuất hiện trong một dị bản về câu chuyện của
Phaethon, đứa con xấu số của thần Mặt Trời Helios. Phaethon đã
nài Helios cho phép mình cưỡi cỗ xe ngựa mặt tựa đã hoảng sợ
khi trông thấy một con bọ cạp thần khổng lồ hung hãn chặn trên
đường đi, và chúng đã kéo cỗ xe di chuyển khắp nơi trên bầu
trời, không tuân theo sự điều khiển của Phaethon nữa. Truyền
thuyết nói rằng vệt chuyển động của cỗ xe đã tạo ra chòm sao
Eridanus. Cuối cùng, thần Zeus đã hất văng Phaethon ra khỏi cỗ
xe bằng một tia sét để kết thúc sự hỗn loạn đó.

9. Nhân Mã (Sagittarius - Còn gọi là Xạ Thủ)
Nhân mã Chiron - thầy dạy của Achilles - đã bị Hercules, trong
một lần truy đuổi kẻ thù, lỡ tay phóng lao đâm chết. Hối hận vì
hành động nơng nổi Hercules đã đưa Khiron lên thành một chòm
sao trên trời. Khiron là một nhân mã xuất sắc nhất trong lồi của
mình, ơng đã đào tạo nhiều anh hùng trong thần thoại Hi Lạp, ông
không những hiểu biết nhiều trong nhiều lĩnh vực mà cịn có kỹ
năng chiến đấu tuyệt vời, đặc biệt là khả năng sử dụng cung tên.
Vì lẽ đó người ta thường thấy chòm sao Nhân Mã đang giương
cung lên ngắm bắn nên còn gọi là chòm sao Xạ Thủ.

10. Nam Dương (Capricorn - Con Dê)
Capricorn hay dê biển (Seagoat) là hình ảnh của nam thần xứ
Babylon, đầy quyền năng tên là Ea. Ơng có nửa dưới cơ thể là
cá, đầu và mình dê. Ban đêm, vị thần sống trong đại dương
nhưng mỗi ngày đều ngoi lên để canh giữ đất liền. Nhưng thần
thoại Hy Lạp ko nói đến dê biển mà nói đến Pan, một bán thần
(demigod) có nửa trên là người nửa dưới là dê. Ông là con của
thần Hermes và một nữ thần rừng (Nymph). Khi Pan ra đời, nữ
thần hét lên vì khiếp sợ và bỏ chạy mất trong khi Hermes thương
đưá con dị dạng, đưa nó lên Olympus nơi các vị thần khác cũng
thích cậu bé. Từ đó Pan trở thành vị thần của các mục đồng và
gia súc, gánh vác trách nhiệm của cha. Anh khơng ở lại Olympus
mà thích sống trong những bóng cây trên núi.

11. Bảo Bình (Aquarius - Người mang nước, Cái Bình)
Người sinh vào thời gian từ 20 tháng 1 đến 18 tháng 2 sẽ thuộc
cung Aquarius.
Trong nhiều nền văn hoá cổ đại, kể cả Babylon, Ai Cập và Hi Lạp,
có một vị thần tên "Thần mang nước" hay "Thần đổ nước". Nước
đã cưu mang và duy trì sự sống, do đó quyền lực làm cho nước
đổ xuống tứ thiên đường nắm trong số quyền năng được con
người cổ đại tơn kính nhất. Theo thần thoại Hi Lạp thì Zeus là
"Thần mang nước". Trong cương vị chúa tể của các vị thần, một


trong những nhiệm vụ quan trọng nhất của ông là tạo ra bão.
Chòm sao Aquarius là biểu tượng cho "Thần mang nước Zeus".
Một thần thoại khác lại nói đến Deucalion, người sống sót duy

nhất trong trận Đại hồng thủy và "Thời đại đồ sắt" trong thần thoại
Hy Lạp. Ở thời đại này con người cũng tàn bạo như thú dữ giết
chóc lẫn nhau, bất kể cha con. Lời giáo huấn của thần thánh ko
có giá trị gì với họ. Thất vọng, Zeus tạo ra trận lụt lớn trên Trái
Đất, giết chết mọi người trừ Deucalion và vợ Pyrrha (Trong
chuyến thăm trái đất cuối cùng, Zeus thấy cặp vợ chồng này dù
sống trong túp lều đơn sơ khơng có đủ thức ăn, vật dụng vẫn
cung cấp đầy đủ thức ăn chỗ ở cho mình nên ơng mới cho họ
sống qua trận lụt) đồng thời giúp họ tạo ra chủng tộc người mới
mạnh hơn và có đạo đức. Deucalion chính là "Người mang nước"
đặc trưng bằng chòm sao Aquarius.

12. Song Ngư (Pisces - Đôi Cá)
Người sinh vào thời gian từ 19 tháng 2 đến 20 tháng 3 sẽ thuộc cung Pisces.

Aphrodite, nữ thần sắc đẹp, và con trai Eros, thần tình yêu, đang
đi dọc bờ sơng thì con quỷ Typhon thình lình ngoi lên lên mặt
nước định hủy diệt họ. Typhon là hậu duệ của Gaia và Tartarus,
tuy già nua nhưng có sức mạnh như một Titan với đôi mắt toé
lửa. Thân hình cao chọc trời, Typhon khơng có ngón tay mà có
100 đầu rồng mọc lên từ bàn tay. Khơng có vị thần trên đỉnh


Olympus nào đủ mạnh để hủy diệt Typhon. Cách duy nhất để
tránh khỏi Typhon là biến hình thành con vật như cá để bơi đi.
Aphrodite va Eros cũng biến thành cá, bơi vào nhánh sông và
được hai con cá khác dẫn đường đưa đến nơi an tồn. Chịm
sao Song Ngư có biểu tượng hai con cá đan đi vào nhau để
tưởng nhớ hành động cứu giúp thần sắc đẹp và tình u.
Part 2:

12 cung chiêm tinh Hồng Đạo
Bạch
Dương

Kim
Ngưu

Song
Tử

Cự
Giải

Hải
Sư

Xử
Nữ

Thiên
Xứng

Hổ
Cáp

Nhân
Mã

Ma
Kết

Bảo
Bình

Song
Ngư

Nhân
Mã

Ma
Kết

Bảo
Bình

Song
Ngư

tương ứng với chòm sao
Bạch
Dương

Kim
Ngưu

Song
Tử

Cự

Giải

Hải
Sư

Xử
Nữ

Thiên
Xứng

Hổ
Cáp