CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: 0363 647 505 Fax: 0363 647 505
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
QUÝ II NM 2011
QUÝ
II
NM
2011
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: 0363 647 505 Fax: 0363 647 505
MC LC
NI DUNG TRANG
BÁO CÁO CA BAN GIÁM C
01 - 02
BNG CÂN I K TOÁN
03 - 05
BÁO CÁO KT QU HOT NG KINH DOANH
06
BÁO CÁO LU CHUYN TIN T
07
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
08 - 23
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH BÁO CÁO CA BAN GIÁM C
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình ính kèm Báo cáo tài chính
Tel: (036) 3647 505 Fax: (036) 3647 505
BÁO CÁO CA BAN GIÁM C
Khái quát chung v Công ty
Ngành ngh kinh doanh ca Công ty
-Sn xut vt liu xây dng;
-
Sn xut xi mng;
-
Xut nhp khu Clinker, xi mng poóc lng trng.
a ch: S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (036) 3647 505 Fax: (036) 3647 505
Công ty đã niêm yt ti S Giao dch chng khoán Hà Ni (HNX), mã chng khoán: TBX
Hi đng qun tr và Ban Giám đc
Hi đng qun tr
Ông Tng Hi ng Ch tch
Ông Nguyn Quang Thái Phó ch
tch
Bà V Th Cp y viên
Ông Phm Quang Liêm y viên
Ông Phm Vn Tân y viên
Ban Giám đc
Ông Tng Hi ng Giám đc
Ông Phm Vn Tân Phó giám đc
Ông Nguyn Nh Phát Phó giám đc
Bà V Th Cp
K toán trng
Theo Giychng nhn đng ký kinh doanh thay đilnth 04 ngày 27/12/2010 vn điul ca Công ty là:
15.102.800.000 VND (Mi lm t, mt trm l
hai triu tám trm nghìn đng) .
Các thành viên Hi đng quntr và Ban Giám đc điu hành Công ty cho k hot đng t 01/4/2011 đn 30/6/2011
và đn ngày lp Báo cáo tài chính quý II, gm:
Quý II nm 2011
Chúng tôi, các thành viên Ban Giám đc Công ty C phnXimng Thái Bình trình bày Báo cáo ca Ban Giám đc
cùng vi Báo cáo tài chính quý II cho k hot đng t 01/4/2011 đn 30/6/2011.
Công ty C phnXimng Thái Bình (gitt là “Công ty”) là Công ty C phn đc thành lpvàhot đng theo
Giychng nhn đng ký kinh doanh s 0803000039 ngày 24/12/2001 và Giychng nhn đng ký kinh doanh và
đng ký thu Công ty c phns 1000283494 thay đilnth 4 ngày 27/12/2010 do S K hoch và ut tnh
Thái Bình cp.
4
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH BÁO CÁO CA BAN GIÁM C
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình ính kèm Báo cáo tài chính
Tel: (036) 3647 505 Fax: (036) 3647 505
BÁO CÁO CA BAN GIÁM C
Quý II nm 2011
Trách nhim ca Ban Giám đc
Thay mt Ban Giám đc,
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
Tng Hi ng
Giám đc
Thái Bình, ngày 20 tháng 7 nm 2011
Ban Giám đc xác nhnrng Công ty đã tuân th các yêu cu trên trong viclp Báo cáo tài chính và cam ktrng
Công ty không vi phm ngha v công b thông tin theo các quy đnh pháp lý hin hành đi vi công ty niêm yt.
Ban Giám đc cam ktrng Công ty không vi phm nghav công b thông tin theo quy đnh ti Nghđnh
36/2007/N-CP ngày 08/03/2007 v x phtviphm hành chính trong lnh vcch
ng khoán và th trng chng
khoán.
(tip theo )
Ban Giám đc Công ty có trách nhim lp Báo cáo tài chính cho k hot đng t 01/4/2011 đn 30/6/2011, phn
ánh mt cách trung thc và hp lý tình hình tài chính ti ngày 30/6/2011 và đm bo rng Báo cáo tài chính tuân th
các chun mc k toán Vit Nam, H thng k toán Vit Nam và các quy đnh pháp lý có liên quan. Ban Giám đc
cng chu trách nhim đm bo an toàn cho tài sn ca Công ty và vì vy thc hin các bin pháp thích hp đ ngn
chn và phát hin các hành vi gian ln và sai phm khác.
6
30/6/2011 01/01/2011
TÀI SN
A- TÀI SN NGN HN 100 25,864,491,289 20,472,615,159
I. Tin và các khon tng đng tin 110 1,150,227,552 5,079,109,655
1. Tin 111 V.I 1,150,227,552 5,079,109,655
2. Các khon tng đng tin 112 V.I
II. Các khon đu t tài chính ngn hn 120
1. u t ngn hn 121 V.XI
2. D phòng gim giá đu t ngn hn 129
III. Các khon phi thu ngn hn 130 5,463,113,586 3,748,672,343
1. Phi thu khách hàng 131 V.II 3,551,273,866 3,677,373,623
2. Tr trc cho ngi bán 132 2,041,031,000 186,030,000
3. Phi thu ni b ngn hn 133 V.II 58,940,000 37,400,000
4. Phi thu theo ti
n đ k hoch hp đng xây dng 134
5. Các khon phi thu khác 135
6. D phòng phi thu ngn hn khó đòi 139 -188,131,280 -152,131,280
IV. Hàng tn kho 140 19,214,150,151 11,644,833,161
1. Hàng tn kho 141 V.III 19,214,150,151 11,644,833,161
2. D phòng gim giá hàng tn kho 149
V.Tài sn ngn hn khác 150 37,000,000
1. Chi phí tr trc ngn hn 151
2. Thu GTGT đc khu tr 152 V.IV
3. Thu và các khon khác phi thu Nhà nc 154
4. Tài sn ngn hn khác 158 37,000,000
B. TÀI SN DÀI HN 200 15,683,646,157 16,371,053,938
I. Các khon phi thu dài hn 210
1. Phi thu dài hn c
a khách hàng 211 V.V
2. Vn kinh doanh đn v trc thuc 212
3. Phi thu dài hn ni b 213
4. Phi thu dài hn khác 218
5. D phòng các khon phi thu dài hn khó đòi 219
II.Tài sn c đnh 220 15,683,646,157 16,371,053,938
1. Tài sn c đnh hu hình 221 V.VI 15,330,344,670 16,354,638,938
- Nguyên giá 222 43,118,068,241 42,857,648,141
- Giá tr hao mòn ly k 223 -27,787,723,571 -26,503,009,203
2. Tài sn c đnh thuê tài chính 224 V.VII
- Nguyên giá 225
- Giá tr hao mòn ly k 226
3. Tài sn c đnh vô hình 227 V.III 14,405,000 16,415,000
- Nguyên giá 228 33,500,000 33,500,000
- Giá tr hao mòn ly k 229 -19,095,000 -17,085,000
4. Chi phí xây dng c bn d dang 230 V.IX 338,896,487
S
cui nmS đu nm
Mu s Q-01d
DN - BNG CÂN I K TOÁN
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI B
Ì
NH
a ch: S 01 - Quách ình Bo - P Tin Phong - TP Thái Bình
Tel: 0363 647 505 Fax: 0363647505
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
Ch tiêu
Mã ch
t
i
êu
Thuyt
minh
10
S cui nmS đu nm
Mu s Q-01d
DN - BNG CÂN I K TOÁN
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI B
Ì
NH
a ch: S 01 - Quách ình Bo - P Tin Phong - TP Thái Bình
Tel: 0363 647 505 Fax: 0363647505
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
Ch tiêu
Mã ch
t
i
êu
Thuyt
minh
III. Bt đng sn đu t 240 V.X
- Nguyên giá 241
- Giá tr hao mòn ly k 242
IV. Các khon đu t tài chính dài hn 250 V.XI
1. u t vào công ty con 251
2. u t vào công ty liên kt, liên doanh 252
3. u t dài hn khác 258
4. D phòng gim giá đu t tài chính dài hn 259
V. Tài sn dài hn khác 260
1. Chi phí tr trc dài hn 261 V.XII
2. Tài sn thu thu nhp hoàn li 262 V.XIII
3. Tài sn dài hn khác 268
VI. Li th thng mi 269
TNG CNG TÀI SN 270 41,548,137,446 36,843,669,097
NGU
N VN
A. N PHI TR 300 21,155,088,129 16,353,057,502
I. N ngn hn 310 18,918,636,129 15,578,605,502
1. Vay và n ngn hn 311 V.XIV 10,591,613,385 7,606,905,229
2. Phi tr ngi bán 312 V.XV 1,597,490,637 1,713,880,302
3. Ngi mua tr tin tr c 313 V.XV 11,026,244 221,688,732
4. Thu và các khon phi np nhà nc 314 V.XVI 1,423,274,242 962,662,505
5. Phi tr ngi lao đng 315 1,489,781,591 1,969,284,791
6. Chi phí phi tr 316 198,000,000 121,816,734
7. Phi tr ni b 317
8. Phi tr theo tin đ k hoch hp đng xây dng 318
9. Các khon phi tr, ph
i np ngn hn khác 319 V.XVIII 1,082,200,855 1,062,304,768
10. D phòng phi tr ngn hn 320
11. Qu khen thng phúc li 323 2,525,249,175 1,920,062,441
II. N dài hn 330 V.XXI 2,236,452,000 774,452,000
1. Phi tr dài hn ngi bán 331
2. Phi tr dài hn ni b 332
3. Phi tr dài hn khác 333
4. Vay và n dài hn 334 2,123,000,000 700,000,000
5. Thu thu nhp hoãn li phi tr 335
6. D phòng tr cp mt vic làm 336 113,452,000 74,452,000
7. D phòng phi tr dài hn 337
8. Doanh thu cha thc hin 338
9. Qu
phát trin khoa hc và công ngh 339
B.VN CH S HU 400 20,393,049,317 20,490,611,595
I. Vn ch s hu 410 20,393,049,317 20,490,611,595
1. Vn đu t ca ch s hu 411 V.XXI 15,102,800,000 15,102,800,000
2. Thng d vn c phn 412
11
S cui nmS đu nm
Mu s Q-01d
DN - BNG CÂN I K TOÁN
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI B
Ì
NH
a ch: S 01 - Quách ình Bo - P Tin Phong - TP Thái Bình
Tel: 0363 647 505 Fax: 0363647505
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
Ch tiêu
Mã ch
t
i
êu
Thuyt
minh
3. Vn khác ca ch s hu 413 414,468,979 344,061,254
4. C phiu qu 414
5. Chênh lch đánh giá li tài sn 415
6. Chênh lch t giá hi đoái 416
7. Qu đu t phát trin 417 1,856,733,097 1,618,295,348
8. Qu d phòng tài chính 418 917,937,749 679,500,000
9. Qu khác thuc vn ch s hu 419
10. Li nhun sau thu cha phân phi 420 2,101,109,492 2,745,954,993
11. Ngun vn đu t XDCB 421
12. Qu h tr sp xp doanh nghip 422
II. Ngun kinh phí và qu khác 430
1. Ngun kinh phí 432 V.XXIII
2. Ngun kinh phí đã hình thành TSC 433
C. LI ÍCH C ÔNG THIU S 439
TNG CNG NGUN VN 440 41,548,137,446 36,843,669,097
CÁC CH TIÊU NGOÀI BNG
1. Tài sn thuê ngoài 01
2. Vt t, hàng hóa nhn gi h, nhn gia công 02
3. Hàng hóa nhn bán h, nhn ký gi, ký cc03
4. N khó đòi đã x lý 04
5. Ngoi t các loi05
6. D toán chi s nghip, d án 06
K
TOÁN T
R
NG
V Th CpTng Hi ng
Thái Bình, ngày 20 tháng 7 nm 2011
GIÁM C
12
a ch: S 01 - Quách ình Bo - P Tin phong - TP T.Bình
1. Doanh thu bán hàng và cung cp dch v 01 VI.25 17,395,798,890
21,326,077,053
34,847,265,010
38,246,188,803
2. Các khon gim tr doanh thu 02
4. Giá vn hàng bán 11 VI.27 14,499,419,140 18,352,464,318 29,131,542,314 32,406,593,605
6. Doanh thu hot đng tài chính 21 VI.26 14,974,098
4,487,419
32,300,679
13,865,152
7. Chi phí tài chính 22 VI.28 492,735,422
560,827,162
848,145,423
1,003,022,515
- Trong đó: Chi phí lãi vay 23 492,735,422
560,827,162
848,145,423
1,003,022,515
8. Chi phí bán hàng 24 59,335,133
-38,902,809
176,850,393
455,476,645
9. Chi phí qun lý doanh nghip 25 1,041,401,568
1,060,053,650
1,982,820,506
1,964,182,305
11. Thu nhp khác 31 32,727,270
87,657,564
71,272,270
106,122,564
12. Chi phí khác 32
1,100,000
10,000,000
5,100,000
13. Li nhun khác(40=31-32) 40 32,727,270
86,557,564
61,272,270
101,022,564
14. Phn lãi l trong công ty liên kt, liên doanh 45
16. Chi phí thu TNDN hin hành 51 VI.30 337,652,249 352,116,648 700,369,831 602,577,414
17. Chi phí thu TNDN hoãn li 52 VI.30
18.1 Li nhun sau thu ca c đông thiu s 61
18.2 Li nhun sau thu ca c đông công ty m 62
19. Lãi c bn trên c phiu(*) 70 671
1,118
1,391
1,907
K TOÁN TRNG
V Th Cp
1,396,122,151
Thái Bình, ngày 20 tháng 7 nm 2011
GIÁM C
Quý II nm 2011
2,101,109,492
5,839,595,198
2,430,778,885
Tng Hi ng
2,531,801,449
1,929,224,035
2,801,479,323
1,130,563,067
1,482,679,715
2,740,207,053
5,715,722,696
17,395,798,890 21,326,077,053
2,896,379,750 2,973,612,735
1,317,881,725
DN - BÁO CÁO KT QU KINH DOANH - QUÝ
S ly k t đu nm
đn cui quý này
(Nm nay)
S ly k t đu nm
đn cui quý này
(Nm trc)
Mã
ch
tiêu
Quý này nm trcQuý này nm nayTM
Ch tiêu
5. Li nhun gp v bán hàng
và cung cp dch v (20=10-11) 20
10
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
38,246,188,80334,847,265,010
Tel: 0363 647 505 Fax: 0363 647 505
Mu s Q-02d
3. Doanh thu thun v bán hàng
và cung cp dch v (10 = 01 - 02)
10. Li nhun thun t hot đng KD
{30=20+(21-22) - (24+25)} 30
18. Li nhun sau thu thu nhp DN
(60=50-51-52) 60 1,012,956,746
15. Tng li nhun k toán trc thu
(50=30+40) 50 1,350,608,995
16
Ch tiêu
Mã ch
tiêu
TM
Ly k t đu nm
đn cui quý này(Nm
nay)
Ly k t đu nm đn
cui quý này(Nm
trc)
I. Lu chuyn tin t hot đng kinh doanh
1. Tin thu t bán hàng, cung cp dch v và doanh thu khác 01 38,247,428,780
40,489,814,731
2. Tin chi tr cho ngi cung cp hàng hóa và dch v 02
(17,384,919,108) (31,994,852,669)
3. Tin chi tr cho ngi lao đng 03
(8,400,073,447) (6,631,972,577)
4. Tin chi tr lãi vay 04
(801,357,610) (979,966,770)
5. Tin chi np thu thu nhp doanh nghip 05
-
(352,577,391)
6. Tin thu khác t hot đng kinh doanh 06 733,467,082
551,426,264
7. Tin chi khác cho hot đng kinh doanh 07
(6,077,643,637) (2,693,694,446)
Lu chuyn tin thun t hot đng kinh doanh 20
6,316,902,060
(1,611,822,858)
II. Lu chuyn tin t hot đng đu t
1.Tin chi đ mua sm, xây dng TSC và các tài sn dài hn khác 21
(129,133,227)
-
2.Tin thu t thanh lý, nhng bán TSC và các tài sn dài hn khác 22
38,545,000
-
3.Tin chi cho vay, mua các công c n ca đn v khác 23
4.Tin thu hi cho vay, bán li các công c n ca đ n v khác 24
5.Tin chi đu t góp vn vào đn v khác 25
-
-
6.Tin thu hi đu t góp vn vào đn v khác 26
-
-
7.Tin thu lãi cho vay, c tc và li nhun đc chia 27
-
13,865,152
Lu chuyn tin thun t hot đng đu t
30
(90,588,227) 13,865,152
III. Lu chuyn tin t hot đng tài chính
1.Tin thu t phát hành c phiu, nhn vn góp ca ch s hu 31
2.Tin chi tr vn góp cho các ch s hu, mua li c phiu ca doanh n 32
3.Tin vay ngn hn, dài hn nhn đc 33 603,000,000
22,180,963,919
4.Tin chi tr n gc vay 34
(10,039,429,286) (19,243,397,746)
5.Tin chi tr n thuê tài chính 35
6. C tc, li nhun đã tr cho ch s hu 36
(718,766,650) (707,980,000)
Lu chuyn tin thun t hot đng tài chính 40
(10,155,195,936) 2,229,586,173
Lu chuyn tin thun trong k (50 = 20+30+40) 50
(3,928,882,103) 631,628,467
Tin và tng đng tin đu k 60 5,079,109,655
1,756,034,642
nh hng ca thay đi t giá hi đoái quy đi ngoi t
61
-
-
Tin và tng đng tin cui k (70 = 50+60+61) 70 VII.34 1,150,227,552
2,387,663,109
K TOÁN TRNG
V Th CpTng Hi ng
GIÁM C
Thái Bình, ngày 20 tháng 7 nm 2011
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
a ch: S 01 - Quách ình Bo - P Tin Phong - TP Thái Bình Quý II nm 2011
Tel: 0363 647 505 Fax: 0363 647 505
Mu s: Q-03d
DN - BÁO CÁO LU CHUYN TIN T - PPTT
18
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
I. c đim hot đng ca doanh nghip
1.
Hình thc s hu vn
2.
Lnh vc kinh doanh
Công ty hot đng trong lnh vc sn xut công nghip và kinh doanh thng mi.
3.
Ngành ngh kinh doanh
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
Công ty C phnXimng Thái Bình (gitt là “Công ty”) là Công ty C phn đc thành lpvàhot đng theo
Giychng nhn đng ký kinh doanh s 0803000039 ngày 24/12/2001 và Giychng nhn đng ký kinh doanh
và đng ký thu Công ty c phns 1000283494 thay đilnth 4 ngày 27/12/2010 do S K hoch và ut
tnh Thái Bình cp.
Vn điul ca Công ty: 15.102.800.000 VND (Bng ch:Milmt,mttrml hai triutámtrm nghìn
đng) .
-
Sn xut vt liu xây dng;
-
-Xut nhp khu Clinker, Xi mng poóc lng trng.
a ch: S 01 Quách ình Bo, Phng Tin Phong, Thành ph Thái Bình
Tel: (036) 3647 505 Fax: (036) 3647 505
II. K k toán, đn v tin t s dng trong k toán
1.
K k toán nm
K k toán nm ca Công ty bt đu t ngày 01/01 và kt thúc vào ngày 31/12 hàng nm.
2.
n v tin t s d
ng trong k toán
III. Chun mc và Ch đ k toán áp dng
1.
Ch đ k toán áp dng
2.
Tuyên b v vic tuân th Chun mc k toán và Ch đ k toán
Sn xut Xi mng;
nv tint s dng trong k toán là đng Vit Nam ("VND"), hch toán theo phng pháp giá gc, phù hp
vi các quy đnh caLutk toán s 03/2003/QH11 ngày 17/06/2003 và Chunmck toán s
01 – Chunmc
chung.
Công ty áp dng Chđk toán doanh nghip ban hành theo Quyt đnh s 15/2006/Q-BTC ngày 20/03/2006
ca B Tài chính và Thông t s 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 ca B Tài chính.
20
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
3.
Hình thc k toán áp dng
IV. Các chính sách k toán áp dng
1.
Nguyên tc ghi nhn các khon tin và các khon tng đng tin
2.
Nguyên tc ghi nhn hàng tn kho
-
Nguyên tc ghi nhn hàng tn kho: Hàng tn kho đc ghi nhn theo giá gc.
Giá
g
c hàn
g
t
n kho bao
g
m: Chi
p
hí mua
,
chi
p
hí ch
b
inv
à
các chi
p
hí liên
q
uan t
r
cti
p
khác
p
há
t
sinh đ
Công ty áp dng hình thc ghi s trên máy vi tính, s dng phn mm k toán SAS INNOVA.
Tinlàch tiêu tng hpphnánhtoànb s tinhincóca doanh nghiptithi đim báo cáo, gmtinmt
tiqu ca doanh nghipvàtingi ngân hàng không k hn đc ghi nhnvàlp báo cáo theo đng VitNam
(VND), phù hp vi quy đnh ti Lut k toán s 03/2003/QH11 ngày 17/06/2003.
-
-
Phng pháp hch toán hàng tn kho : Phng pháp kê khai thng xuyên
-Phng pháp lp d phòng gim giá hàng tn kho:
3.
Nguyên tc ghi nhn và khu hao TSC
3.1
N
g
u
y
ên tc
g
hi nhn phn
g
pháp khu hao TSC hu h
ì
nh
Tài sncđnh huhìnhđc ghi nhntheonguyêngiá,đcphnánhtrênBng cân đik toán theo các ch
tiêu nguyên giá, hao mòn lu k và giá tr còn li.
Vic ghi nhnTàisncđnh huhìnhvàKhuhaotàisncđnh huhìnhthchin theo Chunmck toán
s 03 - Tài sncđnh hu hình, Quyt đnh s 15/2006/Q-BTC ngày 20/03/2006 caB trng B Tài chính
và Thông t s 203/2009/TT-BTC ngày 20/10/2009 caB trng B Tài chính v banhànhCh
đqunlý,s
dng và trích khu hao tài sn c đnh.
Nguyên giá tài sncđnh huhìnhmuasmbaogm giá mua (tr các khonchitkhuthng mihocgim
giá), các khon thu và các chi phí liên quan trc tip đn vic đa tài sn vào trng thái sn sàng s dng.
Nguyên giá tài sncđnh do các nhà thuxâydng bao gm giá tr công trình hoàn thành bàn giao, các chi phí
liên quan trc tip và l phí trc b.
g
g
g
p
,
p
p
q
p
p
có đc hàng tn kho đa đim và trng thái hin ti.
Phng pháp tính giá tr hàng xut kho: Phng pháp bình quân gia quyn cui tháng.
Ti thi đim 30/6/2011, Công ty không trích lp d phòng gim giá hàng tn kho.
22
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
Loi tài sn c đnh Thi gian khu hao <nm >
Nhà ca vt kin trúc
Máy móc, thit b
Phng tin vn ti, thit b truyn dn
Thit b, dng c qun lý
3.2
Nguyên tc ghi nhn phng pháp khu hao TSC vô hình
05 - 17
10
05 - 21
Các chi phí phát sinh sau ghi nhnbanđuTSC huhìnhđcghitng nguyên giá catàisn khi các chi phí
này chcchnlàmtng liíchkinht trong tng lai. Các chi phí phát sinh không tho mãn
đc điukintrên
đc Công ty ghi nhn vào chi phí sn xut kinh doanh trong k.
Công ty áp dng phng pháp khuhaođng thng đivitàisncđnh hu hình. Công ty đang thchin
khu hao nhanh đi vi các tài sn là máy móc thit b và thit b dng c qun lý.
K toán TSC huhìnhđc phân loi theo nhóm tài sncócùngtínhchtvàmc đích s dng trong hot đng
sn xut kinh doanh ca Công ty gm:
05 - 18
4.
Nguyên tc ghi nhn và vn hoá các khon chi phí đi vay
5.
Nguyên tc ghi nhn và vn hoá các khon chi phí khác
Chi phí tr trc đcvn hoá đ phân b dn vào chi phí snxut, kinh doanh trong k sau là các công c dng
c thucloitàisnlu đng xut dùng mtlnvi giá tr ln và công c,dng c có thigians dng dimt
nm.
Các khonvayngnhn(dàihn) ca Công ty đc ghi nhntheohp đng, khc vay, phiu thu, phiuchivà
chng t ngân hàng.
Chi phí đivayđc ghi nhn vào chi phí hot đng tài chính. Riêng chi phí đi vay liên quan trctip đnvic đu
t xây dng hocmuasmtàisn đc tính vào giá tr catàisn đó(đcvn hoá) khi có đ điukin quy đnh
trong Chun mc k toán s 16 – Chi phí đi vay.
Tài sn c đnh vô hình ca Công ty là phn mm k toán SAS INNOVA 6.0.
Vic ghi nhnTàisncđnh vô hình và Khuhaotàisncđnh thchintheoChunmck toán s 04 - Tài
sncđnh vô hình, Quyt đnh s 15/2006/Q-BTC ngày 20/03/2006 caB Tài chính và Thông t
203/2009/TT-BTC ngày 20/10/2009.
Tài sncđnh vô hình đc ghi nhntheonguyêngiá,đcphnánhtrênBng cân đik toán theo các ch tiêu
nguyên giá, hao mòn lu k và giá tr còn li.
Công ty áp dng phng pháp khuhaođng thng đivitàisncđnh vô hình vithigiankhuhaolà8
nm.
23
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
6.
Nguyên tc ghi nhn vn ch s hu
24
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
7.
Nguyên tc và phng pháp ghi nhn doanh thu
Vn khác ca ch s hu là vn b sung t các qu, t li nhun sau thu ca hot đng kinh doanh.
Li nhun sau thu cha phân phi là s LN t hot đng ca doanh nghip sau khi tr chi phí thu TNDN.
Doanh thu ca Công ty bao gm doanh thu bán xi mng, doanh thu vn chuyn và doanh thu t tin lãi tin gi.
Vn đut cach s huca Công ty đc hình thành do các cđông góp vnvàđcb sung t phát hành c
phiu đ huy đng thêm vn. Victng gimvngópđcthchintheoNgh quyt ihi đng cđông
thng niên và do Hi đng qun tr quyt đnh.
Thng d vnc phn đc ghi nhntheos chênh lch lnhngia giá thct phát hành và mnh giá c phiu
khi phát hành c phiu.
8.
Nguyên tc và phng pháp ghi nhn chi phí tài chính
9.
Nguyên tcvàphng pháp ghi nhn chi phí thu thu nhp doanh nghiphin hành, chi phí thu thu
nhp doanh nghip hoãn li
Chi phí thu thu nhp doanh nghiphinhànhđcxácđnh trên c s thu nhpchuthu và thu sutthu
TNDN trong nm hin hành.
Chi phí thu thu nhp doanh nghip hoãn li đcxácđnh trên c s s chênh lch tmthi đckhutr,s
chênh lch tmthichuthu và thu sutthu TNDN. Không bù tr chi phí thu TNDN hinhànhvi chi phí
thu TNDN hoãn li.
Doanh thu t tinlãitingi, lãi cho vay, đc ghi nhntrênc s thigianvàlãisutthct tng k, phù hp
vi2điukin ghi nhn doanh thu phát sinh t tinlãi,tinbn quyn, c tcvàli nhun đc chia quy đnh ti
Chun mc s 14 – " Doanh thu và thu nhp khác".
Các khon nhn trc ca khách hàng không đc ghi nhn là doanh thu trong k.
Chi phí tài chính đc ghi nhn trong Báo cáo ktqu hot đng kinh doanh là tng chi phí tài chính phát sinh
trong k, không bù tr vi doanh thu hot đng tài chính, bao gm chi phí lãi vay, chênh lch t giá.
Doanh thu bán hàng hoá, snphm đcxácđnh theo giá tr hplýca các khontin đã thu hocs thu đc
theo nguyên tcdn tích, ghi nhn khi chuy
n giao hàng hoá cho khách hàng, phát hành hoá đnvàđc khách
hàng chpnhn thanh toán, phù hpvi5điukin ghi nhn doanh thu quy đnh tiChunmcs 14 – " Doanh
thu và thu nhp khác".
Doanh thu hp đng vn chuyn đc ghi nhn khi chuyngiaohànghóatithi đimthathun, có xác nhn
ca khách hàng, phát hành hóa đnvàđc khách hàng chpnhn thanh toán, phù hpvi5điukin ghi nhn
doanh thu quy đnh ti chun mc s 14 - "Doanh thu và thu nhp khác".
25
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
10.
Các nguyên tc và phng pháp k toán khác
10.1
Nguyên tc ghi nhn các khon phi thu, phi tr
Khon ngi mua tr trc đc ghi nhn cn c vào hp đng, phiu thu, chng t ngân hàng.
D phòng n phithukhóđòi đctríchlp theo quy đnh ti thông t s 228/2009/TT-BTC ngày 07/12/2009
caB Tài chính c th: các khonn quá hn thanh toán t 6 tháng đndi1nm trích 30%, các khonn quá
hn thanh toán t 1nm đndi2nm trích 50%, các khonn quá hn thanh toán t 2nm đn3nmtrích
70%, các khon n quá hn thanh toán trên 3 nm trích 100%.
Nguyên tcxácđnh khonphi thu khách hàng datheoHp đng và ghi nhntheoHoáđn bán hàng xutcho
khách hàng.
Nguyên tcxácđnh khonphitr ngibándatheoHp đng, phiunhp kho và ghi nhn theo Hoá đnmua
hàng ca bên mua.
10.2
Nguyên tc ghi nhn các khon vay ngn hn, dài hn
10.3
Các ngha v
v thu
Thu Giá tr gia tng (GTGT)
Thu thu nhp doanh nghip
Thu khác
10.4
Nguyên tc ghi nhn giá vn hàng bán
Công ty áp dng mc thu sut thu thu nhp doanh nghip là 25% trên li nhun chu thu.
Vicxácđnh thu Thu nhp doanh nghipca Công ty cnc vào các quy đnh hinhànhv thu. Tuy nhiên,
nhng quy đnh này thay đitheotng thik và vicxácđnh sau cùng v thu Thu nhp doanh nghiptùy
thuc vào kt qu kim tra ca c quan thu có thm quyn.
Các loithu, phí khác doanh nghipthchinkêkhaivànpchoc quan thuđaphng theo đúng quy đnh
hin hành ca Nhà nc.
Các khonvayngnhn, dài hn đc ghi nhntrênc s các phiu thu, chng t ngân hàng, các khcvayvà
các hp đng vay. Các khon vay có thihnt 1nm tài chính tr xung đc Công ty ghi nhnlàvayngn
hn. Các khon vay có thi hn trên 1 nm tài chính đc Công ty ghi nhn là vay dài hn.
Doanh nghipápdng vic kê khai, tính thu GTGT theo hng dncalutthu hinhànhvimcthu sut
thu GTGT 10% đi vi hot đng bán xi mng thành phm và hot đng vn chuyn.
27
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
V. Thông tin b sung cho các khon mc trình bày trong Bng cân đi k toán
1. Tin
Tin mt
Tin VND
Tin gi ngân hàng
Ngân hàng u t và Phát trin VN - Chi nhánh Thái Bình
Cng
2. Các khon phi thu ngn hn khác
Phi thu khác
VND VND
30/6/2011 01/01/2011
1,150,227,552 5,079,109,655
175,075,435 99,639,000
975,152,117 4,979,470,655
975,152,117 4,979,470,655
30/6/2011 01/01/2011
VND VND
175,075,435 99,639,000
Giá vn hàng bán đc ghi nhnvàtphp theo giá tr và s lng thành phm, hàng hoá, vtt xut bán cho
khách hàng, phù hp vi doanh thu ghi nh
n trong k.
Vay vn h tr
Các đi tng khác
Cng
3. Hàng tn kho
Nguyên liu, vt liu
Công c, dng c
Chi phí sn xut kinh doanh d dang
Thành phm
Cng giá gc hàng tn kho 19,214,150,150 11,644,833,162
631,395,011 393,021,463
7,619,808,081 9,067,251,767
559,376,415 515,134,393
10,403,570,643 1,669,425,539
30/6/2011 01/01/2011
VND VND
37,400,000 58,940,000
- 10,000,000
58,940,000 37,400,000
Phan Vn Hoch
Nguyn Th Hoa
Trn Quang Khi
Phm Tin Khu
1,400,000
14,000,000
12,000,000
-
-
8,000,000
9,000,000
26,940,000
-
Trn Xuân Báu 10,000,000 -
Trng ình Hu 5,000,000
28
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
5. Tài sn c đnh vô hình
n v tính: VND
Nguyên giá
S d ngày 01/01/2011
Mua trong nm
Ch tiêu
Phn mm k toán
SAS INNOVA
Cng
33,500,000 33,500,000
- -
29
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
Tng do hp nht kinh doanh
Tng khác
Thanh lý, nhng bán
Gim khác
S d ngày 30/6/2011
Giá tr hao mòn lu k
S d ngày 01/01/2011
Khu hao trong nm
Tng khác
Thanh lý, nhng bán
Gim khác
S d ngày 30/6/2011
Giá tr còn li
T
ing
ày 01/01/2011
16 415 000
16 415 000
- -
19,095,000 18,090,000
2,010,000 1,005,000
- -
- -
17,085,000 17,085,000
- -
- -
33,500,000 33,500,000
- -
- -
T
i
ng
ày
01/01/2011
Ti ngày 30/6/2011
6. Vay và n ngn hn
Vay ngn hn ngân hàng
Phát hành trái phiu ni b
N dài hn hn đn hn tr
Cng
7. Thu và các khon phi np nhà nc
Thu GTGT đu ra
Thu thu nhp doanh nghip
Thu nhà đt và tin thuê đt
Thu thu nhp cá nhân
Cng
8. Các khon phi tr, phi np ngn hn khác
VND VND
1,423,274,242 962,662,505
30/6/2011 01/01/2011
45,769,094
149,657,815
-
71,566,000
1,269,150,671 568,780,840
Ngân hàng ut và Phát trin VN - Chi
nhánh Thái Bình
10,591,613,385 7,606,905,229
30/6/2011 01/01/2011
VND VND
36,788,477 244,223,850
Ngân hàng ut và Phát trin VN - Chi
nhánh Thái Bình
17,5%-18,5%
37,000,000 61,000,000
30/6/2011 01/01/2011
VND VND
Lãi sut/nm
10,554,613,385 7,545,905,229
16
,
415
,
000
16
,
415
,
000
14,405,000 15,410,000
31
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
Kinh phí công đoàn
Bo him xã hi
Phi tr v c phn hoá
Các khon phi tr, phi np khác
Cng
9. Vay và n dài hn
Lãi sut/nm
Vay dài hn
Bo him tht nghip-
D có TK 138
Vay đ
it
ng khác
- Ngân hàng ut và Phát trin VN - Chi
nhánh Thái Bình
17,5% - 18,5% 2,123,000,000 700,000,000
30/6/2011 01/01/2011
VND VND
2,123,000,000 700,000,000
247,975,545 197,048,045
1,087,700,855 1,062,304,768
-
-
-
- -
700,000,000
139,725,310 165,256,723
700,000,000
Cng 2,123,000,000 700,000,000
Vay
đ
i
t
ng
khác
32
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
b) Chi tit vn đu t ca ch s hu
Tng Hi ng
V Th Cp
Nguyn Nh Phát
Phm Vn Tân 104,460,000 155,000,000
321,600,000 268,000,000
144,340,000 104,000,000
89,900,000 193,000,000
30/6/2011 30/6/2010
VND VND
33
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
Phm Quang Liêm 149,400,000 100,000,000
34
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
Các c đông còn li
Cng
Giá tr trái phiu đã chuyn thành c phiu trong k: 0
S lng c phiu qu: 0
c) Các giao dch v vn vi các ch s hu và phân phi c tc, chia li nhun
Vn đu t ca ch s hu
Vn góp đu k
Vn góp tng trong k
Vn góp gim trong k
Vn góp cui k
C
tc
,
l
i nhu
n đã chia
- -
15,102,800,000 15,102,800,000
- 2
,
022
,
800
,
000
15,102,800,000 15,102,800,000
- 10,114,000,000
- 4,988,800,000
15,102,800,000 10,114,000,000
30/6/2011 Nm 2010
VND VND
14,293,100,000 9,294,000,000
,
đ) C phiu
S lng c phiu đng ký phát hành
S lng c phiu đã bán ra công chúng
- C phiu ph thông
- C phiu u đãi
S lng c phiu đc mua li
S lng c phiu đang lu hành
- C phiu ph thông
- Mnh giá c phiu đang lu hành: 10.000 VND
e) Các qu ca công ty
Qu đu t phát tri
n
Qu d phòng tài chính
Mc đích trích lp và s dng các qu ca doanh nghip
Qu khen thng, phúc li 1,920,062,441 1,443,531,770 838,345,036 2,525,249,175
Quđut phát trinca doanh nghip đctríchlpbng 5% t phnli nhunsauthu thu nhp doanh nghip
và đcs dng đ b sung vn điul ca Công ty bng vic đut m rng quy mô snxut, kinh doanh ho
c
đu t chiu sâu ca doanh nghip. Phù hp vi quy đnh ti điu l Công ty.
1,618,295,348 238,437,749 - 1,856,733,097
679,500,000 238,437,749 - 917,937,749
n v tính: VND
Khon mc 01/01/2011 Tng trong nmGim trong nm 30/6/2011
1,510,280 1,011,400
1,510,280 1,011,400
- -
1,510,280 1,011,400
1,510,280 1,011,400
- -
30/6/2011 01/01/2011
,,,
35
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
VI. Thông tin b sung cho các khon mc trình bày trong Báo cáo kt qu hot đng kinh doanh
11. Tng doanh thu bán hàng và cung cp dch v
Doanh thu bán hàng hóa
Doanh thu cung cp dch v
Cng
12. Doanh thu thun v bán hàng và cung cp dch v
30/6/2011 30/6/2010
237,506,500 1,396,084,000
34,847,265,010 38,246,188,803
VND VND
178,017,000 4,093,112,393
30/6/2011 30/6/2010
Qu d phòng tài chính ca doanh nghip đc dùng đ bù đpnhng tntht, thithiv tài sn, công n không
đòi đcxy ra trong quá trình kinh doanh hoc đ bù đpnhng khonl ca Công ty theo quyt đnh caHi
đng quntr.Qu d phòng tài chính đctríchlp trong nmbng 5% t phnli nhunsauthu thu nhp
doanh nghip, phù hp vi quy đnh ti điu l Công ty.
Doanh thu bán thành phm 34,431,741,510 32,756,992,410
Doanh thu thun bán hàng hóa
Doanh thu thun cung cp dch v
Cng
13. Giá vn hàng bán
Giá vn ca hàng hoá đã bán
Giá vn cung cp dch v
Cng
14. Doanh thu hot đng tài chính
Lãi tin gi, tin cho vay
Cng
15. Chi phí tài chính
5,341,600 13,865,152
30/6/2011 30/6/2010
VND VND
VND VND
5,341,600 13,865,152
29,131,542,314 32,406,593,605
30/6/2011 30/6/2010
132,415,112 8,337,907
- 1,558,605,667
30/6/2011 30/6/2010
VND VND
178,017,000 4,093,112,393
237,506,500 1,396,084,000
34,847,265,010 38,246,188,803
VND VND
Doanh thu bán thành phm 34,431,741,510 32,756,992,410
Giá vn ca thành phm đã bán 28,999,127,202 30,839,650,031
36
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
Lãi tin vay
Cng
16. Chi phí thu thu nhp doanh nghip hin hành
Tng chi phí thu thu nhp doanh nghip hin hành.
17. Lãi c bn trên c phiu
Li nhun k toán sau thu thu nhp doanh nghip
+Cáckho
n điuchnh tng hocgimli nhunk
30/6/2011 30/6/2010
VND VND
2,101,109,492 1,929,224,035
700,369,831 602,577,414
30/6/2011 30/6/2010
VND VND
Chi phí thu TNDN tính trên thu nhp chu thu k hin hành 700,369,831 602,577,414
848,145,423 1,003,022,515
848,145,423 1,003,022,515
iu chnh chi phí thu TNDN ca các k trc và chi phí thu
TNDN hin hành k này
Các khon điu chnh tng
Các khon điu chnh gim
+ C phiu ph thông đang lu hành bình quân trong k
+ Lãi c bn trên c phiu
VIII. Nhng thông tin khác
1. Phi thu ca khách hàn
g
Bùi Trc - Doanh nghip
t
nhân V
nh Phc
CN Tng Công ty XD Sài Gòn-Trung tâm KDDV tng hp & VLXD
Công ty CP Galaxy Vit Nam
Công ty CP KTXD Công Nghip
Công ty CP Vt liu xây dng SECOIN (TP Hà Ni)
Công ty CP Vt liu xây dng SECOIN Hà Tây
Công ty TNHH Lucky House Vit Nam
Công ty TNHH Xây dng - Thng mi HALI
Nguyn Công Thng
Nguyn Th Hng Loan - CN Công ty Nht Nam
Nguyn Th Sen
Ngô Thanh Hi - Công ty CP Công ngh cao Nhit i
Phm Hu Dng - Xí nghip tp th Bình An
Phm Th Hà ip - CN Công ty CP LQJOTON ti Hi Dng
Trn Th
Hòa
Nhà máy gch TERRAZO
107,955,000
32,727,600
237,587,130 455,093,100
39,646,800
-
51,615,000
48,111,300 46,132,500
-
83,654,338
411,332,185 272,951,175
51,132,400
50,660,500
48,133,800
121,239,710
34,338
48,616,273
242,038,500
-
155,950,840
-
01/01/2011
832,996,960
79,716,100
-
229,656,240
VND VND
30/06/2011
376,495,200
956,675,680
107,162,000
155,950,840
-
2,101,109,492 1,929,224,035
15,102,800 1,011,400
1,391 1,907
+
Các
kho
n
điu
chnh
tng
hoc
gim
li
nhun
k
toán đ xác đnh li nhun hoc l phân b cho c đông
s hu c phiu ph thông:
+ Li nhun hoc l phân b cho c đông s hu CP ph thông
37
CÔNG TY C PHN XI MNG THÁI BÌNH
S 01 Quách ình Bo, phng Tin Phong, thành ph Thái Bình
Tel: (84-36) 3647 505 Fax: (84-36) 3647 505
Mu B 09 - DN
BN THUYT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Quý II nm 2011
Công ty CP u t Công nghip Sài gòn SECOIN 456,192,000 -
38