Nghịch lí tiếng anh docx

Nghịch lí tiếng anh
Sau đây là một số câu nghịch đời trong tiếng Anh
không tài nào giải thích nổi.
1. Why is the man who invests all your money is
called a broker?
Người môi giới nói chung là broker (như làm trung
gian mua bán ăn hoa hồng). Broker còn thường
dùng để chỉ stockbroker là người môi giới chứng
khoán. Mấy ông này thì giàu lắm, trong khi đó từ
broke có nghĩa là phá sán, khánh kiệt, cạn túi.
2. Why is a boxing ring square?
Boxing ring là đài thi đấu quyền Anh, luôn có hình
vuông. Nhưng bản thân từ ring là hình tròn!
3. Why do you need a driver’s license to buy liquor
when you can’t drink and drive?
Ở nước ngoài, mua rượu phải trên 18 tuổi, tức là
phải xuất trình giấy tờ nếu chủ quán yêu cầu vì nghi
thiếu tuổi. Giấy tờ ở đây thường là bằng lái xe.
Ngịch lý này muốn nói đùa chuyện không ai cho
phép vừa lái xe vừa uống rượu, mắc chi phải trình
bằng lái mới mua được rượu
Ngoài ra xin mời các bạn tự thưởng thức những câu
thuộc dạng ngược đời như trên để tự mình thấy cái
thú vị của việc chơi chữ:
 Why is it that rain drops but snow falls?
 Why does the sun lighten our hair, but darken
our skin?
 Why is it called lipstick if you can still move your
lips?
 Why is the word dictionary in the dictionary?