Thành ngữ tiếng Anh về tình bạn. docx

Thành ngữ tiếng Anh về tình bạn.
-Bạn thật sự là bạn lúc khó khăn
A man is know by the company he keeps
-Xem bạn biết nết người
A man must eat a peck of salt with his friend before he know
him
-Trong gian nan mới biết ai là bạn
Birds of a feather flock together
-Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
Two peas in a pod
-Giống nhau như đúc
The sparrow near a school sings the primer
-Gần mực thì đen, gần đèn thì sang
He that lives with cripples learns to limp
-Đi với bụt mặc cà sa, đi với ma mặc áo giấy
Friends are like fine wines, they improve with age
-Bạn bè giồng như rượu vậy, để càng lâu càng thắm thiết
In dress, the newest is the finest, in friends, the oldest is the best.
-Quần áo mới nhất là đẹp nhất, bạn bè cũ nhất là thân nhất
Prosperity makes friends, adversity tries them.
-Phát đặt tạo nên bạn bè, khó khăn thử thách bạn bè.
Friendship that flames goes out in a flash