Kinh tế môi trường - Lecture 4 pot

1
Phương pháp hạch toán
quản lý môi trường
)5c: 74;- 4l/ BN /J:3 :34c 9J5 @>Lr:3
'>Lr:3 MR5 4l/ .Q/4 74;- N !q5
#1>A]7 2c %>+71
(O3<+8-2s71=+92L35K6
 45 <4g 9J @>Lr:3 @4/ @b @>;:3 /Q/ 0;-:4 :345c< 8N >Z@
8u:BN:3ND/N:3@G:3
 Q/ 0;-:4 :345c< 45c: :-D :3ND /N:3 =A-: @H9 Mb: /45
<4g 9J @>Lr:3 BN >x5 >;0; Mk M` /Q/ 0;-:4 :34c< /k
@4` @5b< @{/ <4Q@ @>5`: BN 0AD @>d MLv/ 8v5 :4A[: BN 74O
:G:3 /R:4 @>-:4 @4d /W: <4O CHD 0:3 /45b: 8Lv/ 35O9
/45 <4g 9J @>Lr:3 BN =AO: @>h >x5 >;
 Q/ /4ADI: 35- @N5 /4g:4 BN 7b @;Q: /W: /k @>Q/4 :45c9
@>/ @5b< @>;:3 B5c/ CQ/ Mh:4 BN 35O9 /45 <4g 9J @>Lr:3
2
#1KA  (2r =Io71 2c72 92r JM 4} %>A^= Jd72 <k
%C((192F .>A_= ?K ,+7 2K72 Cd72 2Io71 23^7 5Ip- ?[
$2N= =;3\7 ,[7 ?w71 -r+ )3_= 7+6
2IH71 =;`72 712d <y  -r+ )3_= #+6
     
-&.%"
 (D71 =;In71 4372 =^ 72+72
 (2+A Jj3 6G 2`72 <L7 @>V=  =3F> .q71
 ~G71 7123_9 2g+ <O-2
 $2N= =;3\7 71K72 ,[7 ?w71
 $2N= =;3\7 ,[7 ?w71 ?q71 ?K Jd+ 92IH71


!

!
#0
#0






8
8


,
,


2
2




'
'


&
&











"
"
4
4
45
45
<4g
<4g
9
9
J
J
5
5
@>
@>
L
L
r:3
r:3
5

5
c
c
A
A
=A
=A
O
O
75:4
75:4
@b
@b
3
3
U
U
:
:
85_:
85_:
B
B
u
u
5
5
.
.
O

O
;
;
B
B
c
c
9
9
J
J
5
5
@>
@>
L
L
r:3
r:3
5
5
c
c
A
A
=A
=A
O
O

J
J
5
5
@>
@>
L
L
r:3
r:3























2
2


7
7




+
+


*
*




#
#




%

%
9
9




$
$
1
1


*
*


&
&
5
5


!
!


4
4



'
'


#
#




*
*


.
.


4
4


'
'


2
2





(
(


:
:




*
*




(
(




*
*


#

#




%
%
9
9

























3
'
'
y
y
4^=
4^=
2
2
p
p
9
9
-
-
r
r
+
+
2+3
2+3
A^>
A^>
=
=
k
k

"
"
G
G
3
3
=;
=;
I
I
m71
m71
?
?
K
K
372
372
=^
=^
=;871
=;871
-
-
N
N
-
-
28
28

O
O
=
=
J
J
l
l
71
71
4372
4372
.8+72
.8+72
-
-
r
r
+
+
.8+72
.8+72
7123
7123
_
_
9
9
8
8

O
O
=
=
J
J
l
l
71
71
-g
-g
=c72
=c72
J
J
^7
^7
A^>
A^>
=
=
k
k
372
372
=^
=^
8
8

O
O
=
=
J
J
l
l
71
71
-g
-g
=c72
=c72
J
J
^7
^7
A^>
A^>
=
=
k
k
"
"
G
G
3
3

=;
=;
I
I
m71
m71
372
372
.8+72
.8+72
?
?
K
K
$2
$2
N
N
=
=
=;3
=;3
\
\
7
7
,[7
,[7
?
?

w
w
71
71
372
372
=^
=^
=2d
=2d
=;
=;
I
I
m71
m71
372
372
=^
=^
4^
4^
28+-2
28+-2
28
28
N
N
23^7 5Ip- 92N= =;3\7 4372 .8+72 ,[7
?w71 .8+72 7123_9

*M 2l3
3N =;d 13+ =D71
 1
3N =;d 13+ =D71
# %9
3N =;d 13+ =D71
4
60-650.002-0.0030.15-0.200.8-1.50.2-0.35
Thong nhat Electrical
Mechanical Co.,
14
65-700.001-0.0020.12-0.240.5-1.30.2-0.3
Postal Construction
material Co.
13
64-740.001-0.0020.13-0.300.6-1.50.28-0.32
Fisheries Mechanical &
Ship Co.
12
58-620.002-0.0050.05-0.100.6-0.80.06-0.0919-8 Mechanical Co.11
65-740.002-0.00250.12-0.454.4-5.50.25-0.3Viet Ha Beer Co.10
60-650.001-0.0020.13-0.200.6-1.50.18-0.3HAPULICO Co.9
64-730.001-0.0020.07-0.110.6-1.20.11-0.22Hoan Hung Lt. Co.8
61-700.004-0.0080.015-0.0192.12-6.820.75-1.05YenVien Mechanical7
65-700.001-0.0020.002-0.0050.36-0.62VIHA Bicycle Co.,6
65-680.03 -0.050.09-0.150.8-4.00.23-0.34
Thanh Cong Electronic
Factory
5
65-690.05-0.820.05-0.10.2-4.00.35-0.41Phong Phu Textile Co.4

60-620.001-0.0020.13-0.50.6-1.50.2-0.25Thuy Khue Footwear Co.3
67-690.01-0.0130.012-0.023-0.2-0.4Hanoi Plastic Co.2
65-680,001-0,0020,07- 0,110,85-1,050,26-0,31Trade Equipment Co.1
600,10,350,2TCVN 5937 - TCVN 5949
Noise
dBA
NO
2
mg/m
3
SO
2
mg/m
3
CO
mg/m
3
Dust
mg/m
3
Measuring pointNº
North Area in Vietnam Country
5
N- ?V7 J[ ,[7 ?w71 =;871 <>k= -2> 4z ?e71 Jm3
2+3 =2N- =K3 71>AF7
#2K <L7 @>V=
#2K ->71 -V9 =;y- =3^9
#2K 92E7 92k3
#2K <L7 @>V=
#2K ->71 -V9 .d-2 ?t

#2K :>L7 5} -2V= =2L3
'N5 :3ADI: MWA BN;
!G:3
8Lv:3
#Io-
g+ -2V=
#1>AF7
?W= 53_>
#23F7 53_>
2V= =2L3 ?K =23_= 2O3 n JS> ;+
#Io- =2L3
2V= =2L3 ;Q7
4Z@ @4O5 Mq/ 4R5
2c =2L3
'45c@ 4R5 MZ@ M-5
CO2
#2K <L7 @>V= =23^= ,d
Doanh nghiệp - Cầu nối giữa 2 thế giới
Thế giớitàichính Thế giớimôitrường
EMA
Rủiromôi
trường
Lợiích
môi trường
Doanh nghiệp
6
('! (! ) '".!
: '%!
L '".! : '%!
L '".! #6 : '%!

L >.! . #6 : '%!
L '".! $(!; :'%!
L '".! #6 : '%! ?+?
L '".! #6 : '%! '
L '".! #6 : '%! '! !
L . " '".! .
Ph ơng pháp luận
hạch to án quản lý môI tr ờng
(Environmental management Accounting - EMA)
Khái niệm : EMA là quản lý hoạt động môI tr ờng và hoạt động kinh tế
thông qu a việc phát triển và thực hiện các hệ thống và ph ơ ng thức t hực
hiện hạch toán liên qu an đến môi tr ờng. [Hi ệp hội kế toán quốc tế]
Chức năng của EMA:
- Hỗ trợ việc ra quyết định nội bộ.
- Cải thiện hiệu quả hoạt động kinh doanh có tính đến m ôi tr ờng.
- Cung cấp thông tin về chi phí thông th ờng, chi phí môi tr ờng, thông
tin về d òng vật chất và năng l ợng.
7
Cd72 712b+ "
L '".! $(!; :'%!
K#27J(" ."/ ."* J) &(! *"9( .?" .(! "*
7) 7) (# )(" (!"#* 05 .") C# - (!
K7."B(!.#(0 @(! 0.".(G(!&(! 7 ."B(!
.#( 0 "# *"? 'B# .,(! 05 7 ."B(! .#( 0 7 "# *"?
%"7
K ") ").J(! )0 'B# .,(! 05 ("(! +/3.J("
+/(&F'B#.,(! .,)(! ' "
LE("'" ., ") 7 ").J(! +/(&F(#
)(" (!"#*("(! 7
&#/A." J

- (! ") 7 7) 7) <( (!)5# )(" (!"#*
Ph ơng pháp luận
hạch to án quản lý môI tr ờng
L
L
ợ
ợ
i
i
ích
ích
từ
từ
EMA
EMA
Tiết
Tiết
ki
ki
ệ
ệ
m
m
chi
chi
phí
phí
t
t
à

à
i
i
chính
chính
cho
cho
doanh
doanh
nghi
nghi
ệ
ệ
p
p
T
T
ạ
ạ
o
o
ra
ra
nh
nh
ữ
ữ
ng
ng
l

l
ợ
ợ
i
i
thế
thế
mang
mang
tính
tính
chiến
chiến
l
l
ợ
ợ
c
c
L
L
à
à
mh
mh
à
à
I
I
l

l
ò
ò
ng
ng
v
v
à
à
c
c
ủ
ủ
ng
ng
c
c
ố
ố
l
l
ò
ò
ng
ng
tin
tin
đ
đ
ố

ố
i
i
v
v
ớ
ớ
i
i
c
c
á
á
cb
cb
ê
ê
n
n
li
li
ê
ê
n
n
quan
quan
N
N
â

â
ng
ng
cao
cao
kh
kh
ả
ả
n
n
ă
ă
ng
ng
c
c
ạ
ạ
nh
nh
tranh
tranh
c
c
ủ
ủ
a
a
doanh

doanh
nghi
nghi
ệ
ệ
p
p
8
Nội dung hạch toá n quản lý môI tr ờng
HạchtoánquảnlýmôItr ờng(EMA)
Hạch toán quản lý môi tr ờng
tiền tệ (MEMA)
Hạch toán quản lý môI tr ờng
phi tiền tệ (PEMA)
- Gồm hệ thống hạch toán truyền thống
mang đặc tr ng môi tr ờng.
- Các khía cạnh môi tr ờng của hoạt động
doanh nghiệp thể hiện bằng đơn vị tiền tệ
- Công cụ trung tâm cho quản lý nội bộ.
- Theo dõi, phát hiện, xủ lý chi phí và doanh
thu xuất hiện do tác động đến môi tr ờng.
- Đóng góp vào việc lập kế hoạch chiến
lợc.
- Tác động của doanh nghiệp lên môi
tr ờng đ ợc thể hiện bằng đơn vị phi tiền tệ
-Côngcụthôngtinchoviệcraquyếtđịnh
nội bộ.
- Phân loại, thu thập, truyền thông tin về
dòng vật chất và năng l ợng.
- Các tác độnh môi tr ờng định giá bằng

đơn vị phi tiền tệ.
0.&F
Hch toỏn Qun lý Mụi trng (EMA)
EMA ti chớnh (MEMA) EMA vt lý (PEMA)
!! ,! !! ,!
%"!'

!
>
2'
!
:!'!
:!
'

!
*(+5!
:!'!'(
'#'

!
*(+5!
:!'!
:!'

!
*(+5!
:!'!'(
'#'

!
*(+5!
".)7("#*"?'B#
.,(!("27J("
3/. "? *"?"#*"?
0(05 "#*"? .").(!
").J(!
(!0(J/.05
&#("/(&#<(+/( J(
'B#.,(!
I7("!#7 "#/+/ 7
+/3.J("0 "#*"?
'B#.,(!
7 J(""#*"?0@(!
J#-(*"'05 '
.#</ J.,
I7("!#7-/J/.
.(! 7(
!9(-7"").J(!'B#
.,(!@(!.#(
!9(-7"J/.
'B#
.,(!"/3J(!0(
*% ")".5#"?("
5#"(")").J(!
'B#.,(!
7J(""#*"?'B#
.,(!.(! (!("
J(J."5(!J#.
-&(!-(*"'0.

B(!-/.
I7("!#7 .5#"?("J#
0#J/. 7('B#
.,(!
.,E (!9(-7"")
0@(! J#-(*"'05
J("!#7 '.#</
".)7(@(!(!/3<(
&#/05(G(!&(!.7
J(!(!
("(J('B#
.,(! K .")-(*"'
*"(05 .)5(B(!
.3
I7("!#7 &#.7J(!'B#
.,(!(!("(0("
*"(")-(
*"'
.,E "#*"?'B#.,(!
0.&F7@(!05 +/
0(07@(!(!/3<(
&#/05(G(!&(! .,E
%#("*"? .").(!").
J(!
I7("!#7 7%.+/ .7
J(!'B#.,(!.(!
(!(".,(!"*
."#/0(")7").
J
(!

".)7( (""(!"#
*"? 0(&#<(+/( J('B#
.,(!. ("#<(
I7("!#7 %#'%<0@(!
J#-(*"'
I7("!#7-/J/.
7 7(J/.'B#
.,(!0.&F
*% ")"5#"(&#<(
+/( J('B#.,(!0.
&F
I7("!#7J/.'B#
.,(!0.&F
"9(.?"0@(! J#
7( ."
9
ạ'".!(ả!;:'%ườ! 
',6!   )ậ';
ắ!ạ! ,ạ! ắ!ạ! ,ạ!
"
!"% '"!
"
!"% '"!
"('!+
!%'
!"% '"!
2*)   '(. )
,&0(. (0#,)('(.&
) #(! #-#)(-
(0#,)('(.& &#  3&

( .,!. ) #(!
) #(0 '(.
  '(. ) #(#0#/&
*,)$
&0(. (0#,)('(.&
) #(! ! -*#& ),,-
*,)/. '#2 1#." *#.3
)( ,#( 
ạ".)7(7@(!0ậ.
"ấ.05(G(!&ượ(!
I7("!#7 &ạ#7.7Jộ(!
'B#.,ườ(!(!ắ("ạ(
ự .)7('B#.,ườ(!0ậ.&F
7.7Jộ(!'B#.,ườ(!
.ươ(! ứ(!
ạ".)7(.7 Jộ(!Jế(
0ố('B#.,ườ(!
I7("!#7 %#ể'%<0@(! Jờ#
ậ*%ế ")ạ"'B#.,ườ(!
0ậ.&F5#"ạ(
I7("!#7Jầ/.ư'B#
.,ườ(!0ậ.&F
.:!ụ 
L7Jộ(!-#("."7#ủB(!.3&<('B#.,ườ(!.ự
("#<(
Lử ụ(! Jạ#&ượ(!0ậ.&F
L"ụ0ụ ")7+/3ế.Jị("+/ả(&F(ộ#ộ
. :! ụ  )ậ';
L71 =j71
2p9 -N- -23

92c ?à 5p3 c-2
6G3 =;ưm71
-28 .8+72
7123_9
10
Tại sao EMA lại phát triển?
• EMA được đưa ra nhằm khắc phục tình trạng thiếu các
thông tin cho việc ra các quyết đinh quản lý môi trường do
hệ thống hạch toán truyền thống mới chỉ thừa nhận một số
các chi phí mà chưa phát hiện ra:
- Các chi phí môi trường ẩn trong các khoản chi phí chung
- Phân bổ không đúng các chi phí chung vào quá trình sản
xuất, sản phẩm, và các hoạt động
– Sử dụng không hiệu quả, lãng phí nguyên vật liệu và
năng lượng
– Thiếu các dữ liệu trong tương lai và ít những chi phí có
thật trong hạch toán kết quả cuối cùng
11
2G71 -S7 =23^= 92L3 =2+A Jj3 2_ =2k71 2O-2 =8N7 =K3
-2c72 -r+ .8+72 7123_9 423 x71 .t71 "
 '4J:3 @5:  MLv/ <4H: @g/4 /4; 9{/ Mg/4 >-
=ADb@ Mh:4 :q5 .q /x- 0;-:4 :345c< :I: /y:3 /k
@4` 0w:3 /4; 9{/ Mg/4 8[< .Q; /Q; @N5 /4g:4 0;-:4
:345c<
 !4L:3 @4/ @b :3 0{:3   74J:3 DIA /WA @4-D
Mn5 4c @4p:3 4R/4 @;Q: @N5 /4g:4 0;-:4 :345c<
 'AD :45I: /W: <4O5 /4z 8N 4c @4p:3 4R/4 @;Q: @N5
/4g:4 ?] MWD Mx BN 45cA =AO 4K: :bA :4L ; 3m9
/45 <4g 9J5 @>Lr:3
'-5 ?-;   /k 35Q @>h @>;:3 75:4 0;-:4'-5 ?-;   /k 35Q @>h @>;:3 75:4 0;-:4

 4; <4^< MQ:4 35Q /4g:4 CQ/ /45 <4g J :45a9 BN
/4Z@ @4O5
 4; <4^< CQ/ Mh:4 MLv/ 9/ Mq LA @5I: BN @5_9
:G:3 35O9 /45 <4g ?O: CAZ@
 o @>v >- =ADb@ Mh:4 MWA @L
 N /K ?s /4; :45_A =ADb@ Mh:4 75:4 0;-:4 74Q/
 !H:3 /-; /45b: 8Lv/ /R:4 @>-:4 0N5 4R:
12
N- x71 .t71 (%!"(" =;F7
=2^ 13o3 ?K =;871 7Io-
'4b 35u5
!4[@ J:3 @D -:;: J:3 @D M5c: @} A65?A :3 0{:3  
@>;:3 /Q/ 0;-:4 :345c< @4/ <4X9 :3 0{:3   s 9/ =Ap/
35-
  J:3 D 0WA 74g # J:3 @D ?C Mm 3o :01>?1: :3 0{:3
  @>;:3 8f:4 B/ :G:3 8Lv:34;Q /4Z@
:4 J:3 @D 0WA 74g &188 :3 0{:3   @>;:3 8f:4 B/ :G:3
8Lv:34;Q /4Z@
z/ '>Lr:3 /4ADI: :345c< #1>@4 J:3 @D C} 8 8J:3 /x- z/ :3N:4
35ZD /4b .5b: 3o /x- z/
 -:-0-/4b.5b:@35ZD
 !-9<45 /J:3 :345c< 9j
 '4A ?fJ:3@D?C/4Z@/Q/4M5c:8A9>;/
 A:3 3- >5 J:3 @D 5-3>; @4Aq/ :3N:4 :J:3 :345c<
'4Q5-: !3N:4 @4A ?O: BN /4b .5b: @4/ <4X9
N- x71 .t71 -r+ (%!"("
=;F7 =2^ 13o3 ?K =;871 7Io-
(;871 7Io-4Q5:5c9 /i:9u5M-:3MLv/
35O:3 0RD@R5 @>Lr:3 MR5 4l/ 75:4 @b =Ap/ 0H:
  Q:  '4/ 45c: BN <4n .5b:   /4; /Q/ 0;-:4

:345c< /x- FJ:3 !-9 Q :4S9 @4z/ MXD 4;R@ Mq:3
75:4 0;-:4 ._: B~:3  & 
 F_ @N5 !345I: /A :3 0{:3 <4LK:3 <4Q< R/4
';Q: $AO:  J5 '>Lr:3 @>;:3 /Q/ 0;-:4 :345c<
B|-BN:4j/x-'4N:4<4pN:q5
   MLv/ M_ /[< 35Q: @5b< @>;:3 0 Q:)
 !4~:3 BZ: M_ ' @>;:3 8[< 7b 4;R/4 MWA @L
13
N- x71 .t71 -r+ (%!"("
=;F7 =2^ 13o3 ?K =;871 7Io-
N- 6O71 5Io3 -2>AF7 13+ ?[ "
   /4; 4g:4 <4x (!&
 R:3 8Lu5   4HA EA !A>;<1
 R:3 8Lu5   4HA   !91>5/-
 R:3 8Lu5  4HA BN '4Q5 d:4 LK:3 
 !?5-#-/525/
CN72 13N -23 92c 6G3 =;Im71
14
'H Ji .e71 ?W= 53_> 7D71 5Ip71 ?K
723F7 53_> 5+8 Jl71
#1>AF7 53_>
=2G
#D71 5Ip71
!+8 Jl71
2N-
'L7 92T6 -2c72
N- <L7 92T6
4X6 =2/8
2V= =2L3 ;Q7
2V= =2L3 Jl- 2O3

2c =2L3
Mô hình hạch toán chi phí
môI tr ờng
1. Chi phí xử lý chất thải cuối đ ờng ống
2. Chi phí xử lý chất thải bằng các công nghệ kết hợp.
3. Chi phí mua nguyên vật liệu bị biến thành chất thảI.
4. Chi phí quản lý l ợng chất thảI
5. Chi phí môi tr ờng mà công ty phải gánh chịu liên quan đến l ơng sản
phẩm bán ra.
/4Z@ @4O5
74g @4O5
'L7 92T6
FWA BN;
15
N- -23 92c -2V= =2L3N- -23 92c -2V= =2L3
23 92c =j7
=2V= JS> ?K8
23 92c =2> 186 -2V= =2L3
23 92c 58O3
,f -2V= =2L3
(j7 =2V=
JS> ;+
' . / -
O71Q//45 <4g
@>AD_: @4p:3
Q//45 <4g @>/ @5b< /x- Bp: MWA @L 8-; Mq:3 :3ADI: B[@ 85cA BN Mn
@4-5 k @4` ; 3m9 /Q//45 <4g Mh:4 7 BN 74J:3 Mh:4 7 -; 3m9
/Q//45 <4g Bp: BN /45 <4g =A-: 8
O71Q//45 <4g
X:

Q//45 <4g 35Q: @5b< 74J:3 MLv/ <4H: .n BN;/Q/?-: <4X9 BN 0HD
/4AD_: k @4` ; 3m9 /Q//45 <4g Mh:4 7 BN 74J:3 Mh:4 7 k @4`
; 3m9 /Q//45 <4g Bp: BN /45 <4g =A-: 8
O71Q//45 <4g
:3YA :45I:
Q/ /45 <4g @>Q/4 :45c9 <4Q< 8 ; 3m9 /Q/ 74;-: @5_: <4R@ 0;
74J:3 @AH: @4x <4Q< 8A[@ BN /Q/ @>Q/4 :45c9 <4Q< 8 @LK:3 8-5 /4; /Q/
4;R@ Mq:3 8N9?R/4.U@ .Aq/ M_: .w :4A:3 @45c@ 4R5 /x- /-5 B[@ /4Z@
BN ?/ 74;\ /Q :4H:
O71)Q//45 <4g
AD @g: =A-: 4c
HD8N :4A:3 /45 <4g MLv/ 0;-:4 :345c< /45 @>- -; 3m9 /Q/4R:3
9{/ /45 <4g 74k CQ/ Mh:4 ; 3m9 ? /4Z< :4[: /x- :3Lr5 @5IA 0w:3
? @>A:3 @4N:4 /x- 74Q/4 4N:3 @5:4 @4W: BN @4A :4[< /-; /x- /J:3
:4H:/Q/ =A-: 4c M;N: @4` 45:4 -:4 /x- 0;-:4 :345c</Q/ =A-: 4c
/q:3 Mm:3 BN Lu/ @g:4 /Q//45 <4g @>Q:4 :^ MLv/ :4L /Q/ 74;-: <4R@
Bp:
O71)Q//45 <4g
CP 4q5 :3;R5 :3
Q//45 <4g 9N 0;-:4 :345c< 74J:3 <4-5 /45 @>- @>/ @5b< !4A:3 /45
<4g :ND0;CP 4q5 /45 @>- BN ; 3m9 ? ?AD @4;Q5 /x- 9J5 @>Lr:3 0; ?
8-: @>AD_: /Q/ /4Z@ J :45a9 45c: BY: @AH: @4x /Q/ DIA /WA /x- 8A[@
<4Q<
 .   "4
16
Chi
Chi
phÝ
phÝ
b

b
ª
ª
n
n
ngo
ngo
µ
µ
i
i
(chi
(chi
phÝ
phÝ
x
x
h
h
é
é
i
i
)
)
Chi
Chi
phÝ
phÝ
b

b
ª
ª
n
n
trong
trong
(chi
(chi
phÝ
phÝ
c
c
¸
¸
nh
nh
©
©
n
n
)
)
Chi
Chi
phÝ
phÝ
tr
tr
ù

ù
c
c
tiÕp
tiÕp
(chi
(chi
phÝ
phÝ
truyÒn
truyÒn
th
th
è
è
ng
ng
)
)
Chi
Chi
phÝ
phÝ
gi
gi
¸
¸
n
n
tiÕp

tiÕp
Chi
Chi
phÝ
phÝ
ph
ph
¸
¸
t
t
sinh
sinh
Chi
Chi
phÝ
phÝ
v
v
«
«
h
h
×
×
nh
nh
n
n
é

é
i
i
t
t
¹
¹
i
i
Ph©n lo¹i chi phÝ m«i tr êng


.
.
+
+


2
2




.
.
)
)





.
.


*
*










.
.


.
.




,
,



.
.


%
%


3
3


0 * &5 6 * &5
X
X
ử
ử
lý
lý
v
v
à
à
th
th
ả
ả
i

i
b
b
ỏ
ỏ
Uy
Uy
t
t
í
í
n
n
h
h
ì
ì
nh
nh
ả
ả
nh
nh
doanh
doanh
nghi
nghi
ệ
ệ
p

p
Tr
Tr
á
á
ch
ch
nhi
nhi
ệ
ệ
m
m
ph
ph
á
á
p
p
lý
lý
Chi
Chi
ph
ph
í
í
khai
khai
th

th
á
á
c
c
t
t
à
à
i
i
nguyên
nguyên
Chi
Chi
ph
ph
í
í
ph
ph
ạ
ạ
t
t
Nhân
Nhân
công
công
(L71 ,D71 71S6 -23 92c 6G3 =;Im71

23 92c 6G3 =;Im71 JIp- 6G 92f71 13k71 72I =L71 ,D71 71S66K -2a
-g 6l= 92S7 ;V= 72f JIp- 72`7 =2VA
17


&
&


.
.








"
"
4
4
)
)


23 92c 6G3 =;Im71 72`7
=2VA JIp- -2a 5K 6l=
92S7 72f =;F7 Ja72 -r+

=L71 ,D71 71S6
(L71 ,D71 71S6 -23 92c 6G3 =;Im71
23 92c 6G3 =;Im71 JIp- 6G 92f71 13k71 72I =L71 ,D71 71S66K -2a -g 6l= 92S7
;V= 72f JIp- 72`7 =2VA
ậ!ạ!.#6 :'%ườ! ẩ!
Phát thải
2kg
sản phẩm
93kg
Nguyên liệu
100kg
vật liệu phụ
trợ
15kg
thời gian vận
hành
1h
Năng lượng
100kWh
Quá trình
sản xuất
-10kg = chi phí 
(thiêu đốt)
-2kg = chi phí 
(mua)
-9kg = chi phí 
(mua)
-1kg = chi phí 
(xử lý)
-5kWh = chi phí 

(mua)
-2 phút = chi phí 
(nhân công, hỏng
hóc)
Chất thải phải
đốt
20kg
18
#6 : '%ườ!  ữ! $(! !ệ .
(! !ệ '%(+ề!'ố!
"# *"? 'B# .,ườ(!  "#*"? ả)0ệ 'B# .,ườ(!
4' 'ừ 9 ?ộ . 8! )ậ'ấ'),!<!ượ!
"# *"?'B#.,ườ(!  7"#*"?&#<(+/(Jế(7@(!(!/3<(&#ệ/05
(G(!&ượ(!!93(<(("ữ(!.7Jộ(!'B#.,ườ(!
"# *"? ả)0ệ'B#.,ườ(!  7"#*"? *"ả#.ố(%;'Jể !#ả' ô nhiễm
'B#.,ườ(!2ử lý cuối đường ống)
2+ '+ ?ổ$(!!ệ
Đối tượng chi phí B
Sản phẩm
800kg
Tổng lượng
chất thải
200kg
Chi phí
thiêu đốt
$800
Đối tượng chi phí A
Chất thải
50kg
Chất thải

50kg
Chất thải
100kg
Vùng chi
phí 1
Thiêu đốt
Đầu vào
1000kg
Phân bổ 1Phân bổ 2
Các chi phí
môi trường
khác
Quản lý, lương cán bộ
quản lý, chi phí nhân
công v.v.
$9,000
Phân bổ 3
Tổng chi phí cho hoạt
động môi trường?
$200.0$400.0
Tổng chi phí MT
Vùng chi phí 1
$800.0
+ $ ?
= $ ?
0!ổ .#6 :'%ườ !.!'ế#
Source: Schaltegger & Burritt 2000, 133
+ $ ?
= $ ?
+ $ ?

= $ ?
$200.0
+ $ ?
= $ ?
Vùng chi
phí 2
Vùng chi
phí 3
Tổng chi phí MT
Vùng chi phí 2
Tổng chi phí MT
Vùng chi phí 3
Tổng chi phí MT
của công ty
19
N- -23 92c 6G3 =;Im71 =2Im71 JIp- JN72 13N
=2V9 2H7 <8 ?o3 =2y- =^
 '41; 7b@ =AO :345I: /A @4/ @b
 q@ Mm:3 /45 <4g /4Z@ @4O 9N /Q/ 0;-:4
:34c< M; MLv/ @>I: @4/ @b @4d /k @u5  Mm:3
/45 <4g /4Z@ @4O .h X: @>;:3 /45 <4g 4R/4 @;Q:
/4A:3 4;V/ 74J:3 MLv/ @4` 45c: @>;:3 4c
@4p:3 .Q; /Q; @N5 /4g:4 /y:3 :4L 45cA =AO
75:4 0;-:4
 Q/ 0;-:4 :345c< @>I: @4/ @b 8N >Z@ 74k CQ/
Mh:4 MLv/ /45 <4g 9J @>Lr:3 8N ; :45IA
 $A-: M5`9 :ND /k  :34f- =A-: @>l:3 Mp5 Bu5
/Q/ 0;-:4 :345c< MLv/ =AO: 8 @p@
({ 5_ -23 92c 6G3 =;Im71 =;871 =j71 -23 92c <L7
@>V= -r+ -G71 =A 5h- .S> 68-8

({ 5_ -23 92c 6G3 =;Im71 =;871 =j71 -23 92c <L7
@>V= -r+ -G71 =A 5h- .S> 68-8
!3Am:  ! 
" !  *;>80%1?;A>/1?:?@5@A@1 -D
+} 8 /4Z@ @4O5 
!;:%1/A>>5:3 
O; 0Lt:3 
#>;0A/@&<1/525/-@5;:? 
4ZA 4-; 
N:4 /4g:4 
'4A 4m5 &A82A> 
'4O .j /4Z@ @4O5 
#4g<4R@ 
2G71 6G3 =;Im71 
(j71 -23 92c 6G =;Im71 
20
({ 5_ -23 92c 6G3 =;Im71 =;871 =j71 -23 92c <L7
@>V= -r+ -G71 =A <ứ (2+72(;ì
({ 5_ -23 92c 6G3 =;Im71 =;871 =j71 -23 92c <L7
@>V= -r+ -G71 =A <ứ (2+72(;ì




(
(


#
#

(
(




"
"




7
7
&
&










"
"
4
4



CS> =I(N3 JS> =I
&/=-
(23^= ,d  CS> =I
(/=-
23 92c  .8+72 =2>
!/=-
N- 71>i7 =K3
-2c72 42L =23
CS>=I&


'
'




&
&




$
$


8

8








"
"
4
4
)W= 53_> =2G
%>N =;`72
'L7 92T6
'
'
L
L
7
7
@>V=
@>V=
<
<
O
O
-2
-2

G 723]6 6G3
=;Im71
3L6 =23\> G
723]6
G71 712_ =2E7
=23_7 6G3 =;Im71
  + 6




,
,


%>L7 =;d ;r3 ;8
* / . <
21


*
*




(
(





4
4


:
:






2
2


 %>L7 5} -2V= =2L3
 23 92c 42Q- 92t- G 723]6
 23 92c JK8=O8
 N- 428L7 5_ 92c
 N- 428L7 -23 92c =2/8 :>A
Jd72 -r+ 92N9 5>W=
 3\6 <8N=?K 5W9 ,N8-N8
 2Q- 92t- 72w71 2W> :>L =;871 =IH71 5+3
28R- -23 92c ,i3 =2Im71
 N- ;r3 ;8 1R9 92L3 ,n3 <y =2+A Jj3 :>A Jd72
=;871 =IH71 5+3
 23^7 5Ip- ?K ?D728N -r+ .8+72 7123_9

 N- 6k3 :>+7 2_ ?o3 42N-2 2K71 72K JS>
=I 71Im3 J3 ?+A
 'y -O7 43_= -r+ 71>i7 =K3 71>AF7
 B 723]6 42G71 42c JV= ?K 7Io-
 N-=N- Jl71 J^7 <x- 428Y -87 71Im3
 (N- Jl71 =3^71 i7 ?K =2T6 6|
 !Ip71 -2V= =2L3 =;871 428L71
=2m3 13+7 .K3
 N- =2+A Jj3 =;871 -2V= 5Ip71
->l- <k71 -l71 Ji71







































*
*




(
(





4
4


,
,


;
;


#
#




%
%
9
9


'
'





2
2




(
(




*
*


5
5




%$
%$




CN72 13N .y N7 6G3 =;Im71 :>+-N- -2a =3F> =K3 -2c72
      

 3N =;d 23_7 =O3 ;e71   !  
 ({ <>V= 28K7 ?k7 7l3 ,l    !   
 2a <k 5p3 72>W7    #  
 2a <k 28K7 =;L $  
 $2IH71 92N9-E7 Jk3 =K3<L7%'! "&  %'! 
 $2IH71 92N92O-2=8N7-N-58O3 ?W= 53_> =2/8 -2> 4z
Savings
Investment
$75k
$100k
$50k
Savings
$75k
Investment
$100k
$50k
M inus
SavingsInvestment
Savings
Investment
$75k
$100k
$25k
Two Year Payback
22
C[ @>V= :>3 =;`72 4| =2>W= ?[ :>L7 5}
.y N7 JS> =I 6G3 =;Im71
"G=L.yN7
'HJi-G71712_
-N- :>N =;372 -r+ .y

N7 ?o3 -N- .e71 ?K8
?K ;+
O-2 =8N7 -23 92c
.e71?W=53_>?K
7D71 5Ip71
 *N- Jd72 -N-
28O= Jl71 ,L8 ?_
6G3 =;Im71 -r+ .y
N7
 *N- Jd72 -N- -23
92c 6G3 =;Im71 -r+
=V= -L -N- 28O=
Jl71 -r+ .y N7
 *N- Jd72 23_>
:>L -r+ -N- 13L3
92N9 ,L8 ?_ 6G3
=;Im71 -r+ .y N7
 2>A\7 -N- JH7
?d ?W= 5} =2K72 JH7
?d =3[7
 CN72 13N 23_> :>L
4372 =^ -r+ -N- 13L3
92N9 ,L8 ?_ 6G3
=;Im71
 $2E7 ,j -N- -23
92c ?K8 :>N =;`72 ?K
<L7 92T6 (j71 2p9
4^= :>L ?K <8 <N72
?o3 6t- =3F> J[ ;+
ồ! 4# : '%ườ! '%"! JN72 13N

.y N7 JS> =I 92N= =;3\7 ! 'ế
0! " ệ( :>L &! '. ?8 ỏ&ự ế'ợ#ữ
K ."B(! .#( %#(" .ế ("ư .,)(! 
K ."B(! .#( 'B# .,ườ(!  ("ư .,)(! 
Định nghĩa về Hiệu quL sinh thái
Hiệu =AO sinh thái là “tỉ số giữa giá trị gia tăng và
tác động môi trường gia tăng, hay là tỉ số giữa
một chỉ số hoạt động kinh tế và một chỉ số hoạt
động môi trường sinh thái“
23
ượ(! "ấ "ả#%!
)(" ."/ 
#ả'."#ể/(ướ."ả#'4
"# *"? Jầ/.ư B(! (!"ệ 'ớ#
ượ(! (!/3<( 0ậ.&#ệ/ +/7 .,=("  %!
"/ ầ/(G(!&ượ(! +/7 .,=("  
ượ(! *"7. ."ả# %!
ợ#("/ậ(.,ướ."/ế 
6 ụ )ề ỉ &ố ệ($(L &! '.
#7 .,ị "#ệ(.ạ# ."/ầ(  
#ề'(G(!#ế(Jổ#%"?"ậ/.)5(ầ/%!+
)(" ."/ -ả(*"ẩ' 
ổ(! "ấ "ả#-ả(*"ẩ'  .)((-
G(! .,ưở(! #<( 
#ề'(G(!"ấ "ả#Jộ"ạ#
"/ ("ậ*("(!"#ệ*
#</ E(! (G(! &ượ(! %"
"/ ("ậ* *"9( 2ưở(! 
ướ."ả#'4
6 ụ )ề ỉ &ố ệ($(L &! '.

24
>ị! ướ! ?ầ('ư ệ($(L &! '.
#ụ)ụ %$(+ế'?ị!
highlow
high
low
?
Economic performance
Environmental performance
'ấ# ệả ạộ "
'ấ# ệả ạộườ "
ớ! ứộ ộườ !ỏ
ệ($(L &! '. #ụ)ụ % $(+ế'?ị!
E
c
ono
m
i
c
p
e
rf
o
r
m
a
n
ce
Thông tin về hiệu
suất sinh thái

$
Hạch toán quản lý Hạch toán sinh thái nội bộ
Chỉ số
Chỉ thị
Quản lý thông tin định
hướng sinh thái
Procedure 2
Thủ tục 3
Thủ tục 4
caothấp
cao
thấp
?
Thử nghiệm và triển khai thực hiện
Hi
ệ
u
qu
ả
ho
ạ
t
đ
ộ
ng
kinh
t
ế
Hiệu quả hoạt động
môi trường

25
 ), ệ(&(ấ'&!'.
  
 ông tin
highlow
high
low
?
Economic performance
Environmental performance
!p3 c-2 =3[6 7D71 -r+ JS> =I 6G3 =;Im71
23+ <Y
(K3 71>AF7 
"G3 =;Im71
23+ <Y
w 53_>
(2m3 13+7
L3 =23_7
?K
3_> :>L
23+ <Y
"t- =3F>
CIm71 -H <n
-28 .y N7
6G3 =;Im71
#1E7 2K71 .w 53_> =c-2 2p9 =K3 71>AF7 6G3 =;Im71 ?K @M 2l3
3_7 JO328N @M 2l3 #  =


*

*


3
3


1
1
+
+




1
1
$AO: 8 'g/4 4v< 'g/4 4v<
5Q9,?Q@ 5I: :3N:4 'p5 LA4;Q
372 .8+72 ,[7 ?w71
'372 =2N3
-G71 7123_9


)
)


8
8



5cA =AO ?5:4 @4Q5
#4Q@ @>5`: ._: B~:3