The Economics of Tourism and Sustainable Development phần 6 docx

Table 6 (continued)
TOURISM INDUSTRIES
1 – Hotels 2 – Second * * * 12 – Sporting TOTAL
and similar home and other tourism
ownership recreational indus-
(imputed) services tries
output tourism output tourism output tourism output tourism output
share share share share
3. Electricity, gas and water
4. Manufacturing
5. Construction work
and construction
6. Trade services,
restaurants and hotel
services
7. Transport, storage and
communication services
8. Business services
9. Community, social and
personal services
Total intermediate
consumption
(at purchasers’ price)
Total gross value added of
activities (at basic prices)
Compensation of employees
Other taxes less subsidies on
production
Gross Mixed income
Gross Operating surplus
Notes:

Xϭdoes not apply.
*** Means that all tourism industries of the proposed list have to be considered one by one in the
enumeration.
* The imports referred to here are exclusively those which are purchased within the country of reference.
(1) Corresponds to the margins of the travel agencies.
(2) Corresponds to the margins of the tour operators.
(3) The value is net of the amounts paid to travel agencies and tour operators.
Source: Commission of the European Communities et al. (2001).
148 The economics of tourism and sustainable development
An accounting framework for ecologically sustainable tourism 149
TOTAL Tourism- Non-specific Total Imports* Taxes Domestic Internal Tourism
tourism connected industries output of less supply tourism ratio
indus- industries domestic subsidies (at pur- consump- on
tries producers on chasers’ tion supply
tourism output tourism output tourism
(at basic products price)
share share share
prices) of
domestic
output
and
imports
X XXX X
X XXX X
X XXX X
X XXX X
X XXX X
X XXX X
X XXX X
Table 6 (and link to Table 5.3) Domestic supply and internal tourism

consumption by products (net valuation)
TOURISM INDUSTRIES
1 – Hotels 2 – Second * * * 12 – Sporting TOTAL
and similar home and other tourism
ownership recreational indus-
(imputed) services tries
output tourism output tourism output tourism output tourism output
share share share share
Products
A. Specific products
A.1 Characteristic
products
1 – Accommodation
services
1.1 Hotels and X X
other lodging
services (3)
1.2 Second homes X X X X X X
services on
own account
of for free
2 – Food and beverage XX
serving services (3)
3 – Passenger transport XX
services (3)
3.1 Interurban X X
railway (3)
3.2 Road (3) X X
3.3 Water (3) X X
3.4 Air (3) X X

3.5 Supporting X X
services
3.6 Transport X X
equipment rental
3.7 Maintenance X X
and repair
services
4 – Travel agency, tour XX
operator and tourist
guide services
4.1 Travel agency (1) X X
4.2 Tour operator (2) X X
4.3 Tourist X X
information and
tourist guide
5 – Cultural services (3) XX
5.1 Performing arts X X
150 The economics of tourism and sustainable development
An accounting framework for ecologically sustainable tourism 151
TOTAL Tourism- Non-specific Total Imports* Taxes Domestic Internal Tourism
tourism connected industries output of less supply tourism ratio
indus- industries domestic subsidies (at pur- consump- on
tries producers on chasers’ tion supply
tourism output tourism output tourism
(at basic products price)
share share share
prices) of
domestic
output
and

imports
X XXX X X
Table 6 (and link to Table 5.3) (continued)
TOURISM INDUSTRIES
1 – Hotels 2 – Second * * * 12 – Sporting TOTAL
and similar home and other tourism
ownership recreational indus-
(imputed) services tries
output tourism output tourism output tourism output tourism output
share share share share
5.2 Museum and X X
preservation
services
6 – Recreation and XX
other entertainment
services (3)
6.1 Sports and X X
recreational
sport services
6.2 Other amusement X X
and recreational
services
7 – Miscellaneous
tourism services
7.1 Financial and
insurance
services
7.2 Other good
rental services
7.3 Other tourism

services
A.2 Connected products
distribution margins
services
B. Non-specific products
distribution margins X X
services
Value of domestic X X
produced goods net
of distribution
margins
Value of imported X XXXXXXXX
goods net of
distribution margins
TOTAL output (at basic prices)
1. Agriculture, forestry
and fishery products
2. Ores and minerals
152 The economics of tourism and sustainable development
An accounting framework for ecologically sustainable tourism 153
TOTAL Tourism- Non-specific Total Imports* Taxes Domestic Internal Tourism
tourism connected industries output of less supply tourism ratio
indus- industries domestic subsidies (at pur- consump- on
tries producers on chasers’ tion supply
tourism output tourism output tourism
(at basic products price)
share share share
prices) of
domestic
output

and
imports
XX
XXXXX X X X X X
X XXX X
X XXX X
Table 6 (and link to Table 5.3) (continued)
TOURISM INDUSTRIES
1 – Hotels 2 – Second * * * 12 – Sporting TOTAL
and similar home and other tourism
ownership recreational indus-
(imputed) services tries
output tourism output tourism output tourism output tourism output
share share share share
3. Electricity, gas and water
4. Manufacturing
5. Construction work
and construction
6. Trade services,
restaurants and hotel
services
7. Transport, storage and
communication services
8. Business services
9. Community, social and
personal services
Total intermediate
consumption
(at purchasers’ price)
Total gross value added of

activities (at basic prices)
Compensation of employees
Other taxes less subsidies on
production
Gross Mixed income
Gross Operating surplus
Notes:
Xϭdoes not apply.
*** Means that all tourism industries of the proposed list have to be considered one by one in the
enumeration.
* The imports referred to here are exclusively those which are purchased within the country of reference.
(1) Corresponds to the margins of the travel agencies.
(2) Corresponds to the margins of the tour operators.
(3) The value is net of the amounts paid to travel agencies and tour operators.
Source: Commission of the European Communities et al. (2001).
154 The economics of tourism and sustainable development
An accounting framework for ecologically sustainable tourism 155
TOTAL Tourism- Non-specific Total Imports* Taxes Domestic Internal Tourism
tourism connected industries output of less supply tourism ratio
indus- industries domestic subsidies (at pur- consump- on
tries producers on chasers’ tion supply
tourism output tourism output tourism
(at basic products price)
share share share
prices) of
domestic
output
and
imports
X XXX XCells of Table 5.3

X XXX X
X XXX X
X XXX X
X XXX X
X XXX X
X XXX X
products made by industry
products imported
taxes less subsidies on products
products consumed by tourists
value added by industry
products used by industry
156
Table 7 Employment in the tourism industries
Tourism industries Number of Number of jobs Status in employment Number of
establishments
employed persons
total employees other total
Male Female Total Male Female Total Male Female Total Male Female Total
1 – Hotels and similar
2 – Second home
ownership (imputed)
3 – Restaurants and similar X X X X X X X X X X X X
4 – Railway passenger
transport
5 – Road passenger transport
6 – Water passenger
transport
7 – Air passenger transport
8 – Passenger transport

supporting services
9 – Passenger transport
equipment rental
10 – Travel agencies and
similar
11 – Cultural services
12 – Sporting and other
recreational services
TOTAL
Note: Xϭdoes not apply.
Source: Commission of the European Communities et al. (2001).
157
Table 8 Tourism gross fixed capital formation of tourism industries
and other industries
T O U R I S M
Capital 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 –
goods Hotels Second Restaurants Railway Road Water Air
and home and passenger passenger passenger passenger
similar ownership similar transport transport transport transport
(imputed)
A. Produced
non-financial assets
A.1 Tangible fixed
assets
1 – Tourism
accommodation
1.1 Hotel and X
others collective
accommodation
1.2 Dwellings for

tourism use
2 – Other buildings
and structures
2.1 Restaurants and X
similar buildings
2.2 Construction or X
infrastructure
for passenger
transport by
road, rail,
water, air
2.3 Buildings for X
cultural services
and similar
2.4 Construction X
for sport,
recreation and
entertainment
2.5 Other X
constructions
and structures
3 – Passenger
transport
equipment
3.1 Road and rail X
3.2 Water X
3.3 Air
4 – Machinery and
equipment
A.2 Intangibles fixed X

assets
158 The economics of tourism and sustainable development
An accounting framework for ecologically sustainable tourism 159
I N D U S T R I E S Other industries Total
8 – 9 – 10 – 11 – 12 – TOTAL Public Others Total
tourism
Passenger Passenger Travel Cultural Sporting tourism Adminis-
gross
transport transport agencies services and other industries tration
fixed capital
supporting equipment and recreational
formation
services rental similar services
of tourism
industries
and others
(1)
(1) (1)
(1) (1)
(1) (1)
160 The economics of tourism and sustainable development
Table 8 (continued)
T O U R I S M
Capital 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 –
goods Hotels Second Restaurants Railway Road Water Air
and home and passenger passenger passenger passenger
similar ownership similar transport transport transport transport
(imputed)
B. Improvement of land
used for tourism

purposes
TOTAL
Memo:
C. Non-produced
non-financial assets
1 – Tangibles
2 – Intangibles
TOTAL
Notes:
Xϭdoes not apply.
(1) Only of tourism purpose.
Source: Commission of the European Communities et al. (2001).
An accounting framework for ecologically sustainable tourism 161
I N D U S T R I E S Other industries Total
8 – 9 – 10 – 11 – 12 – TOTAL Public Others Total
tourism
Passenger Passenger Travel Cultural Sporting tourism Adminis-
gross
transport transport agencies services and other industries tration
fixed capital
supporting equipment and recreational
formation
services rental similar services
of tourism
industries
and others
162
Table 9 Tourism collective consumption by functions and levels of government
Memo (*)
Functions National Regional Local Total

tourism Intermediate
level (9,1) (state) level level collective consumption
(9,2) (9,3) consumption by the tourism
(9,4)ϭ(9,1)ϩ(9,2)ϩ(9,3) industries
Tourism promotion
General planning and coordination
X
related to tourism affairs
Generation of statistics and of basic
X
information on tourism
Administration of information bureaus
Control and regulation of establishments
X
in contact with visitors
Specific control to residents and
X
non-resident visitors
Special civil defence services related to
the protection of visitors
Other services
TOTAL
Notes:
Xϭdoes not apply.
(*) This column reflects the expenditure by the tourism industries in tourism promotion or other services related to the functions described,
when
relevant.
Source: Commission of the European Communities et al. (2001).
An accounting framework for ecologically sustainable tourism 163
Table 10 Non-monetary indicators

10 a) Number of trips and overnights by type of tourism and categories of
visitors
Inbound tourism Domestic tourism Outbound tourism
Same- Tourists Total Same- Tourists Total Same- Tourists Total
day visitors day visitors day visitors
visitors visitors visitors
Number of
trips
Number of
overnights
Source: Commission of the European Communities et al. (2001).
10 b) Number of arrivals and overnights by means of transport (*)
Number of Number of
arrivals overnights
1. Air
1.1 Scheduled flights
1.2 Non-scheduled flights
1.3 Other services
2. Waterway
2.1 Passenger lines and ferries
2.2 Cruise
2.3 Other
3. Land
3.1 Railway
3.2 Motor coach or bus and
other public road transportation
3.3 Private vehicles
3.4 Vehicle rental
3.5 Other means of land transport
TOTAL

Note: (*) Only for inbound tourism.
Source: Commission of the European Communities et al. (2001).
164 The economics of tourism and sustainable development
10 c) Number of establishments and capacity by forms of accommodation
Collective tourism Private tourism
establishments accommodation
Hotels and Others Second Others
similar homes
Number of establishments
Capacity (rooms)
Capacity (beds)
Capacity utilization (rooms)
Capacity utilization (beds)
Source: Commission of the European Communities et al. (2001).
10 d) Number of establishments according to tourism characteristic and
connected activities and number of employed persons
1–4 5–9 10–19 20–49 50–99 100– 250– 500– Ͼ1000 TOTAL
249 499 999
Characteristic
activities
(tourism
industries)
1 – Hotels
and
similar
2 – Second home
ownership
(imputed)
3 – Restaurants
and similar

4 – Railway
passenger
transport
5 – Road
passenger
transport
6 – Water
passenger
transport
An accounting framework for ecologically sustainable tourism 165
10 d) (continued)
1–4 5–9 10–19 20–49 50–99 100– 250– 500– Ͼ1000 TOTAL
249 499 999
7 – Air passenger
transport
8 – Passenger
transport
supporting
services
9 – Passenger
transport
equipment
rental
10 – Travel
agencies and
similar
11 – Cultural
services
12 – Sporting
and other

recreational
services
Connected
activities
TOTAL
Source: Commission of the European Communities et al. (2001).
166 The economics of tourism and sustainable development
APPENDIX II: ENVIRONMENTAL PRESSURE
INDICATORS PROPOSED IN THE
FRAMEWORK OF ESEPI
Table A General indicators
1Ratio tourists/residents
2Ratio tourist overnight stays/residents * (365Ϫk), where k is the number of
days spent by residents outside the area considered
3 Number of tourists/km
2
(in the reference period and in peak season)
4Passenger-km travelled by tourists in relation to total passenger-km, divided
by type of transport
Table B Air pollution
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Emissions of NO
x
due to tourist transportation tonnes, yr
Emissions of NO
x
due to energy used for tonnes, yr
tourist accommodation
Emissions of NMVOC due to tourist transportation tonnes, yr

Emissions of NMVOC due to energy used for tourist tonnes, yr
accommodation
Emissions of SO
2
due to tourist transportation tonnes, yr
Emissions of SO
2
due to energy used for tourist tonnes, yr
accommodation
Emissions of particles due to tourist transportation tonnes, yr
Emissions of particles due to energy used for tourist tonnes, yr
accommodation
Emissions of CO due to tourist transportation tonnes, yr
Emissions of CO due to energy used for tourist tonnes, yr
accommodation
Additional indicators
Number of air-conditioned rooms in hotels (for emissions of chlorofluorocarbons
(CFCs) and halons)
Number of refrigerators in hotels (for emissions of chlorofluorocarbons (CFCs)
and halons)
An accounting framework for ecologically sustainable tourism 167
Table C Climate change
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Emissions of CH
4
due to tourist transportation tonnes, yr
Emissions of CO
2
due to tourist transportation tonnes, yr

Emissions of CO
2
due to energy used for tourist tonnes, yr
accommodation
Emissions of N
2
O due to tourist transportation tonnes, yr
Emissions of N
2
O due to energy used for tourist tonnes, yr
accommodation
Emissions of NO
x
due to tourist transportation tonnes, yr
Emissions of NO
x
due to energy used for tourist tonnes, yr
accommodation
Number of air-conditioned rooms in hotels number, yr
(for emissions of chlorofluorocarbons
(CFCs) and halons)
Number of refrigerators in hotels number, yr
(for emissions of chlorofluorocarbons
(CFCs) and halons)
Emissions of particles due to tourist transportation tonnes, yr
Emissions of particles due to energy used for tourist tonnes, yr
accommodation
Additional indicators
Emissions of CO due to tourist transportation
Emissions of CO due to energy used for tourist accommodation

Emissions of NMVOC due to tourist transportation
Emissions of NMVOC due to energy used for tourist accommodation
168 The economics of tourism and sustainable development
Table E Marine environment and coastal zones
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Percentage of nutrients (N and P) discharged through %, yr
sewage water attributable to tourism
Percentage of coastal zones occupied by tourist %, yr
establishments in relation to total land area in coastal
zones
Change in the percentage of coastal zones, etc. %, yr
(time series of the previous one)
Percentage of coastal zones covered by roads, %, yr
railways, ports, airports in relation to total land area
in coastal zones
Total no. of tourists arriving into the country by sea %, yr
in relation to total no. of sea passengers
Total no. of yachts and other pleasure boats arriving no., yr
to countries
Amount of waste discharged from the increased tonnes, yr
no. of ships during the tourist season
Discharge of sewage water to coastal water by type tonnes, yr
of treatment
Table D Loss of biodiversity
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Percentage of area occupied by tourist establishments %, yr
in relation to total land area within certain types
of land, e.g. mountain area, beaches

Percentage of area changed for tourism purposes %, yr
(time series of the previous one)
No. of visitors per km
2
in protected areas no./km
2
,yr
Area occupied by roads, railways, ports, airports, % or km
2
,yr
with regard to the total area of a given country
Additional indicators
Percentage of animals killed through hunting by tourists in relation to all animals
killed through hunting
Percentage of fish catch of certain valuable species taken by tourists
An accounting framework for ecologically sustainable tourism 169
Table E (continued)
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Percentage of organic substances (BOD) discharged %, yr
through sewage water attributable to tourism
Number of boats, yachts rented by tourists number, yr
Additional indicators
Percentage of certain fish and other marine species caught by tourists
(e.g. lobster, salmon)
Number of tourist ports
Table F Ozone layer depletion
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Number of air-conditioned rooms in hotels (for number, yr

emissions of chlorofluorocarbons (CFCs) and halons)
Number of refrigerators in hotels (for emissions of number, yr
chlorofluorocarbons (CFCs) and halons)
Emissions of NO
x
due to tourist transportation tonnes, yr
Emissions of NO
x
due to energy used for tourist tonnes, yr
accommodation
Table G Resource depletion
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Annual use of mineral oil or natural gas as a fuel tonnes or km
3
,yr
attributable to tourism
Water abstraction due to tourism in relation to total %, yr
water abstraction for household purposes, divided
by groundwater and surface water
Additional indicators
Percentage of area occupied by tourist establishments in relation to total land
area within certain types of land, e.g. mountain area, beaches
Percentage of area occupied by tourist establishments in relation to total
residential area
170 The economics of tourism and sustainable development
Table G (continued)
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Percentage of area changed for tourism purposes (e.g. ski centres, golf courses,

beach areas owned by hotels, pleasure ports, etc.)
No. of visitors per year and per km
2
in protected areas
Percentage of area occupied by roads, railways, ports, airports, with regard to the
total area of a given country
Percentage of fish catch of certain valuable species taken by tourists
Percentage of animals killed through hunting by tourists in relation to all animals
killed through hunting
Annual use of energy attributable to tourism
Table H Dispersion of toxics
No core indicator was selected.
Additional indicators
Percentage of batteries in municipal wastes during tourist seasons in comparison
to other periods of the year
Amount of petrol containing lead sold per month during tourist seasons in
relation to the same amount outside tourist seasons
Emissions of lead from the transport sector due to tourism
Table I Urban environmental problems
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Discharge of sewage water within ‘tourist urban areas’ tonnes, yr
attributable to tourism, by type of treatment
Water supply to the tourism sector within ‘tourist litres, yr
urban areas’
Percentage of waste attributable to tourism within %, yr
‘tourist urban areas’
Additional indicators
Emissions of air pollutants due to tourist transport in ‘tourist urban areas’
An accounting framework for ecologically sustainable tourism 171

Table I (continued)
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Road traffic density during the tourist season in relation to road traffic density
during other periods of the year within ‘tourist urban areas’ (for noise)
Air traffic density during the tourist season in relation to air traffic density during
other periods of the year within ‘tourist urban areas’ (for noise)
Railways traffic density during the tourist season in relation to railways traffic
density during other periods of the year within ‘tourist urban areas’ (for noise)
Boat traffic density during the tourist season (for example: Venice, Amsterdam) in
relation to boat traffic density during other periods of the year within ‘tourist
urban areas’ (for noise)
Number of discotheques in open spaces within ‘tourist urban areas’
Number of water-based theme parks within ‘tourist urban areas’
Table J Waste
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Percentage of waste attributable to tourism %, yr
Additional indicators
Amount of sludge from sewage treatment plants attributable to tourism
Emissions of CH
4
due to the percentage of waste attributable to tourism
Emissions of NO
x
due to the percentage of waste attributable to tourism
Table K Water pollution and water resources
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Water abstraction due to tourism in relation to total %, yr

water abstraction for household purposes, divided
by groundwater and surface water
Total no. of tourists arriving into the country by inland %, yr
boat in relation to total no. of inland boat passengers
Discharge of sewage water to lakes and rivers tonnes, yr
attributable to tourism, by type of treatment
172 The economics of tourism and sustainable development
Table K (continued)
Core indicators Unit of measurement
and reference period
Additional indicators
Total no. of yachts and other pleasure boats arriving at inland ports
Amount of waste discharged from the increased no. of ships during the tourist
season
Percentage of organic substances (BOD) discharged through sewage water
attributable to tourism
Percentage of nutrients (N and P) discharged through sewage water attributable
to tourism