Khởi đầu các ứng dụng Java của bạn, Phần 1: Phần mềm miễn phí, phát triển nhanh chóng potx

Khởi đầu các ứng dụng Java của
bạn, Phần 1: Phần mềm miễn phí,
phát triển nhanh chóng
Sing Li, Tư vấn, tác giả, Wrox Press
Tóm tắt: Để tạo, thử nghiệm và triển khai nhanh chóng một ứng dụng trên nền
Web hoặc dịch vụ Web, bạn cần có một cơ sở dữ liệu quan hệ đã kiểm chứng, một
máy chủ ứng dụng web tuân thủ các chuẩn và một IDE linh hoạt. Lý tưởng là tất
cả các gói phần mềm ấy đã được kiểm nghiệm trong sử dụng thực tế, dễ có được,
dễ sử dụng, và tích hợp tốt với nhau. Hướng dẫn này cho bạn thấy làm thế nào để
sử dụng các phần mềm mã nguồn mở và miễn phí của IBM để khởi đầu phát triển
ứng dụng trên nền Web bằng Java™ của mình. Bạn sẽ tìm hiểu chính xác nơi để
tải về các thành phần, cài đặt chúng, và bắt chúng làm việc cho bạn ngay hôm nay.
Trước khi bắt đầu
Hãy kết hợp năng lực đã kiểm chứng của cơ sở dữ liệu DB2® có sức mạnh công
nghiệp với tính linh hoạt của Máy chủ ứng dụng Web WebSphere® tương thích
với Java EE 5, sau đó đưa vào môi trường phát triển tích hợp (IDE) Eclipse mã
nguồn mở rất phổ biến — và bạn có thể có được một môi trường năng xuất cao để
tạo ra, thử nghiệm và triển khai các ứng dụng trên nền Web và các dịch vụ Web.
Đây không phải là một bí mật, các chuyên gia trong các dự án CNTT lớn đã dùng
bộ sưu tập phần mềm đã kiểm chứng này trong nhiều năm qua. Nhưng cho đến
gần đây, cộng đồng phát triển rộng lớn nói chung vẫn không được sử dụng rộng
rãi những công cụ này. Thế nhưng, thời thế đã thay đổi, và ngày hôm nay các
phiên bản có đầy đủ các đặc tính của các máy chủ và IDE trong bộ sưu tập này chỉ
còn đợi tải về mà thôi — miễn phí và miễn lệ phí cấp giấy phép sử dụng — với
đầy đủ sự hỗ trợ từ IBM.
Các nhà phát triển Java giờ đây có thể tự do sử dụng IDE mã nguồn mở Eclipse để
tạo ra và thử nghiệm các ứng dụng và các dịch vụ web, sau đó cài đặt chúng vào
WebSphere Application Server Community Edition 2.0 ( Máy chủ ứng dụng
WebSphere, phiên bản cộng đồng 2.0 - gọi tắt trong suốt hướng dẫn này là Máy
chủ ứng dụng) và DB2 Express-C 9.5 để triển khai sử dụng thực tế.
Về hướng dẫn này

Bộ tập hợp phần mềm khởi đầu
Để làm nên bộ phần mềm khởi đầu các ứng dụng Java của bạn, IBM đã tập hợp
một tổ hợp hùng mạnh các thành phần phần mềm có sẵn miễn phí dành cho dữ
liệu, triển khai, và phát triển:
 Máy chủ cơ sở dữ liệu DB2 Express-C 9.5
 Máy chủ ứng dụng WebSphere phiên bản cộng đồng 2.0
 Môi trường phát triển tích hợp Eclipse (Eclipse IDE)
Bạn không bị buộc phải sử dụng những gói này trong tổ hợp như trên; mỗi gói đều
làm việc được với nhiều thành phần dựa trên các chuẩn mở khác nhau. Bạn có thể
sử dụng Eclipse với các máy chủ ứng dụng khác (kể cả không phải Java) và các cơ
sở dữ liệu khác. Máy chủ ứng dụng cũng không đòi hỏi DB2 Express-C 9.5 hay
Eclipse. Và DB2 Express-C 9.5 có thể phù hợp với các môi trường phát triển và
triển khai khác với Eclipse và Máy chủ ứng dụng. Nhưng, rồi bạn sẽ hiểu đầy đủ
từ hướng dẫn này, khi sử dụng bộ tích hợp chặt chẽ như một tổng thể nói trên, bạn
sẽ có rất nhiều thuận lợi.
Hướng dẫn này sẽ đưa bạn đi theo con đường ngắn nhất để tải về các thành phần
phần mềm ấy — được gọi là Bộ khởi đầu các ứng dụng Java của bạn — để làm
việc với chúng, để bạn khám phá các khả năng vô hạn của chúng khi sáng tạo ra
các kiệt tác lập trình tiếp theo của mình. Nó giúp bạn trong việc cài đặt và thiết lập
các thành phần và khám phá ra cách thức chúng được thiết kế để làm việc với
nhau như thế nào. Hướng tới mục tiêu này, hướng dẫn này sẽ không cố gắng để có
thể bao trùm tất cả các tính năng hoặc các tùy chọn cấu hình sẵn có cho cá thể mỗi
gói. Bạn sẽ có thể phát hiện tập hợp tính năng giàu có của từng sản phẩm tùy ý bạn
khi tiếp tục công việc khám phá và phát triển.
Hướng dẫn này dẫn dắt bạn đi qua các công việc:
 Tải về và cài đặt DB2 Express-C 9.5
 Tạo cơ sở dữ liệu và xử lý dữ liệu bằng các công cụ trong DB2 Express-C
9.5
 Tải về và cài đặt Máy chủ ứng dụng 2.0
 Quản lý Máy chủ ứng dụng thông qua bàn giao tiếp Web (Web console)

 Kết nối Máy chủ ứng dụng với DB2 Express-C 9.5 sử dụng một đầu nối
JCA 1.5
 Tải về và cài đặt Eclipse
 Cài đặt bộ chuyển đổi máy chủ cho hệ thống các công cụ nền Web (Web
Tools Platform - WTP) sang Máy chủ ứng dụng cho Eclipse (trước đây gọi
là các trình con cắm thêm (plug-in) của Máy chủ ứng dụng cho Eclipse)
 Quản lý, duyệt tìm và biên tập dữ liệu DB2 Express-C 9.5 thông qua IDE
Eclipse
 Thử nghiệm các ứng dụng Web trong Eclipse, sử dụng bản cài đặt Máy chủ
ứng dụng hiện có
 Nhanh chóng phát triển và thử nghiệm một ứng dụng Web JSP / JSTL
trong Eclipse, có truy nhập dữ liệu vào DB2 Express-C 9.5 và triển khai nó
cho Máy chủ ứng dụng
 Đặt cấu hình Máy chủ ứng dụng như là một máy chủ Web phổ thông trên
Internet
Đến cuối của hướng dẫn này, bạn sẽ có kinh nghiệm làm việc thực hành với tất cả
các công cụ phần mềm và có một ứng dụng Java hướng dữ liệu đơn giản được
triển khai trên Máy chủ ứng dụng.


Các điều kiện cần có trước
Bạn cần phải quen thuộc với việc phát triển ứng dụng Java nói chung và việc phát
triển Java phía máy chủ nói riêng. Hướng dẫn này giả định rằng bạn hiểu được
hoạt động chung của cơ sở dữ liệu quan hệ và biết rõ các khái niệm cơ bản của
Java EE, như các mô tả triển khai và tệp tin lưu trữ WAR. Kinh nghiệm làm việc
với một máy chủ ứng dụng và cơ sở dữ liệu quan hệ sẽ mang lại nhiều lợi ích
nhưng không bắt buộc.


Các yêu cầu hệ thống

Để làm theo hướng dẫn này và thử nghiệm các đoạn mã nguồn trong hướng dẫn,
bạn cần có cài đặt Sun Java SE JDK 5 cập nhật 15 hoặc IBM SDK cho Java phiên
bản 5 SR6 đang hoạt động.
Cấu hình hệ thống để thử nghiệm theo hướng dẫn này được khuyến cáo là:
 Một hệ thống hỗ trợ JDK/JRE như liệt kê ở trên với bộ nhớ chính có dung
lượng ít nhất 1 GB (đề nghị nên là 2GB)
 Có khoảng trống đĩa cứng ít nhất 2GB để cài đặt các thành phần phần mềm
và ví dụ
Các chỉ dẫn trong hướng dẫn này dựa trên hệ điều hành Windows™. Tất cả các
công cụ bao gồm trong hướng dẫn này cũng làm việc được trên hệ thống Linux®
và UNIX®.

Tổng quan
Bộ phần mềm khởi đầu các ứng dụng Java của bạn bao gồm các sản phẩm và
phiên bản được thiết kế để làm việc tốt với nhau sau đây:
 Một máy chủ cơ sở dữ liệu: DB2 Express-C (hiện nay ở mức UDB 9.5)
 Một máy chủ ứng dụng: Máy chủ ứng dụng WebSphere, phiên bản cộng
đồng (số phát hành hiện tại là 2.0.0.1)
 Một IDE: Eclipse (phiên bản hiện tại 3.3 để sử dụng với bộ chuyển đổi
máy chủ WTP v2.0 cho Máy chủ ứng dụng)
Bạn có thể tải về và sử dụng tất cả các gói phần mềm này miễn phí.
Hình 1 minh hoạ cách thức những sản phẩm này phối hợp với nhau để phát triển
ứng dụng Java phía máy chủ như thế nào:

Hình 1. Eclipse, Application Server, và DB2 Express-C 9.5 cùng làm việc với
nhau

Viết mã lệnh, thử nghiệm và gỡ lỗi trong IDE Eclipse
Như Hình 1 minh hoạ, bạn có thể viết mã lệnh, thử nghiệm và gỡ lỗi các ứng dụng
Java của bạn khi sử dụng IDE Eclipse. DB2 Express-C 9.5 tích hợp với IDE

Eclipse để giúp cho bạn dễ dàng truy nhập vào nội dung cơ sở dữ liệu của bạn
cũng như các thông tin siêu dữ liệu, ví dụ như các tên lược đồ, tên bảng và tên
trường. Bạn có thể kiểm soát các cá thể Máy chủ ứng dụng từ IDE Eclipse để triển
khai và thử nghiệm các thành phần ứng dụng của bạn một cách nhanh chóng.
Bên cạnh khả năng làm việc với chúng (bộ phần mềm khởi đầu) như là một bộ
dụng cụ (toolkit) từ thiết kế đến sản xuất, bạn có thể sử dụng từng sản phẩm này
riêng biệt hoặc cùng với vô số các công nghệ giao diện có sẵn. Ví dụ, bạn có thể
truy cập DB2 Express-C 9.5 thông qua C/C++, Python, Ruby, các API Perl và
nhiều thứ khác.


Triển khai các ứng dụng trên Máy chủ ứng dụng và DB2 Express-C 9.5
Một khi bạn đã thử nghiệm ứng dụng của mình trong Eclipse, có thể triển khai nó
chạy để sử dụng thực tế trong Máy chủ ứng dụng. Máy chủ ứng dụng là một máy
chủ ứng dụng tương thích với Java EE 5, có thể cho lưu trú các ứng dụng được
xây dựng từ các thành phần Web như JavaServer Pages (JSP), servlets, và
Enterprise JavaBeans (EJB). Bạn có thể sử dụng Eclipse và Máy chủ ứng dụng với
các khung công tác nhẹ, mã nguồn mở, hiện đại như Spring Framework và
Hibernate. Máy chủ ứng dụng cũng có thể dùng như một máy chủ Web thông
dụng cho các trang HTML tĩnh và các tệp tin đồ họa. Người dùng có thể truy cập
vào ứng dụng của bạn thông qua một trình duyệt trỏ đến Máy chủ ứng dụng.
Các ứng dụng thực tế của bạn, lưu trú trên Máy chủ ứng dụng, có thể sử dụng DB2
Express-C9.5 để lưu trữ bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào. DB2 Express-C 9.5 hỗ trợ
truy cập dữ liệu dựa trên Java thông qua JDBC. Nó bao gồm trình điều khiển
JDBC 100% Java, kiểu 4, hiệu suất cao, có giấy phép sử dụng đầy đủ. Trình điều
khiển này hoạt động rất tốt với các ứng dụng 100% Java có yêu cầu truy cập hệ
quản trị cơ sở dữ liệu quan hệ (RDBMS) .
Máy chủ ứng dụng có kèm theo hỗ trợ các bộ chuyển đổi tài nguyên với kiến trúc
đầu nối Java EE (JCA) 1.5 và có thể sử dụng trình điều khiển JDBC cho DB2
Express-C 9.5 để cung cấp dữ liệu lâu bền cho bất kỳ ứng dụng lưu trú nào.

Giới thiệu DB2 Express-C 9.5
Với tư cách là một thành viên của họ DB2 Universal Database™, với tư cách là
một thành viên của họ DB2 Universal Database (cơ sở dữ liệu tổng hợp DB2),
DB2 Express-C 9.5 là bản miễn phí của phiên bản hiện đại của hệ quản trị cơ sở
dữ liệu dành cho "một máy chủ rất mạnh, nhanh, đắt tiền”. Phần này giới thiệu
DB2 Express-C 9.5, và ba phần tiếp theo chỉ cho bạn cách làm thế nào để tải về,
cài đặt, và vận hành nó. Nếu bạn đã cam kết sử dụng một cơ sở dữ liệu khác và
muốn dùng nó với Eclipse và/hoặc Máy chủ ứng dụng trong hướng dẫn này, xin
vui lòng bỏ qua những phần này.
Máy chủ cơ sở dữ liệu mạnh mẽ, đã kiểm chứng và có khả năng mở rộng
Công nghệ lõi của DB2 đã tồn tại như là một sản phẩm của IBM từ 1983 và là một
cỗ máy cơ sở dữ liệu mạnh mẽ và thuần thục. Các doanh nghiệp quốc tế hiện nay
sử dụng DB2 để duy trì một số các cơ sở dữ liệu lớn nhất trên các máy chủ hoạt
động suốt ngày đêm. Máy chủ DB2 được thiết kế từ nền tảng trở lên để có khả
năng mở rộng hầu như không hạn chế. Nó có thể đáp ứng các yêu cầu ngày càng
tăng lên bằng cách tăng thêm (thêm nhiều CPU và bộ nhớ cho một máy chủ), hoặc
mở rộng (bằng cách bổ sung thêm các máy chủ vào một liên mạng). Trên một hệ
thống phát triển, nơi các cơ sở dữ liệu thử nghiệm còn nhỏ, bạn có thể có nhiều cá
thể cơ sở dữ liệu cùng chạy trên một máy tính; khi xây dựng các hệ thống cơ sở dữ
liệu rất lớn, bạn có thể có được một cụm nhiều máy tính cùng làm việc với nhau
để chạy một cá thể cơ sở dữ liệu logic đơn.
Các đặc tính ứng dụng quản lý và kinh doanh có sẵn
DB2 Express-C 9.5 được tối ưu hóa để chạy trên các phần cứng máy chủ dựa trên
bộ vi xử lý 32-bit và 64-bit có mặt rộng rãi khắp nơi và nó có sẵn các đặc tính tự
giám sát, bảo trì và tinh chỉnh, đảm nhiệm hầu hết các công việc buồn tẻ khi bảo
trì một máy chủ cơ sở dữ liệu. Đó là bản cài đặt cho doanh nghiệp nhỏ, đặc biệt
hiệu quả về chi phí bởi vì nó loại bỏ yêu cầu duy trì đội ngũ nhân viên quản lý cơ
sở dữ liệu làm việc đủ thời gian.
Các giao dịch, các giao dịch phân tán XA, các thủ tục lưu, các ràng buộc tham

chiếu và các trigger là các đặc tính có sẵn, đã được thử nghiệm tốt của máy chủ
DB2 hơn một chục năm qua.


Tích hợp với các dữ liệu XML
DB2 Express-C 9.5 có sẵn các khả năng để xử lý và làm việc với dữ liệu XML.
Tài liệu XML được lưu trữ phân cấp trong các cột của một bảng. DB2 Express-C
9.5 tích hợp lưu trữ XML tự nhiên và các khả năng XQuery. Bản chất lai XML và
quan hệ của DB2 Express-C 9.5 cho phép các nhà phát triển thỏa mãn nhu cầu lưu
trữ dữ liệu XML của các dịch vụ Web hiện đại và của các hệ thống dựa trên cấu
trúc hướng dịch vụ (SOA).


DB2 Express-C 9.5 có thể phát triển theo nhu cầu của bạn
Tất cả các nội dung và các lược đồ dữ liệu do bạn tạo ra khi sử dụng DB2 Express-
C 9.5 là tương thích trực tiếp — không cần phải thực hiện bất kỳ phép biến đổi
nào — với ngay cả thành viên lớn nhất của họ cơ sở dữ liệu tổng hợp DB2. Nếu
nhu cầu dữ liệu của bạn lớn lên trong tương lai, DB2 có thể phát triển theo nhu cầu
của bạn.
Về thực tế, không có giới hạn về kích cỡ của các cơ sở dữ liệu mà bạn có thể tạo
ra và quản lý với DB2 Express-C 9.5. Tùy thuộc vào ứng dụng và việc thiết kế cơ
sở dữ liệu của bạn, một máy chủ có trang bị 2GB bộ nhớ chính có thể sẵn sàng xử
lý các cơ sở dữ liệu có kích thước vài gigabyte.
Một hạn chế với bản miễn phí của DB2 Express-C 9.5 là về sử dụng tài nguyên,
chỉ có hai lõi CPU và bộ nhớ 2GB cho tất cả các cá thể cơ sở dữ liệu. Một phiên
bản thu phí đăng ký hàng năm hiện có sẵn với giới hạn là bốn lõi CPU và 4GB bộ
nhớ.
Nếu nhu cầu của bạn tăng lên vượt quá phạm vi này, họ các sản phẩm cơ sở dữ
liệu tổng hợp DB2 cung cấp một tuyến phát triển mở rộng trơn tru, không cần phải
biến đổi dữ liệu rất tốn kém và thường rủi ro.

Tải về và cài đặt DB2 Express-C 9.5
Trong phần này, bạn sẽ tải về và cài đặt DB2 Express-C 9.5 và xây dựng một cơ
sở dữ liệu mẫu. Các chỉ dẫn trong hướng dẫn này chỉ bao gồm việc cài đặt DB2
Express-C 9.5 trên hệ thống nền Windows 32-bit .
Tải về DB2 Express-C 9.5
Để tải về DB2 Express-C 9.5, đi tới Tải về IBM DB2 Express-C.
Nếu bạn chưa có một mã nhận dạng của IBM, bạn cần phải đăng ký trước khi tải
DB2 Express-C 9.5. Việc đăng ký là miễn phí và chỉ mất vài phút.
Tệp tin bạn tải về, có tên là db2exc_950_WIN_x86.zip, có định dạng nén ZIP.
Trước khi bạn tiến hành thêm bất kỳ công việc nào, bạn cần phải lưu ý rằng DB2
Express-C 9.5 sử dụng hệ thống xác thực của hệ điều hành để xác thực người
dùng. Trong trường hợp Windows, nó sử dụng tên người dùng đăng nhập vào
Windows. Bất kỳ bảng nào được bạn xây dựng trong cơ sở dữ liệu sẽ được tạo ra
dưới một lược đồ có tên người dùng này. Đối với hướng dẫn này, hãy chắc chắn
rằng bạn đang đăng nhập vào Windows với cùng tên người sử dụng giống như
người sẽ tạo ra ứng dụng. Điều này loại bớt yêu cầu phải gán một mức quyền ưu
tiên cụ thể để bạn có thể khám phá.
Cài đặt DB2 Express-C 9.5
Giải nén tệp tin db2exc_950_WIN_x86.zip đã tải về vào một thư mục. Sau đó
chạy Setup.exe để bắt đầu cài đặt DB2 Express-C 9.5. Màn hình khởi chạy thiết
lập DB2 Express-C 9.5, như thấy trong Hình 2, sẽ hiển thị:

Thiết lập màn hình khởi chạy của trình cài đặt DB2 Express-C 9.5

Các phiếu ở phần bên trái có liên kết đến các trang web thông tin IBM. (Hãy chắc
chắn rằng bạn đã kết nối vào Internet). Đọc các điều kiện cần có trước khi cài đặt,
kiểm tra xem phần cứng và phần mềm của bạn có đáp ứng được chúng không và
đọc các ghi chú phát hành. Sau đó, nhấn Install Product.
Thực hiện theo chỉ dẫn của trình thủ thuật để cài đặt DB2 Express-C 9.5.
Khi được nhắc, lựa chọn cách cài đặt Typical, như chỉ ra trong Hình 3. Tùy chọn

này chiếm 800MB dung lượng đĩa.

Hình 3. Lựa chọn cách cài đặt Typical cho DB2 Express-C 9.5

Màn hình kế tiếp sẽ nhắc bạn lưu một tệp tin trả lời. Tệp tin này giữ lại tất cả các
tùy chọn được bạn chọn và có ích nếu bạn cần phải cài đặt nhiều cá thể cơ sở dữ
liệu hoặc cài đặt lại. Màn hình kế tiếp yêu cầu một thư mục cài đặt. Mặc định là
thư mục Program Files\IBM\SQLLIB\ trên ổ đĩa hệ thống. Hướng dẫn này gọi thư
mục này là thư mục SQLLIB.


Cài đặt các dịch vụ hệ thống DB2
Màn hình trình thủ thuật (wizard) tiếp theo thiết lập người dùng có quyền quản trị
máy chủ DB2 (DAS). Để làm đơn giản hệ thống phát triển này, chọn Use the
same user name and password for the remaining DB2 services, như được hiển
thị trong Hình 4:

Hình 4. Gán xác thực người sử dụng Windows cho bản cài đặt DB2

Nếu bạn sử dụng db2admin làm tên người dùng, hãy chắc chắn bạn đã tạo một
người dùng với tên đó bằng các tiện ích quản trị trong bàn điều khiển. Trong
tương lai, khi bạn cài đặt (các) cá thể máy chủ để sử dụng thực tế, bạn nên tham
khảo Hướng dẫn người sử dụng máy chủ quản trị DB2 (DB2 Administration
Server User Guide) để xác định kịch bản an ninh thích hợp nhất áp dụng cho bản
cài đặt của bạn.


Hoàn thành việc cài đặt
Tiếp tục thực hiện các bước còn lại trong trình thủ thuật cài đặt, chấp nhận các giá
trị mặc định. Điều này đặt cấu hình cho một cá thể máy chủ cơ sở dữ liệu gọi là

DB2 trên hệ thống của bạn và thiết lập giao thức kết nối mặc định của nó là
TCP/IP.
Sau khi hoàn tất trình thủ thuật cài đặt, bạn sẽ nhận thấy:
 Một biểu tượng khay DB2 màu xanh lá cây (ở phần dưới, bên tay phải của
màn hình gần đồng hồ hệ thống).
 Một trình đơn mới có tên IBM DB2 với một loạt các công cụ quản trị và
người sử dụng (dưới menu Start của Windows).
 Cửa sổ DB2 First Steps của DB2 xuất hiện trên máy tính của bạn, như thấy
trong Hình 5.

Hình 5. Cửa sổ các bước đầu tiên với DB2

Tạo cơ sở dữ liệu mẫu
Ví dụ ứng dụng mà bạn sẽ làm việc về sau trong hướng dẫn này (xem Tạo một
ứng dụng Web với Eclipse và WTP - Creating a Web application with Eclipse and
WTP) sử dụng một cơ sở dữ liệu mẫu. Bản cài đặt DB2 Express-C 9.5 mặc định
tạo ra cơ sở dữ liệu mẫu trong bước cuối cùng của quá trình cài đặt, và bạn không
cần phải trực tiếp tạo ra nó rõ ràng. Tuy nhiên, nếu bạn cần phải tạo ra hoặc tái tạo
lại cơ sở dữ liệu này bằng tay, bạn có thể làm theo các bước sau:
1. Nhấn vào liên kết Database Creation ở bên tay trái của cửa sổ First Steps.
2. Nhấn vào nút Create the SAMPLE Database.
3. Trên màn hình kế tiếp, chọn tùy chọn mặc định SQL objects and data
only.
4. Trình thủ thuật bắt đầu tạo ra một cơ sở dữ liệu gọi là SAMPLE.

Hiểu rõ các thành phần DB2 Express-C 9.5
Phần này trình bày về các thành phần DB2 Express-C 9.5 do bạn cài đặt trong các
phần trước (Tải về và cài đặt DB2 Express-C 9.5 - Downloading and installing
DB2 Express-C 9.5). Các thành phần này có thể được nhóm thành hai loại. :
 Các dịch vụ hệ thống DB2

 Các công cụ và tiện ích DB2 cho các quản trị viên, người sử dụng, và các
nhà phát triển
Các dịch vụ hệ thống DB2
DB2 Express-C 9.5 là một máy chủ cơ sở dữ liệu, có thể xử lý nhiều truy cập dữ
liệu đồng thời với các yêu cầu quản lý. Các yêu cầu có thể bắt nguồn từ chính máy
tính cục bộ và từ một số máy khách bất kỳ truy cập vào máy chủ. Một tập hợp các
dịch vụ hệ thống cộng tác tiếp nhận các yêu cầu qua mạng và xử lý chúng trên
(các) máy chủ.
Bảng 1. Mô tả các dịch vụ hệ thống được cài đặt trên hệ thống của bạn:

Bảng 1. Các dịch vụ hệ thống DB2 Express của bản cài đặt trên Windows
Tên dịch vụ
Tên tệp
thực thi
Mô tả
DB2 System
Controller
db2syscs
Trình điều khiển chính để cung
cấp quyền truy cập tới dữ liệu
lâu bền và quản lý cấp phát lưu
trữ và các vùng bộ nhớ đệm,
vv. Trên các hệ thống
Windows, trình điều khiển này
tạo ra các luồng để thực hiện
công việc; trên các hệ thống
Linux, nó có thể tạo ra các tiến
trình bổ sung để thực hiện các
công việc của nó.
DB2 Governor db2govds

Bộ sưu tập các số liệu thống kê
về các ứng dụng DB2.
DB2 JDBC
Applet Server
db2jds Hỗ trợ cho JDBC.
DB2 License
Server
db2licd
Theo dõi và bắt tuân theo các
chính sách cấp phép sử dụng
phần mềm DB2.
DB2 Security
db2sec
Máy chủ xác thực cho các
Server khách hàng.
DB2 Remote
Command
Executor
db2rcmd
Xử lý các lệnh từ xa cho cá thể
DB2.
DB2 Database
Administration
Server
db2dasrrm
Cung cấp các chức năng dịch
vụ quản lý.
DB2
Management
Service

db2mgmtsvc

Quản lý sổ đăng ký về sự t
ương
thích lùi với các phiên bản cũ.
DB2 Fence
Mode Process
db2fmp
Thực thi các thủ tục lưu sẵn có
bảo vệ và các hàm do người
dùng định nghĩa bên ngoài
không gian địa chỉ của bộ máy
cơ sở dữ liệu (đối với các triển
khai an ninh).
DB2 system tray
manager
db2systray
Không hẳn là một dịch vụ, nó
cung cấp một biểu tượng khay
trên màn hình nền Windows để
truy cập nhanh các tiện ích
DB2.
Nếu bạn xem xét danh sách tác vụ của Windows Task Manager (ấn phím Ctrl-
Alt-Delete để gọi Task Manager), bạn sẽ thấy một số các dịch vụ này đang hoạt
động.


Công cụ DB2 cho các quản trị viên, người sử dụng, và các nhà phát triển
Khác với các dịch vụ hệ thống, bản cài đặt DB2 điển hình bao gồm một bộ công
cụ phong phú. Hình 6 cung cấp một tổng quan:

Hình 6. Các công cụ và hỗ trợ phát triển của DB2 Express-C 9.5

Trong Hình 6, các công cụ cho DB2 Express-C 9.5 nói chung có thể được phân
loại thành công cụ dòng lệnh (command-line based) hoặc công cụ GUI (GUI-
based).


Hỗ trợ phát triển
Hỗ trợ phát triển Java trong DB2 Express-C 9.5 bao gồm việc truy cập thông qua
JDBC (có sẵn một trình điều khiển kiểu 4 và một trình điều khiển kiểu 2) và SQLJ
- SQL nhúng tĩnh. Các nhà phát triển Windows .NET có thể sử dụng hỗ trợ bổ
sung thêm cho phát triển khi sử dụng môi trường phát triển Microsoft Visual
Studio. NET. Các nhà phát triển mã nguồn mở có thể tận dụng sự hỗ trợ phát triển
khi sử dụng các môi trường viết kịch bản lệnh phổ biến, bao gồm cả Perl, PHP,
Python, và Ruby.


Các công cụ dựa trên GUI
Bảng 2 mô tả ngắn gọn một số trong các công cụ GUI được cung cấp với DB2
Express-C 9.5. Bạn có thể khám phá các công cụ này trong thời gian rỗi của bạn:

Bảng 2. Các công cụ GUI có trong bản cài đặt DB2 Express-C 9.5
Công cụ Truy cập tới công cụ Mô tả
DB2 Control
Center
 IBM DB2 >
General
Administration
Tools > Control

Xem xét các cá thể, các cơ sở dữ liệu,
các lược đồ, bảng , vv. Có thể xem,
thêm, hoặc sửa đổi các đối tượng và
th
ực hiện hầu hết các công việc quản trị.
Center
 Nhấn chuột phải
vào biểu tượng
khay và chọn DB2
Control Center
 gõ db2cc từ dòng
lệnh
Đồng thời khởi chạy các công cụ dựa
trên GUI khác.
DB2
Information
Center
 IBM DB2 >
Information >
Information
Center
 gõ db2ic từ dòng
lệnh
Khởi chạy trình duyệt đến một trang
web có chứa tất cả tài liệu và thông tin
cập nhật về máy chủ DB2.
DB2
Development
Center
 IBM DB2 >

Development >
Development
Center
 gõ db2dc từ dòng
lệnh
Công cụ IDE để tạo, xây dựng, và triển
khai các thủ tục lưu sẵn và các hàm do
người dùng định nghĩa.
DB2
Replication
 IBM DB2 >
General
Administration
Thiết lập môi trường tạo bản sao cho
bản sao DB2-tới-DB2. Việc tạo bản sao
cho phép bạn duy trì các bản sao cập
Center
Tools >
Replication
Center
 gõ db2rc từ dòng
lệnh
nhật các dữ liệu quan trọng của bạn.
DB2 Task
Center
 IBM DB2 >
General
Administration
Tools > Task
Center

 gõ db2tc từ dòng
lệnh
Công cụ để lập lịch biểu các kịch bản
lệnh (DB2 hay hệ điều hành) và báo cáo
kết quả công việc cho người sử dụng.
Xem tài liệu hướng dẫn DB2 để có thông tin về các công cụ GUI khác.

Giới thiệu Máy chủ ứng dụng WebSphere phiên bản cộng đồng 2.0
Máy chủ ứng dụng WebSphere phiên bản cộng đồng là một máy chủ ứng dụng
tương thích Java EE 5 và là một thành viên của họ các sản phẩm WebSphere IBM.
Phần này giới thiệu cho bạn về cấu trúc và chức năng của Máy chủ ứng dụng. Nếu
bạn thích sử dụng một máy chủ ứng dụng khác vào mục đích của hướng dẫn này,
xin cứ tự nhiên nhảy tới phần Giới thiệu về môi trường phát triển tích hợp Eclipse
mã nguồn mở (Introducing the open source Eclipse IDE).
Máy chủ cho các ứng dụng Java EE 5 và các dịch vụ Web
Máy chủ ứng dụng là một máy chủ miễn phí hỗ trợ việc tạo ra các ứng dụng Web
và các dịch vụ Web thực sự được tạo ra theo tiêu chuẩn Java EE 5. Trong số đó có
các ứng dụng có thể chứa các phần tử sau đây:
 Các JSP
 Các Servlet
 Các thành phần JavaServer Faces (JSF)
 Mã lệnh Java theo ý muốn
 Các EJB
 Các các đối tượng thuần Java cũ (POJO) với hỗ trợ tính bền lâu cho giao
diện lập trình ứng dụng bền lâu của Java (Java Persistence API-JPA)
 Các khung công tác Mô hình-khung nhìn-bộ điều khiển-MVC (Model-
view-controller)
 Các khung công tác phát triển nhẹ
 Các bộ chuyển đổi tài nguyên JCA 1.5 kết nối tới EIS hoặc các hệ thống di
sản cũ

 Các thành phần truy cập dữ liệu khác


Một thời đã có Geronimo
Mã nguồn của Máy chủ ứng dụng dựa trên dự án máy chủ Geronimo Apache nổi
tiếng (xem Tài nguyên). Như vậy, nó đi kèm với khả năng tích hợp với một khối
to lớn các công nghệ mã nguồn mở. Tiến xa hơn, Máy chủ ứng dụng sẽ tiếp tục hỗ
trợ tích hợp chặt chẽ với công nghệ mã nguồn mở thuộc dòng tốt nhất, ví dụ như
là bộ chứa Web Tomcat của Apache (Apache Tomcat Web container) và bộ môi
giới thông điệp ActiveMQ (ActiveMQ message broker).
Giao thức AJP
Giao thức AJP được thiết kế để cho phép chuyển tiếp các yêu cầu nội dung máy
chủ động (JSP và servlet) từ một máy chủ Web Apache đến một cá thể bộ chứa
(container) các Java Servlets hay JSP. Phiên bản đầu tiên của một bộ chứa như vậy
có tên là JServ. Tuy nhiên, kể từ đó Tomcat đã vượt lên và đóng vai trò như một
chuẩn thực tiễn (de facto) mã nguồn mở cho các bộ chứa trong tầng web.
Máy chủ ứng dụng có sẵn hỗ trợ để liên tác với các hệ thống CORBA di sản đã có
thông qua dự án mã nguồn mở Yoko (xem Tài nguyên). Bạn cũng có thể sử dụng
nó để triển khai và cho lưu trú các dịch vụ Web bằng cách tích hợp nó với Apache
Axis (xem Tài nguyên). Và bạn có thể sử dụng Máy chủ ứng dụng như một máy
chủ Web phổ thông để hỗ trợ phục vụ các trang HTML tĩnh và các hình ảnh đồ
họa.
Để có dịch vụ các tài sản Web tĩnh với hiệu suất cao, bạn có thể đặt cấu hình đầu
nối giao thức Apache JServ phiên bản 1.3 (AJP13) để cho phép Máy chủ ứng dụng
tiếp nhận các yêu cầu từ một máy chủ Web Apache theo chuẩn công nghiệp (mặt
trước) (xem Giao thức AJP - The AJP protocol).


Phả hệ mã nguồn mở của Máy chủ ứng dụng
Hình 12 cho thấy cấu thành của Máy chủ ứng dụng. Bạn sẽ nhận ra nhiều thành

phần máy chủ mã nguồn mở:

Hình 12. Các thành phần máy chủ mã nguồn mở của Máy chủ ứng dụng

Bảng 3 tóm tắt các thành phần máy chủ mã nguồn mở như thấy trong Hình 12:

Bảng 3. Các thành phần máy chủ mã nguồn mở bên trong Máy chủ ứng dụng
Máy chủ

Mô tả
Apache
Bộ chứa (Container) phổ biến cho các thành ph
ần tầng Web. Việc thực
hiện Tomcat luôn luôn bám sát các tính năng kỹ thuật mới nhất của