Giáo trình tổng hợp những thuật ngữ kinh doanh và cách dùng nó trong giao tiếp phần 4 pptx

23

Bảng số liệu trên cho chúng ta thấy, tỷ giá VND/USD qua các năm
có biến động lên xuống. Tuy nhiên tổng quát mà nói, trong khoảng thời
gian này, tỷ giá VND/USD có khuynh hớng tăng và đợc nhà nớc điều
chỉnh sát với giá thị trờng tự do, điều này chứng tỏ nhà nớc bắt đầu thả
nổi tỷ giá, quan hệ cung cầu ngoại tệ đã đợc quan tâm đầy đủ hơn, tuy
nhiên sự thả nổi tỷ giá đã:
+ Kích thích tâm lý đầu cơ ngoại tệ, nhằm mục đích hởng chênh
lệch giá.
+ Tình trạng tỷ giá thờng xuyên đột biến và thiếu ngoại tệ đã gây
nên những cơn sốc USD làm mất ổn ddịnh nền kinh tế.
+ Quản lý ngoại tệ của chính phủ không đạt đợc kết quả nh mong
muốn.
+ Nhà nớc không kiểm soát đợc lu thông ngoại tệ.
Tình trạng leo thang của giá đồng Đôla đã kích thích tâm lý dự trữ
Đôla. Ngoại tệ vốn đã khan hiếm lại không đợc dùng cho hoạt động xuất
nhập khẩu mà còn bị buôn bán vòng vèo giữa các tổ chức trong nớc. Mọi
cố gắng quản lý ngoại tệ của chính phủ ít đem lại kết quả, thậm chí có
những quyết định của chính phủ về quản lý ngoại tệ đã bị mất hiệu lực ngay
khi vừa mới công bố. Giai đoạn này, ngân hàng không kiểm soát đợc lu
thông ngoại tệ.
Trớc tình hình đó, từ năm 1992 chính phủ đã chọn con đờng thay
đổi cách quản lý ngoại tệ và đổi mới cơ chế điều hành tỷ giá hối đoái
VND/USD. Nội dung chính của những thay đổi về chính sách và cơ chế nêu
trên là:
+ Thay thế biện pháp hành chính, bắt buộc các đơn vịkinh tế quốc
doanh có ngoại tệ phải bán cho ngân hàng theo tỷ giá ấn định băngf biện
pháp kinh tế: mở trung tâm giao dịch ngoại tệ để cho các doanh nghiệp và
ngân hàng trao đổi mua bán ngoại tệ với nhau theo giá thoả thuận.

+ Bãi bỏ hình thức quy định tỷ giá nhóm hàng trong thanh toán ngoại
thơng giữa ngân sách với các tổ chức kinh tế tham gia xuất nhập khẩu.
Thay vào đó, trên cơ sở tỷ giá hình thành tại các phiên giao dịch ngoại tệ,
ngân hàng nhà nớc công bố tỷ giá chính thức.
Cơ chế hình thành và quản lý tỷ giá hối đoái mềm dẻo nh vậy cộng
với sự can thiệp điều tiết của ngân hàng nhá nớc đối với lợng ngoại tệ
mua bán tại các phiên giao dịch đã giải toả đợc tâm lý đầu cơ ngoại tệ,
ngăn đợc xu hớng tăng quá mức giá Đôla Mỹ trên thị trờng. Từ tháng
3/1992 giá USD bắt đầu giảm.

24

2- Giai đoạn cố định tỷ giá 1993 - 1996:
Bảng 2: Lạm phát và tỷ giá Việt nam qua các năm 1993-1996

Năm Tỷ giá
USD/VND
So sánh %
năm trớc
Tốc độ lạm
phát
1993 10.835,00 100,00% 5,2%
1994 11.050,00 +1,98% 14,4%
1995 11.040,00 0% 12,7%
1996 11.060,00 +0,18% 4,5%
(số liệu lấy từ tập san khoa học ngân hàng tháng 7/1995 đến tháng 12/1995
và từ số 1/1996 đến tháng 12/1996 và từ tháng 1/1997 đến tháng 12/1997)
Do tỷ giá chính thức của nhà nớc và tỷ giá thị trờng tự do trong
thời gian này không chênh lệch nhiêù nên chúng ta chọn tỷ giá chính thức
của nhà nớc làm cơ sở tính toán. qua bảng số liệu (bảng2), chúng ta thấy

tốc độ tăng tỷ giá hối đoái chậm hơn tốc đọ tăng của lạm phát vì phụ thuộc
vào quan hệ cung cầu ngoại tệ, vào cụm các nhân tố đối ngoại.
Việc duy trì tỷ giá ổn định trong thời gian dài (1993 - 1996_ đã
không khuyến khích đợc xuất khẩu đã làm cho ngoại thơng kém phát
triển biểu hiện cụ thể qua bảng 3 sau đây:

Bảng 3: Số liệu xuất nhập khẩu qua các năm (đơn vị tính: triệu USD)

Năm Xuất khẩu Nhập khẩu So sánh
1 2 3 4 =3 - 2
1993 2.985 3.924 - 939
1994 4.054 5.825 - 1.771
1995 5.448,9 8.155,4 - 2.706,5
1996 7.255 11.143 - 3.888
(số liệu lấy từ nguồn thời báo kinh tế Sài gòn của UBND Thành phố HCM
qua các năm 1996-1997-1998)
Tình trạng nhập siêu liên tục trong giai đoạn này đã tác động xấu
đến xuất khẩu và khuyến khích nhập khẩu, gây thâm hụt cán cân thơng
mại dẫn tới tình trạng hặc phải tiêu giảm dự trữ ngoại hối quốc gia, hặc phải
vay nợ nớc ngoài để bù đắp cán cân thanh toán. Tuy cơ cấu nhập khẩu có
thay đổi, tỷ trọng nhập máy móc thiết bị công nghệ này càng tăng, nhng
nhập siêu vẫn kéo dài làm đất nớc lún sâu vào nợ nần, khó khăn cho nền
tài chính quốc gia.
Trở lại bảng 2, ta thấy qua 4 năm phát triển kinh tế đất nớc (1993 -
1996) tốc độ lạm phát tăng tổng cộng là 36,8% trong khi tỷ giá VND so
với USD chỉ tăng 2% đa đến thực tế giá bán hàng nội địa đã tăng trên 30%

25

so với hàng nhập ngoại. Hàng nhập ngoại đã trở nên rẻ hơn và đợc nhập

vào thị trờng nớc ta với số lợng lớn cạnh tranh với hàng nội địa, thể hiện
qua sự gia tăng thâm hụt cán thơng mại quốc tế của nớc ta trong những
năm 1993-1996 từ nhập siêu 939 triệu USD năm 1993 lên 1,7 tỷ USD năm
1994 lên 2,7 tỷ USD năm 1995 lên 3,8 tỷ USD năm 1996 .
Đứng trớc tình hình đó, ngay từ năm 1997 cho đén nay nhà nớc đã
có những chỉ đạo:
+ Chỉ đạo xử lý nợ quá hạn từ năm 1994, hạn chế kịp thời tình trạng
mở LC thanh toán tràn lan và cuối năm 1996 thông qua khống chế mức mở
LC At Sight là chủ yếu, hạn chế mở LC trả chậm, xem xét cho nhập khẩu
những mặt hàng cần thiết chủ yếu là những mặt hàng về t liệu sản xuất,
dựa vào huy động vốn trung và dai hạn ngày càng đợc nâng cao và huy
động vốn bằng mọi biện pháp thông qua mức ký quỹ bắt buộc.
+ Điều hành tỷ giá linh hoạt theo tín hiệu của thị trờng.
3- Quá trình đi tới một chính sách tỷ giá hối đoái tự chủ theo cơ chế
thị trờng (1992 - 1997)
Vào thời điểm cuối năm 1992, do kết quả sự can thiệp của ngân hàng
nhà nớc vào thị trờng ngoại tệ, tỷ giá VND/USD dần dần ổn định khiến
cho lợng ngoại tệ của các doanh nghiệp đợc giải toả khỏi yếu tố đầu cơ,
hớng mạnh vào kinh doanh xuất nhập khẩu. Đồng thời ngoại tệ từ bên
ngoài vàonhiều nên kinh doanh cung cầu ngoại tệ đảo ngợc so với cùng kỳ
mội năm, giá Dola giảm mạnh, mức giá phổ biến trên thị trờng t nhân Hà
nội năm 1993 là 10.300 đến 10.400.
Tình trạng giá USD giảm mạnh đã ảnh hởng xấu đến xuất khẩu và
kích thích nhập khẩu quá mức, nên ngân hàng nhà nớc lại phải can thiệp
nhằm tăng giá đồng USD. Trong hầu hết các phiên giao dịch của quý I năm
1993, hệ thống ngân hàng phải mua Dola vào nhằm ngăn chặn xu hớng
giảm giá của đồng tiền này. Từ tháng 3/1993 USD đã lên giá dần và duy trì
xu hớng lên giá một cách ổn định (ở đây nói về tỷ giá danh nghĩa
VND/USD).
Tháng 10/1994 khi thị trờng ngoại tệ đã phát triển đến một giai

đoạn nhất định, xét trên khía cạnh phạm vi cũng nh cơ cấu tổ chức, hai
trung tâm giao dịch ngoại tệ không còn phù hợp. Số lợng ngân hàng tham
gia vào giao dịch tăng nhanh. Phạm vi và cờng độ giao dịch cũng ngày
càng phát triển và mở rộng. Trớc tình hình mới Ngân hàng Nhà nớc đã
cho phép thị trờng ngoại tệ liên Ngân hàng ra đời, thay thế hoạt động của
hai trung tâm giao dịch. Bởi thị trờng liên Ngân hàng có qui mô lớn hơn và
mang tính thị trờng khách quan, linh hoạt hơn, tỷ giá hối đoái và cơ chế
điều hành của Ngân hàng Nhà nớc cũng càng sát với thực tế hơn. Đồng

26

thời qua thị trờng, Ngân hàng Nhà nớc có thể bắt nắm đợc nhu cầu tổng
thể của nền kinh tế về ngoại tệ trong từng thời kỳ, điều tiết kịp thời tỷ giá
hối đoái. Ngân hàng Nhà nớc đã thông qua thị trờng liên Ngân hàng để
nắm bắt tín hiệu của tỷ giá hối đoái, sử dụng tỷ giá chính thức công bố hàng
ngày và biên độ qui định tỷ giá giao dịch cho các Ngân hàng thơng mại
làm công cụ hỗ trợ, can thiệp và điều hoà hớng tỷ giá thị trờng theo mục
tiêu của chính sách tỷ giá và chính sách tiền tệ. Thực lực của Ngân hàng
Nhà nớc về ngoại tệ cũng đã tăng lên, tỷ giá đã phản ánh tơng đối khách
quan sức mua của đồng tiền Việt Nam và quan hệ cung - cầu ngoại tệ của
nền kinh tế, đủ điều kiện cho phép Ngân hàng Nhà nớc dần dần nới hơn
đối với cơ chế điều hành tỷ giá. Thực tế tỷ giá chính thức đã đợc điều
chỉnh ngày một linh hoạt, theo sát với thực tế và biên độ giao dịch cho các
Ngân hàng thơng mại đã đợc mở rộng liên tục ( tử # 0,5% , +_ 0,1% đến
#5% so với tỷ giá chính thức )
* Tóm lại từ năm 1989, tỷ giá hối đoái kế hoạch bao cấp đã bị xoá bỏ
và chuyển sang trạng thái nổi cho đến cuối năm 1991. Từ năm 1992 đến
nay, tỷ giá hối đoái đợc hình thành theo phơng pháp ổn định có điều
chỉnh, nhìn chung, tỷ giá hối đoái đã có những bớc tiến lớn so với trớc:
chênh lệch giữa tỷ giá hối đoái qui định và tỷ giá hối đoái thị trờng ngày

càng nhỏ ( điều đó chứng tỏ khả năng chi phối của Ngân hàng trung ơng
đối với tỷ giá hối đoái ), mức tỷ giá hối đoái đã phản ánh giá trị ngoại tệ và
quan hệ cung cầu.
Qua quá trình điều hành tỷ giá hối đoái và thực tế nền kinh tế nớc
ta, chúng ta có thể khẳng định tính hợp lý tơng đối khách quan của chính
sách tỷ giá và cơ chế điều hành trong thời gian qua là phù hợp với quá trình
vận động và phát triển của nền kinh tế, phù hợp với thực tế Việt Nam. Tuy
nhiên, với xu hớng ngày càng phát triển của nền kinh tế theo hớng thị
trờng cần xem xét kỹ lợi và hạn chế trong cơ chế điều hành tỷ giá hiện nay
để đa ra giải pháp tối u trong thời gian tới.
4. Giai đoạn điều hành tỷ giá linh hoạt có sự điều tiết của Nhà nớc
từ năm 1997 đến nay.
Giao dịch trên thị trờng ngoại tệ liên Ngân hàng cũng nh thị trờng
ngoại tệ nói chung bị giảm sút. Thực tế sáu tháng cuối năm 1997 nhu cầu
mua ngoại tệ luôn cao hơn nhu cầu bán ngoại tệ và hoạt động của thị trờng
lúc ngng trệ. Doanh số mua 6 tháng cuối năm 1997 đạt 2,5 tỷ USD, giảm
5% so với 6 tháng đầu năm 1997, doanh số bán đạt 2,6 tỷ USD giảm 1% so
với 6 tháng đầu năm 1997, nhiều doanh nghiệp không mua đợc ngoại tệ đã
phải mua với giá cao và chịu lỗ rất lớn do tỷ giá tăng đột biến. Ngoại tệ
tăng giá mạnh đã làm tăng nhu cầu vay vốn VNĐ do lãi xuất thấp hơn và
không chịu rủi ro về tỷ giá đã gây mất cân đối cung cầu VNĐ trên thị
trờng.

27

Nhà nớc ta đã mở rộng liên độ giao dịch của các Ngân hàng thơng
mại từ 1% đến 5% rồi đến 10%. Những giải pháp này cũng đã kịp thời góp
phần giảm sức ép đối với tỷ giá hối đoái VNĐ
Năm 1997 d nợ LC ngắn hạn chỉ còn gần 700 triệu USĐ so với 1,4
tỷ USĐ vào tháng 6 năm 1996. Tuy nhiên cuộc khủng hoảng tiền tệ ở khu

vực châu á đã ảnh hởng gây sức ép VNĐ do yếu tố đầu cơ của thị tờng,
đã đẩy tỷ giá ở thị trờng tự do tăng mạnh có lúc lên đến 14600 VNĐ/USĐ
Nhìn lại chặng đờng đã qua có thể nói rằng năm 1997 là năm có ý
nghĩa đặc biệt quan trọng trong tiến trình đổi mới và phát triển của hệ thống
Ngân hàng Việt Nam, một năm với những khó khăn và thử thách trên hầu
hết các lĩnh vực Mặc dù có những tổn thất mất mát nhng hoạt động Ngân
hàng vẫn tiếp tục đạt đợc những thành tựu quan trọng, tạo đà thúc đẩy sự
phát triển của hệ thống Ngân hàng Việt Nam trong những năm tiếp theo.
Những kết quả nổi bật này đợc thể hiện qua một số nội dung.
Góp phần kiềm chế lạm phát ở mức thấp.,Nhng vẫn đảm bảo duy
trì tăng trởng kinh tế ở mức nhất định.
- Ngân hàng nhà nớc đã chủ động tham mu cho chính phủ trong
việc điều hành lợng tiền cung ứng trong từng thời kỳ thích hợp nhằm đáp
ứng tốt nhất yêu cầu của nền kinh tế.
Chính sách tỷ giá đã đợc điều chỉnh từng bớc linh hoạt, một mặt
tạo điều kiện cho giá trị VNĐ phản ánh tơng đối xác thực cung cầu ngoại
tệ, góp phần kiềm chế lạm phát, một mặt đáp ứng khả năng hỗ trợ xuất
khẩu mặc dù giá cao xu giảm 42% dầu thô giảm 30% giầy da và may mặc
cũng đang giảm mạnh, riêng mặt hàng gạo trong năm qua bị thiên tai, lũ lụt
do cơn bão số 5 gây ra nhng ta vẫn cố gắng khắc phục và nhanh chóng
duyd trì việc xuất khẩu gạo
-Nguyên nhân nhập siêu trong thời gian qua là do Ngân hàng điều
chỉnh tỷ giá bị đông cứng, đúng là tỷ giá có tác động lớn đến xuất nhập
khẩu bởi nó là giá cả của hoạt động mua ( nhập khẩu ) và hoạt động bán 9
xuất khẩu ). Tỷ giá đứng ( trên thực tế là giảm so với biến động giá trong
nớc ) làm cho bán cũng rẻ mà mua cũng rẻ. Bán rẻ sẽ không khuyến khích
bán, mua rẻ sẽ khuyến khích mua. Mua thì đợc khuyến khích, bán thì bị
hạn chế, do đó đa đến tình trạng nhập siêu. Ngoài ra còn nguyên nhân
khác nữa là định hớng xuất khẩu yếu, tình trạng nhập lậu tràn lan, trốn
thuế cha đợc quản lý chặt.

Bớc qua năm 1998, những tháng trớc và sau Tết, tình hình tỷ giá
hối đoái trong nớc ngày càng trở nên phức tạp, giá USD mỗi ngày một
tăng, thậm chí có ngày thay đổi giá vài lần điều này đã ảnh hởng tiêu cực
đến đời sống kinh tế xã hội. Nhiều doanh nghiệp cố gắng giữ ngoại tệ trong

28

tài khoản chờ tăng giá để kiếm chênh lệch. Một số doanh nghiệp khác có
nhu cầu ngoại tệ để trả nợ, mua thiết bị hoặc L/C đến hạn thanh toán nhng
lại không giám vay vì sợ tỷ giá ngoại tệ tăng đột biến sẽ không trả đợc nợ.
Đồng ngoại tệ đóng băng, Ngân hàng không mua không bán và cho vay
bằng ngoại tệ đợc. Trớc tình hình đó, chính phủ đã có một quyết định
đúng nhằm kiểm soát ngoại tệ trên lãnh thổ Việt Nam bằng việc ban hành
quyết định 37/1998/ QĐ- TTg ( ngày 14/2/1998 ) " về một số biện pháp
quản lý ngoại tệ " Đây là một bớc thành công lớn của nhà nớc ta trong
vấn đề quản lý và kiểm soát ngoại tệ, nhanh chóng làm giảm cơn sốt tỷ giá
ngoại tệ. Giá USD ở thị trờng tự do hơn một tháng nay đã giảm đến mức
thấp, bình quân là 13.020 VNĐ/USD. Tỷ giá thị trờng tự do, thị trờng có
tổ chức ( thị trờng liên ngân hàng , ngân hàng ) đã sát lại gần nhau. Hiện
nay ngân hàng đã kiểm soát đợc trên 90% lợng ngoại tệ giao dịch trên thị
trờng, đã thu hút từ nhiều nguồn một lợng ngoại tệ tăng thêm.
II. Lợi thế và hạn chế trong cơ chế điều hành
1. Lợi thế
Cơ chế điều hành tỷ giá trên qui định tỷ giá chính thức tạo điều kiện
cho Ngân hàng trung ơng dễ dàng kiểm soát, điều tiết đợc thị trờng hối
đoái. Trớc hết là thị trờng ngoại tệ trên Ngân hàng. Biên độ giao đồng
quanh tỷ giá chính thức là một công cụ hữu hiệu trong suốt giai đoạn vừa
qua giới hạn này mà chúng ta đã đạt sự ổn định tơng đối của tỷ giá hối
đoái trong những năm qua, góp phần không nhỏ để đạt mục tiêu ổn định và
tăng trởng cho nền kinh tế

- Thông qua tỷ giá của các Ngân hàng thơng mại trong biên độ qui
định. Ngân hàng Nhà nớc có thể dễ dàng nắm bắt đợc diễn biến cung -
cầu ngoại tệ thực tế của nền kinh tế, nhận biết đợc xu hớng vận động của
tỷ giá hối đoái để có kế hoạch điều chỉnh kịp thời. Qui định chênh lệch giữa
tỷ giá mua và tỷ giá bán cho các Ngân hàng Thơng mại, ở một mức độ nào
đó, hạn chế khả năng đầu cơ tỷ giá của các Ngân hàng tránh trờng hợp tỷ
giá mua và tỷ giá bán quá chênh lệch.
- Cơ chế tỷ giá thống nhất đã tạo ra một môi trờng pháp lý vững
chắc cho các hoạt động kinh tế - thơng mại trong tổng hoá các mối quan
hệ của nền kinh tế. Đồng thời tỷ giá chính thức tạo ra đợc một cơ sở pháp
lý, mang tính chủ quyền cho đồng tiền Việt Nam trong các quan hệ đối
ngoại.
2. Hạn chế
- Cơ chế công bố tỷ giá chính thức hàng ngày theo phơng pháp hiện
tại, đôi lúc tỏ ra có nhiều khó khăn trong việc hớng thị trờng, vận động
theo mục tiêu Ngân hàng Trung ơng đặt ra. Bởi " Nhất cử nhất động " của

29

Ngân hàng trung ơng, đặc biệt trong lĩnh vực tỷ giá - một lĩnh vực cực kỳ
nhạy bén, đều tạo cho thị trờng những yếu tố tâm lý tức thời. Trớc những
biến động của tỷ giá thị trờng, việc thay đổi tỷ giá chính thức ở một chừng
mực nào đó không thể giải quyết ngay lập tức biên độ để cho phép các
Ngân hàng Thơng mại hoạt động kinh doanh. Bởi lẽ nếu thay đổi tỷ giá
chính thức lớn sẽ gây ra những yếu tố tâm lý sai lệch về chính sách của
Ngân hàng Trung ơng. Bên cạnh đó, Ngân hàng trung ơng cũng không
thể thay đổi biên độ quy định giới hạn tỷ giá mua bán của các Ngân hàng
Trung ơng thờng xuyên đợc.
- Việc qui định một mức tỷ giá chính thức nh hiện nay. Khi mức
chênh lệch tơng đối lớn với tỷ giá giao dịch của các Ngân hàng Trung

ơng, và tỷ giá thị trờng tự do, không có ý nghĩa thực tế. Một mặt sự
chênh lệch trên gây ra những yếu tố tâm lý, không tích cực bởi không phải
ngời dân nào cũng hiểu đợc cơ chế quản lý tỷ giá hối đoái của ta. Mặt
khác, khi tỷ giá giao dịch của các Ngân hàng Thơng mại và tỷ giá thị
trờng tự do ổn định trong biên độ qui định, thì việc công bố tỷ giá chính
thức hàng ngày cách xa mức tỷ giá trung bình, trên thực tế không thể hiện
vai trò quản lý của nó.
- Việc qui định một mức tỷ giá chính thức nh hiện nay, khi mức
chênh lệch tơng đối lớn với tỷ giá giao dịch của các Ngân hàng Thơng
mại và tỷ giá thị trờng tự do, không có ý nghĩa thực tế. Một mặt, sự chênh
lệch trên gây ra những yếu tố tâm lý không tích cực bởi không phải ngời
dân nào cũng hiểu đợc cơ chế quản lý tỷ giá hối đoái của ta. Mặt khác, khi
tỷ giá giao dịch của các Ngân hàng thơng mại và tỷ giá thị trờng tự do ổn
định trong biên độ qui định thì việc công bố tỷ giá chính thức hàng ngày
cách xa tỷ giá trung bình, trên thực tế không thể hiện vai trò của nó.
- Việc sử dụng tỷ giá chính thức nh hiện nay để tính thuế xuất nhập
khẩu tỏ ra còn có nhiều điểm cha hợp lý, cha thể hiện đợc vai trò quản
lý vĩ mô và điều tiết đối với hoạt động xuất nhập khẩu. Bởi lẽ khi tỷ giá
chính thức cách biệt với tỷ giá giao dịch của các Ngân hàng Thơng mại và
tỷ gía thị trờng tự do, thì tỷ giá tính thuế sẽ bị hạn chế rất lớn trong vai trò
điều tiết lợi nhuận thu đợc từ hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. Chênh lệch
về tỷ giá này sẽ tạo ra bất bình đẳng trong quan hệ thơng mại, một số
trờng hợp không tạo đợc lợi thế trong cạnh tranh đối ngoại và khuyến
khích xuất khẩu.
- Với biên độ giao dịch trong phạm vi 5% hiện nay việc qui định mức
chênh lệch giữa tỷ giá mua và bán tỏ ra cha hoàn toàn hợp lý đối với các
Ngân hàng Thơng mại. Thứ nhất, khi thị trờng hối đoái có tính chất động,
luôn thay đổi, trong khi đó các giao dịch lại liên tục diễn ra, nên qui định
mức chênh lệch chỉ thể hiện mặt quản lý danh nghĩa, các Ngân hàng
Thơng mại khó có thể tuân thủ đúng qui định này đợc. Thứ hai, khung

qui định chênh lệch nh vậy là tơng đối chặt chẽ đối với hoạt động kinh