Advanced Robotics - Control of Interactive Robotic Interfaces Volume 29 Part 7 pptx
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (334.38 KB, 20 trang )
;SH K :DJ1625J:828 <<D:0 J: J0$ :8JD:5 :( 8J$DJ2:8
!
)
)
:"2+J2:8 :( <:O$D ND25$E
5;Q&K QL W5Q3 Q3& K&LQ =+ Q3& W=K8$ ;$ 5+ @D
&D
A 5L 5QL =KK&L?=;$5;2 L QQ&4
K5;2 K&?K&L&;QQ5=;# W& 3V& Q3Q LYLQ&9 5L ?LL5V& 5+ ;$ =;8Y 5+ Q3&K& &X5LQL
.;5Q& ?=L5Q5V& =;LQ;Q $ LU 3 Q3Q"
3
>
T
D
@HA
'H '
3
>
T
D
@HA
'H D $ @RCT<A
==L&8Y L?&75;2# LYLQ&9 5L ?LL5V& 5+ ;$ =;8Y 5+ Q3& =UQ2=5;2 &;&K2Y 5L
=U;$&$ Y Q3& 5; =95;2 &;&K2Y# ;9&8Y 5+ ;$ =;8Y 5+ Q3&K& 5L ;= 5;Q&K;8
?K=$U Q5=; =+ &;&K2YC
;& =U8$ Q35;7 Q= $&8 W5Q3 $&8Y&$ V5KQU8 &;V5K=;9&;Q Y L59?8Y $54
L K&Q5Z5;2 ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9 W5Q3 ?=W&K VK58&L L 5;?UQP=UQ?UQ
;$ Q3&; Q= QK&Q Q3& $&8Y 5; Q3& L9& WY L 5; Q&8&9;5?U8Q5=; @L&& ;&XQ
3?Q&K +=K 9;Y 9=K& $&Q58LAC ; 52C RC>O W& ; L&& 3=W Q3& ?K=8&9 ;
& Q 78&$ 5; Q&8&9;5?U8Q5=;C 3& ?=W&K VK58&L =+ Q3& ?=KQ =+ Q3& ?=KQ4
958Q=;5; LYLQ&9 K& =$&$ 5;Q= L QQ&K5;2 VK58&L ;$ Q3&; L&;Q Q3K=U23
Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8C 3& ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9 5L ?LL5V& ;$ 5Q
3L ?LL5V& &3V5=K Q Q3& ?=W&K ?=KQC Y UL5;2 Q3& L QQ&K5;2 K&?K&L&;4
QQ5=; =+ Q3& ?=W&K ?=KQ ;$ Y QK;L95QQ5;2 L QQ&K5;2 WV&L# Q35L ?LL5V&
&3V5=K 5L L59?8Y =;L&KV&$ $UK5;2 Q3& =99U;5 Q5=;# 5;$&?&;$&;Q8Y =+ ;Y
$&8YC ;+=KQU;Q&8Y# W3&; $&85;2 W5Q3 $&8Y&$ V5KQU8 &;V5K=;9&;QL# Q3& ?=4
W&K VK58&L Q Q3& ?=W&K ?=KQ K& ;=Q =;L5LQ&;Q @5; Q3& L&;L& Q3Q Q3&Y K&+&K
Q= $5,&K&;Q 5;LQ;QL =+ Q59&A ;$ Q35L UL&L# L L3=W; 5; EC@RCTNA# ;=; ?L4
L5V& &3V5=K =+ Q3& LYLQ&9 Q Q3& ?=KQC + W& UL&$ Q3& L 3&9& 5; 52C RC>O#
Q3& L QQ&K5;2 WV&L W=U8$ L59?8Y K&?85 Q& Q3& ;=; ?LL5V& &3V5=K =+ Q3&
LYLQ&9L# 8&V5;2 Q3& ?K=8&9 U;L=8V&$C 3& $&8Y 3L Q= & QK&Q&$ Q3&K&+=K&
5; $5,&K&;Q WY 5; L& =+ $&8Y&$ V5KQU8 &;V5K=;9&;QC 3& K&L=; =+ Q35L
$5L K&?; Y 5L Q3Q W358& 5; Q&8&9;5?U8Q5=; Q3& ?K=8&9 =; &K;5;2 $&8Y 5L
5; Q3& QK;L95LL5=; =+ ?=W&K VK58&L ;$# Q3&K&+=K&# L=9&Q35;2 HB<0. Q=
Q3& LYLQ&9# 5; L& =+ $&8Y&$ ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9L Q3& $&8Y 5L 5;QK5;L5
5;Q= Q3& $Y;95 L =+ Q3& LYLQ&9# +0B<0. Q= Q3& LYLQ&9# ;$ 5; Q35L L& Q3&
L QQ&K5;2 +K9&W=K7 3L Q= & &9&$$&$ 5; Q3& 9=$&8 =+ Q3& LYLQ&9C
; =K$&K Q= $&8 W5Q3 Q35L 5;Q&K;8 $&8Y W& W588 9=$&8 ?=KQ 958Q=;5;
LYLQ&9 9=$&85;2 Q3& ?=W&K ?=KQ @)
&-
A# Y 9&;L =+ W35 3 5Q 5;Q&K QL W5Q3
Q3& K&LQ =+ Q3& W=K8$# Y Q3& =KK&L?=;$5;2 &EU5V8&;Q L QQ&K5;2 K&?K&L&;QQ5=;
K?, $5Q$" 2DJM5 8N2D:86$8JE ;SG
@D
&D
AC 5; & EC@RCT'A 3=8$L# W& ; WK5Q&"
D
D
)
>
T
D
*
>
T
D
D )
-
D )
-
) [ @RCR[A
W35 3 K&?K&L&;QL Q3& ?=W&K 8; & K&?=KQ&$ 5; EC@RC>[A W3&; Q3& 5;Q&K 4
Q5=; ?=KQ 5L K&?K&L&;Q&$ Y ?5K =+ L QQ&K5;2 VK58&LC Y LQK523Q+=KWK$
8 U8Q5=; LQKQ5;2 +K=9 EC@RC>RA W& ; 2&Q"
D
-
)
D
)
@RCR>A
W3&K&"
)@
D A
@
* A
@RCRTA
)
2
T@
D A
@RCRRA
)
2
T
@ *@
D A
@
* AA @RCR1A
) *
@
D A
@RCR/A
;$ ;=W
%
@LAD-
@LA-
) *@
>
T
D
*
>
T
D
A)
=;L5$&K ;=W ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9 5; Q3& +=K9 =+ EC@RCR>A ;$ LU??=L&
Q3Q Q3&K& 5L $&8Y 5; Q3& =9?UQQ5=; =+ Q3& =UQ?UQC & 3V& Q3Q"
D
@GA)[ G7(
D
@GA)D
@G *(A G $ (
W3&K& W& K&L=;8Y LLU9&$ Q3Q W3&; Q3& =UQ?UQ 5L ;=Q Y&Q V588& &4
UL& =+ Q3& $&8Y# Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q ?K&L&;QL [ =; Q3& =UQ?UQ U,&KC
70208)<)0. =5/5 2<B*/+.B20+0 =I=B/= G)2= +0B<B+20 42<B += <4<*
=0B I 4+< 2! =BB<+0( F<+.= < 4==+F +0400B.I 2! 0I .I
(0[ 20 B) 2EB4EB7
<22!7 5; & Q3& ;=; $&8Y&$ LYLQ&9 5L ?LL5V& W& 3V& Q3Q =;$5Q5=; @RCT<A
3=8$L ;$ Q3&K&+=K& Q3Q"
3
>
T
D
@HA
'H '
3
>
T
D
@HA
'H D $ 4G0[
@RCROA
&Q UL ;=W =;L5$&K Q3& $&8Y&$ =UQ?UQ# D
@GA)D
@G *(AC & 3V& Q3Q"
D
@GA)[4G ! [&(
;S% K :DJ1625J:828 <<D:0 J: J0$ :8JD:5 :( 8J$DJ2:8
& ; WK5Q&"
3
>
T
D
@HA
'H '
3
>
T
D
@HA
'H '
3
>
T
D
@HA
'H D $
W35 3 59?85&L"
3
>
T
D
@HA
'H '
3
>
T
D
@HA
'H D $
;$ Q3&K&+=K& Q3& $&8Y&$ LYLQ&9 5L ?LL5V&C
3UL# =;L5$&K5;2 Q3& L QQ&K5;2 K&?K&L&;QQ5=; =+ Q3& 5;Q&K Q5=; ?=W&K ?=KQ#
?LL5V5QY 5L ?K&L&KV&$ &V&; 5; L& =+ $&8Y =; Q3& =UQ?UQC
=5#5> 88)@ )87<)D<)0. 0 07<(-),<0.). C8<-8 ).
<<7).& 278.<<)0.
3& 59 =+ Q35L LUL& Q5=; 5L Q= 9=$5+Y Q3& ?LL5V5QY ?K&L&KV5;2 $5L K&Q5ZQ5=;
82=K5Q39 ?K=?=L&$ 5; & C RC1C> 5; =K$&K Q= ?K=V5$& ?LL5V& $5L K&Q5ZQ5=;
+=K ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9L 5; L QQ&K5;2 +=K9C
+ W& K&WK5Q& EC@RCR[A +=K Q3& $5L K&Q& L&# W& 3V&"
>
T
D
@4A
*
>
T
D
@4A
D )
@4A-
@4AD)
@4A-
@4A ) [ @RCRNA
UKQ3&K9=K&# $UK5;2 Q3& 5;Q&KV8 4# W& 3V& Q= =;L5$&K =;LQ;Q LQQ&
L@4A =KK&L?=;$5;2 Q= Q3& =;Q5;U=UL Q59& LQQ& L@GAC 35L 59?85&L Q3Q $UK5;2
Q3& 5;Q&KV8 4# Q3& $5LL5?Q&$ &;&K2Y W588 & &EU8 Q= -
@4A@L@4AA-
@4A;$
Q3& LU??85&$ &;&K2Y W588 & &EU8 Q= * @
>
T
D
@4A
*
>
T
D
@4A
AC ; =K$&K Q=
& =;L5LQ&;Q W5Q3 Q3& &;&K2Y 0=WL# ;$ L =;L&EU&; & =;L&KV& ?LL5V5QY#
W& ;&&$ Q3&K&+=K& 6U9? 5; 5;Q&K;8 &;&K2Y @4A +K=9 5;LQ;Q 4 Q= 5;LQ;Q
@4 D>A LU 3 Q3Q"
@4A)*-
@4A@L@4AA-
@4A *@
>
T
D
@4A
*
>
T
D
@4A
A
35L 59?85&L Q3Q Q3& ;&W $5L K&Q& LQQ& L@4 D>A L3=U8$ &8=;2 Q= ; &;&K2&Q5
8&V&8 LU 3 Q3Q"
@L@4 D>AA)@L@4AA D @4A
& ; 5;$5 Q& Q3& L&Q =+ ?=LL58& &;&K2&Q5 88Y =;L5LQ&;Q LQQ&L# W35 3 ;
& +=U;$ L=8V5;2 Q3& ?K&V5=UL &EUQ5=; 5; L@4 D >A# 25; L
&
") L ! D?G? @LA)@L@4AA D @4A?
K?, $5Q$" 2DJM5 8N2D:86$8JE ;S9
!
1
&
1
&
3
!
3
&
!
&
.
.%
)(
0$ +85 E0$6$
UKQ3&K9=K&# +K=9 Q3& $5L K&Q& &EU5V8&;Q =+ EC@RCR>A# W& 3V& Q3Q"
-
@4A)
D
@4AD
)
@4A @RCR'A
;$ Q3&K&+=K&# +=K =;L5LQ&; Y W5Q3 Q3& =;Q5;U=UL $Y;95 L 5; W35 3 -
@GA)
%L@GA# Q3& ;&XQ LQQ& L@4 D >A L3=U8$ & LU 3 Q3Q"
-
@4A ) 859
L@4 D>A* L@4A
@RCR<A
W3&K& W& =;L5$&K&$ Q3& $&.;5Q5=; =+ Q3& K523Q $&K5VQ5V&C 3& L&Q
&
; &
&5Q3&K &9?QY =K 3V& 9=K& L=8UQ5=;LC 3&L& QW= L5QUQ5=; K& QK&Q&$ &X Q8Y
5; Q3& L9& WY L 5; & C RC1C>C
L LU99KY =+ Q3& ?K= &$UK& 6ULQ =UQ85;&$# W& 3&K&+Q&K 82=K5Q395 88Y
&X?85; Q3& WY Q3& $5L K&Q& LYLQ&9 ; & 5;Q&2KQ&$
>C 5V&; ; 5;5Q58 LQQ& L@4A# W& L&Q )
@4A)
-
-7
@L
&
AC
TC L5;2 Q3& V8U& =+ Q3& LYLQ&9 5;?UQ D
@4A ;$ Q3& ?K&V5=UL8Y 8 U8Q&$
)
@4A# W& ; 8 U8Q& D
@4A# Q3& =UQ?UQ =+ Q3& 5;Q&K Q5=; ?=KQ# ;$
-
@4A UL5;2 Q3& $5L K&Q& K&?K&L&;QQ5=; =+ EC@RCR>A
RC -
@4A 5L Q3&; UL&$ Q= 8 U8Q& Q3& ;&XQ LQQ& L@4D>A UL5;2 Q3& ?K= &$UK&
&X?85;&$ Q Q3& &25;;5;2 =+ Q35L LUL& Q5=;C
; 52C RC>N 5L K&?K&L&;Q&$ Q3& 2&;&K8 L 3&9& +=K ; 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& ?=KQ4
958Q=;5; L&$ 3?Q5 5;Q&K+ &C
3& UL&K &X 3;2&L &;&K2Y W5Q3 Q3& 3?Q5 $&V5 & W35 3 5L &;&K2&Q5 88Y
=U?8&$ Q= Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;QC 5; & K=?=L5Q5=; RC< 3=8$L# Q3& $5L K&Q&
LYLQ&9 5L ?LL5V& @5; $5L K&Q& L&;L&A &V&; 5+ Q3& =UQ?UQ ?=W&K WV& 5L $&8Y&$
& UL& =+ =9?UQQ5=;8 $&8YC 3& 5;Q&K =;;& Q5=; &QW&&; =;Q5;U=UL ;$
$5L K&Q& $=95; 5L 9$& Q3K=U23 Q3& &8&9&;Q W35 3 5L Q3& ?LL5V& 9?8&
=8$ $&L K5&$ 5; & C RC1CTC 5; & Q3& 5;Q&K Q5=; =+ Q3& 3U9; =?&KQ=K
W5Q3 Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q W588 3V& ?8 & Q3K=U23 ?=W&K VK58&L @5C&C
&,=KQ ;$ 0=WA W& &;$=W&$ Q3& L 3&9& W5Q3 =$5;2 8= 7 W35 3 5L UL&$
Q= 5;Q&K+ & Q3& ?=W&K VK58&L L&$ ?=KQ W5Q3 Q3& L QQ&K5;2 L&$ ?=KQC
; L& @V&KY +K&EU&;Q 5; 3?Q5 LA Q3Q Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q 3L ; 59?&4
$; & UL85QY# W& 3V& Q3Q +K=9 -
@4 D>A ;$ D
@4AW& =9?UQ&D
@4A
;$ )
@4 D >AC =Q5 & Q3Q ;=W Q3& =$5;2 ?K= &$UK& 5L L+&C ; + Q Q3& =4
$5;2P$& =$5;2 ?K= &$UK& 5L# Y $&.;5Q5=;# LU 3 Q3Q Q3& &;&K2&Q5 &3V5=K
;;S K :DJ1625J:828 <<D:0 J: J0$ :8JD:5 :( 8J$DJ2:8
Q Q3& ?=KQ @D
&D
A ;$ Q3& =;& Q Q3& ?=KQ @)
&-
A K& &X Q8Y Q3& L9&
@Q3&K& 5L &;&K2&Q5 LY; 3K=;5L9AM L5; & K=?=L5Q5=; RC< 3=8$L W& 3V& Q3Q Q3&
&3V5=K Q Q3& ?=KQ @D
&D
A 5L ?LL5V& ;$ Q3&K&+=K& W& W588 3V& ?LL5V&
&3V5=K Q Q3& ?=KQ @)
&-
A 5;$&?&;$&;Q8Y =+ ;Y =9?UQQ5=;8 $&8YC
3& L 3&9& ?K=V5$&L ?LL5V& 3?Q5 L L 3&9& +=K $&8Y&$ V5KQU8 &;V5K=;4
9&;Q W5Q3=UQ 0I &XQK 8Y&K Q= $5LL5?Q& &XQK &;&K2Y ?K=$U &$ Y Q3& $&8YC
3& L 3&9& 5L L&$ =; ;QUK8 ;$ 5;QU5Q5V& &;&K2&Q5 =;L5$&KQ5=; ;$ 5Q
3L Q3& $V;Q2& Q3Q QK;L?K&; Y =+ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q 5L ,& Q&$
=;8Y Y Q3& U;V=5$8& $Y;95 8 &,& Q LL= 5Q&$ Q= Q3& $&8Y ;$ 5Q 5L 02B
?&KQUK&$ Y ;Y &XQK $Y;95 LC
/<- C73K7 ; L& Q3&K& 5L ;= =9?UQQ5=;8 $&8Y =; Q3& =UQ?UQ# W& 3V&
Q3Q UL5;2 &5Q3&K ?=W&K VK58&L =K L QQ&K5;2 WV&L 8&$L Q= Q3& L9& &34
V5=K =+ Q3& LYLQ&9C 3& L 3&9& 5; 52C RC>N ; &# Q3&K&+=K&# =;L5$&K&$
2&;&K85ZQ5=; =+ Q3& L 3&9& ?K=?=L&$ 5; & C RC1C
/<- C7337 5; & Q3& L 3&9& ?K=?=L&$ 5; & C RC1 5L ?LL5V& 5;$&?&;$&;Q8Y
=+ Q3& L9?8& ?&K5=$# =;& =U8$ Q35;7 Q= V=5$ Q3& $&8Y&$ =UQ?UQ ?K=8&9
Y L59?8Y 5; K&L5;2 Q3& L9?8& ?&K5=$C 35L 5L QKU& UQ ?&K+=K9; &L =+ Q3&
LYLQ&9 K& ,& Q&$ Y Q3& L9?8& ?&K5=$ UL&$" Q3& 3523&K 5L Q3& L9?85;2
KQ&# Q3& 9=K& K&85LQ5 W588 & Q3& L59U8Q5=;C ; =K$&K Q= 3V& ; &- 5&;Q
3?Q5 5;Q&K+ &# Q3&K&+=K&# 5Q 5L ;& &LLKY Q= 7&&? Q3& L9?8& ?&K5=$ L L988 L
?=LL58& Q75;2 5;Q= =U;Q# 5; Q3& 59?8&9&;QQ5=;# ?=LL58& =9?UQQ5=;8
$&8YL C
,&* #' " " #'+! +#"" ( %+
"+'(
?Q5 5;Q&K+ &L ; & LU &LL+U88Y UL&$ +=K LL5LQ5;2 Q3& UL&K 5; Q3& &X& U4
Q5=; =+ 25V&; QL7C ; L&V&K8 ??85 Q5=;L @&C2C LUK2&KYA 5Q 5L K&EU&LQ&$ Q3Q
Q3& UL&K 9=V&L Q==8 8=;2 &KQ5; ?Q3 W5Q3 3523 $&2K&& =+ ?K& 5L5=;M
5+ Q3& QK6& Q=KY Q= QK 7 5L 59?8&9&;Q&$ L V5KQU8 &;V5K=;9&;Q# Q3& UL&K
; +&&8 Q3& ?Q3 3& 3L Q= QK 7 ;$ Q3&K&+=K& 3&PL3& ; ?K& 5L&8Y +=88=W
5QC +<BE. $HBE<=# 5;QK=$U &$ 5; T1'# K& ?&K &?QU8 =V&K8YL Q3Q 3&8? Q3&
3U9; =?&KQ=K Q= &X& UQ& QL7 W5Q3 Q3& K&EU5K&$ $&2K&& =+ ?K& 5L5=;C ;
=Q3&K W=K$L# V5KQU8 .XQUK& 5L L59U8Q&$ =;LQK5;Q Q3Q 2U5$&L Q3& UL&K
=V&K ?K&+&KK&$ ?Q3 &;3; 5;2 5QL QK 75;2 ?&K+=K9; &C 3&Y 3V& &&;
UL&$ +=K 5; K&L5;2 Q3& ?K& 5L5=; ;$P=K Q3& L?&&$ 5; ?Q3 +=88=W5;2 ;$ 5;
?=L5Q5=;5;2 QL7L T># +=K QK5;5;2 TRO ;$ +=K 59?K=V5;2 ?&K+=K9; &L5;
Q&8&9;5?U8Q5=; QL7L T1'# >C
5KQU8 .XQUK&L ; & 5;Q&K?K&Q&$ L V5KQU8 &;V5K=;9&;QL# 3K Q&K5Z&$
Y &KQ5; LQ5,;&LL W5Q3 W35 3 Q3& UL&K 5L 5;Q&K Q5;2 $UK5;2 Q3& &X& UQ5=;
=+ QL7C 3&5K K=8& 5L Q= 5;0U&; & Q3& =?&KQ=KJL ;QUK8 &3V5=K Y LL54
LQ5;2 359P3&KC &V&KQ3&8&LL# L ?=5;Q&$ =UQ 5; TT[# Y =;LQK5;5;2 Q3& UL&KJL
K?H :D$ 528/ 28 :DJ1625J:828 E$" <J2 8J$D($E ;;;
9=Q5=;# V5KQU8 .XQUK& 8L= 8595QL Q3& UL&KJL =;QK=8 =V&K 25V&; QL7C 3UL#
& UL& =+ ; &KK=K 5; Q3& $&L52; ?3L&# 5Q 5L ?=LL58& Q3Q Q3& .XQUK& 5L 95L4
?8 &$ ;$ Q3Q Q3&K&+=K& 5Q 9Y 3V& ;&2Q5V& &,& Q =; Q3& QL7 &X& UQ5=;C
UKQ3&K9=K&# 5Q 9Y 3??&; Q3Q Q3&K& K& &KQ5; K&25=;L W3&K& Q3& UL&K
W;QL Q= $&+Y Q3& V5KQU8 .XQUK& 5; =K$&K &5Q3&K Q= V=5$ ; K& =K Q= K& 3
?=L5Q5=; Q3Q 5L ;=Q =; Q3& ?Q3 9K7&$ Y Q3& .XQUK&C Q 5L Q3&; ;& &LLKY
Q= & 8& Q= L 8& Q3& +=K & 59?=L&$ Y Q3& V5KQU8 =;LQK5;Q =; Q3& UL&K 5;
=K$&K Q= 5; K&L& Q3& 8&V&8 =+ UL&KJL =;QK=8 =V&K Q3& QL7 ;$ 5; =K$&K Q= 88=W
359P3&K Q= K& 3 =,4.XQUK& QK2&QLC ; TT[ 59?&$; & .XQUK&L K& =;L5$&4
K&$ ;$ Q3& +=K & L 85;2 5LLU& 5L $$K&LL&$ Y 3;25;2 Q3& LQ5,;&LL =+ Q3&
V5KQU8 =;LQK5;QM L&V&K8 82=K5Q39L +=K VKY5;2 Q3& LQ5,;&LL K& =;L5$&K&$
;$ =9?K&$ &X?&K59&;Q88YC
3&; UL5;2 ; 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& 3?Q5 5;Q&K+ & ;Y ;=; ?LL5V& =?&4
KQ5=; $UK5;2 Q3& &X& UQ5=; =+ Q3& QL7 L3=U8$ & V=5$&$ 5; =K$&K Q= ?K&L&KV&
LQ8& &3V5=KC 3UL# W358& V5KQU8 .XQUK& 3K Q&K5Z&$ Y &KQ5;
LQ5,;&LL ; & ?LL5V&8Y 59?8&9&;Q&$# 3;25;2 Q3& LQ5,;&LL =+ V5KQU8 &;4
V5K=;9&;Q 5L ;=;4?LL5V& =?&KQ5=; L $&Q58&$ 5; & C /C/C ; TT[# 5Q 5L
K&?=KQ&$ Q3Q Q3& UL&KL 3V& L=9& $5- U8Q5&L 5; UL5;2 Q3& LYLQ&9 W3&; Q3&Y
3V& Q= 2= 7 Q= Q3& V5KQU8 =;LQK5;Q +K=9 Q3& =, .XQUK& QK2&Q# ;9&8Y
W3&; Q3& LQ5,;&LL =+ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q Q3&Y K& 5;Q&K Q5;2 W5Q3 5;4
K&L&LM W& Q35;7 Q3Q Q35L 5L K&8Q&$ Q= Q3& K&2&;&KQ5V&# ;=; ?LL5V&# &,& Q
LL= 5Q&$ Q= Q3& LQ5,;&LL 5; K&L&C
; Q35L L& Q5=; W& K&?8 & Q3& 9?8& =8$ LQKQ&2Y ?K=?=L&$ 5; & C RC1#
Q3Q 88=WL 8=LL8&LL &;&K2Y QK;L+&K &QW&&; Q3& 3?Q5 $&V5 & ;$ Q3& V5K4
QU8 &;V5K=;9&;Q# W5Q3 Q3& ?=W&K L 8&$ 5;Q&K =;;& Q5=;C & W588 ?K=V& Q3Q
5; Q35L WY 5Q 5L ?=LL58& Q= L 8& =Q3 Q3& V&8= 5QY 59?=L&$ Y Q3& UL&K ;$ Q3&
+=K & QK;L95QQ&$ Y Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q W5Q3=UQ ,& Q5;2 Q3& ?LL5V5QY
=+ Q3& =V&K88 L 3&9&C ; + Q# 5; Q35L WY +=K & L 85;2 $=&L;JQ $&K5V& +K=9;
8Q&KQ5=; =+ Q3& ?3YL5 8 ?K=?&KQ5&L =+ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q UQ +K=9 Q3&
5;Q&K?=L5Q5=; =+ QU;8& 8Y&K# W3=L& &3V5=K $=&L;JQ ,& Q Q3& ?LL5V5QY
=+ Q3& =V&K88 LYLQ&9# &QW&&; Q3& 3?Q5 $&V5 & ;$ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;QC
L5;2 Q3& ?K=?=L&$ LQKQ&2Y 5Q 5L ?=LL58& Q= L 8& Q3& +&&85;2 ?&K &5V&$ Y Q3&
UL&K W358& ?K&L&KV5;2 LQ8& &3V5=K =+ Q3& LYLQ&9M 5; ?KQ5 U8K# 5Q 5L ?=L4
L58& Q= L 8& Q3& =;LQK5;5;2 &,& Q =+ V5KQU8 .XQUK& 5; L+&# 5;QK5;L5 88Y
LQ8& WYC
& W588 UL& Q3& +=88=W5;2 ;=QQ5=; +=K Q3& $5L K&Q& $&K5VQ5V& ;$ Q3& $5L K&Q&
5;Q&2K8"
'.@4A)
.@4 D>A*.@4A
&
#
. )
&
#
$#
.@2A
W3&K& . 5L 2&;&K5 L&EU&; &C
;;L K :DJ1625J:828 <<D:0 J: J0$ :8JD:5 :( 8J$DJ2:8
M68
$N2$
2DJM5
8
N?
=+>
=+>
=+>
=+>
= @;>
= @;>
8$D/$J2 D$<D$E$8JJ2:8 :( 0<J2 "2E<5Q
=5:51 0A7 ,).& ). 07<(-),<0.). 8 2<) .<7 8
=;L5$&K Q3& 3?Q5 5;Q&K+ & K&?K&L&;Q&$ 5; 52C RC>'# W3&K& Q3& 3?Q5 $&4
V5 & ;$ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q K& K&?K&L&;Q&$ L ?LL5V& ;$ ?LL5V&8Y
$5L K&Q5Z&$ ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9L K&L?& Q5V&8Y W35 3 K& ?LL5V&8Y 5;Q&K4
=;;& Q&$ UL5;2 Q3& 9?8& =8$ Q& 3;5EU& K&?=KQ&$ 5; & C RC1C
5; & Q3& 3?Q5 $&V5 & ;$ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q K& ?LL5V& LYLQ&9L Q3&
+=88=W5;2 &;&K2Y 8; &L 3=8$"
)
@)
@HA-
@HAD)
@HA-
@HAA'H )
@L
@: AA *
@L
@[AA D
$11
@: A
@RC1[A
;$
)
)
@4 D>A-
@4 D>A)
@L
@: AA *
@L
@[AA D
$11
@: A @RC1>A
W3&K& L
;$ L
K& Q3& LQQ&L =+ Q3& 3?Q5 $&V5 & ;$ =+ Q3& V5KQU8 &;V5K=;4
9&;Q K&L?& Q5V&8Y#
;$
K& 8=W&K =U;$&$ +U; Q5=;L K&?K&L&;Q5;2 Q3&
&;&K2Y LQ=K&$ 5; Q3& =;Q5;U=UL 3?Q5 $&V5 & ;$ 5; Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q
;$
$11
;$
$11
K& ;=;;&2Q5V& +U; Q5=;L K&?K&L&;Q5;2 Q3& &;&K2Y $5LL54
?Q&$ Y Q3& LYLQ&9LM W& LLU9&$ Q3Q
$11
@[A ) [ ;$ Q3Q
$11
@[A ) [#
;9&8Y Q3Q Q Q3& &25;;5;2 Q3& 3?Q5 $&V5 & 5L Q K&LQ ;$ Q3Q Q3& V5KQU8
&;V5K=;9&;Q 5L Q &EU585K5U9C UKQ3&K9=K&# W3&; UL5;2 Q3& 5;Q&K =;;& Q5=;
LQKQ&2Y K&?=KQ&$ 5; & C RC1 W& 3V& Q3Q Q3& +=88=W5;2 8; & 3=8$L"
)
)
@2 D>A-
@2 D>A)*
)
)
@HA-
@HA'H 4: ! @RC1TA
W35 3 LYL Q3Q Q ;Y L9?85;2 5;LQ;Q Q3& &;&K2Y &XQK Q&$ Y Q3& =;4
Q5;U=UL 3?Q5 $&V5 & 5L LU??85&$ Q= Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q ;$ V5 &V&KL
;$#Q3&K&+=K&# Q3Q ;= &XQK &;&K2Y 5L ?K=$U &$ 5; Q3& 5;Q&K =;;& Q5=;C 4
85;2 Q3& 5;Q&K Q5=; 9&;L Q= L 8& Q3& &X 3;2& =+ &;&K2Y &QW&&; Q3& 3?Q5
$&V5 & ;$ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q W35 3# =; 5QL QUK;# 9&;L L 85;2 Q3& &+4
+=KQ ;$ Q3& 0=W &X 3;2&$ &QW&&; Q3& $&V5 & ;$ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;QC
3UL# W& ?K=?=L& Q= UL& Q3& +=88=W5;2 42G< =. /4. 2. LQKQ&2Y"
-
@4 D>A)*"
/&/&
)
@GA)
1;5'@)
@4 D>AA
"& $ !
@RC1RA
K?H :D$ 528/ 28 :DJ1625J:828 E$" <J2 8J$D($E ;;K
W3&K& " ;$ $ K& + Q=KL Q3Q 88=W Q= L 8& Q3& 5;Q&K Q5=; =+ Q3& UL&K W5Q3
Q3& &;V5K=;9&;QC + W& K& 5;Q&K&LQ&$ 5; L 85;2 =;8Y Q3& +=K & QK;L95QQ&$Q=
Q3& UL&K @L 5; Q3& L& =+ V5KQU8 .XQUK&L LQU$5&$ 5; TT[A W& ; L&Q
" )>
;$ QU;& $ +=K 35&V5;2 Q3& $&L5K&$ +=K & L 85;2C L5;2 Q35L 5;Q&K =;;& Q5=;#
W& 3V& Q3Q
*
>
"$
)
)
@2 D>A-
@2 D>A)
)
-
@HA)
@HA'H 4: ! @RC11A
W35 3 9&;L Q3Q Q3& &;&K2Y &XQK Q&$ Y Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q 5L L 8&$
;$ LU??85&$ Q= Q3& 3?Q5 $&V5 &C 3UL# Q3& &X 3;2& =+ &;&K2Y W5Q3 Q3&
V5KQU8 &;V5K=;9&;Q 5L ?&K &5V&$ Y Q3& UL&K L 8&$ Y + Q=K >F"$C3UL
Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; LQKQ&2Y K&?=KQ&$ 5; EC@RC1RA 5L ;=Q ?LL5V5QY ?K&L&KV5;2
& UL&# 5; 2&;&K8# Q3& ?=W&K &XQK Q&$ +K=9 =;& L5$& ; & 9?85.&$ ;$
LU??85&$ Q= Q3& =Q3&K L5$&# 8&$5;2 Q= ?K=$U Q5=; =+ &;&K2YC &V&KQ3&8&LL#
Q3& +=88=W5;2 K&LU8Q ; & ?K=V&;"
70208)<)0. =51>5 ! B) )4B+ F+ += 4==+F =I=B/ +! B) F+<BE. 0*
F+<20/0B += <0< = +=<B 4==+F =I=B/ 0 +! B) +0B<200B+20
BG0 B) 20B+0E2E= 0 B) +=<B 4<B += / B)<2E() B) /4. 0
2. =B<B(I <42<B +0 975C7'C6 B)0 B) 2F< )4B+ +0B<! += 4==+F7
<22!7 5; & Q3& 3?Q5 $&V5 & ;$ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q K& ?LL5V& LY4
LQ&9L# =Q3 EC@RC1[A ;$ EC@RC1>A 3=8$ ;$# =;L&EU&;Q8Y# +=K & 3 L9?85;2
5;LQ;Q W& 3V& Q3Q"
"$
)
)
@HA-
@HA'H D "$
)
)
@HA-
@HA'H D
)
)
@2 D>A-
@2 D>A)
) "$
@L
@: AA *
@L
@[AA D
@L
@: AA *
@L
@[AAD
D"$
$11
@: AD
$11
@: A
@RC1/A
5; & Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; &QW&&; Q3& 3?Q5 $&V5 & ;$ Q3& V5KQU8 &;V5K=;4
9&;Q 5L 9$& Q3K=U23 EC@RC1RA W& 3V& Q3Q# UL5;2 EC@RC11A"
)
)
@2 D>A-
@2 D>A)*"$
)
)
@HA-
@HA'H @RC1OA
L5;2 EC@RC1OA 5; EC@RC1/A ;$ Q75;2 5;Q= =U;Q Q3Q "$
$11
@.A;$
$11
@.A K& ;=;;&2Q5V& +U; Q5=;L# 5Q +=88=WL Q3Q"
"$
)
)
@HA-
@HA'H $ "$
@L
@: AA *
@L
@[AAD
D
@L
@: AA *
@L
@[AA
@RC1NA
;;. K :DJ1625J:828 <<D:0 J: J0$ :8JD:5 :( 8J$DJ2:8
W3&; &
)
)
@HA-
@HA'H $
@L
@: AA *
@L
@[AA D
>
"$
@L
@: AA *
@L
@[AA
@RC1'A
W35 3 ?K=V&L Q3Q Q3& LYLQ&9 5L ?LL5V& W5Q3 K&L?& Q Q= Q3& LQ=K2& +U; Q5=;
@.AD
>
"$
@.A
3& L 8&$ 5;Q&K =;;& Q5=; 5L ?LL5V& &8&9&;Q UQ# ;&V&KQ3&8&LL# 5Q ;
& L+&8Y UL&$ 5; Q3& 59?8&9&;QQ5=; =+ ; 3?Q5 5;Q&K+ &C 35L 3??&;L
& UL& Q3& &,& Q =+ Q3& L 85;2 5L Q= G9L7H Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q ;$
Q= 97& 5Q ??&K Q= Q3& 3U9; =?&KQ=K L 5+ 5Q Q&$ Q $5,&K&;Q ?=W&K
L 8& QK;L95QQ5;2# 5; ?KQ5 U8K# Q= 359P3&K L 8&$ +=K &C =W&V&K# Q35L
9?85. Q5=;PQQ&;UQ5=; =+ Q3& ?=W&K QK;L95QQ&$ $=&L 9=$5+Y Q3&
75;$ =+ $Y;95 &3V5=K =+ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q W35 3 7&&?L =; &5;2
?LL5V&C 3;25;2 Q3& LQ5,;&LL =+ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q# 5;LQ&$# $&&?8Y
5;0U&; & Q3& 75;$ =+ $Y;95 &3V5=K =+ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q ;$ Q3&
?LL5V5QY =+ Q3& =V&K88 3?Q5 5;Q&K+ & ;;=Q & 2UK;Q&&$ ;Y9=K&C
=5:5> 7), ,).&
; KU?Q 3;2& 5; Q3& ?&K &?Q5=; =+ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q ; $5LQUK Q3&
UL&K ;$ Q3&K&+=K&# L LU22&LQ&$ 5; TT[ +=K V5KQU8 .XQUK&L# 2K$U8 QQ&;U4
Q5=; =+ Q3& L 85;2 3L Q= & ?K&+&KK&$C 3UL# 5Q 5L ;& &LLKY Q= =;L5$&K VK58&
+ Q=KL Q3Q 2K$U88Y L 8& Q3& 5;Q&K Q5=; W5Q3 Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;QC ;
=Q3&K W=K$L# W& L3=U8$ UL& Q3& +=88=W5;2 F<+. 42G< =. /4. 2.
5;Q&K =;;& Q5=;"
-
@4 D>A)*"@4A
/&/&
)
@GA)
&
1;5'@)
@4 D>AA
@RC1<A
W3&K& "@4A;$$@4A K& Q3& =U;$&$ L 85;2 + Q=KL ;$
"
' "@4A ' ""& " !
$ ' $@4A ' $$& $ !
@RC/[A
; Q35L L&# Q3& &,& Q =+ Q3& ?=W&K L 85;2 5;Q&K =;;& Q5=; 5L ;= 9=K& LQQ5
;$# Q3&K&+=K&# Q3& VK5Q5=; =+ " ;$ $ ; 5;QK=$U & L=9& $Y;95 &,& QL
W35 3 =U8$ $&LQK=Y Q3& 5;QK5;L5 ?LL5V5QY =+ Q3& 3?Q5 5;Q&K+ &C U 758Y# 5+
L=9& ;=Q V&KY K&LQK5 Q5V& =;$5Q5=;L =; Q3& 75;$ =+ V5KQU8 &;V5K=;9&;Q K&
LQ5L.&$# W& ; LQ588 ?K&L&KV& Q3& ?LL5V5QY =+ Q3& =V&K88 L 3&9&C
3& +=88=W5;2 8&99 W588 & UL&+U8 5; Q3& +=88=W5;2"
K?H :D$ 528/ 28 :DJ1625J:828 E$" <J2 8J$D($E ;;,
=51=5 B - " ) <. !E0B+20 =E) B)B
3
%
-@HA'H $*( 4G(!
&( 7% @RC/>A
0 .B / " )
=.+0( !E0B+20 =E) B)B
/
' /@GA ' / 4G/& / !
@RC/TA
E442= B)B B) !E0B+20 -@.A )= $0+B 0E/< 2! <+B+. 42+0B= 0/.I
B)B +B= <+FB+F )0(= =+(0 $0+B 0E/< 2! B+/=7 )0
3
/@H A
%
-@HA'H @RC/RA
+= .2G< 2E07
<22!7 &Q D2.:@.A 5;$5 Q& Q3& L52; +U; Q5=;C =;L5$&K ; 5;Q&KV8 G
&G
LU 3
Q3Q D2.:@
%
-@GAA ) %;:DG? 4G ! G
&G
C & ; $5LQ5;2U5L3 Q3K&& L&LC +
D2.:@
%
-@GAA ) > Q3&;
3
3
/@H A
%
-@HA'H $ /@-@G
A *-@G
AA ) /@- @G
A *-@[AA D /@-@[A *-@G
AA $
$*/
( D /@-@[A *-@G
AA
@RC/1A
+ D2.:@
%
-@GAA ) [ Q3&;
3
3
/@H A
%
-@HA'H )[
@RC//A
+ D2.:@
%
-@GAA ) *> Q3&;
3
3
/@H A
%
-@HA'H $
/@-@G
A *-@[AA D /@-@[A *-@G
AA $*/( D /@- @[A * -@G
AA
@RC/OA
V&KY 5;Q&KV8 [&G ; & L?85Q U? 5; Q3& +=88=W5;2 WY
[&G)[&G
%
3
,
$
,
%
3
)
%
)
%
3
:
&
:
@RC/NA
W3&K&
,
)G
$
&
:
G
$
:
G
$
0G
$
D2.:@
%
-@GAA)>4G !
,
)
)G
%
&
:
G
%
:
G
%
0G
%
D2.:@
%
-@GAA ) *>4G !
)
:
)G
&
&
:
G
&
:
G
&
0G
&
D2.:@
%
-@GAA)[4G !
)
@RC/'A
;;H K :DJ1625J:828 <<D:0 J: J0$ :8JD:5 :( 8J$DJ2:8
;$ W3&K& D2.:@
%
-@GAA ) %;:DG? 4G ! [&G
C &Q & $&.;&$ L"
)
/ 5+ D2.:@
%
-@GAA ) *>4G ! [&G
[5+D2.:@
%
-@GAA)[4G ! [&G
/
5+ D2.:@
%
-@GAA)>4G ! [&G
@RC/<A
3UL W& ; WK5Q&
3
/@H A
%
-@HA'H $
3
%
-@HA'H D
,
#
$
3
3
/@H A
%
-@HA'HD
D
$
)
%
3
3
/@H A
%
-@HA'H $*(D
,
#
$
@*/
( D /@-@[A *-@G
$
AAAD
D
$
)
%
@*
/( D /@- @[A * -@G
%
AAA ) *( * =/( *:/(D
D/
$
,
$
@-@[A *- @G
$
AA D
/
$
)
%
@-@[A *- @G
%
AA
@RCO[A
-@G
$
A;$-@G
%
A K& .;5Q& L5; & Q3&Y K& K5Q5 8 ?=5;QLC UKQ3&K9=K&# & UL&
=+ Q3& 3Y?=Q3&L5L# =7% ;$ :7% ;$ Q3&K&+=K& Q3& LU9L K& .;5Q& ;$
=;L&EU&;Q8Y Q3& 5;Q&2K8 5L 8=W&K =U;$&$C
3;7L Q= &99 RC>R 5Q 5L ?=LL58& Q= U58$ 5;Q&K+ &L W3&K& Q3& 3?Q5 0=W
; & VK58Y L 8&$C ; + Q W& ; ?K=V& Q3& +=88=W5;2 K&LU8Q"
70208)<)0. =51%5 20=+< B) =)/ <42<B +0 +(7 C7 0 =E442= B)B
B) /4. 2. =B<B(I += +/4./0B B)<2E() B) =B<B(I <42<B +0
975C7'167 E442= B)B B) 0<(I !E0B+20 B)B )<B<+J= B) F+<BE. 0F+*
<20/0B )= $0+B 0E/< 2! <+B+. 42+0B=7 )0 B) 2F< )4B+ +0B<!
+= 4==+F7
<22!7 &Q "@4A$@4A)/@4A# "
$ ) / ;$ :"
:
$ ) /C & 3V& Q3Q
/@2A
$
$
)
@HA-
@HA'H ) *)
@2 D>A-
@2 D>A @RCO>A
UKQ3&K9=K& W& 3V& Q3Q
$
$
/@2A)
@HA-
@HA'H D
$
$
/@2A)
@HA-
@HA'H D )
@2 D>A-
@2 D>A )
) /@2A
$
$
)
@HA-
@HA'H D
$
$
)
@HA-
@HA'HD)
@2 D>A-
@2 D>A )
/@2A@
@2AA D
@2AD/@2A
$11
@2AD
$11
@2A
@RCOTA
K?G 26M5J2:8E ;;G
W3&K&
@2A)
@L
@@2 D>A AA *
@L
@2 AA
;$
@2A)
@L
@@2 D>A AA *
@L
@2 AA
L5;2 EC@RCO>A 5; EC@RCOTA W& 3V& Q3Q"
$
$
)
@HA-
@HA'H $
@2AD
>
/@2A
@
@2AA @RCORA
U995;2 =V&K 2 )[& >&???&:* > W& 3V& Q3Q
)
)
@HA-
@HA'H $
@L
@: AA *
@L
@[AA D
)
#
$
>
/@2A
@2A
)
)
@L
@: AA *
@L
@[AA D
:
@: A *
:
@[A
@RCO1A
5L 8=W&K =U;$&$ +U; Q5=; ;$# L5; &
@.A 3L .;5Q& ;U9&K =+ K54
Q5 8 ?=5;QL ;$ L5; & /@2A 5L =U;$&$ ?=L5Q5V& +U; Q5=;# LQK523Q+=KWK$
??85 Q5=; =+ Q3& $5L K&Q& V&KL5=; =+ &99 RC>R 88=WL Q= =; 8U$& Q3Q 8L=
:
@.A 5L 8=W&K =U;$&$C 3UL# Q3& &;&K2Y 8; & K&?=KQ&$ 5; EC@RCO1A ?K=V&L
Q3Q Q3& =V&K88 LYLQ&9 5L ?LL5V&C
/<- C73%7 3& LLU9?Q5=;L 9$& Y Q3& 8&99 K& ;=Q V&KY K&LQK5 Q5V&
;$ Q3&Y K& LQ5L.&$ Y Q3& 96=K5QY =+ &;&K2Y +U; Q5=;L LL= 5Q&$ Q= Q3&
V5KQU8 &;V5K=;9&;QL Q3Q K& L59U8Q&$ 5; 3?Q5 5;Q&K+ &LC &V&KQ3&8&LL#
Q3&Y K& ;& &LLKYC ; + Q# W& ; ?LL5V&8Y L59U8Q& ?3YL5 8 &;V5K=;9&;Q
3K Q&K5Z&$ Y ; &;&K2Y +U; Q5=; @LA)L5;@LA UQ 5; L& =+ VK58&
L 85;2# Q35L V5KQU8 &;V5K=;9&;Q W=U8$ 8&$ Q= ; U;LQ8& 5;Q&K Q5=;C
+ Q3& =;$5Q5=;L K&?=KQ&$ 5; K=?=L5Q5=; RC>1 K& LQ5L.&$# 5Q 5L ?=LL58&Q=
UL& Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; K&?=KQ&$ 5; EC@RC1<A +=K 3;25;2 Q3& ?&K &?Q5=;=+
Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q Q & 3 5;LQ;Q W358& ?K&L&KV5;2 ?LL5V5QY# ;$ =;4
L&EU&;Q8Y LQ8& &3V5=K# =+ Q3& 3?Q5 5;Q&K+ &C
,&) !. +#"(
; Q35L L& Q5=; L=9& L59U8Q5=;L V85$Q5;2 Q3& K&LU8QL =Q5;&$ 5; & C RC1#
& C RC/ ;$ & C RCO K& ?K=?=L&$C
3& .KLQ L&Q =+ L59U8Q5=;L 5L 5;Q&;$&$ Q= V85$Q& Q3& K&LU8QL =Q5;&$ 5;
& C RC1CT =UQ Q3& 82=K5Q39 ?K=?=L&$ Q= 35&V& ?LL5V& 5;Q&K =;;& Q5=;
&QW&&; =;Q5;U=UL ;$ $5L K&Q& Q59& $=95;L ;$ Q3& 82=K5Q39 ?K=?=L&$ 5;
& C RC1C1 5; =K$&K Q= $&8 W5Q3 ?=LL58& EU;Q5ZQ5=; &KK=K =; Q3& &; =$&KLC
& =;;& Q&$ L59?8& 9LL W5Q3 ; 5;5Q58 LQQ& =
)>.8FD)% =;;& Q&$
;;% K :DJ1625J:828 <<D:0 J: J0$ :8JD:5 :( 8J$DJ2:8
4" *) "4
, (
4$.
4
4$.
4$
4$*
=> "$5 $8$D/$J2 $0N2:D
4" *) "4
, (
4
4$.
4$
4$*
4$
=> 8$D/$J2 $0N2:D O2J0 AM81
J2RJ2:8 8:2E$
8$D/$J2 $0N2:D 28 J0$ 2"$5 8" 28 J0$ 8:2EQ E$? :8J28M:ME 8$D/Q
=E:52"> 8" 2ED$J$ 8$D/Q ="E0$">
Q= $5L K&Q& L?K5;2# =Q5;&$ Y $5L K&Q5Z5;2 =;Q5;U=UL L?K5;2 Y 9&;L
=+ Q3& 82=K5Q39 ?K=?=L&$ 5; & C RC1C>M Q3& L9?8& ?&K5=$ 5L )[?> D)%C
; 52C RC>< W& ; L&& Q3& &;&K2&Q5 &3V5=K Q Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; =Q3 5;
L& =+ 5$&8 &; =$&K ;$ W3&; Q3&K& 5L EU;Q5ZQ5=; &KK=K W5Q3 9X59U9
9?85QU$& =+ [?[/C ; ?5 QUK& @!A W& ; ;=Q5 & Q3Q# UL5;2 Q3& 9?8& =8$
LQKQ&2Y ?K=?=L&$ 5; & C RC1CT# =;Q5;U=UL ;$ $5L K&Q& &;&K2Y &X Q8Y 9Q 3
Q Q3& L9?85;2 Q59& ;$# Q3UL# 8=LL8&LL QK;L+&K =+ &;&K2Y &QW&&; =;Q54
;U=UL ;$ $5L K&Q& Q59& $=95;L 5L 35&V&$C ; ?5 QUK& @#A W& ; ;=Q5 & Q3Q
Q3& EU;Q5ZQ5=; =; Q3& &; =$&K 5;QK=$U &L 95L9Q 3 &QW&&; =;Q5;U=UL
;$ $5L K&Q& &;&K2Y# L K&?=KQ&$ 5; & C RC1C1# ;$ Q3& $5L K&Q& &;&K2Y ;
& 2K&Q&K Q3Q Q3& =;Q5;U=UL =;& 9&;5;2 Q3Q Q3& EU;Q5ZQ5=; 8&$L Q=
?K=$U Q5=; =+ &XQK &;&K2Y W3&; 2=5;2 +K=9 Q3& =;Q5;U=UL Q= Q3& $5L K&Q&
$=95;# 8&$5;2 Q3UL Q= 8=LL =+ ?LL5V5QY 5; Q3& 5;Q&K =;;& Q5=;C ; 52C RCT[
W& ; L&& Q3& &;&K2&Q5 &3V5=KL 5; L& =9?&;LQ&$ 5;Q&K =;;& Q5=; 5L
Q5VQ&$C 5 QUK& @!A L3=WL Q3& &;&K2&Q5 &3V5=K 5; L& Q3& W=KLQ L&
?K=$U &$ &;&K2Y 5L $5LL5?Q&$C & ; L&& Q3Q $5L K&Q& &;&K2Y 5L 8WYL 8=4
W&K Q3; =;Q5;U=UL =;& ;$# Q3&K&+=K&# ?LL5V5QY 3L &&; K& =V&K&$ $&L?5Q&
=+ EU;Q5ZQ5=; ;=5L& =; Q3& &; =$&KLC =;&Q3&8&LL# Q3& &;&K2&Q5 &3V5=K
5L EU5Q& $5,&K&;Q +K=9 Q3& 5$&8 =;&C ; ?5 QUK& @#A W& ; L&& Q3& &;&K2&Q5
&3V5=K 5; Q3& =9?&;LQ&$ 5;Q&K =;;& Q5=; 5; L& Q3& 5;+=K9Q5=; =+ 0=W
L&;L=KL @=K &LQ59Q5=; 82=K5Q39LA 5L U;K&858& @W& L59U8Q&$ ; U;K&85585QY
W5Q3 9X59U9 9?85QU$& =+ [?[>AC & ; L&& Q3Q Q3& &3V5=K 5L ?LL5V&
;$ 8=L&K Q= Q3& 5$&8 L& Q3; Q3& =;& W& 3V& 5; L& W& $5LL5?Q& Q3&
W=KLQ L& ?K=$U &$ &;&K2YC
3& ;&XQ L&Q =+ L59U8Q5=;L L3=WL Q3Q Q3& &3V5=K =+ =U?8&$ =;4
Q5;U=ULP$5L K&Q& LYLQ&9 5L ?LL5V& @;$# Q3&K&+=K&# LQ8&A =K$5;2 Q=Q3&
K?G 26M5J2:8E ;;9
4" *) "4
, (
4$.
4
4$.
4$
4$*
=> :DEJ E$ <D:"M$" $8$D/Q "2E1
E2<J2:8
4" *) "4
, (
4$.
4
4$.
4$
4$*
=> E28/ 8D$525$ -:O E$8E:DE
:6<$8EJ2:8E? :8J28M:ME =E:52"> 8" "2ED$J$ ="E0$"> $8$D/Q
WLPH^V`
P
:E2J2:8 :( J0$ 6EE
K&LU8QL =Q5;&$ 5; & C RC1CRC & .KLQ L59U8Q&$ 9LL4L?K5;2 LYLQ&9 W3&K&
Q3& 9LL 5L =;Q5;U=UL LYLQ&9 ;$ Q3& L?K5;2 5L 59?8&9&;Q&$ L $5L K&Q&
?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9 =Q5;&$ L $&L K5&$ 5; & C RC1C>C 3& 9LL ;$ Q3&
L?K5;2 K& =;;& Q&$ L 588ULQKQ&$ 5; & C RC1CT ;$ Q3& &;&K2Y ==75;2 ?K= &4
$UK& L3=W; 5; & C RC1C> 5L UL&$C 3& 9LL 3L ; 5;5Q58 LQQ& =
)>.8FD)%
;$# Q3&K&+=K&# 5Q =L 588Q&L K=U;$ Q3& &EU585K5U9 ?=5;Q =+ Q3& $5L K&Q& L?K5;2C
; .KLQ L59U8Q5=; Q3& L9?8& Q59& 5L L&Q Q= )[?/ D)% ;$ W& ; L&& 5;
52C RCT> Q3& ?=L5Q5=; =+ Q3& 9LLC & ; ;=Q5 & Q3Q Q3& &3V5=K =+ Q3&
LYLQ&9 5L EU5Q& $5,&K&;Q +K=9 Q3& =;& W& W=U8$ 3V& 5+ W& UL&$ =;Q5;U=UL
L?K5;2C ; Q3& ;&XQ L59U8Q5=; W& L&Q Q3& L9?8& Q59& Q )[?> D)% ;$ W&
; L&& +K=9 52C RCTT Q3Q 5; Q35L L& Q3& &3V5=K =+ Q3& LYLQ&9 5L 9U 3
9=K& L5958K Q= Q3& =;& =+ 5QL =;Q5;U=UL =U;Q&K?KQC & K&L5;2 Q3& L9?8&
Q59&# Q3& &3V5=K =+ Q3& LYLQ&9 2&QL 8=L&K ;$ 8=L&K Q= Q3& =;& =+ 5QL =;4
Q5;U=UL =U;Q&K?KQ UQ W& ; .GI= 2UK;Q&& Q3& LQ585QY =+ Q3& =V&K88
LYLQ&9 $5LK&2K$5;2 Q3& L9?8& Q59&C
;LS K :DJ1625J:828 <<D:0 J: J0$ :8JD:5 :( 8J$DJ2:8
WLPH ^V`
P
:E2J2:8 :( J0$ 6EE
WLPH ^V`
P
8$D/$J2 $0N2:D :( J0$ E<D28/16EE EQEJ$6
3& ;&XQ L59U8Q5=; 5L L59?8& 3?Q5 ??85 Q5=; =+ =UK L 3&9&C & 3V&
9LL# =;Q5;U=UL 3?Q5 $&V5 &# ;$ $5L K&Q& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q#
V5KQU8 W88C & 59?8&9&;Q&$ Q3& V5KQU8 W88 L $5L K&Q& ?=KQ4958Q=;5;
9$& U? =+ ?K88&8 =+ V&KY LQ5, L?K5;2 @4 ) >[[[[[ F8A ;$ =+
$9?&K @# )R[D)%F8AC 3& L59U8Q5=; 5L =;&4$59&;L5=;8" Q3& W88 5L Q Q3&
?=L5Q5=; [ ;$ Q3& 3?Q5 $&V5 & 5L Q ; 5;5Q58 ?=L5Q5=; L
7 [ ;$ 5L ?UL3&$
Y =;LQ;Q +=K & Q=WK$L Q3& W88M Q3& L9?8& +K&EU&; Y 5L - )T/OC&
; L&& +K=9 52C RCTR Q3Q Q3& ?=L5Q5=; =+ Q3& 3?Q5 $&V5 & 5; K&L&L U;Q585Q
9&&QL Q3& W88M W3&; Q3& 3?Q5 $&V5 & 2&QL 5; Q=U 3 W5Q3 Q3& V5KQU8 W88 5Q
LQ=?L W3&; Q3& +=K & ??85&$ Y Q3& V5KQU8 W88 8; &L Q3& +=K & ??85&$ Q=
Q3& LYLQ&9 Y Q3& 3U9; =?&KQ=KC LQ8& &3V5=K 5L 35&V&$ &V&; 5+ Q3&
L9?85;2 +K&EU&; Y 5L EU5Q& 8=WC
3& +=88=W5;2 L&Q =+ L59U8Q5=;L 59L Q= V85$Q& Q3& K&LU8QL =Q5;&$ 5;
& C RC/ =; Q3& &,& Q =+ $&8Y&$ =UQ?UQ =; ?LL5V5QY ;$ =; Q3& UL& =+ L QQ&K5;2
VK58&L Q= 35&V& ?LL5V& &3V5=K 5;$&?&;$&;Q8Y =+ Q3& =UQ?UQ $&8YC
=;L5$&K L59?8& 9LL# W5Q3 ; 5;5Q58 LQQ& =
)>8.FD)%# =;;& Q&$
W5Q3 $5L K&Q& L?K5;2C 3& L?K5;2 5L 59?8&9&;Q&$ W5Q3 Q3& LQKQ&2Y $&?5 Q&$
5; & C RC1C> ;$ Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; &QW&&; =;Q5;U=UL ;$ $5L K&Q& Q59&5L
9$& Y Q3& ?LL5V& L9?8& ;$ 3=8$ 82=K5Q39 ?K=?=L&$ 5; & C RC1CTC 3&
L9?8& ?&K5=$ 5L )>[8DC ; 52C RCT1 W& 5;QK=$U &$ =9?UQQ5=;8 $&8Y
K?G 26M5J2:8E ;L;
4 "4 " .4 . -4
, (
.
"
4
"
.
:E2J2:8 :( J0$ 6EE 28 E$ :( :6<MJJ2:85 "$5Q 'S%S, :8 J0$
:MJ<MJ :( J0$ E<D28/
4 "4 " .4 . -4
, (
-
.
"
4
"
.
:E2J2:8 :( J0$ 6EE 28 E$ :( :6<MJJ2:85 "$5Q 'S%S,) EJJ$1
D28/ D$<D$E$8JJ2:8
( )[?[/ D)% ;$ W& ; L&& Q3Q ?LL5V5QY 5L 8=LQ ;$ ; U;LQ8& &3V5=K
5L 5;QK=$U &$C ; Q3& ;&XQ L59U8Q5=; W& K&?K&L&;Q&$ Q3& $5L K&Q& L?K5;2 Y
Q3& L QQ&K5;2 +=K985L9 ;$ W& ; L&& Q3Q Q3& =9?UQQ5=;8 $&8Y $=&L;JQ
3;2& ?LL5V5QY ?K=?&KQ5&L ;$ Q3Q ?LL5V&# ;$ Q3&K&+=K& LQ8&# &3V5=K
5L ?K&L&KV&$C 3& L59U8Q5=; K&LU8QL K& K&?=KQ&$ 5; 52C RCT/C 3& L35+Q W5Q3
K&L?& Q Q= Q3& ;=K98 &3V5=K =+ 9LL4L?K5;2 LYLQ&9 5L $U& Q= Q3& $Y;95 8
&,& Q $&K5V5;2 +K=9 Q3& =UQ?UQ $&8YC
3& ;&XQ L59U8Q5=; 59?8&9&;QL V5KQU8 W88C 3& =?&KQ=K ?UL3&L Q3&
3?Q5 $&V5 & @ 9LLA W5Q3 =;LQ;Q +=K & ;$# Q L )[?R 8 Q3& LYLQ&9
9&&QL V5KQU8 W88 @59?8&9&;Q&$ W5Q3 V&KY LQ5, L?K5;2 ;$ 3523 $9?&KAC
& ; L&& 5; 52C RCTO Q3Q# &V&; 5+ Q3& =?&KQ=K 7&&?L =; ?UL35;2# Q3& 9LL
LQ;$L LQ588 Q L )[?R 8 & UL& =+ Q3& Q5=; =+ Q3& V5KQU8 W88C 3& V5KQU8
W88 5L L59U8Q&$ W5Q3 )[?[> D)% ;$ Q3&K& 5L =9?UQQ5=;8 $&8Y =+ R
L9?8& ?&K5=$LC 3& &3V5=K =+ Q3& =V&K88 LYLQ&9 5L ?LL5V& $&L?5Q& =+ Q3&
$&8Y&$ =UQ?UQ =+ Q3& V5KQU8 W88C
3& 8LQ L&Q =+ L59U8Q5=;L 59L Q V85$Q5;2 Q3& K&LU8QL =Q5;&$ 5;
& C RCOC & =;L5$&K >4 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& 3?Q5 5;Q&K+ &C 3& 3?4
Q5 $&V5 & 5L L59?8& 9LL =+ > . 3K Q&K5Z&$ Y L=9& +K5 Q5=; Q3Q 5L
;LL K :DJ1625J:828 <<D:0 J: J0$ :8JD:5 :( 8J$DJ2:8
4 "4 " .4 . -4
, (
4
4$"
4$.
4$-
4$
2DJM5 55
9=$&8&$ L V5L =UL +K5 Q5=; W5Q3 =&- 5&;Q # )[?> DF8C 3& V5KQU8 &;4
V5K=;9&;Q 5L Q3& $5L K&Q& &EU5V8&;Q =+ L?K5;2 Q3Q 5L 6=5;&$ Q= Q3& 3?Q5
$&V5 & Q3K=U23 Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; LQKQ&2Y K&?=KQ&$ 5; EC@RC1<AC 3& =V&K88
LYLQ&9 5L ?LL5V& ;$# Q3&K&+=K&# 5Q 5L 3K Q&K5Z&$ Y LQ8& &3V5=KC
& LU??=L& Q3Q Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q ?8YL Q3& K=8& =+ V&KY L59?8& >4
V5KQU8 .XQUK& Q3Q =;LQK5;L Q3& UL&K Q L )[8 ;$ Q3Q Q3& LQ5,;&LL
=+ Q3& V5KQU8 .XQUK& 3L &&; L&Q Q= L988 V8U& @>[ F8AQ=88=WQ3&UL&K
Q= &L58Y K& 3 =,4.XQUK& =;.2UKQ5=;LC ; =K$&K Q= Q7& 7 Q3& UL&K Q= Q3&
.XQUK& ?=L5Q5=;# 5Q 5L ;& &LLKY Q= L 8& Q3& +=K & QK;L95QQ&$ Q= Q3& UL&KC;
=K$&K Q= L3=W 5QL &,& Q5V&;&LL# W& W588 =9?K& Q3& L 85;2 LQKQ&2Y ?K=?=L&$
5; & C RCO W5Q3 Q3& &,& Q Q3Q W=U8$ & =Q5;&$ Y $5K& Q8Y 3;25;2 Q3&
LQ5,;&LL =+ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;QC 3UL# LU??=L& Q3Q Q3& Q3& UL&K 5L 7&&?5;2
Q3& 3?Q5 $&V5 & Q Q3& ?=L5Q5=; L
)>8 ??8Y5;2 Q3& K&8Q5V&8Y L988
+=K & )>[CQQ59&G )>[D# Q3& UL&K 3L Q= & Q7&; 7 Q= Q3&
.XQUK& ?=L5Q5=; @L )[8A ;$# Q3&K&+=K&# Q3& +=K & ??85&$ +K=9 Q3& V5KQU8
&;V5K=;9&;Q 3L Q= & L 8&$C
; =K$&K Q= Q&LQ Q3& &,& Q =+ Q3& 3;2& =+ LQ5,;&LL# W& $=;JQ 5;QK=$U & ;Y
L 85;2 &QW&&; Q3& 3?Q5 $&V5 & ;$ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q ;$# Q3&K&+=K&#
W& UL& Q3& 8=LL8&LL 5;Q&K =;;& Q5=; $&L K5&$ 5; & C RC1C
; 52C RCTN Q3& &,& Q =+ ; KU?Q 3;2& =+ LQ5,;&LL 5L L3=W;C 3& LQ5,;&LL
=+ Q3& V5KQU8 &;V5K=;9&;Q 5L Q7&; 5;LQ;Q;&=UL8Y +K=9 V8U& =+ >[ F8
Q= V8U& =+ 1[[ F8M Q35L =KK&L?=;$L Q= L 85;2 Q3& +=K & ?&K &5V&$ Y
Q3& UL&K =+ + Q=K 1[C &V&KQ3&8&LL# L &X?85;&$ 5; & C /C/# Q35L =?&KQ5=;
=KK&L?=;$L Q= ; 5;QK=$U Q5=; =+ &;&K2Y 5;Q= Q3& LYLQ&9 ;$# Q3&K&+=K&# Q=
8=LL =+ ?LL5V5QY ;$ Q35L 8&$L Q= ; U;LQ8& &3V5=KC 3& 8=LL =+ ?LL5V5QY
$U& Q= Q3& 3;2& =+ LQ5,;&LL 5L ;=Q K&8Q&$ Q= Q3& WY 5; W35 3 Q3& 3;2&
Q7&L ?8 &C ; + Q# W& ; L&& 5; 52C RCT'# W3&K& Q3& LQ5,;&LL 5L 3;2&$
85;&K8Y +K=9 >[ F8 Q= 1[[ F8# Q3Q Q3& =V&K88 &3V5=K 5L LQ588 U;LQ8&C
3& 5;LQ585QY 5L K&8Q&$ Q= Q3& VK5Q5=; =+ Q3& LQ5,;&LL# W35 3 5;QK=$U &L
&;&K2Y 5;Q= Q3& LYLQ&9 ;$ W35 3 =;L&EU&;Q8Y K&7L Q3& ?LL5V5QY# ;$ ;=Q
Q= Q3& WY 5; W35 3 5Q 5L 3;2&$C
K?G 26M5J2:8E ;LK
4 "4 " .4 . -4
"4
4
"4
, (
=> :E2J2:8
4 "4 " .4 . -4
444
.444
4
.444
444
, (
=> 0$ (:D$ $P08/$" O2J0 J0$
ME$D
8 DM<J 08/$ :( EJ2)8$EE
4 "4.4-444*4
4$
4
4$
"
, (
=> :E2J2:8
4 "4.4-444*4
.44
"44
4
"44
.44
, (
=> 0$ (:D$ $P08/$" O2J0 J0$
ME$D
/D"M5 08/$ :( EJ2)8$EE
; Q3& ;&XQ L59U8Q5=; W& $=;JQ 3;2& Q3& LQ5,;&LL =+ Q3& V5KQU8 .XQUK&
UQ W& L 8& Q3& +=K & QK;L95QQ&$ Q= Q3& 3U9; UL5;2 Q3& ?K=?=L&$ LQKQ&2YC
5; & W& K& 5;Q&K&LQ&$ 5; L 85;2 =;8Y Q3& +=K &# W& L&Q " )>;$W&8&Q
$ 3;25;2 85;&K8Y +K=9 Q3& V8U& > Q= Q3& V8U& >[[[C 3& K&LU8QL =+ Q3&
L59U8Q5=; K& L3=W; 5; 52C RCT<C
& ; L&& Q3Q# &V&; 5+ Q3& +=K & L 85;2 + Q=K 5L 9U 3 522&K Q3; Q3Q
59?8&9&;Q&$ W5Q3 Q3& LQ5,;&LL VK5Q5=;# Q3& &3V5=K =+ Q3& =V&K88 LYLQ&9 5L
LQ8&C 35L 3??&;L & UL& Q3& +=K & L 85;2 5L 35&V&$ W5Q3=UQ V5=8Q5;2
Q3& ?LL5V5QY ;$ Q3& =;$5Q5=;L =+ K=?=L5Q5=; RC>1 K& LQ5L.&$C
;L. K :DJ1625J:828 <<D:0 J: J0$ :8JD:5 :( 8J$DJ2:8
4 "4 " .4 . -4
4$
4
4$
"
, (
=> :E2J2:8
4 "4 " .4 . -4
*44
44
.44
4
.44
, (
=> 0$ (:D$ $P08/$" O2J0 J0$
ME$D
0$ <D:<:E$" E528/ EJDJ$/Q
,& #" .(#"(
3&; QW= ?3YL5 8 LYLQ&9L 2&Q 5;Q= =;Q Q Q3&Y &X 3;2& &;&K2Y ;$# Q3&K&4
+=K&# 5; =K$&K Q= ?K=?&K8Y 9;2& Q3& WY 5; W35 3 Q3&Y 5;Q&K Q 5Q 5L ;& &LLKY
Q= 9=$&8 ;$ Q= =;QK=8 Q35L &X 3;2& =+ &;&K2YC
3& ?=KQ4958Q=;5; +=K985L9 88=WL Q= 9=$&8 =Q3 Q3& 5;Q&K;8 ;$
Q3& 5;?UQ4=UQ?UQ &;&K2&Q5 &3V5=K =+ ;Y ?3YL5 8 LYLQ&9 ;$ 5Q ?K=V5$&L
2&;&K8 +K9&W=K7 W3&K& Q= QK&Q Q3& =;QK=8 =+ 5;Q&K Q5=;C ; + Q# ?3YL5 8
5;Q&K Q5;2 LYLQ&9L ; & 9=$&8&$ L ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9 ;$ 5Q 5L
?=LL58& Q= =;QK=8 Q3& &3V5=K $UK5;2 Q3& 5;Q&K Q5=; Y 5;Q&K =;;& Q5;2
Q= Q3& ?8;Q ?=KQ4958Q=;5; =;QK=88&K W3=L& K=8& 5L Q= ?K=?&K8Y L3?&
Q3& &;&K2&Q5 ?K=?&KQ5&L =+ Q3& LYLQ&9C 3UL# Q3;7L Q= Q3& ?=KQ4958Q=;5;
+K9&W=K7# 5Q 5L ?=LL58& Q= 59?=L& ;Y 75;$ =+ 5;Q&K Q5;2 &3V5=K# =Q3
85;&K ;$ ;=; 85;&K# Q= ;Y 75;$ =+ ?3YL5 8 5;Q&K Q5;2 LYLQ&9# $&L?5Q& =+ 5QL
=9?8&X5QYC UKQ3&K9=K&# 5Q 5L ?=LL58& Q= $&L K5& Q3& =;QK=88&K L V5KQU8
?3YL5 8 LYLQ&9 GQQ 3&$H Q= Q3& ?8;Q ;$ Q35L 25V&L 8&K 5;Q&K?K&QQ5=;
=+ Q3& 75;$ =+ 5;Q&K Q5;2 &3V5=K 59?=L&$ Q= Q3& ?8;QC V&KY 5;Q&K&LQ5;2
??85 Q5=; =+ =;QK=8 =+ 5;Q&K Q5;2 LYLQ&9L +K=9 ?=KQ4958Q=;5; ?=5;Q
=+ V5&W ; & +=U;$ 5; NO# N/ W3&K& Q3& ?K=8&9 =+ =;QK=885;2 W875;2
K==Q 5L $$K&LL&$C
3& ?=KQ4958Q=;5; +=K985L9 88=WL Q= $&8# 5; V&KY 2&;&K8 Q&K9L#
W5Q3 Q3& =;QK=8 =+ 5;Q&K Q5=; W5Q3 V5KQU8 &;V5K=;9&;QL# ;9&8Y W5Q3 Q3&
$&V&8=?9&;Q =+ 3?Q5 5;Q&K+ &LC 3;7L Q= Q3& ?=KQ4958Q=;5; LQKU QUK&
;$ Q= ; &;&K2&Q5 ;8YL5L# 5Q 5L ?=LL58& Q= 59?8&9&;Q 88 Q3& &;&K2Y 8&7L =+
; 3?Q5 5;Q&K+ & 5; ?LL5V& WY ;$# Q3&K&+=K&# 5Q 5L ?=LL58& Q= 35&V& ;
5;QK5;L5 88Y ?LL5V&# ;$ Q3&K&+=K&# 3K Q&K5Z&$ Y LQ8& &3V5=K# 3?4
Q5 5;Q&K+ & W5Q3=UQ 5;L&KQ5;2 ;Y L?UK5=UL $Y;95 &,& Q $U& Q= ?LL5VQ5;2
K?% :85ME2:8E ;L,
=;QK=88&KL ;$ W5Q3=UQ 8595Q5;2 Q3& 59?&$; & Q3Q ; & ?&K &5V&$ Y Q3&
UL&KC UKQ3&K9=K&# $U& Q= Q3&5K 2&;&K85QY# ?=KQ4958Q=;5; L&$ 3?Q5 5;4
Q&K+ &L 88=W Q= =;L5$&K ;Y 75;$ =+ 3?Q5 $&V5 & ;$ Q= L59U8Q& ;Y 75;$
=+ V5KQU8 &;V5K=;9&;Q ;$ ;=Q =;8Y 85;&K =;&LC UKQ3&K9=K&# UL5;2 Q3& L Q4
Q&K5;2 +=K985L9 ;$ ?=W&K L 8&$ 5;Q&K =;;& Q5=;L# 5Q 5L ?=LL58& Q= ?LL5V&8Y
$&8 W5Q3 Q3& ?K=8&9L =+ $&8Y&$ V5KQU8 &;V5K=;9&;QL ;$ =+ Q3& L 85;2 =+
Q3& +&&85;2 QK;L95QQ&$ Q= Q3& UL&KC ; Q3& P 9&Q3=$ 5;QK=$U &$ 5; >>/
Q3& &;&K2Y 8&7 $U& Q= Q3& 3=8$ $&V5 & WL ;=Q Q7&; 5;Q= =U;Q ;$ L=9&
LLU9?Q5=;L =; Q3& L9?85;2 KQ& 3$ Q= & 9$& 5; =K$&K Q= &;LUK& ?LL5V5QYC
L5;2 Q3& =; &?QL 5;QK=$U &$ 5; & C RC1CT# YU ;$ ;;+=K$ 59?K=V&$ Q3&
P LQKQ&2Y =;L5$&K5;2 Q3& &;&K2Y Q3Q =U8$ & ?K=$U &$ Y Q3& 3=8$
$&V5 & T/1C
