102010Toidahocbiet pdf

Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…
Có những điều ta chỉ làm trong khoảnh khắc,
Có những điều ta chỉ làm trong khoảnh khắc,
nhưng lại làm ta đau lòng cả đời.
nhưng lại làm ta đau lòng cả đời.

Mỗi khi xa rời người thân yêu, hãy luôn nói
Mỗi khi xa rời người thân yêu, hãy luôn nói
những lời thương yêu nhất, bởi có thể đó là lần
những lời thương yêu nhất, bởi có thể đó là lần
cuối cùng ta gặp họ.
cuối cùng ta gặp họ.
Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Đã là bạn thân, dù không làm gì cả, ta vẫn có
Đã là bạn thân, dù không làm gì cả, ta vẫn có
những giây phút tuyệt vời khi bên nhau.
những giây phút tuyệt vời khi bên nhau.
Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Tình bạn chân thành sẽ mãi lớn lên
Tình bạn chân thành sẽ mãi lớn lên
cho dù có cách xa ngàn dặm. Tình
cho dù có cách xa ngàn dặm. Tình
yêu đích thực cũng như thế.
yêu đích thực cũng như thế.

Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Có ai đó không yêu ta theo
Có ai đó không yêu ta theo
cách ta mong muốn, điều đó
cách ta mong muốn, điều đó
không có nghĩa là họ không
không có nghĩa là họ không
yêu ta hết lòng.
yêu ta hết lòng.
Người bạn tốt sẽ thấy có vấn đề, nếu
Người bạn tốt sẽ thấy có vấn đề, nếu
chẳng may họ làm tổn thương ta. Hãy
chẳng may họ làm tổn thương ta. Hãy
biết tha thứ cho họ về điều đó.
biết tha thứ cho họ về điều đó.
Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Sẽ không đủ nếu ta
Sẽ không đủ nếu ta
chỉ biết tha thứ cho
chỉ biết tha thứ cho
người khác.
người khác.


Đôi khi cũng phải
Đôi khi cũng phải

học tha thứ cho
học tha thứ cho
chính mình nữa.
chính mình nữa.
Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Bất kể con tim ta có tan vỡ, cuộc sống
cũng sẽ chẳng dừng lại và vẫn vô tình
như không biết đến tổn thương của ta.
Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Cuộc đời ta có thể thay đổi tại một khoảnh khắc
Cuộc đời ta có thể thay đổi tại một khoảnh khắc
nào đó, do một người ta chẳng hề quen biết.
nào đó, do một người ta chẳng hề quen biết.


Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Ngay cả khi trắng tay, ta vẫn có thể thấy là mình
Ngay cả khi trắng tay, ta vẫn có thể thấy là mình
giàu có để giúp đỡ bạn bè khi họ cần.
giàu có để giúp đỡ bạn bè khi họ cần.
Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Người mà có khi ta rất quan tâm cả đời thì lại có thể rời xa

Người mà có khi ta rất quan tâm cả đời thì lại có thể rời xa
ta rất sớm. Người mà ta nghĩ sẽ vùi ta xuống đất đen khi
ta rất sớm. Người mà ta nghĩ sẽ vùi ta xuống đất đen khi
hoạn nạn, lại chính họ là người nâng ta dậy khi ta vấp ngã.
hoạn nạn, lại chính họ là người nâng ta dậy khi ta vấp ngã.
Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Khi ta không vui, ta được quyền giận dỗi. Nhưng
Khi ta không vui, ta được quyền giận dỗi. Nhưng
không được phép tỏ ra tàn bạo và hung ác.
không được phép tỏ ra tàn bạo và hung ác.
Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Hãy chịu trách nhiệm về những gì ta đã làm, cho
dù điều đó có làm cho lòng ta tan nát.
Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Nếu ta không làm chủ được hành vi của mình, thì
Nếu ta không làm chủ được hành vi của mình, thì
nó sẽ điều khiển lại ta.
nó sẽ điều khiển lại ta.
Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Hoàn cảnh sống sẽ ảnh hưởng đến việc hình
Hoàn cảnh sống sẽ ảnh hưởng đến việc hình
thành nhân cách của ta. Cần ý thức về điều này.

thành nhân cách của ta. Cần ý thức về điều này.
Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Người trưởng thành biết suy nghĩ nhiều về những kinh nghiệm
Người trưởng thành biết suy nghĩ nhiều về những kinh nghiệm
đã qua và rút ra được những bài học. Và không mấy quan tâm
đã qua và rút ra được những bài học. Và không mấy quan tâm
xem mình đã tổ chức bao nhiêu lần sinh nhật.
xem mình đã tổ chức bao nhiêu lần sinh nhật.
Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…

Tôi đã học biết…
Tôi đã học biết…
Dù hai người cùng nhìn một vật, họ có thể thấy
những điểm khác biệt rất lớn …

Âm nhạc: Winter Emotions của Ernesto Cortazar
Thực hiện: Têrêsa Ngọc Nga, 19-10-2010