cương ôn tập an toàn và bảo mật doc



!"#$%&%&'%()*
+,-(+./012/3/ "
"#$
4'+5677-889-
:.7;89)<+=;>+=;)7? @7A.:B5C8+567 ? "4
'D7$7)E7'7.FA>/8F-7(+47G>H2
7G.IJ7K)L+5678M7 N789 C8O>(+HP7+4
2>F77G)BQ2"&-2>/DRR;R/3SR)T
)7G"&RU-+7V+567H 7BQ5C
+5677* 12>,5WP"R/3S-)E7RA$7;7V7G
7V+567>+=BQ5C+5677* 12>,"R)T)7G-
Q5C+56712>,)<N7.F/2>A2*837XY&
Z

['+5677-\7]^_H2R/`57G42
+567+^+K7$7`27R/4CA$7+9"
"a*+,7./012/3/ D
b/cd\effgbef!e_
hEcF3*)L7.'+4W)E $/F727GBa
*7)LcBX2H7$7DP7\8F77$7-(D)W*_,2-i
=7589 8M7 N7;12-R-2 $ 75+5677@7L4 ($>R)L(
+4^ 5WP77Xd4 (12'7H;)LR77E7W72i
O74 (12'7H*77$7PNj^)Lc+@7k7$7
97N/E72>H55W(+<;7P8$O/E72>H"hEc
75C,-2 $ -d7$7N7*7;+$.`2=;cl/37$7
7247*77.N7`28H7R/9
b,2 /5d7>+mnP7+567/k7o-)
12/3;+./012>H+9)E(/(+4)A2*;8"$7
12/37X+5677@7L/5d7Q2>7WkF2/G/

+)E-,(7"
b&7./012/3+'d)E $/F,Q7G7$7
bpG/,7Gi 7.FO>*$,(7;);75C
O>(+H(+48)A2*7G
pG/ 5B2>Rq)r $/F7G 5-(
-*+,/*8./$8:
e"Q>H2'7XA^A?8H %$78F2
*7' a@  scX+O>%
"$7>H2'7XA^A?8H
tH2'7
Q) u5v/^j ; X, 07'/2); $ m;) u
(;+,2wQPN5/D2>x^/^ X,y-I
$>/(w
tH2'75C
z{Q5C)<N$>R;Q5C-7d)<N$>R
/777GD
"$78F2*7' a@  /Qc
X+O>
z$(Q-2>'\a|7'DA.Q-212/3_
z>+=(;42j^)^\/7G_
z*7I7'97N|}h
z$78F2*7-)2>2c(\a|12?\)7_(d75C+47
O>12$_
z['~ /2)>j/\Qm+47(b-j/^E-O>-_
z['~ /•>/8\Qm+47(b-j/^8E-O>-+567_
z€O 'I5C`/=7P7\a|I$>+F`/(AO
 /$ ? $>7G_
zhEAO 'IQ5C`5M/•`/\a|O`
7o70QR_
zhEAO 'I5C`(`/

‚"a/07G&/ %
&7./012/3+'d)E $/F,Q7G7$7 
-)$7G7$7 "pG/,7Gi 7.F
O>*$,(7;);75CO>(+H(+48)A2*
7G
pG/ 5B2>Rq)r $/F7G 5-(
-*+,/*8./$8:
ƒ„&8 -777G/`5C--7G37$O+W
9
…"$72>7W*/ >%/7$7-(2>7W
7.D2>7WR+567+Fn*%aD)%
"$72>7W
†2`\2>`O8$712_`;:-n;*+;w.7G+9
\2>`
O7G12_@7;7$O`; $:-n;7 7.7Gn;w$7
2>7WE7HB
2>7WI`/
b2>7W>H2'8U2\H9(;$>7G;'"";_
b2>7W- 8H(7;/F8;E7;\0+C_
b2>7W/12>/D;7R)$7w
b2>7W>H2'5C;+(+P7,
2>7WI/5C`
b/5C(Xc-56;/2>,;(I``@775C
b$7 7-d7-N7`27G,2+'56*7I/5d7
12'7H"
"/7$7-(2>7W7.D2>7WR+567+Fn*-2>7W†2`\`
;:-R;*+_"aD+O>--(2>7WA>/*C;8.H/5d78.M
M;`8. 0/$
‡"0/$2>7W* -D%RN
3%$7 a>5C 0/$2>7W*Q

-2kDP7%()%
b0/$-7$7P7)<N7$7 5W $ ; 5W;8ˆ2k
cId7$7/G/'@  
bO-(
0/$I`/tH2'75C;m.; X7P; X,;w0
/$I`tH2'75C;m+47;x^/^
aRN
‰"#M7 N72127G79*7'%()78M7 N7
-(8.8cW,2)d7 0/$%
#M7 N7212-)<N7$7 5W $ ; 5W8ˆ2k N7Š-(
2>`'7$7(+47G>H27G.
bO-(
N7ŠQ-2&782 ;p^7^/>;wN7ŠPN&782 ; X7P; X
,72>`N;w
a78M7 N78.8cW7 0/$D
‹"N7`27G %$7>`27X27G
' %
bN7`27W
$7$7-i=7G'7o5r+$/5d7Q2>7W*7
'c7@Q+4O>*I`/7o5
`N7Š=*8'9*7k+5'(
+4/C)d*
bt`27X2D!"‚/e‡
RR\h^7/^7>_Q-27G5C)<N-2+567;89AO
(BQ5C8+567 ? ".8$7+- ++567-5C+567
? )<N\)<N+567_7$7\^)r O-(7G_
+(+567R8.89/2> ;)7? >)<N/$ ?
B!5C8)BQ2"/`E7H;I/*,27$O7G5C)<N+,
7X +(+567+477J(5m)'ŒRN;)'ŒFAm4w
aD>7.F.+O>->H2'12/3*+'dR7G4'

"RS\x^/>_|Q-289(/;)<+=>A.BQ5C
8)BQ2""RS+,7 +H8c+77$789>
+=42k*7P7$7B5C8+567 ? /12$/D/2>,
R)$7SQ-2 +7-5C+567 ? >+=Q-2-
5C8+567 ? >+=Q-2"|Q-2/`E7H7.F (RS8
4'8+(+567+47XH"J(!12/9h|{AO>r
8?7.FO>*Q-2//5C6 *++44"$7+4 $(7o
7.FO>/*RS7GQ-2a7+RS7GQ-2
Š
•)ES7GQ-2+'dQ-2'7
•&Q-28:)E)G7Q $(7GQ5CŽ87.u12>,
•&Q-2/$8:Q>+=8+K,@QU>-7
R)T)\-->_|Q-2 -2//($)T)"$7 $ 
75CŽ@ 8.8c>8F$7+F28F+5677* ".
8$7+; $ +Q-2 ++567)ES7GQ
-2+ŠC7o(7H'+Q8.8cO>/75C)<NE7)E"|Q-2
2>`7G' -2/D/()T) N7N*7P-K7+'d
Q5C7.u12>,)<N47$72-6R7>\]^->_t`2
7X2,R7>-`12+H8c+/k;Q5C7.12>,8
7.FA^7$7+ /2>7 QQ-27.$/9"@8$7;. +
/k5CŽ+567-+Kd)r2'7G3;75,9*
$>9-3>Q5CŽ8+567 ? "
a7+$$+47G4' A^A?+H*77$7>H2'
/`"H2H24/7$7>H2'+.D+47G'-8
•"•2/D72+ %OR77$7 /12
/D>%()12/D>-2-2 (+4/i'
 %
z€$7+9&5d7> OR7/r7H 4'Q-2;D/Q8LB7$7
@77.F-6N+F*7"/8'Q-29*7D7X
7.A$7+9/•-9*7I+O2*7k7$7+F7.F+5/7$7

$ 8M7 N7/C*
FE7'+(> /-C‚7O2:
\!_&7$D
\e_&8:
\‚_&k7$7
FD/Q-i=/'Q-2;5C12/9 A^D5!8Œ*
7;E*77R'7GD"4'Ž+H+O27o
8/$8:Q8LB;Ž-/*:"/8+.;[78^/>7U/,2
7$7P7*77K8Cd"
z$$h28+mA$7+9+5677$78LB OR77$72>7W7.F9*7
7G'Q-2;5C12/9'Q-2 +,/Q $ k 0
/$+ŠC+$$7$77 R :/+FH8M7 N77$7-i=+m $
7o57 R7(8A>/*7
z{E73 $ /`7W)B+$$7$7>H2'+4;R8;7 R;""5C
12/9-E73/ $ R76 */)'Q $ +Q
-2/7/5C6 M7$7-i=7G'Q-2@78M7 N77$7
:.78'+m9*7"//5C6 '+m9*7D7X-E
73*4 $ +Fd7$7=*;c7@7$77247*75WE
AO>E $ +BP77W7'Q-2k(7H
Q(,)2
z$)$/G/4'Ž+H+O27o8F/$8:7$7-i=
8Cd;D>12$/D$)$/-K7'Q-2+-4>`2
7X2M2477X H5CA2>`"•2$/D$)$'Q-2+567M
+X28'+567+58HK78'9‘:"4'+
D.7.FBC+F>5*BC+F8$7"aD
>;N12/37G$)$'-7X5CA2>`H8F/
+$$,7$72>7W7.FA>/d'D7$7(7H$7(7G7$72>
7W>;+7'(+447$7D5C"$)$'+ŠC
+5/7$7 $ 8M7 N78'9*7)LK 77Q-2/B
`212W"

g"$7 $ +/ >%H2+567
N12/9' D()Lr77$7 $
k/$2>7W*
!f"D+/`$>+X272'%
D/2>,Q-2
bD+/`$>+X272'D!"‡/…f
F7.FQ-2!7$7'*;F2Q()r*$@75
:Q-2;7K`=7P7'$>R.72'Q-2
./`,2P7\X_8$72"iX7.!7P7c8$72"
a7>+/kH28Œ7.F5612+567!P7+.D†70 +'
@dQXB R)O2`/"J(5/`D;'+5677
/-…P7\P7-n;P7(;P7+,2P7Q-2_
\!_&P7-n
O>-P77Ž7'-()r*$"’P7>7K7G>H2
7'-(Q2>7W*$Q-212+5C-n;57$7:.7, X7P
>7$7 $ *7/r7H 12+5C-n;7$7*$7$7>H2'-n8$7
O>/;5`;8Œ+4 wF7.!'-n'7K7X
b$$'7$78c`7.FA>/;+5/Qr+$,Q~H
*5C7G8RO2;CH"@77X7Kn+HQ(:(BD
+O>-38Fr+$/5d75-(7.F 0/$!7$72
12
b$$+4792+r7G'/5d7Q)r7'*C5+4+*;7$>="I+.
+5/7$7 5W $ )-52Q-2+, 0
b•2-n7@7L7$7/2> P7-n X7P'57$7/2> 12
+U,;=7P+4>=“h&"|7$7H9>7.F7PQ75W/D+47
(5/2);/•7.FO>2>F7'\*@79>+=Q-2_"o
7X7.Q+,28F6 -n77$7/2> -n5d(8c/2> 
7$7H9-nk7$7)<N7$7 X,8.7P\[/{78_+ŠC7X7.
Q7W7H-(Q/2> C+F/2> +F~/712
-n

b•2-n'(+47G7$7H97XH9;+F+)r(+4
!7$7=+9"X7.Q8F/)<7Q+98”dQH97.8c
:.77"'d7$7'12/3D7XH 7.QH97'/4
7$:(
\e_&P7+,2
h2P7-n-P7+,2"O>-P7XdX-n
*;.N7$77P7c7R7G+,2+567)A2*727*
k7'-(Q)rAO /$ ? I`;7J(5v/^j ; O
12>,5C)<N"7$77P7c>7.$7N7R-Q-28:Q)r
8$7/$ ? I`;.  X-(7Hd7$7/G/+'d'7o
5Q-2"
$797N7G+,2Š
b( O12>,5CŽ
bP7c8F)$7$775W/D++567r7/$>R\ X,)8
^7G•j)_
b$7v-^-Ž+F^•(+47G'
b$77Pc+567R76 )T\7$775W/D0D;;c7@)r
-O>
-7G/2)7o57$7 X,$+ ;5C-<_
\‚_&P7(
$7$>R>>+,2+567'(x^/^+FNHQ-6H
7>-("2>`+,2>7o-(Q2>7W*+95
Q7247*712'(7R$>R7G7K"H2/5d7+O>8Œ
*7 H AK7/r7H d$>R*7127$7 5W)7? 5
“h&>+U,D>>M7.FŠI!$>R*8”+.+F+4 
$>R7G12'(7X2
F(7H7$77247Hc82'>7X7.Q $ )2
bh<N7$7H9 X7P72>`N+Fc7@)rAO /$ ? I(
x^/^$>R7G7K"H9`2F2+5678F+H-7$7H9Ž-
v/^j

b|Ž7$77W7H12-n O12>,5C)<N;7$77W7HA$75CŽ/`
(
bh<N7$7P7/`(
bHm.Q-2/5d787K+567/2>,+/`(+F+R
7G
bh<N7$7 X,7'AO /$ ? 7o50Da/2);7Kn12/3-
7$7 X,>7X 5CA2>`+5677 
\…_&P7Q-2
‚P7/`-7$7P7+567727* B'"/`r7H5C)<N7.F(
`!XQk2>7W*$):bN7`212
/37G+Q-2".-P7Q-2"/P7>7R
5C)<N)L12>H+97R)$77o5 5W $ 7Q-27G
D"
|Q-2+567-52/Q/`$>Rk7$775W/D X,\12/9h|{_"
5C)<N7.FŽ7RQ7P7c7G75W/D>>Ž`!)'
75W/D8$7;7o57W7H5N77G+,2+Fc8
c7Q-2"$7 5W $ 7.F+567)<N-
bm.Q-28$7d7m.Q-2+F/2>,+\/P7(_;/P7
>;Q-2+567m.-52/Q5d(m7V7.5C7Gr7)rd7.F
m/+567",2>8H78Œ*7Ž7.-*>+567Q-27o8F)<
N+567
bO12>,5CŽ+F)<NQ-2!7$7212;+` O/
,2-(5C)<N8$72"J(5/7$712/9h|{>;7.
F O5C)<N/-,2P7"P77*7.Fr73$7/
8P7* *7V7.F+567+377P8F)<+=Q-2"a7 O12>,)L
K 7712-nQ-2~W/8†++5677)<N212
bH- 7$77W7H)-52Q-2+F+7'(+4!7$7=+9>
7898Œ $('Q-2
bh<N7$775W/D5N7+F+@7$7m/2> 7!)'5N7
7o57$7v-^12/3

bD/2>,Q-2D!"‰/……
(x^/^-4/5C/2>,8"/+.;Q-27.F9^
/4>)<+=/12$/D/2>,I$>7G+H$>+R7"a7-n8`
>-8F/+,28>"aD>7$72>*+Fc7@D
P7*7Q-2-)<N7$7DP7m."& $ >8H7Ž8Œ*
77.AO +567+5C/2>,-*>+567Q-27o8F+37>>+=
+567.
’+O>;/5d78+5W7/2>,/`8`)L+567m.4
$"'GŽ7.M+567$7o8Fm+F+37."#
+H+R7.)L+567m(`+R7+F/B$2>`+X2"a*
+,-+-)7`7.Fm+567$+.+'G*7-(
8F"ad7$7 5WP7m.+'AP/2>,'48.72)L+567(/
7/+=Q`<`12`P‚+$"0d7$7 5W $ m.
8.78;`7R787XH /+=8.d2†
++567Q-2"
!!"95dc75C %^(7AO>
|E12/D+ E7H@ 8.8cD%
95dc75C&|
O7P7,&7
b&7./0+'d $/F,Q7G
b&8 -777G/`5C-/ -7G*
73`/=7P7
b| 7X7.7R)$7+X25R7+$7&|&7$77R
)$7&
bp)$;7V)<7$712>+9 N^5dPN7
7
bH N77$712>+9,;'/7$7+W9
)A2*
8
bI5d7AO>r7$77$7`272u72+'d4'/7$7+W

9)A2*8
b€O>r12>7HA<-n/G/PN"
=7P7r7q8F/;8F)$
br7-4/D$ N7$7`272u&
bI+W97NF$7R)$7&/`q=7P7r7
b$7+W95CA2>`=7P78F/;+$$,P7+4&7G
Dk $89 Cc75CP7+4+7
!e"*7'-D%4897*7+FDŠ7$75d7
%$78F2*7 =H>%
b*7'-DP7-:.7;>+=;)7? ;A.:>7
 (+47G'
b#97
2 2 7$7AW*7€O 7a2Œ
=R7
b&8F2 =H
2 #$7-i=*7I7'97N\|)_
!‚"O-(7$7DP7*7>%$7 $  0/$c7@%
bO-(7$78F2*7.,27$7 O-(*7
zO7^7$7P7*7N+4;*77G+4
zO7^2>`*775C;*77
zO-(^'*7$>+X272';*7+5C/2>,;*7$>7G
zO-(^DP7*7-n;*7 X,
w"
b$7 $ c7@5C7.‚ $ c7@
c7@12 X,r7$77W7H7G',\
+,2_;7$72$m37c7@12 X7P7$77W7H;
7$72$m37+5677P.+F)<Nc7@127$77R)$7
7G=7P77$712+97G=7P7k+R7G
'"
!…"*7N+4-D%$7 5W $ r7%$78F2*7N+4%

/5C~r77$77247*7N+4%
b*7N+4#Œ*7-*>+567/`+5C/2>,8O>
5BD+H+567/2>,I2Š+H+R7"
@7+F
#. $;8. 0/$p*2>F>7 $/Fƒ„X7$7 $
0/$/5d78*7A>/"
b5WP7r7
&k7$7H9 X7P$7H9M).j]+F.Q.+567/2>,
/Ž G).;$775W/D X,5W/D 78^)]]kM7$7
.+567/2>,12-(/({
b$78F2*7N+4
!"^/4+5C/2>,#Œ^-?)Lk47$7+.A^+56712$/D
/2>,+ Q$><$>;12+.7.F/K/+567Q12
/3
4)' 5W $
&M./(•]&M+ /(12$$7M  ))j/€^
-?5+<
e"OR7-52-56
|r)r>+=7G-52-567G-2Š/2>,/`(kA$7+9+567
4)'7.R7"p*>Ž/$h<N8Q-2+m9m.
8m+567
b/5C7G*7N+4[>@ /7$7/5C/2>,
12$\/7)_
!‡"OR7-52-56-D%() OR7-52-56-(>+567Ž/
$%& $ c7@
bOR7-52-56
|r)r>+=7G-52-567G-2Š/2>,/`(kA$7+9+567
4
)'7.R7"p*>Ž/$h<N8Q-2+m9m.8
m+567

bOR7-52-56>+567Ž/$D8-2Š+44c-`
7.U-)M 7.4)r8+.A>/"I+.;+' 5W7.Fr+$+567
12/3
bc7@4`Q-2I-2Š-5272>F/`("ad7$7
>;7Ž7.>8-52-56Q-2+567/2>,+†-2=+98
O>7Kn7Q8Œ*7"!‰"*77G+4-D%$7 5W $ r7%
$78F2*77G+4%
/5C~r77$77247*77G+4%
b*77G+4*77G+4-DP7*77.)r7 Q-2
k)<+=;>H;--7+5C+7GQ-2
@7+F
.8c7@7$7./`+5C/2>,|Q-2I2Š+H+R79>+=2>
F5~ $
b$7-(D*77G+4
(5C<{*>7M  ))j/;8; $G>Q-2>+=42
+ 
#-*>7M 7V>+=42*7-@ -(&M+ ;7CC
<H *7I7'97N*7-7'/2>,12$O>
) '
b/5C~r77$77247*77G+4
!‹"(5C<-D%(5C<>@ /7$7/5C6 %&
$ c7@%
b(5C<$7$(+F-*>2)^/ ))+FAO $>7G
'
b/5C6 5C@ V$ Nd(8?;87.m.>A$7
r7
bc7@h<NQ 5W $ +FA$7r77e`<
['A$7r72>`M7M>
!•">+=+ -V%>+=+ >@ //5C6 %&
$ c7@%

b>+=+ @+ /`+5C/2>,;>+=42H N7<
75C
bc7@%
m.Q-2/5d78<h<N7Q8n+<ƒ„RS7
+
|Q-2+567m.k48.#ƒ„+R8–+ ƒ„HWƒ„m

))$+F $A^Q-27.9)<+=>8%"
!g"*7-@ -(\/^ ->_-D%*7-@ -(>@ //5C6 %&
$ c7@%
b*7-@ -(#Œ*7M-52+ -(4Cƒ„+H!C+F
R76
ƒ„<-(7`ƒ„&`8. $
bc7@h<Nm.@77Q8n+<7.`C</$
ƒ„&`< $H2$9-@ -(r/5CC>
ef"*7I7'97N-D%*7I7'97N>@ //5C6
%& $ c7@%[>7.7$78F2*7—7'97N%
b*7I7'97N\|h_*7I7'97N\|hb|^-]h^/7^_-`
3727G8F2*7-74'+.912$†d8F72
7* 97N@7 5(+4"
@7+F
{6N)r>H28?/DM>‚5d77G˜x{`N7<7$7.>`2
7X28H'+H)^/^/h^/^/912$†+H8F N7N7$78H'8$7
b*7I7'97N>@ /7$7/5C6
b$78F2*7I7'97N
=+F*-|h\|^-]h^/7^_*7k7$7-6N)r>H28?7G
P7||h\|)/2^|^-]h^/7^_*7I7'97N O$
#Œ*7D7$77HN+,28F,2$>R@7($>R/2
ƒ„I,2W+Š-(<(7$7.d)'-56/*-dƒ„N7+R77H
N2>`12$+5C/2>,7G4N7`2A$7+9+.

|p|h\|)/2^p^]-^7|^-]h^/7^_I7'97N^ 5W $  
A( O$
78^/ƒ„7H12>,+F28F7$7)^/ƒ„7H12>,+F28F7$7h-^ƒ„7$7
)^/)L>`27X2h-^<7$7.ƒ„7$7p^]-^7/
$7.87.+97V$><7V7.+97V$>"
p^]-^7/7$7.ƒ„/-C^+97V/.ƒ„D/B8Œ/2
H >ƒ„*7I7'97Na7
bc7@57. 5W$ 07')r212
$7(7H
M7$797N87XH;|Ž]/^j +F-(:7$7.C;.7W7HG>
:H27.12$,2.7.7Ž8R75d7;w
e!"$7-(4 (77Ba>%*7—7'97NBa
%&^-D%’a7. -/5C~ $/F4 (7
7>8%aD)%
"$7-(4 ()<N77Ba
b4 (dN7`2*7-j^)^;7W)BQ-27G$>R@7($>R
/2>7 *6  $ ;*7; $(;)<+=;/47M Q-2;)<N/$ ? 
/47M +567;(/;-/2>,; $$/2);) >j/^;) """;*7I7'97
N\||}h;&}y_
b4 (™/2>,'™)<N77$>R;($>R+567)<N
5477N+FO>$;+F-52Q4 (™/2>,'™;54-I+
7H+();/47M );4;4/<,;2$K>;2>`/2>,
c. u+Š/N>;(O;4AO (12>,)BQ2/R2;4AO (
12'7"""
"*7I7'97NBa
b*7$>7G12-n`,
H+(-2`,-$+(/2>7 ;5d5C/2>7 
/j^8$7[78^/-6N-i=$>7G7G727* `,
\5C-B5d7_+FAO 5d`,+H4+97V8$7"{*>/4
812-n`,;+=^-12-n`,>`27X272>F`,))

8$7"H2[)B5d7D/*8.-*>-(`,"//5C6 >7W)Bs
-27G/j^89AO (; $(7V97$7->8:`,"
b*7I7'97N||}hš&}y
*7-78F/2>7 /j^;-M7L+5C/2>,k
DP7
•[DP7*7&}y+@4m+F+,28F/2>7 7Ž4-K7;-`N7
-@ +-@ -(I7$7$>R7G4($>R™Y\^_4
/j^+m+9/5d77.F-`d/2/2>7 /4 K_O>M7L
+5C/2>,"
•*7k€bv-)4+(m85C)<N/2>7 $>R)Lr+4/2>
7 4+97V+5677V+9)2+.,7(>4]-^]-)5CŽ8
,H"v-^]-)>)L(/7$7/2>7 5dd+97V7GO7G.+m+9
/5d7N7`2*7"
b$$/2); X,$+ -`(
a/2); X,$+ """5C+567+R8–5+<;7o-4/
Q 5W7R+F@77.F/2)+FAO $>R7G(O"
/Qc12;78^/a+m(//c/2)HF7G
Q/2)>*77$7$>R($>R"'565C-37);)
`
b4 ()<N77/$
{I+/5W(+<;$+<5C7.4)'(7R)2h<
N X,D-i7G7$7j^)^+F/2>7 *6  $ 7W)BQ-27G7$7
7>$$1(-*^-;12(;-*>^-;
88u2;7$O;ŒRN"/47M m)'/2>7 7G
O;m87$O;828$7+F(7$797;72>F,
I85C>)85C8$7;7H+(,"/2>7 *6  $
(7G7$77>7P8;)977P8$+F-*>7M ;)<+=Q
-2;(8;7= H2+F7H+()"78/; X,$+ +F
$(;{I+127- 7$7)975->^)"7;N-^
p78;)›;)#2

ee"a/2)-D%@7+F7Ga/2)%hO2$>R-D%@7+F7G)O2$>R%/•
-D%@7+F7G/•%
"a/2)
ba/2)-475W/D7.F7.7$78c
EO-`)24CE8R7((4C+FE $G>4)'+9(
]-^E
72>F+H7$75N7$>R8$7^+ <w
bN7+R7k-*>7M @7 $:Q-27o57$775W/DPN
b@7+F
[5d+H7 $(@7-*>7M 7$77$O(>7\7$7m)'ŒR
N_;B7<)27@7+4 7H12>,+,28F'gfœ)'a/2)k
')<N+,2•j
"hO2$>R
.8cEOD7$7-/2>,12'(\5C-12'
5+<_$7$7(;-8c(+4>G>(7$7(
>
7"/•
b5WE5/2)7V8$7-87.8cEO
b@7+F
$$k7$7-I5C)<NE/•,$>.8c $G>Q-2@7
B7$77=)2\78/_+F78^/AO $>
e‚"/D>7$7r$7Gx&€bv/7^7cef!f%$78F2*7d7Gc
ef!f%
b4)'E$7Gx&€bv/7^7cef!f
hE/B-(7GQ8F2*77o;/+.Q*7k)O2$>R/`
/4)L-( =H/•†H N7+./07G>H2/7$7(+4*7
12("hL7.4))Ec7$77247*7I7'97NQ7H2*
7W;7R-78ˆ2-I+7Wk $$m+47E7
7$78ˆ2 ) P7(
bQ8F2*7d7Gcef!f

5CŽ X,-2)L/BQ•> />)•d/74+Š+
$7X2"$775W/D*7(Am4dQG2*7d/*
)$("*7+$+$O>+FcX)2*212*7Q
-i=7G'h|†70-Q7G+,.-`12+H
R7+$-5d"Q'd>)L/BQ+R7M
d7G(+4`7P2*7"
e…"/D>12/D72c75C'7

•2>/D72c75C'
!"&5d7!- 4 72>`/$7,*+,
92/$7/5d77>,7$777"N7+R77R-O>r2>R
d8$7"5CA2>`727* 7$7-52n;7$-`12+H
k/$7$7/G/+$H778$77>"DF2;+5/
$ ;7W7H77>"\5C-5C7G7>_2>`/$7,*+,
7.F>+=7$7-;7$7r77787G7>+FcR
/87o7H+567)P7)A2*;7*-56;212(/)P77(
/7G7>""
e"5d7e2 
b/5d78+5/7$7$E7; -5C+5673D2')L
A>/;87VŠ47$7H9'+8–/7E7
70 8H+H77$7,/DA<-n;7$77;)Eu+9>7$7
7X+567
bH/D
&M+X2dQ*+,7.F†d+4/G/7*/'(;x^/^"h<
N7W7H`I) u7G4m7.H;u+9I`
"#F/4778;7$77W7H7R)$7;7$712$/DA<-n;
A$7E7Q-2
‚"&5d7‚u+9R/G/7G'
bh<N7P7
R/G/ƒ$/9žP7+47G-i=ž#c*R/G/

kd$/9/7O2:\$/9+Š,;$/9C$>;$/9*$
8$7š5W+'_;C7G12>-i=;C,8cA2**
"
b/-C4)'7O2:5
W7H+mŠ(7G7>7.+567+,//•/727* +G $ 
75%#H12I7W7H`7.6 -)d7R)$77G7
>%
.N77X)<-(/7W7H8+5677V/•/7R)$7%[
')L*$7N/R/G/7*%$/9;DR
/G/7*%
…"&5d7…€O>E $
/`E7H8Š( $ ;(-2->77$7=
7P7+@78 +7$7-25W(+mŠ( 5WR7d7$7P
N;Q-2)T7."#7.4-27.F-56H+5673-i=/
'7o87.)A2*7.F727* +G7$777N7XH"$7'
††-)<N8H6 7$7 $ ;) uk(/7W7H+c"
‡"&5d7‡E7$N7
F+)E7>I-K7+X2;5C)<N 7.+567)E$N7
7XH,7R)$7;Š7.#ˆc,7$7'd;7$7GN7d"[F2
H,7$77R)$7d,);Q-212/37G7>"[F27$7GN7M
247d;7R)$77>"
ƒ„5C)<N`7(7$78ˆc7W;70 H5()7$D3+
--7XHd7R)$77G7>
‰"&5d7‰H N78F/; OR7r7
bN7+R7+F7.+567
['7(>=+9;+,28F+567'MM+5677$7-2ŠQ-2
7G'"•2$/D OR7;=6 7$7;)r8I]/^j ;x|hŸ);a;
/2^/;)^/^/;7$7PN-7$72>*+F8F/2127G4'
;7o-7$72>*+F8F/X2H)r (,7R)$77o57$7-i
5CM7 d'"

e‡"4)' $ c75CR'
>%
O2e‰O12>,5C)<N-D%()  O12>,5C)<N%
s.12>,5C)<N`(7H87* 12>,%()
5C)<N\5CŽ_-Q5C+56712>,+c )<N2>`
7G'/ (12>,(7GD"H27K7V)<N$>R/`/L
\RN57$7$>R+FB_D7'\5C_)L7V7.45C2>*
5CŽ>5C7.-212>,12/97o5312>,8$7+'d'
2>`>>/77>7K5CA2>`-7/
/5C-7d7$7'$>R-d+567'-`d2;/>
/`!$>7o7.F7.,25CŽ8$72"aD>H27K87.)r O
/•/,12>,(+'dQ5CŽ>D)LO>/D/(*
/'+ŠC+$*R/^^57GQ5C2/'"
O12>,5CŽ-Q $ K  O7/•/12>,(;7$7P7
$7+'''^Q>`27X28$72k++567)r7G
'7o5+R/`57Gi5C"
()  O12>,5C)<N
R/`57G5CŽ
7G'
•O7R7'
$712>,7G5CŽ
b•2>,12/9\)//)_+O>-Q5CŽ7.12>,d';7.
FH7$7$7d'7o57G5CŽ8$7"
b•2>,)-52 N7Š\782  ^//)_+O>-Q5CŽ7.12>,E7
7)-52 N7Š+'dv-^/$>R
•567 ? Q5CŽ247.>+567 ? -$>R7.12>,
M$>
•#+567 ? #+56712>,>+=7$7)',7G$>
b•2>,`5CŽ\ j^/2)^/)_
•567 ? Q5CŽ247.>

¡+567 ? (5CŽ;`!5CŽ7'
¡(7$7.5CŽ7N74+567 ? `d>-(:7$75CŽ247
.D(/
¡>+=7$7-`12+HQ5CŽ2477$7. j^/2)^/;2)^/
2^)
•#+567 ? 
¡>+=7o5`d5CŽ.)//&782
} ^//
¡E77$7$7)-52 N7Š>7$7$7`d7$7H97o5
7$7)',
b5CŽ\“)^/)_
•567 ? 
¡E77$7$75C57(>7$7PN;)<N$>;+c
 ;$>M7$7$>/(
¡(7$7.5CŽ/`$>7N74+567 ? `d5CŽQ
.D(/
•#+567 ? 7)Œ5N7
b#$7\2^)_+O>-5CŽ'E+4(/)287K7+@
+,2"@7+F7G5CŽ>-8>`27X28u28+c ;2>`
8d5CŽ>D7V7.Q12>,/*(7H;5C5CŽ>
7V7.12>,A^5N7M7$7$>/("2>`5C5CŽ>+567+F
@79-
|)-^\U-7K8*>/D+c _7K7.7H+4
^-^7G5CŽ>-`
b•2>,O\/^ -7/)_Q5CŽ247.>+56712>,E77$7
$7O7$75N7
¢#7* 12>,;.12>,12/9.12>,)-52 N7Š`(7H
Q+@7+F7Ge.12>,>"i5CŽ8+m7.12>,D37.F8
$72>`7G!$>R7o7.F-*7377/ (12>,
(7GD"RD>87* 12>,;7K7X7OM78ˆ-5‘,12>,(7G

5C+.+'d'+F+7'"
O2e‹/+,2•j)Ds12>,5C)<N+567@7
+9%Q12>,5C)<N7.F+567(/%
•2>,+567@7+9•2>,)//;12>,)-52 N7Š;12>,`5C
Ž;
•2>,7.F(/“)^/;2^);12>,O
O2e•&8`/2>,-D%W7H/2>,+5673%$7
2$5C+567PN+F8`/2>,Q-2%
&8`/2>,-D
Q-2-`127@7Lde>H2'-Q-2>($>R7G5C
)<NQ-28/2>,"|Q-25C9**/8
/2>,Q5C<5C"O>-8Q-2~9*7*"[X2H7$7
5W $ *7kQ-2+,2r7/12$/D97127$7
5W+<"
@7-/Q/5C/2>,8O>;8Œ*77.FM+5677o
57.F7 7$7.*7P87K2';~-k/7Ž4
Ž G)"/`/5C^/^;Q-2/5d78+567/2>,I$>7G+H$>
5C)<N 128$,2/2^//2;78^/7V7X+4 4/
7$7/2^/>-7.F-*>+567.!7$7~"aD>8`/2>,Q-2
/7r77$797+<-7-/*12/3"[>;7Q
-2/`+5C/2>,7G>H2+567r7C7$7P7/2>,7.m."$7
/DPN7X+47+,2+,/Q7R)$7/`km.m
/5d78/2>,/`("J(5(8O>•{)<N
5W $ m.•y&k+778Œ*78F7 
'/2>,†"&8`/2>,Q-2-77$7Q-287K+567
/2>,/`8`/2>,"
W7H/2>,
$72$5C+567PN+F8`/2>,Q-2
bP7hh{\h^72/^h78^{>^/_
bP7hy\h^72/^y-^7/7/)7_

bP7•y\•/^y12-^/7>_
b5C-<\v/^j _
O2eghh{-D%hh{+5677*>X%.-sX%W7H(
+47Ghh{%2+F%567+F%
hh{-P7+N7+R7+567H8H+F(/7$7H Qe75W/DP
N/`!7=+9/5d7\)78^……‚_km.4+@7+H">
>;hh{+567)<N/4/m77$797+<5/2>,)'2ŒRN;
8u2;)'R7$O\x_/`x^/^"P7hh{+567D $/FIc
!gg…B.`7P2^)7 ^+P+X2-y-->>+m/B72u
r7/`(x^/^"
hh{-P7,2X+5677…X
\!_X-^/+O>-W+5/Q$-i/12$/DH 7Žd
Q,-i>"/X>70+5/Q$R/247
/12$/DH Q•^&/j)^/•^h^/^/57$7$8HK7 `
-7"
\e_X^ ^/h ^7X>+567)<N+F>+=7$72$m.Q
-2/8/+=Q•^&/j)^/•^h^/^/"#2'>+=2
$m$Q-2D R>+=7X<$7 RH/kD)L>
+=2$m.Q-2+ŠC7`H, 5WP7+Fm
\‚_Xp^7/A$7+982(77Hm./2>,7,2
Qe+'56"O>-W+..Q-2/5d78/2>,+;Š` X
[^^/.;7.7$7 X:?Q-2/5d787K+567
/2>,+"
\…_X[)8^+O>-WH- 7$7$+Š4Q`<`
12P7M>Qe`"/12$/DH- P7™M>Y
Qe`7$7)', `-7)L+567(/
b`7GP7hh{- `
b2$+567Ž+Fm.Q-2
b.-r7377Pr7-†2Q-^h^/^/>8\7Kn-h^/^/
-2>`27X2A$770 R-^-Ž>73_"

W7H(+47Ghh{
F7W7Ghh{+567H8H+47- dXPN+F+RR;
7'(-2Š12x^/^QPN*8”"47W7H
(+4'2$m$)<N/hh{+567 =H78;/I
8$7AŒ(C\)^))8^>_+567)/(C+F/+=QPN-
(†2`R+'d5C12)$/`($>R"/;P7hh{
70+::PN7G +5677Pr7B4+'56-d P\_12
*>7Pr7+<
\-7^/]7^_r/`m78\RNph_"W7H(+47Ghh{r
/`DP7M>\D‚"…/•e_
#7.ePN/`e$>R\a|Q!/D2>•^$>7G•^_-7
d2;$>7G$>8$7)L/+=™-C7Y\^ _5d(7$7+ 7
2dA2* $+X2`7G+4I$>7G;+ŠCA$7+97$772u,2$
m.?Q-27.F+567$ NQePN"/;7$7PN70/
+=™)'(˜8.^ `™2>*7-X-7+."h2+.PN8$7
\/D2>_>`27X27.7Pr7+<\|-^/]7^_A$7r77GPN7G
\•^)^^/_PE7+<5C+567A$7/4/mB47W12/2
\-b^/]7^2/>_5ph|h^/72/>>a^/hx7";4(=7P7
+47- ;/2- 7.2>R"$7=7P7>727* 97N™A$7Y)'(
7G47> $7P7V2>*77>+.5-k7P
(\^>_77$797/`(;B+O>-7$7$>7Gj^)^/^/"h288F/
7P7V+<7G$>7G\)<N2$m78;5ph(/D$>
/(_;PN$>/()<N7$7/7P7V+<+Fm$
+ <-($>7G7V7.$>7G+.7.Fm"/`7W)B+.;PN/
+=8$7R\)^/8^>_b8$R>8$+'APb+F-7W)B77m$
-2Š˜Q-212-(QPN7G8$7"47* +4
7G˜Q-2 N2474)')'\_)'(^ `-
7†2`£\_7* +47G7$72$$ N7hh{£\_+4
7G8$7R\8^>-^_)<N7-567+Šm$"
2+F7GP7hh{

b>>P7hh-+567)<N/4/m/7$797>`27X2$12
(
bP7hh{+567i/6BX2H7$7/D2>7$7 X, R)^/^/
bhh{+567H8H+47- dXPN`7.F)<N7,2PN8$7
2
b3(+47Ghh{+,2/)2'd5C)<N
567+F7GP7hh{
b#7.Q7W7HA$75CŽ47$77M77M;)E7PE7 R
/j)^/7V-)'Ž>73;+.87.7W7H7'-(7(8$7
>+R72>+'Q5C$+'d5C2\/972š
$_
b.2>7W5C29-4,87GDH25@  5C
$-Q8Œ-I+/`(/P7hh{7$7+567/2>,
/E7H I5C2+H5C$Š7Q,)'ŒRN
ba†7.8c97$778^/0D/8.RŽ+Fm.)2+.c7M
+567/2>,/`("
b,25CŽ>†+Žhh{ae"f>Dhh{a‚"f87.7W7H
A$7-†2/12$/DH- P7M>"
O2‚fhy-D%W7H(+47¤hy%2567+F7¤hy%¥N7R
7¤hy%
F8M7 N7Q(7H7GP7hh{;a))^/7/+m $/F7
/P7hy5-!P7$/E72>H/`(E/`8ˆ2)<
N+Š,)'"N7+R7 $/FP7hy-+F(/!'$+
+567b+47RA$77G+567B7e R-8$75C
$12x^/^
bRS7G8+567/2>,/`(;89>+=
BQ5C8$7B/`(
b(/7W7H7Pr775C2Q727* ) u
W7H(+4hW+Š(+47G7+@2$12()<N
P7hy[D‚"‡/•‡

$7 O/!R7)<NhyŠ7.5C2;5C$
12(;O7GQ727* .O7G8$7
\W8$7+c8n7$787.7P7c$12(_
/`)W+Š/`;7K@7`75C25C$+m7.7Pr7/Š
\8$75C27X+c8n!7Pr7+<7GD12!7W12
72>`7* 7Pr7+<_;8+m7.7Pr7+<>Dd7.F2
$.;7$77Pr7>+5677$7O)<N+F7P/k+O>+K-
8$77GD12+*>5C2$7o8F7'7mQ77
D+m-B/`("
F+R712$/D97;P7hy)<N 5W $ m
.Q-2+F7^*2/12$/D/2>,"2>`;8$7d7$7 5W
$ m.5C;/P7hy7m.Q-2/2>,m
.>+D7K70 m.78.+'AP\Ž/7$7 5W $ m
.R_<+8–d+(c+567m.;8.m)28+567m.
3- D)'\|-y^- _"D)'+567m.k 5W $ m.
78"&`)28+567 D)')LŽ8.R7GD+Fm
-*>/8.Ž+Fm7c'7+X2
2+F7Ghy
bR7RA$77G77e`<
bRS7G7.)<N7$7 5W $ m.Q-2+F7^
*2
b|8.Ž+Fm.m+567mk 5W $ 8.78`8
c9Œ8.-/*8.A>/
bhrA$77$7,8-7$7O/2r7`5C
28)6-47$7,87GD8H7$797/`(
b.7W7HA$7r777e R<127$77Pr7+<`
+567D/(7'7m7o5-I+/`(
[(7H7Ghy
b5C7.+4/~897"4/~)/-R P7( 7G7$72$m.
7875CA2>` H97d7$7O/2+F

A$7r7-(7$7`/97
b!-56-d7$7$7782 Q-2+567r7/12$/D97+.-
7'/B`7Š8,-712$/D97
bhy>`27X27$7H9 X7P72>`N$7$79>(7.F
-/*7
bhy7o>`27X2!)' X,72>`N +5677+@(/D2>7G$>
7-^5R,+<
¦N7R7Ghy-+/7$797$/r7
2>H/`(
O2‚!•y-D%2+F%567+F7¤•y
•y-5W+5Wd(7.O>\•/^{_"•y+567H8H+F+
R7(8O>+(P7+45('7$ /2>,'"•y72
7* 7Q-2/`(8O>12 5WP7m.)<N2$
+'APp…"
ad 5WP7m.p…;•y727* RS7G/`
(8O>;+ŠC+567A^54 5WP78F)$/2>7 "4$>'
(8O>87.8.•y7RA$7)L8F/2>7 +H77^))\_
7o8Fm7o5>+=Q-2/`+5C/2>,
[(7H7G•y|•y)<Np…;42$)<N 5WP7m.
0\)/^7 ^/_;`7X47W7H+Q-2'2)L878H
12'2)28+567m.-X8$72"O>-4>H2'12/3/
*+,m.Q-2k(7H8c)2>+$8.7G78^/"F+(N7+R7
/`;4$/97.`x-§a^7/\xa_+567)<N+F74`d8.k
(/8.8$72i-Xm."$7)<N$/9xa-2Š'77G+)'7$7
*+,d•y"|$/9xa
+567/2>,+B(8m.+@/^^/7G.Q-2•fe"!!`*7P
•.+567•Q-2/`(+,27.F*>+567"
`+.;4/Q'2>F-d*-Q7$7*7Ž
5W $ `2/`+,2R7*N+4".U-8Œ*77V7X2
7$7.Q-2/`+5C/2>,87X-`-(7d77^))",2>8H

8c $7$7*7D8.•y+X>8.8cX58F $
+567"
[>;/`x^/^+m)T7.Q77N7.8cD8.•y5//78
\D
!_;/h/;•^ /78;•^ 78;•^ /78;•^ {"2>`;+F)<NQ
77N>+0:,28HP772>`)O27K707.(7H,)'-56.Q
-27XM+567"
O2‚e5C-<-D%N7+R77R7G5C-<%O-(7$7-(5C-<