báo cáo tài chính đã được kiểm toán công ty cổ phần sông đà 25 cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2012 kèm theo báo cáo kiểm toán độc lập

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25
BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN
CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25
CHO NĂM TÀI CHÍNH KẾT THÚC NGÀY 31/12/2012
KÈM THEO BÁO CÁO KIỂM TOÁN ĐỘC LẬP
CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25

Được kiểm toán bởi:
CÔNG TY TNHH KIỂM TOÁN VÀ KẾ TOÁN HÀ NỘI
Số 3 - Ngõ 1295 - Đường Giải Phóng - Hoàng Mai - Hà Nội
Điện thoại: 04.39745081/82 – Fax: 0439745083
Hà Nội, tháng 4 năm 2013
CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25

MỤC LỤC
NỘI DUNG 
Báo cáo của Ban Giám đốc 
Báo cáo Kiểm toán 
Báo cáo tài chính đã được kiểm toán
 !"#$ %&
$#$# !"'(#)"* +# ,
$#$#-((./"0"1 
"(.!"2$#$#"34 
CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25

BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC
5$267".89:73;<(.=">"-3?67".@A
"BC3.$#$#D2BE3$#$#"34D67".#F2"3
4 !""G3.HIIJ
KHÁI QUÁT CHUNG
67".689:73-367".89:K689:"L+#

19M3N"O#'(.!"<&IPQR3.HIID*
"S*Q.+TJ67".#)"*"O#5U.VWF X 
+#<&Y+#S !#)E3:(""U9-::(
3.,"$F2%E3F X".8-:3."$%
F2J
O#U.F X +#-ZET#)"* +#D7".-3
 Q.+T3$-#)[
 \+#EW""EW"-1(].+T[
 Q.+T7"B719"D.-K)": ^"(W"+.
"1E3")2C!"!1[
 ](U"EW""EW"-1(].+T[<](U"EW"-1(].+T"L$[<
](U"_T_<>"
 Q.+T7"B<>"E3C*[
 \+#CU"*<:("9$""/3[
 EUU(":(].+T[-W9E3'(-X+T$:("].+T[
 \"$$$"<`U"<a"[
 \#9$82B719[

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25

b<S4D67".")<9"3
9"
c  0(-1D  67 ".-3  HJHYJJ  d"8<  8 9:-3
JHHJY89:EN21$-3JdI89:"#
Số cổ phần Số tiền tương
ứng
Tỷ lệ/Vốn
điều lệ
c9D87
".73

J&YJ &JYJJ HYe
c  9  D  8  7
$
J%&J J%&JJ %&He
4.343.700 43.437.000.000 100,%
CÁC SỰ KIỆN SAU NGÀY KHOÁ SỔ KẾ TOÁN LẬP BÁO CÁO TÀI
CHÍNH
\7<T 1"=.!(3#].<(3.-W9$#$#"34f
`K0(.7C"g$#$#"34J
H
CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ VÀ BAN GIÁM ĐỐC
Các thành viên của Hội đồng quản trị bao gồm
h)2cF
6(
6D"*d
'("
higQ(#3
3Eg*d
'("
hj5M
3Eg*d
'("
h#3^!
3Eg*d
'("
h#3
c1"
3Eg*d

'("
Các thành viên Ban giám đốc và kế toán trưởng bao gồm
h)2cF
6(
85$2
h#3^! 85$2
h:MW"
(
85$2
h:cF(U 85$2
h#3
c1"
85$2
3igR( \!"#$"S
Các thành viên Ban Kiểm soát bao gồm
h\kl(
3
SC
h:MW"
(
3Eg
3igc 3Eg
KIỂM TOÁN VIÊN
$#$#"34#F2"34 !""G3.HIID67".
K /2"#$CS67".M\/2"#$E3\!"#$3M*J

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25

CÔNG BỐ TRÁCH NHIỆM CỦA BAN GIÁM ĐỐC ĐỐI VỚI BÁO
CÁO TÀI CHÍNH

5$267".("$12E0E1-W9$#$#"349
$"("TK9-X"BB#)"* !"'(#)"* +#E3
"BB-((./"0"1D67"."# mJ#'($"B-W9$#
$#"345$267".K.g(:(9
 iT=$4<$ !"#$"4K9E3$9+b$4<$3.
2*"$U"'($[
 $$$E3+T#$K9-XE3"W"=[
 Mg(n$(o2T !"#$K$9+bK"("D. 7
l$9+b<-1"=.!(!2V:97CE3
"4"#C$#$#"34. 7[
 iW9E3"BC3.$C$#$#"34"gk<S"("D$(o2T
!"#$!* !"#$E3$'(.-g'(13[
 iW9$C$#$#"34+T"gk<S#)"* +#-g"b
"L"K9 7"/#p67".<q"!9"b#)"* 
+#J

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25

5$267".2C#p$<8 !"#$K-(l/9
$"BB"34D67".EN2V*"("TK9-X")CU"V
"/23#E32C#p$#$#"34"("D$'(.1
3DM3NJd""$12"#E1C#2"#3"3
<D67".E3"T1$C19$9"4K9/Fr9$"
1$3E-WE3$E9)2 $J
5$22 !"p67". 7E9)2ZEb7C"7
""O#'(.")7"<II63."$F2
N+sE0E17C"7""g""V #$
5$267".2 !"p$#$#"34t9$"(
"T  E3  K9  -X  "B  B  "3  4  D  67  ".  ")  "  /2  3.
HII !"'(#)"* +#E3"BB-((./"0"1

#F2"34 !""G3.HII9uK9EN(o2T!
* !"#$c1"M2E3"("D$'(.13-g'(J
Phê duyệt các báo cáo tài chính
6G"7*d'("67".68
9:739g+(.1"$#$#"3
4#F2"34 !""G3.
HIID67".J
%
CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25

Thanh Hóa, ngày 08 tháng 03 năm 2013
Thay mặt Hội đồng quản trị và Ban
Giám đốc
Chủ tịch Hội đồng quản trị - Tổng Giám
đốc
Phạm Văn Chung
Y

JJJJJJI6vvMwx
BÁO CÁO KIỂM TOÁN
Về Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2012
của Công ty Cổ phần Sông Đà 25
Kính gửi: Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc Công ty cổ phần
Sông Đà 25
6G"7t /2"#$$#$#"34F2D67".89:7
3   K  -W9  3. &IHIH d2     !  "#$  ")  3.
HII$#$# !"'(#)"* +#$#$#-((./"0"1
E3"(.!"2$#$#"34K"BC3."L"%!",
y2"O#J
Trách nhiệm của Ban giám đốc và trách nhiệm của kiểm toán viên

c1-W9E3"BC3.$#$#"343."(*"$12D5$2
67".J$12DG"7-3X !E0$C$#$#3.
FV"g !"'( /2"#$DG"7J
$#$#"34F2tK /2"#$CS67".MEU\!
"#$E3\/2"#$c1"M2;vcvAJ\/2"#$Egt9$"3$#$#
/2"#$<%I6\I6IMc3.IIENX !#)"LE0
#ED7".C$*E3$]419"7!2+bJ
&

Cơ sở ý kiến
6G"7t"T17E1 /2"#$"O#$(o2T /2"#$
c1"M2J6$(o2T3..g(:(7E1 /2"#$-W9 !#)E3
"T1/<T2C#K9-Xp$C$#$#"34 7fV
T$<<""=.!(J6G"7t"T1E1 /2""O#9k
9$9=2s(E3$9+b$"_12:"!"$CpV]$2
l"7""#C$#$#"34[$$E1"("D$(o2T
E3!* !"#$13$(.g">E39k9$9 !"#$K$9
+b$N"4E3]a"#$'("=D5$2z$"B
C3."8'($"$C$#$#"34J6G"7#p7E1 /2"#$
DG"7tlk<SK9-X/-32FV#X !D
G"7J
Ý kiến của kiểm toán viên
O#X !DG"7$#$#"34t9$"("TE3K9-X
"g$ 4)"=.!("BB"34D67".89:73
")3.HIIz !"'( +#E3$-(d-((./
"0"1#F2"34 !""G")3.HII9uK9EN(o2T
E3!* !"#$+#19c1"M213E3$'(.9$9-X
-g'(!E1-W9E3"BC3.C$#$#"34J
,

Lưu ý người đọc về báo cáo tài chính
Trong năm 2012, hoạt động của Công ty phụ thuộc hoàn toàn vào nguồn vốn
vay và vốn chiếm dụng của nhà cung cấp. Khoản lỗ luỹ kế của Công ty đến
31/12/2012 là 57.914.024.173 đồng vượt quá vốn đầu tư của chủ sở hữu, vì
vậy khả năng hoạt động liên tục của Công ty tuỳ thuộc vào việc đầu tư tiếp tục
của các Cổ đông và việc giãn thời hạn thanh toán của các chủ nợ.
Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2013
CÔNG TY TNHH KIỂM TOÁN VÀ KẾ
TOÁN HÀ NỘI
\x{|w}Mcx~M •M55x}|€6
Lê Văn Dò
6V\c<
HI\c
Nguyễn Ngọc Tỉnh
6V\c<HI\c

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25 BÁO CÁO TÀI CHÍNH
 6#F2"34 !""G3.HII
BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2012
I. ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG DOANH NGHIỆP
1. Hình thức sở hữu vốn
67".689:73-367".89:K689:"L+#
19M3N"O#'(.!"<&IPQR3.HIID*
"S*Q.+TJ67".#)"*"O#5U.VWF X 
+#<&Y+#S !#)E3:(""U9-::(
3.,"$F2%E3F X".8-:3."$%
F2J
b<S4D67".")<9"3
9"

2. Ngành nghề kinh doanh
#)"*4D67".-3
 Q.+T3$-#)[
 \+#EW""EW"-1(].+T[
 Q.+T7"B719"D.-K)": ^"(W"+.
"1E3")2C!"!1[
 ](U"EW""EW"-1(].+T[<](U"EW"-1(].+T"L$[<
](U"_T_<>"
 Q.+T7"B<>"E3C*[
;6$"(.!"2"L"!",-3C*9WK9"3E3=u$#$#"34A

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25 BÁO CÁO TÀI CHÍNH
 6#F2"34 !""G3.HII
 \+#CU"*<:("9$""/3[
 EUU(":(].+T[-W9E3'(-X+T$:("].+T[
 \"$$$"<`U"<a"[
 \#9$82B719[
II. NIÊN ĐỘ KẾ TOÁN, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ
TOÁN
Kỳ kế toán, đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán
\m !"#$F2D67".C>":("L3.IE3 !""GE3#3.
HI3F2J
kE"0"1<_+b"#a9 !"#$-3dc1"M2;dAJ
III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG
1. Chế độ kế toán áp dụng
67".$9+b6!* !"#$+#19C3"O#P(.!"<
I%IP63.IHI%D*"S*34E37"
;6$"(.!"2"L"!",-3C*9WK9"3E3=u$#$#"34A

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25 BÁO CÁO TÀI CHÍNH

 6#F2"34 !""G3.HII
<I,I63.HII,D*34E0E1N+s
<_8C8<(!* !"#$R#19J
2. Tuyên bố về việc tuân thủ Chuẩn mực kế toán và Chế độ kế toán
67".t$9+b$6(o2T !"#$c1"M2E3$EFCN
+s6(o2T+#M3NtC3J6$C$#$#"34K-W9E3
"BC3."O#G2='(.D"L(o2T"7"N+s
"T1(o2TE36!* !"#$13$9+bJ
3. Hình thức kế toán áp dụng
67".$9+bB"V !"#$"g2$.E"4MW" X(J
IV. CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN ÁP DỤNG
1. Nguyên tắc ghi nhận các khoản tiền và các khoản tương đương tiền
6$19Eb "!9$"<Cp#)"1K'(.8dc1"
M2"O#"•$#+"T"!")"/29$"<19EbJ)"
/2(F2$ #2b"0"1#)"1K'(.8"O#"•
$2(E3#D3"k2)k67".2S"3 #7C
E3#3. !""Gg* !"#$
6$ #"kk"0-3$ #:(">) 7'($H
"$ F(./8+‚+3"3"0E3 70(D#
"#(./8"3"0 /"L3.2( #:("")"/2
C$#$#J
2. Nguyên tắc ghi nhận hàng tồn kho
;6$"(.!"2"L"!",-3C*9WK9"3E3=u$#$#"34A
H
CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25 BÁO CÁO TÀI CHÍNH
 6#F2"34 !""G3.HII
3"d #K"4"O#$"K9$""(:"/"T
1K"U9k$"B"4"O#$""(:"/"T1KJ
5$3"d #C#d2942(94!C!E3$94
-g'("T"!9 $9$"</K3"d #S/2E3

")"$1")[
5$"3"d #K]$"O#9k9$9"T"!4+[
3"d #K)"#$"O#9k9$9 g "](.g[
694<](U" +S+( mK]$"gk<S /2 g 
-K<](U"+S+"T"!D7".")"/2(F2"34J
RT9f2$3"d #K-W9E3#"/2(F2"34
-3<g-1l$D3"d #-Nk$""(:"/
"T1KDGJ
3. Nguyên tắc ghi nhận và khấu hao tài sản cố định
3<l(B"3<E7BKW"O#$J
#'($"B<_+b"3<l(B"3<E7B
KW"O#(.g$#2f-(^ !E3$"f-)[
\U(#K"4"O#9k9$9"ƒJ U(#$9
+b"O#7"HI,I63.II,D*34
N+s!*'(-X<_+bE3"4 U(#"3<J
M3_EW" !"G %F2
|$.2"!"C HF2
k"1EW" H„F2
!"CEF9f H„&F2
3< $ H„%F2
4. Nguyên tắc ghi nhận và vốn hoá các khoản chi phí đi vay
;6$"(.!"2"L"!",-3C*9WK9"3E3=u$#$#"34A

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25 BÁO CÁO TÀI CHÍNH
 6#F2"34 !""G3.HII
694E.KWE3#94<](U" +#"# m 
9$"<"L94E.-g'("T"!9!E1:("].+T
#r<](U""3<+S+K"4E3#$"D"3<;KE
#$A D$0( 1'(."#6(o2T\!"#$c1"M2<
%?694E.@[

694E.-g'("T"!9!E1:("].+T#r<](U""3
<+S+K"4E3#$"D"3<;KE#$AC#d2$
#-t"0E.9C8$ #!" U(#r9b"* 9$"3
"$9!($ #949b9$"<-g'("N'($"B-32"D"b
E.[
•-1E94E."# m-3eJ
5. Nguyên tắc ghi nhận và phân bổ chi phí trả trước
6$94""N-g'(!94<](U" +#F2"3
41")KW-394""N>)E3(K"4E3#
94<](U" +#"#F2"34[
6$94<(.t9$"<"#F2"34K)"#$
E3#94""N+3)/9C8+:E3# !"'(#)"* 
+#"#0(F2
 67b+bb](U"+u$"-N
c1"4E39C894""N+3)E3#94<](U" 
+#"L m)"#$KFVE3#"4U"2V*"L-#)94
/=9k9$9E3"g("V9C8K9-XJ694""NK
9C8+:E3#94<](U" +#"O#9k9$9"ƒJ
6. Nguyên tắc ghi nhận chi phí phải trả
;6$"(.!"2"L"!",-3C*9WK9"3E3=u$#$#"34A

CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25 BÁO CÁO TÀI CHÍNH
 6#F2"34 !""G3.HII
6$ #94"T"!9$"<K"4"NE3#94
<](U" +#"# m/2C# 949$"<"T"! 7
.*"C!#94<](U" +#"gk<S2C#(.g">
9uK9l+#"(E394J\$949$"<!(
g-1EN<t"4 !"#$"!3C8<(#r2
94"kVEN9:g-1J
7. Nguyên tắc ghi nhận quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm

MF267".$9+bE1""KU92U"E1-32"O#7
&II63.IIN+s]_-X"34E0"KU9
2U"E1-32#-#*")+#19JO# 9$"<
"KU92U"E1-3267".)"#$ #"KU92U"E1-32
#-#*"O#'(.")7"3.E3#94'(-X+#
19J…gF2<( ""KU92U"E1-32#$C*
7Eg(d'(^+T9f"KU92U"E1-32f-)67".t
!"(./"(W9 $"O#GN+s")7"g("gJ
8. Nguyên tắc ghi nhận vốn chủ sở hữu
c:("DD<Sl(KW"O#<E"T9DD<S
l(J
r+E89:KW"O#<g-1-Nk#r`
kl$"T"!9$"3E321$89!( 9$"389!(
-::(9$"3C8<(#r"$9$"389!('(^[
c $DD<Sl(K"O#$"f-)l$"K9-XD
$"3<23+#19K$"8V$ $"rC!(<(
"L;A$ #"(!9*9;!(A-g'(!$"3<K
"rC!(3.[E3 #C8<("L !"'(#)"* +#[
;6$"(.!"2"L"!",-3C*9WK9"3E3=u$#$#"34A
%
CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25 BÁO CÁO TÀI CHÍNH
 6#F2"34 !""G3.HII
68"V9"#$87KW-3 #9""#
6 !"#$D67".<( "7C$#8"VD*d
'("67".[
iK(W<("(!99-3<-K(W"L$#)"*D
+#19<( "L;A$ #0(+#$9+bd"".8
4<$ !"#$E30(d"<<""=.!(D$F2"NJ
9. Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận doanh thu
Doanh thu bán hàng

R#"(C$3KW d""`2t$0( 1
<(
:-ND#E3-K4>-0EN'(.0<Sl(<9o2#r3
tK(./##2([
67". 7f>2l'(.0'(-X3<Sl(
3#r'(.0 /2<#$"3[
R#"(K]$"k>>[
67".t"(K#r<q"(K-K4 "!"L#+C$3[
Q$K94-g'(!#+C$3
Doanh thu cung cấp dịch vụ
R#"((U9+EbKW  !"'(D#+
K]$2*"$$"W.JK9E1(U9+Eb-g
'(!0( m"B+#"(KW"# m"O# !"'(9:
7E1t#3"3E3#3.-W96 !"#$D mJ\!"
'(D#+(U9+EbK]$ "`2t$0(
1<(
;6$"(.!"2"L"!",-3C*9WK9"3E3=u$#$#"34A
Y
CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25 BÁO CÁO TÀI CHÍNH
 6#F2"34 !""G3.HII
R#"(K]$"k>>[
6 F"(K-K4 "!"L#+(U9+Eb[
Q$K9:7E1t#3"3E3#3.-W9 !
"#$[
Q$K949$"<##+E394/#3"3
#+(U9+Eb
:7E1(U9+Ebt#3"3K]$"O#9k
9$9$$7E1#3"3J
Doanh thu hoạt động tài chính
R#"(9$"<"L"0-t"0C'(.08"V-K(WK

E3$ #+#"(#)"*"34 $KW "`2t
d";A0( 1<(
6 F"(K-K4 "!"L#+[
R#"(K]$"k>>J
68"V-K(WKKW 67".K'(.0W8
"V#rK'(.0W-K(W"LE19EJ
Doanh thu hợp đồng xây dựng
R#"(K9d].+TKW  !"'("T1K9d
].+TK]$2*"$$"W.E3K $3]$W
"B+#"(E394-g'(!K9dKW"kV
EN9:7E1t#3"3"# m9$"gkt-W9J
10. Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận chi phí tài chính
6$ #94KWE3#94"34d2
 694#E.E3E.E[
;6$"(.!"2"L"!",-3C*9WK9"3E3=u$#$#"34A
&
CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25 BÁO CÁO TÀI CHÍNH
 6#F2"34 !""G3.HII
 6$ #-j+#".8"•$#$D$19Eb9$"<
-g'(!#)"1J
6$ #"gKW"O#"8<9$"<"# m 7Cu"L
EN+#"(#)"*"34J
11. Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận chi phí thuế thu nhập doanh
nghiệp hiện hành, chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại
694"(!"(W9+#1913K]$"gk<S"(
W9("(!E3"(!<(U""(!"(W9+#19"#F21
3[
694"(!"(W9+#19#t-)K]$"gk<S<
g-1")2"K U("L<g-1")2"("(!E3"(!
<(U""(!"(W9+#19[

MF27".K2‚He"(!MRM9*9D#)"*].
+T)": "!"O#7"<II6D*"34
3."$&F2N+s"3M<%IIM
63.HIYID49DJ
;6$"(.!"2"L"!",-3C*9WK9"3E3=u$#$#"34A
,
CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 25 BÁO CÁO TÀI CHÍNH
 6#F2"34 !""G3.HII
13. Công cụ tài chính
Ghi nhận ban đầu
Tài sản tài chính
)3.WC:("3<"34KW"O#$*
$94#+-g'("T"!9!E12(<>2"3<"3
4J
3<"34D67".C#d2"02r""0_>)$ #
9"(>)$ #9"( $E3$ #:("J
Nợ phải trả tài chính
)3.WC:(K9""34KW"O#$
"L$94#+-g'("T"!9!E19$"3K9
""34J
MK9""34D67".C#d2$ #9"C$
9" $E3$ #E.J
;6$"(.!"2"L"!",-3C*9WK9"3E3=u$#$#"34A
