tổng công ty sông đà công ty cổ phần someco sông đà báo cáo thường niên 2013

BAO
CAO oNc
Nr0N
NAnn zor:
TONG
G TY
SONC
OA
cdxc
r
CP SOMECO
SONG DA
{<{.*
c6nc
ry
co rrlAN soMECo
sONc DA
(MEC)
ceNG HoA
xA
nQr cHU
Ncnia
vrET
NAM
DQc
lflp
1Tg
do
-
H4nh phric
-

Gi6y
t
-
von
-
Dia chi
N6i
: 04.3783.2398
04.3783.2397
-
Websi
-
Mac6 i6u: MEC
2.
Quf
tri h hinh
thirnh vir
phrit
tri6n
CP Someco Sdng Dd
ti6n thdn ld Xi nghiQp
S6ng Dd 11.1
vd Nhd rn6y
Quy6t
tl
112005, COng
ty c6
phdn
co khi ldp m6y
SOng dd dugc

thdnh lpp theo
nh
sO }L251QD-BXD ngiry
l5lIll2005
cria BQ
fruong
BQ xdy
dpng.
-
C6ng
t
co
khi
Sdng D
-
Th6ng
g
Dd 11. Th6ng 212004
dugc trich ra tu
Cdrlg ty Sdng dd 11 vd
thdnh
l0p c ty co khf lAp mriy
S6ng Da, la
don
vi
thdnh vi6n thu6c T6ng
cOng ty
-
Ngdy
I 1212006ld ngdy

giao
dich tlAu
ti6n
cria
chring
kho6n
MEC ni6m
y6t
tr6n
Sd
giao
3. Ngdrnh n
ich
chfng kho6n HA NQi.
vi
rlia
bin
kinh
doanh
-
DAutu dUng c6c cdng trinh thuy
diQn vira vd nh6
vd
c6c lo4i hinh
s6n
xudt;
tli€n kh5c.
-
Tnr vdn,
BAo

cAo THTIONG
NIfiN
NAM 2OI3
I. THON
TIN
CHUNG
in khii qu6t
1.
Thdng
-
T€n
gi
dich:
coNc
T). C0 PHAN
SoMECo
sONC
Ba
nhan
d6ng ky
kinh
doanh:5400240573
u lQ ndm 2013:70.000.000.000
d
@ay
mucyi
tf d6ng chin
./.)
tu cria chri
s0 hfru

d6n
3lll2/2013:
70.000.000.000
d
Tdng 15, khu
B, tda nhd
S6ng Dd,
Ph4m Hing,
My Dinh,
Tt Li6m,
Hd
thuj'lqi
ddu tu,
lAp vd
thgc hiQn c6c dr,r in xdy dUng cric c6ng
trinh
giao
th6ng,
c6ng trinh d6n dpng vd c6ng nghiQp; Khai
th6p kho6ng sin
(trir
kho6ng
nudc
cdm),
(chi
hopt
tlQng
khi
ddp ring dri dielu kiQn ndng lpc theo
quy

phdp
luat);
kinh
doanh:
Tinh
Son
La, Tinh Ldo
Cai, CQrlg
hda
ddn chri nhdn ddn
Ldm D6ng
,DEcLhc

-
Dia
bdn
4. Thdng
4.1.
Ma
ni
in
vG
m6 hinh
quin
tri, td chrfrc
kinh
doanh v[ bQ
mfy
quin
ly:

h
qudn
tr!:
Trang I
Được ký bởi PHẠM ĐỨC TRỌNG
Ngày ký: 04.04.2014 09:31
Signature Not Verified
BAO
CAO T
Nrf,N
NAM 2013
coNG
Ty
co
pHAN
soMEco
soNG
DA
(MEC)
o4.r
ngr
oC
rnc
co oONc
BA}[
KIEM
SOAT
HQr DON(
}
QUAN

TRI
IAM
DOC
\J
\'
J
;t
,"J
pno
ri
gi'im
d
ItrO
tOng
girim
ddc
I
n",6r,
I
I
ei6tn
d6c
I
?hdng
DAU
tu Th
trucrng
Phdng
K!
thu4t

ccr
gi6i
Fhdng
Tdi
chinh
K6
toiin
Phdng
To
chric
Hdnh
chinh
VAn
phi
quan
c6
19
c(I
rg ty
Chi nh6nh
Mi€n
Trung
Chi nh6nh
Mi0n
Bdc
4.2
Co
cifu
Cfing ty
pgAn,

tut
lupt
hien
*
Epi hQi
e
Dpi
hQi
r
*
HQi
il6ng
l.
2.
3.
4.
5.
t
Ban kii5n
l.
2.
3.
lQ mdy
qudn
$
lP
Someco
S6ng Dd
dugc td
chric vd

di€u hdnh
theo md
hinh
Cdng
ry
c6
n
thri c6c
quy
dinh cria
Luflt doanh
nghiQp
ViQt Nam vd
c6c vdn
b6n
ph6p
hdnh.
ong co oong
Ong cd d6ng
(DHECD)
ld
co
quan
c6
thdm
quy€n
cao nh6t cria
C6ng ty
qu6n
trf

(HDQT):
GOm 5 thdnh vi6n
Ong Kim
Manh Hd
-
Cht tich HEQT
6ng TrAn
Thanh Son
-
Uj, viOn HDQT,
T6ng
giSmd6c
C6ng ty
6ng Nguy6n Anh
-
Uj vi6n HDQT
Ong Ph4m
Vdn
Thudng
-
Uf
viOn
HDQT, Ph6 TGE
COng ty
6ng Pham Dric Trgng
-
Uy viOn HEQT,
Ph6 TGD Cdng ty
so5t:
GOm 3 thdnh vi€n

Ong Vfi Eric
Quang
-
Tru&ng
ban
Ong
L€
Vdn LAm
-
Thdnh vi6n
Bd Pham Thi Canh
-
Thdnh
vi€n
Trtrng2
nAo
$Ao
fv
clu
Qn
tli6u
.4n
tpo
)ir cli€u
,S
COng
:f
se ch
,Qm, HIt
.K

1
.
lPy
cnul
i
1
ONc
NIEN NAm
zors
c0lvc
ry
c6
pnAn
soMECo
s0Nc
EA
(Mlc)
ng
fy
con
g
ty CP
Ndng
lwqng
SOMECO
I
inh:
B6n
E6ng
Mdc,xf,

Quy
Hod,
huyQn
Binh
Gia, tinh
L4ng
Scrn.
dAu
tu
xdy
dgng
nhd
mriy
Thui
rliOn
B6c
Giang
I tai
th6n
Khu6i
Ngdnh,
da, huydn
Binh
Gia,
tinh
Lang
Son v6i
c6ng
su6t l4MW.
nh6n

ddng
$i
kinh
doanh
s6:4900262326.
lQ
thsc
g6p:55.712.236.000
ddng
g6p
cta
COng
ty
CP
Someco
SOng
Dd:
39.7
52.465.5
I
5 d6ng,
chii5m
t.
<li€u
lQ
Cdng
ty CP
Ndng
lugng
Someco

Q
c6
phAn
Someco
Hd
Giang
inh:
Th6n
N0m
Choong,
xd
Qu6ng
Nguy6n,
HuyQn
Xin
MAn,
tinh
Hd
dAu
tu xay
dpng
nhd
m6y
Thuj'diQn
Nam Ly
I taihuyQn
Xin
MAn,
rinh
vdi

c6ng
sudt
5,lMW.
nhfln
dlng ki
kinh
doanh
s6:
5100199853
lQ thuc
g6p:41.251.828.000
ddng
g6p
cta
Cdng
ty
CP Someco
SOng
Ed:38.277.250.000
ddng,
chi6rn
diAu
16.
ty
cd
phdn
Someco
Hod
Binh.
fnh:

Duong
L€ Thrinh
T6ng,
Phudng
Htru
Nghi,
TP Hod
Binh,
tinh FIod
nh4n
il6ng
ky kinh
doanh
s6:
5400351298
lQ thgc
g6p:
15.000.000.000
d6ng
(Muoi
lam
tjr rl6ng)
cria
C6ng
ty CP
Someco
S0ng Dit:7.650.000.000
ddng, chii5m
5l%
v6n

ty TNHH
MQt TV
Kj
tltuQt COng
nghC
Someco
fnh:
Vi tri23,
BT3,
Khu dd thi
Xa La,
phudng phric
La,Hit, E6ng, Ha
nh4n rlang
ky kinh
doanh
s6:0104755407
l0
thuc
g6p:
5.000.000.000
ddng
(N6m
tf d6ng)
cria
Cdng ty
CP Someco
Sdng Dd:
5.000.000.000
dOng, chi6m

100%
c.
ty TNHH
MOt TV Tw
vdn fhiht
kd Someco
nh: Phdng
1004, TAng
10, Tod
nhd CT4, KDTM
M! Dinh,
ME Tri, Tir
g
nhfln ilang ky kinh
doanh
s6: 0104
835162
Q
thsc
g6p:
5.000.000.000
ddng
(Nam
tf d6ng)
Trang 3
cria
c6ng
ty
cP
someco

s6ng
Ed:
5.000.000.000
d6ng,
chirim
r00%
re.
g
vir
phdt
tri6n
ti6u
chri y6u
cria
COng
ty
ngimg
ph6t
tri€n
cfuc
hoat
dQng
s6n
xu6t
kinh
doanh
tr€n
c6c
linh
vuc

co
, . 'J
t4o
va lap
mdy
nhdrn
toi
da
ho6
lqi
nhu0n
cho
c6ng
ty,
c6
d6ng.
cai
thion
n
ldm
viQc
vd
ndng
cao
thu
nh6p
cho
ngudi
lao
dQng

thpc
hiQn
dAv
dri
vdi
ngdn
s6ch
Nhd
nu6c phrit
tritin
c6ng
ty
ngdy
cdng
l6n
manh
vd
bOn
criu
dAu
tu
vd
h-o.
p
tiic
dAu
tu
phrit
trien
c6c

s6n
ph6m
vd
dfch
vu
m6i
r6t
huy
cao
dQ
moi
nguon
luc
d6
nang
cao ndng
lqc
cpnh
tranh,
ndng
cao
y
dung
vd ph6t
tri6n
thuong
hiQu "someco
s6ng
Da"
ftO

thdnh
mOt
i6u
manh,
ndng
cao
vi
thd
cria
C6ng
ty
tr6n
thi
truong.
phft
tri6n
trung
vir
dii
h4n:
someco
trO
thdnh
nhd
thAu
Epc
m4nh
trong
linh
vuc:

rhi6t
k6
cht5
tao,
vdlSp
ddt
todn
bq he
th5ng
thi(5t
bi
co khf
thriy
c6ng,
thi6t
bi n6ng
thuy
truc
chdn
d6,
cAu
trpc
gian
mdy
vit
llp
dlt
thi6t
bi
co

di6n
cria
c6c
nhd
dien;
Ch6
tpo
vd l6p
ddt c6c
thi6t
bi
cria
nhd
mdy thuli
diQn,
nhi6t
rfiQn,
vd c6c
cdng
trinh
cdng
nghi0p
kh6c.
ddu
tu vd
hqp
tdc
dAu
tu
ph6t

tri6n
c6c
s6n
phAm
vd
dfch
vu
rn6i
it huy
cao
do
mgi
ngudn
luc
dii ndng
cao
ndng
luc
canh
tranh,
ndng
cao
iy
dgng
vd
ph6t
tritin
thuong
hiQu
"someco

s6ng
Dd"
trd
thdnh
rnQt
iQu
mpnh,
nAng
cao
vith6
cria
Cdng
ty trOn
thi
trucrng.
gi6
tri sxKD
xdy l6p
vd lap
dat
thi6t
bi
chi6m 24yo
trong
t6ng gid
tri
gil'
tri
sxKD
san phAm

c6ng
nghicp
chitim
74vo
trong
t6ng
giri
tri
giStri
SXKD
dich
v.u chitlm
2o/otrongtdng
gi6
tri
SXKD.
H HOAT
DQNG
TRONG
NAM 2013
ho4t
ilQng
sin xu6t
kinh
doanh:
xuAt
kinh
doanh
:250,815
t1i

ddng, dat
137%k6
hopch
ndm
oivc
NrcN
Nivr
zotr
thgc
hiQn
i
ffuoc
tnue
binh
qudn
i nhfin
srl:
cOwc
ry
co
pnAN
soMlco
s6r,rc
oA
lunc;
221,42
ty ddng,
d4t 103%kti
hoach
ndm

3,65 ty ddng,
dqt3lZo
k6
ho4ch
ndm
17,03
tj' d6ng,
dat 178%o
k6 ho4ch
n6m.
5,60
triQu d6ng,
dat
l03o/oki5
hopch
ndm.
ch
ban
di6u hinh
6ng
TrAn Thanh
Son
-
T6ng
gi6mddc,
Uj,vi€n HDeT
Ong Nguy6n
Dfc
Doanh
-

Ph6
T6ng
gi6m
d6c
Trang 4
(11
T0n
oNc NrEN NApr zors
3. Ong Phpm
Vdn Thu0ng
4.
6ng Ph4m
Dric Trgng
5. Ong Ddm Trung
Ki6n
gi6m
tliic,
UV HDQT
-
TrAn Thanh
Son
Ngdy
sinh:
3l/10/1962
CMTND
QuOc
tich:
Ddn
tQc:
cONG TY cO PHAN soMECo

sONc oA
lmrc;
-
Ph6
T6ng
gi6m
d6c, Uj'vi€n HDQT
-
Ph6 T6ng
gifmd6c,
Uj'vi€n HDQT
-
Kti
to6n trudng
C6ng ty
Dfa chi
thucrng trri:
Sd
nhit
47, ng6 100,
tO 15 Phuong Ki6n
Hung, I{d
DOng, Ha
NQi.
Trinh ilQ vdn ho6: 12/12
Trinh dQ
chuydn mdn: K!
su
co khi, Thac
si

quin
trikinh doanh
Chfc vU c6ng
t6c hign nay: Uj'vi6n HDQT
Cdng
ty;
T6ng
gi6m
ddc
COng ty.
Chric v.u hiQn dang nim
gifi
t4i td chric kh6c:
Cht
tich HEQT
COng ty
CP
NAng luo. ng
Someco I
GA
Cdng ty con cria Cdng ty
CP Someco
Sdng
Dd)
^l i ' X t tA i.
Sd cO
phdn
s0 hfru cii nhAn chdt d6n ngdy 1010212014: 50.261 cd
phdn,
chitim

0,65yot6ng
sd cd
phitiu
dang
luu hdnh.
^l
I
r
I
Sd c6
phdn
d4i diQn cria Tdng c6ng ty S6ng
Dd:
700.000 cO
phdn,
chi6m
g,05\o
t6ng s6 c6
phitiu
dang luu hdnh
;,r
Ty lg so hiiu cO
phi€u
cria nhtrng ngudi li6n
qr.ran:
Kh6ng
C5c
quy6n
lgi mdu thu6n vdi lqi ich Cdng ty: Kh6ng co
C6c khodn nq d6i vdi Cdng ty:

Kh6ng
Lgi ich li€n
quan
OOi vOi Cdng ty:
Kh6ng
Hdnh vi vi
phpm ph6p
lu4t: Kh6ng
Thir lao vd c6c lqi ich li€n
quan
vdi
COng
ty: Luong cria
Ban
gi6m
d6c
vd thtr
lao thanh vi6n HDQT dugc
trh theo
quy
chti luong
vd hiQu
qu6
ho4t dQng kinh doanh cria C6ng
ty.
(2)f
Ph'6
girim
tl6c
-

Nguy6n Drfrc
Doanh
112368438,
cdp
ngdy nlA4l2007
tai Hd TAy
ViQt Nam
Kinh
281061t973
83494740 c6p ngity 30110/2009
t4i Cpc
quhn
Iy
Vi0t Nam
Kinh
Phong
1504 toa Hemisco
-Xa
La, Phric La,
Hd
tzl12
Ngdy sinh
CMTND
t.
,
1
xuat nnap cann
QuSc
tich
DAn tQc

Dia
chi thudng
tni
D6ng, HA
NQi.
Trinh tlQ
v[n ho6
Trinh dQ chuy6n
m6n: K! su co
khi. Th4c si
qu6n
tri kinh doanh
Trang
5
NIEN
NAM 2013
cONG
TY co PHAN soMECo
sONc DA
(MEC)
Chr?c vg
cdng t6c hiQn
nay: Ph6 T6ng
gi6m
tl6c
C6ng ty.
Chr?c vp hiQn
dang nfm
gifi
tpi t6

chric kh6c: Kh6ng
^A I
"
I
SO
cO
phdn
sd hiru
c6 nhdn
d6n ngdy 10/0212014:
21.198
cd
phAn,
chitim
0,z7yotdng s0
cd
phitiu
dang
luu hdnh.
^A i ,I
SO cd
phdn
dai diQn
cria TOng cdng
ty Sdng Dd: Kh6ng
c6
Ti le s& hfru c6
phi6u
cria nhtng ngudi
li6n

quan:
Kh6ng
^r
I
r
C6c
quy€n
lgi mdu
thu6n vdi lgi ich
C6ng ty: Kh6ng
c6
C6c kho6n nq
d5i vdi
C0ng ty: Khdng
Lgi ich li6n
quan
eOi vOi
Cdng ty: Kh6ng
Hdnh vi vi
ph4m
ph6p
lu4t: Khdng
Tht lao vd c6c lqi
ich li6n
quan
v6i
Cdng
ty: Lucrng
cta Ban
gi6m

dugc trh theo
quy
ch6 luong vd hiQu
qud
ho4t dQng kinh
doanh cria
C6ng
ty.
6ng
gi6m
d5c, UV HDQT
-
Ph4m Vin Thu&ng
(31.
Ph6
(4).
Ph6
Ngdy sinh
CMTND
t .
QuOc
tlcn
Ddn tQc
Dia chi thudng tni
Trinh dQ v5n ho6
tU0U1959
113292823 cdp ngity 30/ll/2004 t4i Hda Binh
ViQt
Nam
Kinh

Phudng Hp Dinh,
Qufln
Thanh XuAn, HA NQi
t2/t2
Trinh dQ chuyOn m6n: K! su co
khi
Chric vp c6ng t6c
hiQn nay: Ph6 TGD Cdng ty, Uy vi€n
HDQT
Cdng
ty.
Chric vp
hiQn dang nirn
git
t4i t6 chric
kh6c: Ld chri tich
HQi d6ng
thdnh vi0n COng
ty TNHH
lTV Ky thu4t Cdng
nghQ Someco
(Ld
COng
ty con cria C6ng ty CP Someco
S6ng Dd)
^A ,l t I rn /nA t l a
56 cd
phdn
sd hiiu c6 nh6n d6n
ngdy 1010212014:

12.527 cd
phdn,
chir5m
O,l6yot6ng sd
cO
phitiu
dang
luu hdnh.
SO cO
phAn
ctai
diqn cria
T6ng
c6ng
ty Sdng Dd:
Khdng
,
rd
A
-
Ty lg sd htu cd
phi6u
cria
nhtng nguoi
li€n
quan:
Kh6ng
C6c
quy€n
lgi mdu

thuSn vdi lgi ich COng
ty: Khdng
C6c kho6n
nq d6i
vdi C0ng ty: Kh6ng
Lgi
fch li€n
quan
e6i
vOi COng
ty: Khdng
Hdnh vi
vi
ph4m phrip
lu4t: Kh6ng
Thil
lao vit cdc lgi
ich li€n
quan
vdi C6ng
ty: Luong
cfia Ban
gi6m
d6c
vd thir
lao thdnh
vi6n HDQT
dugc
tr6 theo
quy

chti
luong
vd hiQu
qui
ho4t dQng
kinh
doanh cria Cdng
ty.
A
.,
+A n
6ng
gi6m
tl6c
-
Ph4m
Dri'c Trgng
Ngdy sinh
:2310911979
Trarrg
6
(s)
4
NIf,N
NAM
2OT3
cONG
Ty
cO
pHAN

soMECo
sOxc
DA
(l\{EC)
CMTND
:013067978
c6p
ngity
t6/04/200|tai
Hd
NQi
Qu6c
tich
:
ViQt
Nam
Ddn
tOc
:
Kinh
Dia
chi
thucrng
tru
:
phdng
r0.0r
G4,
KDT
Trung

y€n,
yOn
Hda,
cau
Gi6y,
He
Ngi
inh
c10
vdn
hoii
:
12/12
Trinh
dQ
chuy€n
m6n:
ct
nhdn
kinh
t6,
th4c
si
eu6n
tri
kinh
doanh
Chric
vU
cdng

tric
hiQn
nay:
Uy
vi6n
HEeT,
ph6
TGD
C6ng
ty.
chric
vu
hiQn
dang
nfm gitr
tai
t6
chric
kh6c
trong
ndm
20r3:
Trucmg
ban
kitim
so6t
c6ng
ty
cp
rhriy

dipn
s6ng
Ed
-
Hodng
Li€n.
Chri
tich
HEQT
C6ng
ty
Cp
Someco
Hd
Giang.
Thdnh
vi€n
HDQT
Cdng
ty
Cp
Someco
Hda
Binh
so
c6 phdn
s0
hiru.cd"nh6n
d6n
ngdy

10/02/2014:
rrg.466
c6
phan,
chi(5m
l,53yot6ng
sO
c6 phitiu
dang
luu
hdnh.
SO
cO
phAn
dAi
diQn
cria
T6ng
c6ng
ry
S6ng
Dd:
Kh6ng
Ti
le
sd
hfiu
c6
phitiu
cria

nhtng
ngudi
li6n
quan:
Bd
Phpm
Thi
Anh
Ngsr
-
em
ruQt
-
CMTND
st5
o:il55g40
c6p
ngity
06/1998
tli
Hhi
Phong
-
sd
hiru
4.900
c6 phi6u
MEC,
chi5m
o,ot;zil"

sO c6 phi6u
dang
luu
hdnh.
Cric quyOn
lgi
m6u
thuSn
v6i
lqi
fch
C6ng
ty:
Kh6ng
Cric
khoin
nq
d6i
vdi
C6ng
ty:
Kh6ng
Lgi ich
li6n
quan
eOi
vOi
C6ng
ty:
Kh6ng

Hdnh
vi
vi
pham
ph6p
ludr:
Kh6ng
Thu
lao
vir
cdc
lqi
ich
li€n quan
vdi
c6ng
ty:
Lucrng
cria
Ban
cli6u
hd'h
dugc
trh
theo quy
chti
lucrng
vd
hi6u qua
ho4t

clOng
kinh
doanh
cria
C6ng
ty.
trudng
-
Ddm
Trung
Ki6n
gdy
sinh
24/07/t979
013660077
cdp
ngdy
04109/2013
tai
Hd
NOi.
Vi6t
Nam
Kinh
SO
03,
ngSch
88, ng6
68
ducrng

CAu
Gi6y,
eufln
tich
GiSy,Hd
NOi.
rinh
clQ vdn
ho6
: 12/12
rinh
dd
chuy6n
m6n:
Cri nh6n
tdi
chinh
k6
torin.
ric vg
cdng
t6c
hiQn
nay:
Kti torln
trudng
C6ng
ty.
cd
phAn

sd htu
ch thdn
dtin
ngdy
t0/02/2014:
45.0t9
c6
phAn,
i€m0,58%tdng
s6
c6
phitiu
dang
luu
hdnh.
t0c
ia
chi
thucrng
trri
Tranp',7
2.2.
O86
3.11. C6c
3.t. Chc
nhiQn
giim
HDQ
nhiQn
gifr

cl
i.
Sii
tr
AI
ong
s(
Nrf,N NArvr zolr
cONG Ty
co
pnAru
soMECo
s6uc
EA
(MEC)
56 c6
phAn
dAi diQn
cria Tdng
c6ng
ty
S0ng Dd: Khdng
Ti 19
sd htu
cO
phi6u
cta nh
g
nguli
li6n

quan:
Khdng
C6c
quy6n
igi mdu
thudn
v6i lqi
ich
C6ng ty: Kh6ng
Cric kho6n
no
d6i vdi
Cdng
ty: Kh6ng
Lgi fch
li6n
quan
e6i vOi
C0ng
ry: Kh6ng
Hdnh
vi vi
ph4m phSp
luflt:
Kh6ng
Thi lao vit
circ lqi fch
li€n
quan
vdi C6ng

ty: Lucmg
cria Ban tli€u hdnh
dugc trf, theo
quy
ch6 luong
vd hiQu
qud
ho4t dQng kinh
doanh
cria
Cdng ty.
hay
tl6i trong Ban
tti6u hirnh
iQm
thdnh vi6n
Ban rli€u hdnh:
Cdng ty ban hdnh
quytit
ttinh
s6 OSQO/HEQT ngdy
19/031201:r
b6
Ong Ph4m Dric Trgng
-
K6 to6n tru&ng
C6ng ty
gifr
chric
vu: Ph6 t6ng

Cdng
ty k€
tu ngdy 1910312013.
C6ng ty
ban hdnh
quytit
rtinh
s6 OSQOAIEQT ngiry
19103/20n
b6
6ng Ddm Trung Ki6n
-
K6 todn truOng
Cdng ty CP Someco Hda Ilinh
ric vg:
K6
to6n trudng Cdng ty ki5
tu
ngity
19/0312013.
g
chn bQ nhin viOn
vir chinh sich tl6i vdi ngudi lao tlQng
CBCNV
tai thoi
diAm20ll2/2013Id,792 ngudi, trong
d6:
+
CfrnbQ khoa hgc nghiQp vu ld
311 nguoi chiOm 39o/ot6ng sd

CNV.
+
COng
nhdn k!
thuat: 462 ngudi, chi6m 58% tdngsti CNV.
+
Lao
dQng
phd
thdng 19 ngudi, chi6m
3%t6ngsO
CBCNV.
e5i vOi ngudi lao dQng: fdt ca nguoi lao dQng ldm viQc t4i Cdng ty
Sdng
Dd dAu
duqc
ky
hqp
d6ng
lao dQng
vd
dugc
hudng
tdt ch cdc
quy
cllnh cria
BQ lu4t
lao dQng
nhu:
BHXH,

BHYT,
b6o
hi6m
th6t
gian
nghi ngoi vd
circ
ch€ dd cho lao dQng nt.
n
dffu
tu cria Cdng fy
ddu tu tdi chinh trong
n5m cfia Cdng ty:
Ghi
chri
ch6 aO
n$hiqp,
Mric
nFm.
CQng ty
uo-ng
binh
qudn
ndm 2013 ld 4,92 triQu d6ng
lngudilthdng,
d4t
97olt
KH
t4o diOu
kiQn vd khuy6n khich ngudi lao dQng hgc tflp ndng cao ki6n

th4c chu 6n
m6n nghiQp vp dd c6ng
t6c
dat hieu
qui
cao. Hdng ndm Cdng ty d()u c6
dy to6n i cho ddo tgo, ddo
tao lai
vd
n0ng
cao tay
ngh€ cho CBCNV Cdng ty.
3.
{'inh
hi h df,u tu, tinh
hinh thgc hiQn cfc dg {n
NQi dung tIAu tu
sti tiOn ctiu
tu
nIm 2013
v6n di6u
lQ
C6ng
ty CP Ndng lugng Someco
1 1.890.665.515
I/oNc
Nrf,N
NAvr zorr
t
]z

oAu
Tfong
3.2.
C6 cdng
fy
con
3.?.r.
c,
EPne
3.?.2.
Dpng
tr<
3.P.3.
C,
DF
"i
du
rin
C6ng
ty
kh6ng
thgc
hiQn
dAu
tu dg
6n ndo.
cONc ry
cO
pnAN
soMEco

s0Nc
DA
(MEC)
:
59.459.7
79.268
tl6ng;
: 4.846.549.292ddng;
:
3.289.407
.143 d6ng;
ty
CP Ndng
lw,gng
Someco
1:
giai
do4n
dAu tu nhd
m6y
thiry di6n
Bfc
Giareg
1 tai
tinh
L4ng
Son
ty CP
Someco
Hd

Giang:
g giai
do4n
d6u tu
nhd
m6y thriy
di6n
N6m
Ly I
tqitinh
Hd
Giang
ty
CP Someco
Hbu
Binh
hiQn
xdy l6p
mQt
sti hgng
mgc
cta c6ng
trinh
thriy iliQn,
thriy
lqi
€u tdi chfnh
thgc
hiQn ndm2013:
Doanh

thu
b6n hdng:
-i
Tong lgi
nhufln
trudc
thu6
Lgi nhufln
sau
thu6
0u tdi chinh
thr,rc
hiQn ndm 2013:
Doanh
thu b5n hdne:
: 1 1 .5
68.80 6 .244
ddng;
T6ng
lgi nhudn
trudc
thu6
:
QJ98532f34)
it6ng;
+
Lgi
nhu4n
sau
thuO

:
(3
.7 98.532.83
4) tl6ng;
3.4.s. c,
D{n vi t
C'tp chi
Doanh
thu bdn hdng:
-i
T0ng
lgi nhuan
trudc thu€
Lgi nhufln
sau thu6
h
thi chfnh:
: 5.232.511.674
d6ng;
:
(1.7
69.250.363)
d6ng;
:
(r.7
69.250.363) ddng;
inh tdi chinh Cdne
tv me:
c4c;tri
t

+
D$n v!
ddne
C6c chi
t
-r
-1-
3.+.4.
c, ty TNHH
lfv
Kt thuQt
COng
nghe
Someco
uc
hi0n cdng
t6c
thf nghiQm
hiQu
chinh thict
bi
itiQn c6c
cdng
trinh xdy
ty TNHH ITV
Tu vdn
Thi6t k0
Someco
hiQn
cdng

titctuvdn thi6t
k€ c6c cdng
trinh xdy
dpng
tdi chinh thFc hi€n
ndm20l3:
+
+
4.
Tinh hi
4.1. Tinh
vdn
di6u lQ
C6ng
ty CP
Someco
Hd
Giang
2.054.426.626
3.945.092.141
NIm 2012
NIm 2013
o/o
tilng(+)
544.609.t4r.234
+2,29'o
556.475.690.562
278.s40.502.48r
206.970.719.654
tu

ho4t
dQng
9.524.387.3r0
5.77t.471.435
J.
BAo
Ao
'ONC
NrEN
NAnn
zors
CONC
ry
C6
pHAi'{
SOMECO
SONC
DA
[MEC)
,oi
nhr
ln
kh6c
(s6.902.779)
(2.113.1s8.935)
.si
nht
in
tru6c
thu6

9.467.484.531
3.658.312.500
-6t%
.qi
nhr
in
sau
thu6
7.830.624.233
1.911.567.456
-76%
'v
lq
lq
nhuan
trh
cO
tric
8%
4
2.
Cdc
i
ti6u
tdi
chfnh
chri
vtiu
Chi
ti6u

NIm
2012
Ndm
2013
Ghi
chri
.T
T
.
chi
ti
HQ
sd
SLEA
,u
vd
khe
ndng
thanh
to6n
hanh
to6n
ngfn
h4n
a.
,)
ngan
nan
1,01
1,01

2
-r
-r
Chi
ti
HQ
s6
HO
s6
u
vd
co
c6u
v6n
{q/T6ng
tdi
sdn
Iq/V6n
chri
sd hiru
0,76
3,r9
0,79
3,46
a
J
-r
G
+
chi

ti(
Vdng
c
i6
v6n
l
Doanh
u
vO
ndng
lUc
ho4t
rlQng
.l
uay
nang
ton
l(ho
ang
brlnlHdng
tdn
kho
binh qudn
hu
thuAn/Tdng
tdi
sin
2,26
0,51
7,49

0,37
4.
+
-L
+l
-T
do
+-
chi
tic
i.
hrq
SO
lr
FIQ
s6 L
f0sdk
H0
sO
anh/Do
fhu
nhf
r
vO
khA
ndng
sinh
ldi
'i
nhu0n

sau
thui5/Doanh
thu
thu6n
i
nhu4n
sau
thui5/Vdn
chri
so
hiru
i
nhu4n
sau
thut5/T6ng
tdi
s6n
Lqi
nhuan
tt
ho4t
dgng
kinh
rnh
thu
thuAn
p
trdn
m6i
cO

phAn
@pS)
0,029
0,060
0,014
0,034
1.1
19
0,009
0,020
0,003
0,028
247
I
p
c
J
(:
h,
Ct
i,I.
linl
hia
op
T6
C6
,2.
fhe
)ir
ro

cla
r).
rong
rc6u,
CO
pt
,I
I
Oen
ru
cfa
rl
nan
cl
A
ng
so
lrong
r.L
pnan
Co
cii
) tl6ng:
,n
8/01/2014
MEC
da ph6r
hdnh
xong
735.000

c6
phi6u
nhrm
hoan
d6i
c6
lrcP
someco
Hoa
Binh
nhdm
muc
dich
s6p
nhflp,
t1i lQ
ho6n
e5i t:
t
, so
t
MEC
sau
ph6t
hdnh
nhu
sau:
O
phi6u
dang

luu
hdnh:
7.735.000
c6 phAn
6:
cd
phiiSu
ph6
th6ng:
7.735.000
c6
ph6n
huy6n
nhugng
tu
do:
7.735.000
c6
phAn
x-^
co
qong
s6ch
t6ng
hqp
ngudi
s0 hfiu
chring
khoiin
ch6t

ngdy
10/02/2014
dr,r D4i
i
oong
rhuong
ni€n
ndm
2014
s6
V02U2014-MECA/SD-EK
do Tnrng
TranlJ
10
CAo
HTTONG
NIEN
NAM
2013
I00
c6
d6ng
theo
cti
d6ng
trong
nu6c
vd
cij
d6ng

nu6c
ngodi.
g
nu6'c
1.217
7.56r.936
75.619.360.000
97,gyo
35
3.966.670
39.666.700.000
5t.3%o
cONG
Ty
c6
pHAN
sorvlnco
sOwc
n,i
rprnci
ky
chtmg
khodn
viQt
Nam
Iap
ngdy
r3/02/20r4vd
danh
s6ch

c6
d6;g
"ha"
i
cd phitiu
do
c6ng
ty
cp
someco
Hda
Binh
lflp
ngdy
0'/r2/20r3)
u
c6
d6ng
theo
c6
d6ng
t6n
vd
cii
d6ng
nh6
r.182
3.595.266
3s.952.660.000
46,5yo

27
1n.064
r.730.640.000
2,2yo
5.250
52.s00.000
0,lyo
t67.814
1.678.140.000
2,2%o
1.244
7.735.000
77.350.000.000
r00.0o
ii
dAng
theo
cd
d6ng
tii
chtlc
vd
cri
dong
cd
nhdn.
3.971.920
39.719.200.000
51,3o
3.966.670

39.5,66.700.000
5l,"zo
0,lt.%o
Danh
mgc
d6ng
lon
(.6
3.570.000
35.700.000.000
35.700.000.000
46,15
4.16s.000
41.650.000.000
77.3s0.000.000
5.250
s2.500.000
Trang
11
BAO
CAO
oNc NrtN
NAvr zors
cONc
ry co
pnAN
soMECo
sdNc
EA
(vrEC)

i
2.
c6t
I
1.208
3.763.980
37.639.800.000
tl8,7o/o
Trong
1.182
3.595.266
3s.9s2.660.000
'+6,5yo
Nu6c
t*.
*.
I
ro"g
I
t67.814
t.678.140.000
I.244
7.73s.000
77.350.000.000
10r(
5.3.
hinh
thay
dfi vAn
tffiu

tw crtu
chti
s0
htbu: KhLng
cd
5.4.
G dlch
cO
phiAu
qu!:
Khdng
cd
5.5.
ch*ng khodn
khdc:
Kh6ng
cd
III.
BAO
di6n
bi6n hct
sric
phric
t4p cria
kinh
tti tha
gioi,tinh
hinh
kinh
t6

d6t nu6c
ndm
qua
3t
sric
kh6
khdn
bdi chinh
s6ch
tdi chinh
chdt
che cria
Chinh
phri
nhiim
1. Ddn
kiOm
ch6 I
hopt
ttQng
cAo VA
DANH
GIA
COA BAN
TONG
GIAM
D6C
gif
k6t
qufr

ho4t
tlQng
sin xu6t
kinh
doanh:
h ndm
sdn xu6t
kinh doanhndm2013
1 ,, . i ;
'
ph6t
vd 6n dinh
ndn kinh
tC vi m6.
Nhfrng y6u
t0
d6 dA
6nh hucrng;
lun
in xudt kinh
doanh
cria cdc
doanh nghiQp
n6i chung
vd
c6c don
vi trong
tO hqp
ECO
S6ng Dd n6i ri€ng.

Ndm
2013,
nhi6m
vp SXKD
cria don vi hOt
sftc
nang
ne
im d6m b6o
muc ti€u,
ti6n dQ t4i
c6c c6ng
trinh trgng
iti6m
(nhu
Thfiy
tliOn
NQm i€n,
Thriy diQn
Xekaman
3, ).
Dos
kh6 khdn
chung
cta todn nOn
kinh t6 nOn
c6c chi
tiOu thuc hi6n
chua hodn
thdnh k6

74%kCh
*
rtit
dd ra:
t6ng
giri
tri s6n lugng
thgc hi6n
ndm 20113
liL 256,41
tli ddrLg
d4t
Dvt:
f!,dong
KO hoach 2013
Thqc hi6n
2013
lloirn
thinh
183,640
250,815
214,15
221,42
nhudn
trudc thuO
Tranp
12
BAp
cAo
Dltc

NIEN
NAvr
zorr
cONc
Ty
co
pnAn
soMECo
s6t.tc
orr
lunc;
2.
Tinh
hinh
tdi
chfnh:
hinh
tdi
s6n
6n:
Bdo
cdo
tdi
chinh
tting
hqp
kiit
thtic
ngdy
3I/12/2013

do
kiam
rcdn
lap.)
hinh
ng phhi
trh
2.1.
s6
3ur2t2orz
s6
3u72t20r3
Tii
sin
nsin
han
377.587.855.754
402.012.875,408
2.550.673.3s5
Ti6n
vd
c6c
khodn
tuong
ducme
tidn
11.t74.073.788
Cric
khoan
dAu

tu
tdi
chfnh
r0.277.200.000
6.385.510.455
241.282.240.269
133.417.192.1522
khodn
phdi
thu
ngfn
han
2s7.686.746.048
87.269.600.193
tr.r80.235.72s
18.377.258.707
AI
sAN
oAr
rr
167.021.285.480
154.462.81s.1t54
35.950.768.958
di
san
cti
einn
45.466.563.803
khoin
dAu

tu
tdi
chinh
ddi
han
92.481.209.088
91.231.100.9t3',7
Qi
sdn
ddi
han
kh6c
29.073.5t2.589
27.280.945.2st)
6Nc
cgNG
rAr
sAN
544.609.141.234
s6
3l/12/2012
s6
3t/12/2013
374.292.929.375
397885429.291
174.2t0.359.559
192.219.400.391
60.020.350.1
13
51.927.269.85.3

91
.558.104.508
30.387.006.966
mua
tr6
ti€n
trudc
26.687.099.296
ui5
vd crlc
khodn
phii
nQp
NSNN
23.583.024.928
11.3s5.957.486
1.760.394.88(l
32.569326.572
21.160.400.7591
27.418.957.509
25.723.117.262
438.813.080
r.158.77
5.504
33.796.417.9rr
26.669.825.361
25.914.728.101
7.899.395.740
230.62s.000
5.781.6s2.430

7.651.064.810
NG
NO
pHAr
rnA
414.643.802.906
431.681.847.202
TranLg
13
3.
Nhih
-
Ki6n
lai
S
thdnh
+T6
chti,
+Ki
b0
ch
Som
+Th
nh6nh
c
NrEN
NAna
zors
cONG
Ty

cO IHAN
soMECo
sONG
DA (MEC)
Iguon:
Bdo
cdo
tdi
chinh
t6ng
h.op
k€t
thilc
ngdy
3I/12/2013
do
ki€m
todn
lalp)
g
cii
ti6n
vd
ctr
c6u
td
chftc,
chfnh
s6ch qufrn
ly:

todn
b0 miry
quhn
ly
tft
cric phdng
nghidp
vp
c6ng
ty
cltin
c6c
don
,ri
tryc
dim
b6o
bQ
mriy ggn
nhg
vd
hopt
dOng
c6
hiQu
qu6
cao.
Thpc
hiQn
siip

xtip
dng
ban
cria
cong
ty
vd
c6c
d
vi
truc
thuQc
cho phir
hqp
v6i
tinlr
hinh
)
cria
c6ng
ty
theo
tinh
thAn
tinh
gi6n
bQ
mriy
nhung
vdn

d6m
bio
hodn
chric
chi
d4o
cdng
t6c
clinh
bidn
ciin
bQ nghiQp
vu phong
ban,
tinh
gi6'bi0n
ing
cao
hiQu
su6t
lao
rlQng
nhim gi6m
thi6u
"hi
pt
i-q.r6n
ly
doanh
nghi(p.

todn
to
chric
c6c
chi
nhdnh,
c6c
c6ng
ty
con,
c6ng
ty
TNHH.
86
nhiQrn
ciin
chot
trong
cdng
ty,
cho
cric phdng/
ban
vd
girim
d6c
m6i
cho
ci6ng
ty

Tu
vdn
ttritit
t<6
someco
vd
c6ng
ty
TNHHMTV
Ky
thupt
c6ng
nghQ
hiQn
sdp
nhflp
c6ng
ty
cp
Someco
Hda
Binh
vdo
MEC
vd
d6i
tOn
chi
oa Binh
thdnh

Chi
nhrinh
c6ng
ty
tai
Mi6n
Bfc.
4.
Kdi
ch
phSt
tri6n
trong
tuong
lai:
4.1.
Ke
ch
sin
xudt
kinh
doanh
ndm20l4
4.2.
Nhi
vp trong
tdm
ndm
2014
Ti6p

trr
qua:
c6ng
viQc
vd
hiQu
qu6.
Cr,l
th6
nhu
sau:
s6p
xtip
td
chric,
titi
co
c6u
doanh
nghiQp
theo phuon
g
6n
dddugc
th6ng
nh0p
someco
Hda
Binh;
chuytin

e6i
mo
hinh
ho4t
d0ng
cta
c6nlg
ty
lv
Ky
thuflt
cdng
ngho
Someco;
S6p nhflp
chi
nhdnh
Mi6n
Trun6;
vd
MiAn
B6c.
rd
so6t
vd
hodn
thiQn
c6c
quy
ch5, quy

dinh
v6
c6ng
tric qu6n
Iy',
ctidu
dm co
sd
cho
viQc
x6y
dung
Ecrn
viph6t
tritin
6n
dinh
b6n
vfrng.
lgc
lugng
lao
ddng
a6
aap
ring
dri
nhu
cAu
nh6n

luc
ndm
2014
d6m
b6o
i
c6ng
tqi
cdc
cong
trinh.
K6
hoach
tuy6n
dpng
th€m
96 nguoi.
TNHH
Chi
nh
a.A
r lep
hDnh
dC
Cdn
ddi
phuc
vu
Gi6i
qu

't
n$ay
vdn
do chflm
luong
cho
ngudi
lao
d6ng,
tirng
bu6c
th6o gd
tr<h6
quy6t
c6c
ch6, dQ
vdi
ngucri
lao
dQng
OC
hq
y6n
tarn
c6ng
tric.
K6
hogch
2014
(ff

ttdn
319.341
Gi6
tri
s6n
xu6t
kinh
doanh
22.4t8
Loi
nhudn
trudc
thu6
14.625
r4.370
khdn
gi
Trarng
14
'1ic;o'
dl;ft;,"
5
thanh
vi6n
dd
brim
s6t
nhtng
muc
tieu,

nhiQrn
vu,
c6c
chi
ti6u
kinhL
t6
md
t6ng
c6
rl6ng
dd
quy6t
dinh
th6ng
qua
d6
chi
d4o
vir
gi6m
s6t
ctchoqt
rJQng
kinh
doanh,
gidm
s6t
vd
chi

it4o
Ban
T6ng
gi6md6c
trong
vigc
thp,c
hiQn
m
vu.
Tuy
nhi€n
ndm20r3
mQt
s5
chi
ti€u
kinh
t6
chua
d4t
dugc
theo
Nehi
i
hQi
tl6ng
c6
d6ng
nguyCn

nh6n
chri y6u
do:
s6ch
th6t
chit
tin
dqng
cria
Nhd
nu6c,
c6c
chri
dau
tu
kh6ng
thu
x6p
ttit.:tu:,theo
hgp
ddng
dan
d5n
c6ng
ns ph6i
thu
cria
don
vi
tqti

c>dc
;il;,;';,;;
l
T;ft
rU,O.T
6n.dangt4m
dung
thi
c6ng,
c6c
sdn ph6m
cdn
dd
dang
chua
Qn
d€n
nghiQm
thu
thanh
toiin.
cho
vay
cta
c6c
t6
chric
tfn
dpng
cdn

6
mfc
cao.
Do
d6
chi phf
rdivay
hudng
khdng
nh6
dt5n
hiQu qu6
SXKD
cria
don
vi.
rt
trong
ndm
cao,
giit
ch
c6c
y€u
tO
Cau
vdo (Thdp,
gos,
oxy,
que

hdn,
u,
)
tdng
m4nh
ldm
tdng
giri
thdnh
s6n ph6m,
anr,
noong
t*,
tiop
otin
lgi
nh
cria
don
vi.
-
Kdt
qui
-
Li6n
thAu,
tham
s.
ciei
IV.

DAN
1.
Dfn
N
4gudn
ffi
g6m
Dai hOi
sdn
x
c6c
nhi
guytit
-
Do
chi
dugc
v
odng
tr
nhdn
hodn
-
L6i
su
Afing
_
Lam
nhi6n
li

-
Dd
chi
-
C6c
m{t
+
Giri
tri
+
Vi6c
th
thdi
+
C6ng
tranh
chua
nAQ
cAo
oNc
lirEN
NArvr
zors
c6xc
ry
cO
pnAN
soMECo
s6Nc
DA (MEC)

uc
hiQn
cdc
chi
ti0u
kinh
tt5
@ao
ciio
trong
phan
III
muc
r).
c6
tric
ndm2010
cho
ciic
c6
d6ns.
con
h4n
ch6:
trpng
vi
dd
dang
cdng
no

d6n
3
r/r2/2013
cdn
r6tl6n,do
chri
dau
tu gap
kh6
rchdn
;
thu
x6p
v5n
n€n
c6ng
tric
thu
h6i
c6ng
ng
cria
c6ng
ty gapr6t
nhi6u
kh6
anh,
li6n
ktSt
voi

citc
don.vi
trong
vd
ngodi
T6ng
c6ng
ty
dti
tham
gia
d6u
lj: ll^"t
nll
ttii
da
th6
mpnh
cria
rung
don
vi
vd
rr6m
b6o
hi6u
qua
khi
ia
d6u

thAu;
gifi
viing_uy
tin
cria
T6ng
c6ng
ty
trong
"d;;;ffi;;l
inh
cria
Ban
gi6m
tliic
oiii
vrii
f
kiiin
ki6m
6n:Kh6ng
cri
GIA
CUA
HQI
EONG
QUAN
TN1
VE
HOAT

DQNG
CUA
C6NC
TY
gir{
cria
HQi
tl6ng
quin
tri
v6
c6c
m{t
ho4t
ilQng
cria
C6ng
ty
2013
ti
:i-
rdn
kinh
te
aatnudc
g4p
rdtnhi€u
t
t
o

t t
r.r,
viQc
tirip
o6n
c6c
khan.
Vi
vdy,
viQc
c6n
d5i
ddng
ti6n
rnQt
s5
thoi
ditim
gflp
nhi6u
kh6
khdn.
+
Chua
to6n
c6
tric
n5m
2011,2012
cho

c6c
c6
d6ng.
+
C6ng
t6
d4o
t4o
ngudn
nhdn
luc
cho
nhi€m
vr,r
m6i
chua
d4t
y€u
cAu.
*
Hoqt
cfia
HQi
d6ng
qudn
tri
h
to6n,
chi
tr6

luong
vit
c6c
chti
eo
khric
cho
ngudi
lao
dQng
chua
kip
thi
trudng
trong
ndm
2013
dd
dugc
chri
trong,
tuy
nhi6n
ndng
lpc
c4'h
4
y6u
cdu.
-

Sdp
nhAp
6ng
ty
cP
someco
Hoa
Binh
vdo
c6ng
ty
cp
someco
S6nq
Dd:
Tran61
15
3.
nAo
cAo
c Nrf;N
N.{lr
zon
cONc
ry
co
pHAN
soMECo
s6Nc
o.l,6unc;

hien
l0
trinh
tho6i
v5n
do
T6ng
c6ng
ty
S6ng
Ed ph6
duyQt,
HEer
a;,r,,
i
tl4o
viQc
srlp
nh0p
c6ng
ty
cp
someco
Hda
Binh
vdo
MEC.
phucrns
6n
d6

p
cl'
dugc
Dai
hOi
ct6ng
c6
d6ng
ndm
2013
th6ng
qua.
c6ng
ty
da
ctugc
chring
khodn
Nhd
nudc
cfip
gi6y
ph6p
philthdnh
735.000
c6 phitiu
MEC
+chi
thdng
-

C6ng
+
Kip
cria
C
n
Thgc
oa
srip
Uy
dang
TOng
tOn
hign
ho6n
d6i
c6 phi6u
cria
c6ng
ty
cp
someco
Hoa
Binh.
Hi6n
IVIEC
rn
thi0n
hd
so

dti
deng
kf va niam
y6t
ba
",,,,g
"5
o6
phi6u
tr€n.
c6ng
trlc
l0p
kti
ho4ch
sxKD
ndm
2014
dc
trinh
Dai
hOi
rt6ng
c,5
d6ng
chi
d4o
vd qu6n
ly:
hdi

ban
hdnh
m6i,
ban
hdnh
lpi (sria
eoi)
mot
s6
quy
ch6,
quy
dlnh
quzin
ly
n9
,t
cho
phi
ho.
p
v6i
di6u
kiQn
sdn
xu6t
kinh
doanh
cria
c6ng

ty
tr6n
o
-J
tdc
th6o
gd
nhting
vu6ng
mic,
rdo
cin
trong
quri
trinh
di6u
hdnh
cria
Ban
,-i
lm
ooc.
xuydn
rd
soiit,
sria
d6i
b6
sung
ciic

nQi quy,
quy
ch6
nhim
drip
ring y6u
r
chi
ti€u
kinh
tti
rrong
SXKD
giai
do4n
20ll_:-2015
rdnh
viQc
t6
chric
bQ
mrry
crin
bQ
di€u
hdnh
trong
todn
c6ng
ty giai

dopn
15
vd
quy
ho4ch
cdn
bQ
giai
dopn
2015_:_2020.
tdc
ddu
tu:
Ndm
2013
viQc
thu
h6i
vd
huy
dOng
v6n
dic
biet
kh6
krhdn,
)ng
trinh
do
chri

dAu
tu gidn
ti6n
d6
do
thi6u
v6n
n6n
HEer
chri
dQng
i5n
ti(5n
dQ
cric
dg
6n
mua
sam
thict
bi
thi
c6ng,
dau
tu g6p
v6n
vdo
c6c
riic
nim

gi6m
thitiu
chi phi
ldi
vay.
cria
HEQT
vG
ho4t
rlQng
cria
Ban
T6ng
gihmcliic
C6ng
ty
sr?c
tin
tuong
vdo
ndng
luc
ldnh
d4o
vd
ph6m
ch6t
dpo
dric
cria

ttrng
g
Ban
di6u
hdnh
cq
th6
trong
ndm20r3
ean
dicu
hdnh
dd:
k€
ho4ch
hdng
th6ng,
quy;
tri6n
khai
thgc
hiQn
nhfrng
chi6n
rugc
md
|d
T.Tu,-:u"! !?ih
ch6ng
dring

hu6ng
vd
hi6u qu6;
linh
hopt
rrong
di6u
hdnh
dim
b6o
ktSt
qua
ttruc
hiQn
dr:ng;uc
tiiu
ia
ac
ru
Lng
thuc
mqi
hoat
dOng
cria
Ban
di€u
hdnh
vd
hoat

dOng
cria
c6ng
ty
theo
dinh
kj'vd
bat
ctr
khi
ndo
cAn
thitlt.
Cdng
kh
minh
bach,
c6ng
b6
th6ng
tin
kip
thdi,
chinh
x6c.
C:ic
kG
h
+Hd
quy

d€u
pho
duyQt
k6
hoach
s6n
xu6t
kinh
doanh
q.ry
vd
ki€m
di€m
J<t5t
qu6
r
kti
hoach
sin
xu6t
kinh
doanh.
thuc
hi
cAu
cria
+
Hodn
20Il-:-
+

VE
urOt s6
chi
d4o
c6ng
ty
Dinh
gi
HEQT
cd
nhdn
Xdy
d
HDQT
qu6
trinh
86o
ciio
cho
Chi
dao
ch,
dinh
huring
cria
HQi
rt6ng
quin
tri
trong

ndm
2014
cdu
circ
c6ng
ty
con,
chi
nh6nh
cria
C6ng
ty:
ytin
giao
c6ng
ty
cP
someco
Hda
Binh
sang
thdnh
chi
nh6nh
vd
dr5i
Chi
nhrinh
C6ng
ty

Cp
Someco
S6ng
Dd
tai
Mi6n
Bac.
gan
b0
miiy qu6n
l!
tqi
c6ng
ry
TNHH
lrv
ru
v6n
Thi6t
kti
someco
+
Trang
16
uAo
cAo
I'ONG
NIEN
NAm
zol:

cdNc
ry
c6
pHAn
soMECo
s0Nc
o,q.
(fianc)
Tho6i
v5n
c5c
kho6n
dAu
tu
tdi
chinh
t hodn
thiQn
cdc
qui
chc,
qui
rrinh
trong
c6ng
t6c qu6n
ly
vd diAu
hdnh
ildc

cric
qui
trinh quin
lj,
chiltlugng
s6n ph6m.
nguon
vdn
vi
gi6i
quytit
kip
thcri
c6c
vu6ng
mgc,
philtsinh
tronLg
quii
hi€n
dAu
tu
ciic
dg
rin
thrly
diQn,
d6m
b6o
ph6t

di0n
dp
rin
thri;r
iliQn
y
I
vao
ndm
2014.
Thgc
hiQn
drinh gi6,lai
higu
qu6
dg
6n
vd
tim
phucrng
y
hiQu qu6
nh6t.
,-ucntg
c6ng
trlc
ti6p
th!,
d6u
thAu

oiS
aam
b6o
viQc
ldm
ndm
2014
tit
c6c
tlp
th9o.
Ddng
thcri
phtii
hqp
v6i
ban
dduthAu
T6ng
c6ng
ty
S6ng
Dd
dc
tu
ndng
cao
ndng
luc
thi6t

b!phpc
vu
thi
c6ng.
Rd
biet
rap
trinh
N"
iin
xri
Tdng
nam
i
tlep
tl ,' ).
dou
thdu
cdc g6i
thdu
thuQc
ngdnh
nghc
kinh
doanh
chinh
vd
ld
thti
manh

Tdng
COng
ty.
&fl,
bng
c6ng
tdc
gi6m
s6t,
d6m
b6o
tu6n
thri
dring qui
dfnh
trong
viQc
L1p
dg
vd
ph€
duyQt
ctring qua
dlnh
cria
nhd
nu6c
vd
cria
c6ng

ty
ooi
voi
c,ic
du
rin
dAu
Thucrn
cudng
cdng
Xdv
k€
hopch
giri
thdnh,
kt5
ho4ch
chi phi
ndm
2014,
hdng
th6ng,
quf
.
fhpc
xuy€n
thgc
hi6n
cdng
trlc

kiOm
tra
chdt
lugng
s6n phAm,
c6ng
trinh
,
t6ng
)ng
tilc
hodn
thiQn
hd
so
hodn
c6ng,
nghiQm
thu,
thu
uon, quytlt
tofu
c6l,
dhnh
gi6
phdn
tich
kinh
doanh
tu

c6ng
ty
m9
dt5n
cric
don
vi
truc
t,hur6c
dti c6
\iph6p
xri
ly
kip
thcri
c6c phiit
sinh.
V.
QUAN
n1
c6Nc
rv
1.
Hoi
qufrn
tri
hiQn
vi
vi6n
vd

co
c5u
cria
HQi
ddng
qu6n
tr!
qudn
tri
c6 05
thdnh
vi6n,
trong
cl6
c6
02
thdnh
vi€n
kh6ng
di6u
hdnh
Ghi chrl
di€u
hdnh
cd phiilu
crta
cdc
thdnh
vian
tui ngdy

10/02/2014
chiit
tham
du DHCD
thamg
niAn
ndm
2014)
t.2.
c6c
u
ban
thuQc
HQi
d0ng
qudn
tri:
Kh0ng
co
Hg
vi
t6n
Chri'c
vu
Sii
luqng
cd
phitiu
s&
hfru

Uy
vi6n
36.700
Kh6ng
di6u
hdnh
118.466
2r7.954
1.3.
Ho4t
cta Hdi
d6ng
qudn
tri:
Trang
77
roNc
NIEN
NAtvr
zorr
coNc
rv
co
pnAN
soMECo
s6Nc
oA
lnnncy
h-op
HEQT

trong
ndm20l3:
c6
6 cuQc
ho.p
TT
hinh
vi6n
HDQT
Chri'c
vg
Sd
budi
hgp
tham
du
Ty
tp
(%)
Li
do
kh.6mg
tham
dlu
I
l guy6n
Anh
Cht
tfch
HDQT

4/6
66
MiSn
nhiQm
ngdy
22/07t20r3
2
I
guy6n
Anh
Uy
vi6n
HDQT
2/6
34
B0 nhiOm
ngd'y
22/07/2013
a
J
K
m M4nh
Hd
Uy vi6n
HEQT
U6
16
86
nhiQm
ld

UV
HDQT
ngdy
0r/07/2013
4
K
m
M4nh
Hd
Cht
tfch
HDQT
2/6
34
Bd
nhiQm
ld
Cht
tich
HDQT
fh
nsiry
22/07/2013
5 T
6n Thanh
Son
Uy vi6n
HEQT
6t6
100

5
N
PI
;uy6n
H6ng
ong
Uy
viOn
HEQT
3t6
50
"" ;"*"-
Mi0n
nhi6m
ng,dy
30/06/20t3
7
P1
pm
Vdn
Thudng
Uy vi6n
HEQT
6/6
100
8
PI
1m
Dric
Trgng

Uy vi€n
HEQT
316
50
Bd
nhigm
ngiiy
0t/07/2013
t.4.
I
:h
HDQT
)QT
than
a C6ng
ty
-
,
t.l
ung
y
Klet
HQi
e
ng
Ed
the
1.5.
Ho41
u ban

tryc
. Ban
ki6
2.1.
1
opt dQng
cria
thdnh
vi6n
HQi
rl6ng quan
tri dQc
lflp
kh6ng
di€u
hdnh:
(lhri
l5
chri
tri
cftc
cuQc hgp
cria HDQT,
d6ng
thdi
thay
mdt
cac
thdnh
vi€n

dp
ciic
cuQc hgp
vdi
Ban
T6ng giim
d6c,
cdc Trudng phdng
chric
ndng
ri
d€ nghe
b6o ciro
tinh
hinh
hoat
dQng
s6n
xu6t
kinh
doanh,
d6ng
thoi
c6
chi d4o
trpc
ti6p tqi
citc cuQc
hgp.
)ng

quin
tr! thgc
hiQn
gi6m
siit
Ban
t6ng
gidm
cldc
c6ng
ty
cp Someco
nQi dung
Eieu lQ
C0ng
ty
vd
Quy
chii
quin
tri nQi
b0 C6ng
ty.
ilOng
c:iua
c6c titiu
ban
trong
Hdi
dong quin

tri: HDer
c6ng
ty
kh0ng
c6
huQc
n
soft
rdnh
viOn vd
co
cdu cinBan
ki6m
so6t
Trang;
l8
tich
HJ
HDQT
cria
Cd
nhfrng,
SOng
t.
tiiSu
b
2. 1
eAo
cAo
rroNc

NrEx
N.fpr
zor:
cdNc
ry
c6
pnAN
soMECo
s6Nc
oA
rnrnc.l
STT
Hg
vi
t0n
Chri'c
vu
Sii tuqng
c6
phi6u
s& hiru
rv
le
(%)
Ghi r:hr[
I
fi Eric
Quang
Trudng
ban

2
I 0
V[n
Ldm
Thdnh
viOn
253
0,4032
n
J
r
f
rarn
Thi
Canh
Thinh
vi6n
14.544
0,193
hr,-',,,
ll
I
l1
ll
ong
cgng
14.797
(Sii
lua
2.2.Hot

Ndm
2
nhiQm
r,
t6c
kiOn
hopt
dQr
vd
Nghi
kti
ho4cl
thdnh
vi
C6ng
ty.
Ki6m
t
quy
dir
Ki6m
tr
vC
thdn
Tham
c
f
ki6n
I
hiQn

N{
<ti€u
hdr
Hdng q
b6o
cito
b6o
cito
trung
th
thoi
tlitir
t
A
r\'lem s(
C6ng
ty
T6
chric
hinh
kin
Dai
hOi
to6n, thu
ng
c6
phiau
cila
cdc
thdnh

vian
ei
ngdy
10/02/2014
chrjr
tham
da
DHCD
,;;d.".
niAn
ndm
2014)
I
itQng
cria
Ban
ki€m
so6t:
013,
Ban
kitim
so6t
c6ng
ty
ddtri6n
khai
ho4t
rl6ng
theo
dring quydn

hLan,
g
tlugc
quy
dinh
tai
diAu
lQ
c6ng
ty vd
luft
doanh
nghiQp;
chri
trgng
c6ng
tra,
gi6m
s6t toan
diQn
cric
linh
vgc
ho4t
dQng
cria
c6ng
ty,
d6m
b6o

moi
Lg
cta
c6ng
ty
lu6n
tudn
thri
c6c quy
dfnh
cria
ph6p
luflt,
Di€u
lQ
c6rng
ty
quy6t
Dai
hOi
d6ng
c6
d6ng
thudng
ni6n
ndm
z0t3.Ban
kitim
so6t
dfi

lflp
L,
xdy
dung
chucmg
trinh
c6ng
t6c
vd
ph6n
c6ng
nhi€m
vu
cu
th6
cho
tirng
3n,
tri6n
khai
ki€m
tra,
giitm
srit
thudng
xuy€n
m9i
m{t
ho4t
dQng;

cria
Cs
th6
:
:a
rd
sodt
cdc vdn
btn phdp
ly
n6i
b0
da
ban
hdnh
rl6m
b6o phu
hop
v6i
h
cria Ph6p
lupt
m6i
ban
hdnh
vd
tinh
hinh
phrit
tri€n

cria
cOng
ty.
a circ
nghi quyiit,
quy6t
dinh
cria
H6i
d6ng
eu6n
trf rl6m
b6o
tinh phu
hqp
quyAn
trong
c6ng
viQc
ra
quy6t
dinh.
u
dAy
dri
cdc
phi€n
hgp
thuong
kj,cria

HQi
d6ng qu6n
tri
dti tham
gia
gop
odn
thiQn
quy
ch6
quan
ly
nQi
bQ,
c6c nghi quytit
cfia HDer
vd
vi0c irh,uc
)
cria
DHDCD
thucrng
ni€n
cfrng
nhu
cdc v6n
d€ li€n
quan
d6n qu6n
ly

rh
c6ng
ty.
ry
thAm
dinh
b6o
c5o
d6nh
gi6
cdng
tdc qudn
l!,
c ua
H6i
il6ng
eu6n
tri,
thinh
hinh
sdn xuAt
kinh
doanh
cria
T6ng
gitmd5c
C6ng
ty vd
th6m
dinh

tdi
chfnh,
b6o
cilo quan
tri
cria
cdng
ty;
d6m
b6o citc
b6o
c6o ph6n
6nh
lc
thinh
hinh
hoat
d6ng
kinh
doanh
vd tinh
hinh
tdi
chinh
cria
c6ng
tt,tqi
n b6o
c6o.
,iit

vipc
qu6n
ly vd
sri
dung
v5n,
nhim
b6o
todn
vd
phdt
tri6n
v6n
cua
c16u
tu
vdo
C6ng
ty con,
C6ng
ty liOn
ktit.
thdm
dinh
b6o
c6o
d6nh
gi6
cdng
tdc quhn

ly,
diAu hdnh,
b6o
ciio
linh
lr
doanh,
b6o
c6o
tdi chinh
ndm2013
vd
cdc titi
liOu
kh6c
trudc
khi
trin.h
tong
c6
dOng thuong
ni6n
ndm
2013
th6ng qua.
Xem
x6t
b6o c6oki6rn
quin
ly

do
t6 chric kitlm
toiin
d6c
ldp
phrit
hdnh.
BAo
CAo
G
NIEN
NAM
2OT3
cONG
ry
cO IHAN
soMEco
sONG
DA
(MEC)
-
Kitim
gi6m
sifi
citc
thri
tuc,
trinh
tg trong
t6

chric
Dai
hOi
rt6ng
c6
d6ng.
d6m
thri
theo
thing quy
dinh
cria Ph6p
Luflt
vd
Diou Lq
cria
c6ng
ty
dlcho
thir
lao
vir
cdc
khoin
lcri
ich
cria
HDer,
Ban girim
tliic

vi
nan
t
thir
lao
cria
HEQT,
Ban
TGD
vd
Ban
kiOm
sodt
ndm
2013
Don
v!
tlnh:
dcing
Tdng
cQng
1.349.108.883
3.2 Giao
ich
c5
phitlu
cria cd
ddng
nQi
b6:

Lf
do ting, giim
(mua,
bdn,
chuy6nrtt6i,
Mua
d6 tdng;ty
16
sd hfl'u
IMIEC
b6o
3.
Cfc
ki6m
3.t.
3.3 Hqp
ho{c
giao
dich
vdi
cO d6ng
n6i
bQ: Kh6ng
c6
hi6n
cric
quy
dinh
vd
quAn

tri
c6ng
ty:
Chrfrc
vg
3:i.636.364
25ti.248.08r
2'i
900
000
272.025.422
33.636.364
27
900
000
41.400.000
Uy
vi€n
HDQT
vi6n
HEQT
Uy vi€n
HEQT-
258.248.08r
230.625.422
168.784.197
176.609.776
i
Son
Trgng

uv HDQT-Ph6
TGD
uv HEQT-Ph6
TGD
Tru'6ns
BKS
fhanhvi0n
efS
Thdnh
vi€n
BKS
168.784.197
218.009.776
t76.609.776
4l.4Cr0.000
41.400.000
176.609.776
nt.oss.iiat
1.121.972.519
t31.795.267
Quan
hQ
vfi
c6
il6ng
nQi
dA
A
,.^
DO CO

pnreu
scr
hfru
iIAu
k)
Sif cd
phi6u
s&
hilu
cu6i k
225.rr9
229.019
3.4.
Vi0c
Trang20
oNc
Nlen
nAna
zorr
cONc
ry
co
pnAN
soMECo
sONc
oA (nanc)
Ao
rar
cHiNH
ki6m

toSn
ki6m
to6n:
cdng
ty
TNHH
Kitirn
to6n
vd
ru
v6n
A&c-
Chi
nhrinh
FId
40
Gi6ng
VO,
E5ng
Da,
Hd
NQi
-
Websi
: www.a-c.colIl.vn
-
Trich
ki6n
ki6m
toSn

theo
bdo
c6o
so
136/2014/BCTC-KTTV-KT3
*gay
14
cria
cong
ty
TNHH
Ki6m
to6n
vd
ru
vdn
A&c
-
chi
nh6nh
Hd
N6i
vA
brio
tdi
chinh
tdng
hqp:
<
Theo

thpc
vd
phAn
So
kinh
phn
hep
dinh phri
-
Trich
y
kii5n
kiom
toSn
theo
b60
c60
sti
!4312014/BCTC-KTTV-KT3
ngay
14
ct,a
cdng
ty
TNHH
Ki€m
to6n
vd
ru
v6n

A&c-
chi
nh6nh
Ha
]{6i
v6
bilo
tdi
chinh
h-o. p
nh6t:
tj,
re
T
qiuin
Di6u
g
ndm
2013
cdc
TV
Hoi
d6ng
eu6n
tri,
Ban
T6ng
gi6m
d6c
vd

ciic
ciin
bQ
dd
thgc
hiQn
cric quyan
h4n
vd
nhi6m
4r
dugc
giao
theo
dring
quy
dinh
tgi
cria
cong
ty,
Nghi
quytit
cria
Eai
hQi
rr6ng
c6
dong
vd

phrip
lu0t
c6
[Jn
m
b6o
loi
ich
hqp ph6p
cria
C6ng
ty
vd
c6
d6ng
cria
Clng
ty
VI.
BAO
1.
f
t<i
-D
vi
N0i
-
Dia
chi
r8/03/2

I E/03
<
Theo y
thpc
vd
ty
CO ph
ho4t
dQn
tdi
chinh
doanh
B6o
c6o
(A&C)
-
Someco
Website:
ki6n
cria
chring
t6i,
86o
c6o
titi
chinh
t6ng
hqp
dc
cap

d5
ph6n
rinh
trung
w
li,
trcn
ciic
khfa
c4nh
trgng y6u
tinh
hint
tdi
chinh
cria
c6nj
,y
cB
;o
S6ng
Di
t4i
ngdy
3l"th6ng
tl
nlm2013,
ctng
nhu.ktit
qu6

fr"-a'
tqire
"11?n
hinh,lyrl
:huy l li:l le
cho
ndm
tdi
chinh
ktit
thric
,u.,g,,gdy]
v6i
chuAn
muc
kt5
ya",
^"1e
d0
ktiiorrn
doanh
nghi€p
G;
N;;
*'iuii'orii
o ly
c6
li0n quan
d6n
viQc

lap
vd
trinh
bdy
eao
cao
iai
.ninn
,
kitin
cfia
chring
t6i,
Biio
crio
tdi
chfnh.hqp
qr61
ad
cQp
dd
phhn
dnhtr:ung
w
lj',
tr€n
cdc
khia
cpnh
trong y6u

tinh
hlnh
tdi
chinil'hqp
nh6t
cria
c:6ni
n
Someco
Sdng
Edrlui:qal
ll Fa"g
t2
ndm
20t3,
cdng
nhu
td;;;
\i"l
joanfr
hqp
nh6t
vd
tinh
hinh
luu
chuytin
tien
tQ
tr_o. p

ntr6t
cho
rndm
flt 11r:
cung
ngdv,
phr
h-o.
p
v6i
rr'"a"
'i,u.
r.z',"i","ihffi;
k6
t"6r,
LiQp
ViQt
Nam
vd
cdc
quy
dlnh
ph6p
Ij,
co
li€n quan
drin
viQc
l6p
vd

trinh
bdy
Brio
tdi
chfnh
hgp
nh6t.
>
2.
Brio
c6o
tii
chfnh
tluqc
ki6m
todn
i
chinh
t15
dugc
ki6m
to6n
boi
c6ng
ty
TNHH
Ki€m
to6n
vd
ru

viin
:hi
nhrinh
Hd
NOi
vd
dugc
ddngthi
dAy
dri
tai
website
cta
c6ng
ty
cp
DA.
,{
Hd
N||
ngdy
26
thdng
03
ndm
201<t
r,,Wj