Tải bản đầy đủ (.doc) (33 trang)

XÂY DỰNG MÔ HÌNH ĐIỂM THÔNG TIN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP XÃ, PHỤC VỤ PHỔ BIẾN TRI THỨC KHOA HỌC, CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ TẠI HUYỆN DẦU TIẾNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.64 MB, 33 trang )

 

 
!"#$"%%"&'(
$ 
)*$
+, .+/0123451+6789:;12<=+51+>12:?12@A.+,9B12CDEF+ED+G.
@A.=1212+HI+?.@?I+J334CB1FC1+3KLMN+-C1=123+=1@A<CO11PC
2CDCQER13S1D9QK11T<UVWVX
Bình Dương, năm 2009

Y+=123C1.+,12@O:;J1
WYZ1;J167
 !"#$%$&'$(!)
*&+,
UYN[\6
]Y^I_,`1ab6*/01
cY+dC2CD13+;.+CH16234546372668!469726::.
eY;34fFC1+I+g3+;.+CH16:.3;6.666.666<.
("=>
?@A4A"$+,>:.266.666.666<.
?@A4B+,>2;6.666.666<.
hYi.+>..+j3453+;.+CH1;J16
?(C#>("$D! / )*
&+,.
?EB)>FG2H+IJ$KLM@+INOPQB(R&'$S/
)*&+,.
?E%>T6H;6U9V269W2X9V329;2Y>T6H;6U9V2266W
kY+j1+CH<;J16
?JC>("'((
?JB>E%


?EB)>FG2H+IJ$KLM@+INOPQB(R&'$S/
)*&+,.
?E%,Z$>T6H;6U9V269W2X9V329;2Y>T6H;6U9V2266W.
?S >68V2.382:H:
?[\>]\.
lY0_,D1.+j345.+,9B12CDE.=1212+H6
?(C,Z$>1(01^$G.
?EB)>23P_(+I0J0!J@/.
?E%>T63U98938:29Y>T63U98938:2W
?[\> $]A..
mYg1+.^I3+CK3.jD;J16
?N4"\+$C'$"!
\+Q4"!?/RE`@+a.@BZ$!:;?@^7(b4c
%>dEe%C#$#$?
A`$\$/4Z$"Oe4"
&4>0J1@%&'$(!*&+,
2
! $Z$`C#$$
 #$?
4"!?/\/"f`4!+@B
Z$!RE`$/AG.
?1+,"/AG:3?1("JE7(g227W72662R()R*
&+,h@BZ$!AG:;?@^7(bJ/B\'#M*
("$+,T=cUhe%4?%4
IK266:X26:64BM+I'$+C#$#$
4! /?C!"<i$=jA$=
")k%4A#%".E+4a
! !A,!A`4A`e'$"A`$='
\+Q$Z$`"4%A`$.
?("+,"GQ%/fFl01J/

@)*&+,%266HX26:64BB+a4"
!?/Z$+,"e%%/$C"$hi/
/C,Al")m#4! /
$Z$`"4%/A`$B='
=%=R)n'@BZ$!
E%/% $)E` /)*&+,\'#Lccc.So45
i#R4 //ChB"m"pR
#4! /q$i"A`$IAGB.
?D4! /Xq$i"A`$"CB )"
IZ$='44"\\+QA`$
4%4.14!ZRC#$! /q$i+Q$
"!a+IZ$h$#mQ%+QA
$ !"r"hMA$\+QRM$"<"4
"/A`$R+I.($C%B +Q
$!i! /?ps++,
#ahM4".L+G"<M$"<"
=!B"+IC$=,'\a4/\"A`e
+"+QB)C$A`ea4`Q\_.(!e%4
"?Z$4# !$"#
?")4=`t4"!?
/\$'$ 4.
L4$
,Alf\$$C !!#$
$!B"R/$$/)*&+,\!
+,"#$
4"!?/%266H?26:6+Q"
A$"/lh$B+,"`+a=$*&+,="C.
?14M#4\_"4>
u@BZ$!;R*("$+,E`=Lcch!a
4".

u1)BAG;V?1(7(b:W7:672666he%#4"
"A=%=.
&4>0J1@%&'$(!*&+,
3
u^$!BAG:22726637^E?((;7W72663R(R+a1mRh
C$#$4
"!?/hO%5!M26:6.
u  (  +  \C  B  */  (  m    */  0      1    AG
987266;7((P(7*(1?*0J1@297;7266;h+avZ$`\_mR
+,"d#$
4"!?/hO%5!M26:6
u^$!Z$`\_+,"d#$
4"!?/hO%5
!M26:6-  t n^$!BAG687266;7^E?*0J1@
:V7W7266;R*/"+l*/01.
u^$!BAG:H7266H7^E?g*@&:976:7266HRgj )h
C$+,"#$
4"!?/)*&+,%266H
?26:6.
WVYg1+3CZ13CK1@A3+g.++nI.jD.=1212+HQ/n..+,9B12CDE6
?1AG=$<+,+,"#aZ$`
"B,Alf\$F^P"wf\$ kL*.na4B%n$e
Z$G!+.x..yn `MAzcn"n{"$if\$/
4=m4'R.
?(+za4,Alf\$M+,{"#$
4##I%|!wAzGa+Il,Al.
14"Cz{`45+a\Ca$Z$`
4`4RB+,a/<"+a.
Y?.3CZ,$1-C:,12@AI+/012J134CB1F+DC:;J16
WWY?.3CZ,6

11.1. Mc tiêu lâu di:
(M+IM\ !"#$,
Al='e%4X%44"!?/
.
11.2. Mc tiêu c th:
?%|B"J/+l4$/$&'$
(!/%+Q" B< /<>
u14! B?"$hC!T4m4
PAn"4`q$iAG!Gcn"n U
u(+z4,Alf\$a/$O!
+ah$#$iTa"C;;.666\$,3;6
+QAG=h`4\}!T?\
?+RBU/!4 `
"+I4"\hM=M $/4%\$\M `
4\$iC$$e!Z$`C#$$=`.
u0`M"$i4"$!Q! B"C%
&4>0J1@%&'$(!*&+,
4
cn"nT>77~~~.n"n..U•%
L@T>77~~~.A..U\%4$<
4"Ccn"n+~~~.A..~~~."n..~~~.A...
?4""za$Z$` 44!Z$`$
4"!?/=A`eR\RB""Ccn"n.
?,!"h$5"C$G5+a\C"
nh$f4B+,.
?E%/€4 /%|RM\!i"
4$\$$Z$`R4 !"#$
4"!?/"CB B".
11.3. Tiêu ch! l"a ch$n xã, thị trấn th hư*ng d" +n (danh s+ch xã, thị trấn tại
Ph lc 2)

?EB "4<:2B"J/$$/$
&'$(!)*&+,.
?1,Al4BC$mRB"+Q+l4>
uB"=$
!!#$q$i! /4/
+I"B"+//fC
/\+I$\% /$!$\% /A`$s
uE/€4 /,Al%'lB"=`M !$
)lB"p4B"
"$f4B"").
u&4$$ '$\h`a'R
'#'h,!%4 /{B"$"4"
%/"+,\\$.
uLB"mo`` `%/
\$%h$%"%\+al
B".
u@/$$B"`O%.
@q$i'=4M=4\$i!B
"+I$\BBMA=A#•/<
CH.a;D.+G1@AQOM,^3.J.MN$3+o34^13+D<2CD:;J1Q/n..T1.>3+pE.J.
3CZ,.+g.0q`1[D,6
1. Năng lực tiếp thu, duy trì và phát huy hiệu quả của dự án thể hiện trên các mặt
cụ thể như sau:
?FZ$RE`$jB"J/<gj B
"Ga4\Ga4 !"#
Oe$A`$IAG.
?E\i4#Z$aq$i! /
"#4"A`$IAG+/
/\+I/f/$! C/A`J<1m
S

&4>0J1@%&'$(!*&+,
5
?14#! /+Qhi44"
4 44T)BBZ$!!%4M;M+,"
/ UR4\%B".
2. Tính khả thi trong giai đoạn triển khai dự án tại xã, thị trấn:
?("/4"$RB"\%"$ "l\C.
?F!R\%B"h ``/AGh$ '$4
="=$Z$`>
?1=h$ G"m/p\=mm\26?2;
2
%"Al
/"$4/< +$M=o/B"m‚
Qah$RB"oB
"•=B"m$iB4,B#M
+I"B".
?1=h$ƒ+I%GB"!TZ$/ /U
"!Gcn"n M"/T„&FPU.
?1= \4 / !`;?:6+Ia"#$
4%"$.
?1=5! 4 /$C"4oC="/5"$
"l\C.
?1=`MM/`mB5A4B
+,4m+I$CRB
"Tn!%RB"UOe4 !
"#Oe$#q$i! /A`$IAG"C
B B".
@"\h$BTB"U=\<{a
"44+,"!?/4RB+,"C‚B .
WUY-C:,12:;J16

:.Eh$"$'$$
! /q$i%:2B"J/$/$&'$(!.
2.E%$hAz4mQ
%4B"J/$$/$&'$(!
("$D! /.
UE%hAz4mQi
"$4/$>
?E%"/M `:2;C.
?04 k4+,%.
?E%+avl"/4qMAz,AlqM
4f+I4.
?(Mp+,+,"/„.
?($i+\$4$<%B .
?^$`"B"bn T4 /R("$D! /
U.
&4>0J1@%&'$(!*&+,
6
U1$h4mQ
%4B"J/$("$D! /
.
?E+whB ‚A$‚.
?N4$=$Z$`4! B+Q'$+.
?(",Alf\$MT+zU}
?q$iR1Z$G.
E$i!"#$+
z?q$i+Q4$Chn5\}
!?/.
9.(" B\ƒo! B!Gcn"n%4B"J/
$("$D! /.
3.(M+Iii4$<AG4h4

$<44"!?/‚Qao4"5
B+,5\%G+QAz,Alf\$"
z.1ii+I$C4! /+Q4
!=mo‚R4B+,.
($i\4 ``m$e4AG4 =\
G+QAzno!?/R5‚
$mQ'R$BI4$<!Ga4
"!?/RB+,.@4+Q$51
Z$Gii+I$C454B+,
"$.1O"$4B"+IO+Iƒ ƒ,Al
'$"RA`eR.
;.($C"$hZ$` 4"#$
4#+/$\% /$!/\+IC/
+I$… kh$#"==!Qa4$
4B" !"/"h! /.
H.4"zTo"Cbn An
*&+,Uh4B"R$&'$(!>
U("zRB""Ccn"n\iQ4h
Z$"%!?/B+a4"%/RE`$jJ/
<gj 4B"+IA`a$A`e
!M=4!R4h"
+a4hI!B …
USmR"zk$a$4
%/R!G+Q‚"+a$GZ$
$h4‚A$‚$/)*&+,k='OeA
4!?/RB+,"m\+,
4G%h!/iR4B".
U1$"OR"z<4mA$>
:US}+Qii A$nBK<4/$
m+A$>

&4>0J1@%&'$(!*&+,
7
?†a$Z$h|B"
?J"%!?/
?(hM!?/
?EB+a4"
2US/+Qii+I$C.
?S!?m"B?/<>
uE`$j
uJ/<
ugj 
u14
u0!
uLM4
u†4?‡!
u(B"+IA`
u†a$A`eA`

9US+"$!+Q\C!a
4"z !"+a.
UˆC"zR("$D! /
A‰mQ,Alf\$M\$
l"/!Z$cn"n k\n.
W.J|"Qq$i$"%/R%:2B"J/
$.
W]YC`CI+JI3+;.+CH16
?†`4h>1$< /'#'h%
i$$\$i+z.
?†`4ho k, `>B"J/$ G
"mp\m`26?2;

2

.
?†`4h%>E%i$%B+,.
?†`4h#>14 /iG$"#$
B"J/$ G"mp\o! BB"
J/$`i#h$4 !
\%B"J/$)%.
?†`4hh$>(5"C$GT5"$+,7)$G$
5$$GU•5+a\CT5\C$5$\C)"$+,U•
f4B""$.
u†`4"nh$>1
&4>0J1@%&'$(!*&+,
8
)*&+,A‰!G%C#$%L@
TLc@„ˆ[@U"$i4"R4#
"+a("$D! /)*
&+,A‰!iii,Alf\$M\$?q
$i$'$"#$$R4B",B
4.
(Z$4"zR|B"+IA‰oC$'$
h! /Ga4#=\C
Z$l$)("$+,+Q+`4.
u†`4"nh$>†f4B"4,B
4"Z$+"
"$!%|"zRB"o"zR
("$D! /.
?†`4hB"+IC$A`e>
u"~n RB"a$Z$` 4hM4!
Z$`$4"!?/ 44A`eBRB

""Ccn"n.
uJ%"44=Az+Q„&FP
G%cn"n$C€=f%++Q|"Q
„&FP.(n!%RX"$h!$GM266VB
„&FPA‰+Q"!`4B"")"==$
&'$(!.
?("! B4=f4!Gcn"n k
„&FPC$'$+Q" B|B">62 /4m •6:4
PAn"JN•6:n„&FP"$icn"n•62gNFT! B\+$U•6:#
ƒ•6:4`AG•4! B"QMp4.
?PQmR`4>
uLa!G+"C4mh$="$icn"n\
aG/Z$Sn„&FP4G=A•
&4>0J1@%&'$(!*&+,
9
SG!Gcn"n k+I"$h„&FP
$C"C4+>1•4iM `f\$‚$ G
‚$/4.
u144mh$+Q `"4AGh€+AGf\$
//Z$! B\+$"fgNF.
L("! B4>
S4A‰"C:2B"J/$$/$
&'$(!6:Z$`\_h$4%("$D! /
!" B! B4=4Z$`\_4
+A$>
*`:>&A4! B4=$:%J/$
4>
r Z13+CK3qo
01@o
3g1+

r\a/n12
: S4m+,$ */ 62
2 *4m 14 62
9 †!<Mp 14 62
3 14%TGˆ$n"„&FPa4mU  6V
; E'$ƒ4%TˆŠ3;U E'$ 63
H E'$ƒ%TˆŠ::U E'$ 62
W &%TG5/m$!„&FPU S 6;
V J/4m$2r 14 6:
8 ˆ$n"„&FPT&?\3"U 14 6:
:6 S4PAn" 14 6:
:: ‹\+$TgNFU 14 6:
:2 ‹#ƒ\%;66†  14 6:
:9 N'h"#$ N'h 6:
:3 ‹ƒG 14 6:
:; (R<A, 14 6:
*`2>&A4! B4=$:2%B"
4>
r Z13+CK3qo
01@o
3g1+
r\a/n12
.+E<sC
QCB<
i12
12WU
QCB<
: S4m+,$ */ 62 23
2 *4m 14 62 23
9 †!<Mp 14 62 23

3
&4%TGˆ$n"„&FPa4
mU
S 6V 8H
; E'$ƒ4%TˆŠ3;U E'$ 63 3V
H E'$ƒ%TˆŠ::U E'$ 62 23
&4>0J1@%&'$(!*&+,
10
W
&    %  TG  5  /  m  $  !
„&FPU
S 6; H6
V J/4m$2r 14 6: :2
8 ˆ$n"„&FPT&?\3"U 14 6: :2
:6 S4PAn" 14 6: :2
:: ‹\+$TgNFU 14 62 23
:2 ‹#ƒ\%;66†  14 : :2
:9 N'h"#$
N'
h
6: :2
:3 ‹ƒG 14 6: :2
:; (R<A, 14 6: :2
:H S4`AG 14 6: :2
Trang thiết bị phc v đim quản lý d" +n:
14! B4=" BZ$`\_h$4+Qo%("$
D! /km|"Q44
o`AG.So4\,A4%/"~n R4B
"€+$Ci`<54B"
J/$!("$D! /.(! B

A‰+QZ$`\_ l*h$4*="4Z$`\_ `"
AzOmR4.
*`2>&A4! B4=Z$`\_h$4>
r Z13+CK3qo 01@o3g1+ r\a/n12
: S4m+,$ */ 62
2 *4m 14 62
9 †!<Mp 14 62
3 &4%T@Gˆ$n"„&FPa4mU  6V
; E'$ƒ4%TˆŠ3;U E'$ 63
H E'$ƒ%TˆŠ::U E'$ 62
W &%T@G5/m$!„&FPU  6;
V J/4m$2r 14 6:
8 ˆ$n"„&FPT&?\3"U 14 6:
:6 S4PAn" 14 6:
:: ‹\+$TgNFU 14 62
:2 (+z */ 6:
:9 N'h"#$ N'h 6:
:3 ‹ƒG 14 6:
:; (R<A, 14 6:
:H S4`AG 14 6:
:W ‹#ƒ\%;66† 14 6:
:V S4F */ 6:
&4>0J1@%&'$(!*&+,
11
WcYCK1Q-3+;.+CH16

J.1-C:,12$.=12@CH.
+;.+CH1.+j9K,
r`1I+t<
"+`CQR3

+dC2CD1
uLv
2/dC$.0_,D1
3+;.+CH1
:
$! `
4
($!  
h+,4
6:?:27266V
("$
g&(*0J1@
*&+,
2
Pi !  %  "   
4.
(Z$!%.
Na1
(J0J1@^†
*`!%
6372668  X
6;72668
("$
g&(*0J1@
*&+,
1
((0J1@^†.
9
S$  Aƒ    \ƒ  o  '
#4="! B

Mp !\ƒo
\n„&FP G"mp4
$
:2
B"J/$
 %  ("$  
g&(*0J1@
("  !  B
 :2  B
"J/
  $ 
("$  
g&(*0J1@
*  &+,
T*/  4  m
4A4
  Sn
„&FP  4
` q  $i
AG  R  
!U
6H72668  X
63726:6
("$
g&(*0J1@
*&+,:2
B"J/
$.
3
E%4 /R:2B

"J/$
h   ,  `q  M
i4Az
+z4B
"Ccn"n.
Pa    %
T:2B
"   J/
  
$U
6:726:6  X
63726:6
1
((0J1@^†
("$
g&(*0J1@
*&+,:2
B"J/
$.
;
    "    z
T~n AnU  ("$:2
B"  J/
$   Z$` 4 4  A`
eBRB
".
:3"~n
62726:6  X
63726:6
("$

g&(*0J1@
*&+,:2
B"J/
$.
H
1$d

  
B" !
"  #      $
    -   $!
B"  J/
$$/$&'$(!
S    $
    
    

63726:6  X
6;726:6
W 1$Z$h"$i :3 /+ 6;726:6  X 1
&4>0J1@%&'$(!*&+,
12
44,Alf\$
+z
.
z 6H726:6
((0J1@^†
("$
g&(*0J1@
*&+,:2

B"J/
$.
V
($C  "$h  Z$`  4  "
#        
$       
4#+/
$\% /$C/
\  +I  /  +I  
$…
0=    %
%  :2    B
"    J/
  
$  
:.966  +I

6W726:6  X
6V726:6
("$
g&(*0J1@
*&+,:2
B"J/
$.
8
1$\$Z$`\_
i.J|"Qq
$i|"Q#Z$`\_
i
:3 /\$

68726:6  X
:6726:6 1((0J1@^†
:6
(  !  4 4 
$)+a
4
J/`
62726::  X
69726::
Fl0J1@*
&+,
((0J1@^†
("$
g&(*0J1@
*&+,:2
B"J/
$.
WeYr`1I+t<.jD:;J16
15.1. Sản ph;m c th c<a d" +n:
 Z1[`1I+t< +w3CZ,FC1+3KLFx3+,y3 +P3+g.+
:
("  !  B  R

2V4m>cn\Nn$&$\"n
[2:H6Œ:.;†J•ˆ„S:† .
:34PAn".
:94`AG.
:3\n!G„&FP
:3 `$.
:3#ƒ\%;66† 

\+$"f+z
*`  Z$  !  
mBB
"+l
4" B.
2 (+z
:3 /+zT|+
<>,Alf\$$C
#+?'3.666<A,•,Al
f\$
"C3;6q$i•1F&P1
?"C;;.666\$U
9 E%
E%:2;+IR
:2   B  "    J/    
$
3     " :3  "        z  "C
&4>0J1@%&'$(!*&+,
13
z
bn An*
&+,
;
    '
hZ$`\_  "
#$    !  "
#      
    $

6:'h"#$

15.2. Phương +n ph+t trin sau khi kết th>c d" +n
1iiBK$<.@"/!Z$`4
4B+,4").
WhYC1+I+g3+;.+CH1:;J1I+813+pE.J.F+E`1.+CTEL(>U
-C:,12.J.F+E`1.+C
i12[\
C1+I+g 281[J.+z 281[J.+"
1$% ;6W.336.666 3W6.666.666 9W.336.666
@$Ci\$M\+Q :;.666.666 :;.666.666
(! B4= 3V3.666.666 3V6.666.666 3.666.666
, ` H3.;H6.666 H3.;H6.666
1\/ ;;.666.666 ;;.666.666
14 923.666.666 :V6.666.666 :33.666.666
i12 12 WYceVYVVVYVVV WYUVVYVVVYVVV UeVYVVVYVVV
WkYCH,_,`FC1+3KLMN+-C6
17.1. Hiệu quả kinh tế tr"c tiếp c<a d" +n
?4\i+QC$'$Ga:2B B"T5=#
$Z$`U.
?1$!4"4$<!
4B T\%l$`MGQ$+I$C U
?*+a'$%\i+Q%AG+I%$!B"R
$.
?(M+IM\4 /R("$D! /
Fl01"4#$'$
+I$!,Al.
?$4A`eB=`M
‚R:2B"l:$44 +a'$$Z$`R4A`
eB.
?(#%\i+Q/AGA`e:2B"+Q
.

?("C,Al$4"+Q$
 :2B"=44B
+,4l")"fMa.
&4>0J1@%&'$(!*&+,
14
?(Oe$$!.
?@ƒ ƒBI=#$=4m
Qa4#4"B".
?@ƒ ƒ!$"/#4q$i! /A`$
IAG"B".
?1,!"h${BI!i)%5
"C$G`4=5,Al5+a\C<I="
A•wf4$a$.
?P,Al#Q! B‚Qa4$?'$"C
B A$.
17.2. Hiệu quả kinh tế - xã hội theo khả năng m* rộng c<a d" +n:
?*kAG44$<"C4i%C
"$h"$!%$!"#+Q !"
!a+I‚$G‚%,Al/4=BIm4
\C!4$4%?C#$?A`$X.
?@+I+Q!ia%ƒ+Q
C `+lR"+,+I\GRE`@+a
h+I\G4""==mA44
".
?(+QAz+/$<\!A4%"R`i.
J\+Q"#5 +a+Q+A`eB$B,$
!MA$\+Q`M%"RA`eB.
?(!+Q+I‚$G‚ sZ$$
"$\+I=+Q'!`Z$!R
/4=BIm4.

?("~n RB"O|B"a$hhMR
fA`eBRB"a"+aZ$G!.
?JG%",/!i
+lM44"+aZ$G!/4 Ž++I
AGlB.
?S#Q"$h$C4
Z$4"5$%$<z\_i"$C
"$h+I‚'$$Gi`<\)\
+Iip\+Iz\_ !"#Az
"%/A`$<I%"f"#aZ$
a$4A`eB€+\MRB+,
a/<"+a.
?†='mA4RE`+aGaA4"
!?/B .
?N4$"p4R"
"m\+QIAGi'R+AAG
\%B""+a!\l4B +Q.
&4>0J1@%&'$(!*&+,
15
@:2462M2668 @:2462M2668 @:2462M2668
 +j1+CH<:;J1 0_,D1.+j345:;J1 0_,D1.+j_,`1
(K3 tên) (K3 tên, đ5ng dấu) (K3 tên, đ5ng dấu)
4{1^1+C 4{151+nI 2,9|1T1',D
@462M2668 @4M2668
}9qD11+81:813w1+51+/012 -+ED+G.@A=1212+H
(K3 tên, đ5ng dấu) (K3 tên, đ5ng dấu)
"+?a?.W6
&4>0J1@%&'$(!*&+,
16
r~"•}}

WY+/@CH1QCH13€I+C<F+ED+G.@A.=1212+H@•C34Z1ceV3Z1I+C<QNQ/n.
[\+EJ$I+81.+CD3+A1+.J..+,9Z1QO3+pEa‚1+@;.F+ED+G.@A.=1212+H@AFC1+
3KLMN+-Cu:D1+[J.+<-3[\I+C<.?3+Bv1+/[D,6
r Z1I+C<
 y31,=C
I.1 Nuôi trồng th<y sản
: *4"ƒs
2 *R4Tp"B 4U
9 *R4"
3 0q$i$4"ƒ.N':
; 0q$i$4"ƒ.N'2
H 0q$i$4<Sq
W 0q$i$4\M G•
V 0q$i$4\<"C 
8 0q$i$$ 
:6 S$RA`%$Z$`!
:: @+I$$jA`' !
:2 @$4"L„1
:9 @$n+a hf
:3 F`$G$44\4
:; 0q$iGG+,
:H 0q$i$  +a4"!
:W 0q$i$.N':
:V 0q$i$.N'2
:8 0q$i$+,4GT4 /4+,U
26 0q$iA`$G4\MT$+,4 /U
2: N4"""%RA`n+a hf
22 0q$i! !#M$4 k$C\$A•=%B+,
&4>0J1@%&'$(!*&+,
17

29 †`4"+I+aR<$"<RA`
23 S$$ %$Z$`!
I.2 Nuôi heo
: *B`n
2 *[.1\+,ln.@$C4p"B
9 *‚€'$on
3 *‚€ln
; *C$`ln
H *$wln
W 1MA=nG
V 1Gn%
8 J/#)`ln
:6 0M$nl‚t
:: 0$n•Tn4n•n4U%M$
:2 0q$iM$n+a%
:9 Np"B CA$wln
I.3 Nuôi trâu, bò
: *+a,%sl p
2 *\l<\=lAO.N'2
9 *A4\4l"$ p
3 *C!Z$` C{
; *COl pAf
H J/#C"‚T +aUn•"il"$ p
W Np"B \l<\=
V 1$e B 4+‘ pAf
8 1$e B",\#M"$ p
:6 ’#M p
I.4 Nuôi gia cầm
: *CAC$"‚T?"OUlBBC
2 14AO+,4"B/AG B

9 0q$i"#'TBBC|OU k4.N:
3 0q$i$
; 0q$i$`+I
H 0q$i$B
W 0q$iAzƒM$'
V 0q$iAzƒ'TBBC|OU
8 Np"B †$ "l
:6 Np"B ml
:: *'$"‚C!Z$`"$hw
:2 *"‚T*n~\nU
:9 *l
:3 †`4pGBO'
I.5 Chăn nuôi kh+c
: 1M$C
&4>0J1@%&'$(!*&+,
18
2 0M$+,$
9 0q$i$$$Z$!
3 P$5$m
; N4"h$.N':
H N4"h$.N'2
W Np"B AO'"‚+ 
V ‡!$G/"M$i"$
 8934ƒ12
II.1 Cây ngắn ngy
: *`Z$`Z$/
2 14Ga"$B
9 14\Ot$!$+a
3 14"$$‚"C\O
;

1i$/T4Gi$/MA$U?(hM+a
4".N':.
H 1i$/Tq$i"<UX(hM+a4".N'2.
W 0q$i{$"Cm
V 0q$i ƒ.N':
8 0q$i ƒ.N'2
:6 0q$i"< ƒ\L@
:: 0q$i"<$MA$
:2 0q$i"<$A% 
:9 0q$i"<"G
:3 0q$i"<i$/nAƒA`.N':
:; 0q$i"<`
:H 0q$i"<a! !$e$
:W 0q$i"<"$"m\+a
:V 0q$i"<"$‚M@i*`
:8 0q$i"<"$AT"$A%U
26 0q$i"<"$\4 kGR}
2: Fz4!/+‘\O
22 Fz =Q\_i$+, ƒ
29 ("< ƒeT ƒ+I ƒm ƒ zU
23 ("<$$
2; ("<i$"C"$/
2H ("<+$/n+,4 '$
2W ("<"$%".N':
2V ("<"$%".N'2
28 ("<MA="$$
96 *`Z$` k+,4=O
9: 14AzA"A`$"$T"$A%U
92 1$"<"C\O{$Z$`
99 E+h"<A`$

&4>0J1@%&'$(!*&+,
19
93 †G$RaM$
9; †G("(
9H 0q$i `Z$`"$+,
9W 0q$i `Z$`\
9V 0q$iMA=","
98 0q$iGO
36 0q$i"<\n+,4|
3: 0q$i"</}"C|
32 0q$i"<+,
39 0q$i"<\
33 0q$i"<‘
3; 0q$i"<",
3H 0q$i"<Ap
3W 0q$i"<MA=#n
3V 0q$i"<MA=<h
38 0q$i+,mG"O '$
;6 S4i$Ti$/i$i$+,U
;: @f\+$_"!!+I.0q$iz\_%G\O
;2 Np"5A$$G\4\O
;9
Fz$GA""<"$.14Az$G$/A

;3 @fO!hQ"C\O
;; ($ %?$C+,4h$"B
II.2 Cây di ngy
: *`<nG `B
2 1\Tn\ %U
9 1\4SC\=4"B!

3 0q$i"<"
; 0q$"<""Ct
H 0q$i"<"n\"O\M
W 0q$i"<MA=1" C.0\L„1
V 0q$i"<B$%TA'$U
8 S"<"n\M
:6 N4"h${
:: ("<"5
:2 ("<"54A"5
:9 ("<"54A"5
II.3 Cây ăn tr+i
: *`Z$`A`TZ$`><Z$_`U k+a•
2 14p"B$Z$`R"CA'$"C
9 1MA=+IA$$%pG"‚+ 
3 0q$iMA=
; 0q$i! !iZ$/
H 0q$iGZ$_A% 
&4>0J1@%&'$(!*&+,
20
W 0q$iG
V 0q$iG" C.0q$i+,"$" '$
8 0q$ip"5A$ MZ$`
:6 0q$i"< +lZ$_
:: 0q$i"<
:2 0q$i"<Mh"O.N=AjOn
:9 0q$i"<m@A`
:3 0q$i"</}"C|
:; 0q$i"<MA=.N':
:H 0q$i"<MA=.N'2
:W 0q$i"<MA=`

:V 0q$i"<MA=
:8 @GMZ$`
26 ^$`\_A$ "+IZ$_
2: z\_"Aa"4l/AGM"4oA`
22 ^$`\_B%"C
29 F$ %T 4+"'"ƒU 4p"5
23 ("<"
II.4 Trồng tr$t kh+c
:
1G‚Qa<4lE<*kF1z$P
ShE@*/
2 1$,$"<‚< k
9 0q$iG"< k+,4m
3 S/AGMA=`
; N4"$<G\+Q"<
H NpG $k$
W Np"B A4\4
V N+,4 `Z$`Ap\
8 ^$`\_s%"C$
:6 F`$GA% 
:: Fzf$,A"<
:2 ("<R$"C\O.F`$ =f$,.„Y(„a
:9 ("<\
:3 ("<"\+a
:; ("<\%m
:H ("<\"$/s
:W ("<MA=<
:V ("<MA=A
 x3+,y31=1212+CHIF+J.
: N+,4p"5$/.N':.

2 N+,4p"5$/.N'2.
9 1! ! ƒ z
3 1! ! ƒ z+$/ z
&4>0J1@%&'$(!*&+,
21
; 1! !$o
H 1! !Afi$i$+,$
W 14AzP1
V ^$"! !#iZ$/
8 †`44"!
:6 S`%+I%
:: S!/
:2 S4"""%
:9 S/+af$m<"$/L@
:3 @$CƒAz$G `i
:; N4"f4<;6"$</
:H (4%RS&+,Ga
:W (i$A`$Az =J1LF
:V LA s"$/“

UY0[„:…aCH,.+,9Z12CD@A3i.+>.3/@^1@•C34Z1cYVVV.+,9Z12CD†3i.+>.
3/@^1
]Y+/@CH1QCH13€7=1212+H1=123+=1X
9.:.N'h"#$mQa"C;;.666 $
&4>0J1@%&'$(!*&+,
22
9.2.*/A+$iAGa"C;;.666\$G+QAG="CN&Y
"+?a?.U6
  r  WU #$  ‡  '!      *    %
ˆ

6:.(B"&'$(!
62.SJ
&4>0J1@%&'$(!*&+,
23
69.S(%
63.S(
6;.EB„
6H.PJ
6W.EB(
6V.EBJ
68.„Pi
:6.P(
::.(„
:2.(($h
&4>0J1@%&'$(!*&+,
24
UL‰‰
Š‹
)Œ( 
}•}' 
WYZ13i.+>.6?.+=123C1+ED+G.@A=1212+H•,\.2CD
T("$(01^$G+QC1(
  0     1    ^$G   n @B  B AG  2V7266V7@E?1N  
:3797266VR1mNRU
?@M\i>:886
?EB)>23P_(+I0J*("+J@/
?E%>T63U8938:29Y>T63U8938:2W
?[\> $]A..
UY+>.1T121+CH<@?@AaERC+51++ER3Q-12F+ED+G.@A.=1212+H+EŽ.[`1
M,^3FC1+:ED1+aCZ1_,D1QK1:;J1

?( !$C"$hh.
?(#%/Z$`\_S%(^$G
TLcF(„U•1Q1(! BL@•(+("$+,h
.
?(M_m#4\$!Z$`4+,"h
4C#$4"h$", `+a
*/.
?(!!4"+z4,Alf\$h
.
?@C#$#•%h
.
]Y+A1+3;,.+,9B12CDE.=1212+H34E12e1T<2{11+^3.jD3i.+>.
?(!!"4,Alf\$4%4"
zh.
?&$hAG4\$,Alf\$M,Alf\$
+,.
?(+z14,Alf\$$C+
,Alf\$"C,Al4AG4.
cYi12[\.J1.•3451+Q-3SQRC+G.34„aZ1.•.+,9Z1<=1I+f+nI@•C1-C:,12
:;J1.jD3i.+>.
?(!Aq>V
?(%Aq>:;
?E%>:26
eYC1+12+CH<@A3+A1+3;,34E12e1T<2{11+^3aCZ1_,D1QK1@CH..+,9B12CDE
@A34CB1F+DC.=1212+H.jD.J..J1q-34;.3CKI3+D<2CD:;J1TC$\}
$CAGM$!i")%
&4>0J1@%&'$(!*&+,
25

×